Uncanny X-Men #27

Uncanny X-Men #27

เรื่องโดย : Brian Michael Bendis | ภาพโดย : Chris Bachalo

วางจำหน่าย : 15 ตุลาคม 2014

สำนักพิมพ์ : Marvel Comics

X-Men ร่วมมือกับ Shield ทำการเกลี้ยกล่อม Matthew แต่เขาจะยอมฟังหรือไม่?


Helicarrier

X-Men ได้ขึ้นมาที่นี่และร่วมมือกันเฉพาะกิจสำหรับจัดการกับปัญหาตรงหน้า ซึ่งก็คือ Matthew Malloy แต่พลังโทรจิตของ Rachel ใช้การกับอีกฝ่ายไม่ได้ และ Beast ก็แนะนำว่าการเข้าไปพูดคุยด้วยเหตุผลตรงๆนั้นมีความเสี่ยงเกินไป ในขณะที่ด้านนอก Matthew ก็กำลังเรียนรู้ในพลังใหม่ของเขา

Cyclops : ฉันคิดจริงๆนะว่าพวกเราสมควรที่จะเข้าไปคุยกับเขาตัวต่อตัว ไม่มีการหลอกลวงอะไร

Beast : ขอย้ำนะ ไซคลอปส์ ฉันไม่เห็นด้วยกับการทำแบบนั้น

Wolverine : แต่ฉันว่าแกลุยเลยเหอะ เพราะฉันอยากจะเห็นเหมือนกันว่ามันจะเป็นอย่างไร

Beast : ถ้าหากมิวแทนส์คนนี้สามารถหลุดรอดจากพลังโทรจิตที่ซับซ้อนของชาร์ลเซเวียร์ได้… ซึ่งเขาสามารถทำมันได้โดยปราศจากการเรียนรู้ รวมไปถึงเจตนาทั้งทางจิตใจหรือร่างกาย โดยที่มันยังเป็นพลังที่พวกเรายังไม่เข้าใจ และเขาเองก็ยังไม่สามารถควบคุมมันได้อีกด้วย

Beast : มันย้ำว่าการที่เราจะไปเผชิญหน้ากับเขาแบบ “ตัวต่อตัว” นั้นเป็นความคิดที่ผิดมหันต์

Beast : การพยายามที่จะใช้ตรรกะและเหตุผลเองก็เช่นกัน เพราะตอนนี้เขาไม่มีอยู่หรอก

Wolverine : งั้นให้มาจิคย้ายเขาไปนอกโลกเลยเป็นไง เร็วและเงียบเชียบดี

Storm : นี่พวกเราจะไม่ฆ่าเขา

Hill : นี่เขาฆ่าคนไปเยอะแยะแล้วนะ

Cyclops : เขาทำลงไปโดยไม่รู้ตัว

Wolverine : อะไรนะ? นี่มันไม่ใช่เรื่องของแกนะไอ้ขี้ก้าง

Rachel : ถ้าอย่างนั้น พวกเราคงจะต้องเข้าหาเขาอย่างระมัดระวังเสียหน่อย

Storm : เธอหมายความว่ายังไง?

Rachel คิดแผนออกแล้ว โดยเธอคิดจะใช้การข่มขู่เขานิดหน่อย ในขณะที่ด้านนอก Matthew ก็กำลังทำการทดลองพลังของเขาต่อไป

แผนของ Rachel ก็เริ่มด้วยการสร้างภาพของ Avengers กับ X-Men ขึ้นมา พร้อม Xavier ที่มาคั่นเป็นสื่อกลางระหว่างเขากับพวก Avengers

Xavier : แมททิว มัลลอย

Xavier : พลังของเธอทำให้คนบริสุทธิ์ต่างตกอยู่ในอันตราย

Xavier : ตอนนี้สิ่งเดียวที่คั่นกลางระหว่างเธอกับกองกำลังอเวนเจอร์และเอ็กซ์เม็นที่พร้อมจะทำสงครามกับเธอก็คือฉัน! วางมือเถอะ แล้วให้ฉันช่วยเธอ

Xavier : ให้ฉันได้ช่วยสร้างกำแพงกั้นจิตใจของเธอขึ้นมาใหม่ เธอจะได้กลับไปเป็นเหมือนเดิมและปลอดภัย

Matthew : ศาสตราจารย์ คุณ…หายไปไหนมา?

Xavier : เธอไม่ใช่มิวแทนส์คนเดียวบนโลกใบนี้นะแมททิว…

Matthew : ทำไมมันถึงเกิดเรื่องแบบนี้ขึ้นกัน?

Xavier : เพราะเธอเป็นอย่างที่เรากลัว มีพลังที่พวกเราไม่เข้าใจ และเธอก็ไม่สามารถที่จะควบคุมมันได้อีกด้วย ถึงสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดได้เกิดขึ้นแล้ว แต่เราก็ยังสามารถที่จะแก้ไขมันได้

Matthew : ผมจำได้หมดแล้ว ผมฆ่าครอบครัวของตัวเอง ผมฆ่าพวกเขา…

Rachel : เธอไม่ควรจะโทษตัวเองนะ แมททิว เพราะพลังนั่นไม่ใช่สิ่งที่ใครจะควบคุมไว้ได้

Matthew : พวกเราจะแก้ไขเรื่องนี้ได้ยังไง? พวกเราแก้ไขมันได้จริงๆเหรอ?

Xavier ฉันสัญญาว่าพวกเราจะลองพยายามดู ถ้าเธอปล่อยให้ฉันเข้าไป

Matthew : เดี๋ยวก่อน… ทำไมพวกเราถึงต้องหยุดยั้งผมจากสิ่งที่ผมเป็นด้วย?

Rachel : เพราะชีวิตของผู้คนตกอยู่ในอันตราย รวมไปถึงชีวิตของเธอเองด้วย

Matthew : บางทีผมน่าจะใช้มันได้ บางทีผมอาจจะต้องพบกับบาปมหันต์ที่รออยู่เบื้องหน้าของพลังนี้

Xavier : แมททิว…

Matthew : แต่ตอนนี้ผมมีพลังที่แข็งแกร่งกว่าพวกคุณทุกคน และบางทีพวกอาจจะสมควรได้รับมัน บางทีผมอาจจะได้มันมาด้วยเหตุผลบางอย่าง และพวกคุณอาจจะคิดผิดที่เข้ามาขวางผมไว้

Rahel ในคราบ Xavier พยายามดึงให้ Matthew สงบสติลงและคิดใหม่ แต่ Matthew ก็สัมผัสได้ในที่สุดว่าเขาไม่ใช่ตัวจริง เนื่องจาก Xavier ตัวจริงนั้นตายไปแล้ว ในขณะเดียวกันที่ Maria Hill พบว่าสถานการณ์แย่ลงเธอก็รีบสั่งให้ Helicarrie หันหัวเรือกลับ แต่สายเกินไปเพราะ Matthew มองเห็นต้นตอของมันแล้ว

Helicarrier หักเป็น 2 ท่อนกลางท้องฟ้าทันที

Maria Hill ได้สั่งให้เจ้าหน้าชิลด์ทำตาม Code Black ซึ่งเป็นการใช้งานฟองอากาศช่วยพยุงตัวของพวกเขา เป็นการปกป้องพวกเขาไว้จากเหตุยานตกครั้งนี้

Matthew : เอ็กซ์เม็น

Matthew : ฉันไม่โทษพวกนายที่เข้ามาขวางฉัน

Matthew : ฉันไม่โทษที่พวกนายทำการหยาบคายใส่ฉัน

Matthew : เพราะชาร์ลเซเวียร์ได้โกหกพวกนายเหมือนกับฉัน ฉันหวังว่าพวกนายจะรู้สึกแบบเดียวกับฉัน…

Matthew : แต่ฉันไม่โทษพวกนายหรอก

และนี่ก็เป็นอีกครั้งที่ Helicarrier ร่วงหล่นจากท้องฟ้า แต่คราวนี้มันเป็นเพียงเพราะโทรจิตของคนเพียงคนเดียวแบบเพียวๆ ไม่มีการต่อสู้เกิดขึ้นเลยแม้แต่น้อย

แต่แล้วจู่ๆ Cyclops กลับไปตกอยู่หน้าโรงเรียนลับของเขา ทำให้เหล่านักเรียนต่างวิ่งกรุกันเข้ามาดู และ Muse ที่เห็นว่าเขาอาจจะเป็นอะไรไป ก็รีบเข้ามารักษาเขา

ส่วน Rachel กับ Storm นั้นก็มาโผล่ที่โรงเรียน Jean Gray แทน

Rachel ได้ทำการปลุก Storm ขึ้นมาก่อนที่จะถามไถ่กัน

Storm : นี่ฉันหมดสติไปนานแค่ไหน แล้วฉันมาอยู่ที่นี่ได้ยังไง?

Rachel : ถึงเธอจะไม่เชื่อก็เถอะ มันประมาณแค่ 2 นาทีเท่านั้น และมันเป็นฝีมือของมิวแทนส์คนใหม่นั่น เขา…ปล่อยเราลงมาที่นี่ ที่บ้านของพวกเรา

Beast : นี่จะบอกว่าเขาทำลายเฮริแคร์เรี่ย แล้วส่งพวกเธอ 2 คนกลับมาที่นี่งั้นเหรอ?

Storm : แล้วนี่ วูฟเวอร์รีนกับสก๊อตต์หายไปไหน?

Rachel พวกเขาไม่อยู่ที่นี่ บางทีเขาอาจจะปล่อยพวกเราแค่ 2 คน มันเป็นความผิดฉันเองที่กดดันเขาเกินไป… ฉันทำให้เขา…

Magik : ราเชล เธอถูกส่งไปรับมือกับเขาอยู่แล้ว ด้วยตัว เซเวียร์ เองนะ

Rachel : แต่เขาทรงพลังเกินไป ทำให้ฉันล้มเหลว

Beast : แล้วเขาก็ปล่อยพวกเธอทั้งสองคนให้รอดกลับมา? น่าสนใจจริงๆ

ทางด้าน Cyclops ก็บอกไม่ให้ Muse เข้ามายุ่ง และขอนอนอยู่ตรงนั้นอีกสักพัก ก่อนที่พวก 3 สาวพี่น้องจะช่วยกันทำให้จิตใจของเขาสงบลงและลุกขึ้นมาได้ แล้วจากนั้น Magik ก็มาถึง

Magik : สก๊อตต์ คุณไม่เป็นอะไรใช่มั้ย คุณยังรอดอยู่ใช่มั้ย

Cyclops : แล้วนี่เธอรู้ได้ยังไงว่าต้องกลับมาที่นี่

Magik : ก็แค่ลองโดดมา สตอร์ม กับ ราเชล ถูกส่งกลับไปที่โรงเรียน ฉันเลยคิดว่าบางทีมิวแทนส์คนนั้นอาจจะใจดีพอที่จะส่งคุณกลับมาที่นี่เหมือนกัน

Cyclops : ดูเหมือนจะเป็นแบบนั้น แล้ว วูฟเวอร์รีน ล่ะ?

Magik : ยังหาตัวไม่พบ แต่คุณไม่เป็นอะไรใช่มั้ย?

Cyclops : ฉันก็แค่เพิ่งจะพบกับบางสิ่งที่ไม่เคยเจอมาก่อนเท่านั้นแหละ

Magik : แล้วคุณว่าไง

Cyclops : เซเวียร์พูดถูก มิวแทนส์คนนี้เขา… ไม่เหมือน…

Magik : ฉันจะพาคุณกลับไปที่โรงเรียนจีนเกรย์ ตอนนี้ เอ็กซ์เม็น กำลังรวมพลกันมาจากทั่วทุกที่ ทาง บีสต์ เองก็ติดต่อไปยังมิตรของเหล่ามิวแทนส์จากทั่วโลก ทั้งรัฐบาล, อเวนเจอร์, สี่กายสิทธิ์… และเขาก็กำลังวางแผนบีกันอยู่

Cyclops : โอเค

Cyclops : ไม่สิ… ไม่ใช่ เดี๋ยวก่อนนะ

Magik : ไม่ใช่ในส่วนไหนล่ะ?

Celeste : คุณคงไม่คิดในสิ่งที่พวกเราเห็นอยู่ใช่มั้ย?

Irma : นั่นมัน….

Phoebe : นั่นมัน โว้ว…. มันเป็นแผนการที่บ้าระห่ำสุดๆเลยล่ะ ศาสตราจารย์ ซัมเมอร์

ในขณะที่เหล่า X-Men โดนส่งกลับไป เจ้าหน้าที่ชิลด์รวมไปถึง Maria Hill ก็ยังติดอยู่ที่นั่น เธอได้สั่งให้ลูกน้องอย่าขอกำลังเสริมและไม่ต้องแจ้ง Avengers หรือใครเพิ่มเติม พร้อมทั้งให้เจ้าหน้าที่ทั้งหมดลดอาวุธลง ตอนนี้ Matthew ได้อยู่ใกล้พวกเธอแล้ว Maria Hill จึงคิดที่จะเข้าไปเจรจาด้วยตัวเอง

Hill : แมททิว มัลลอย ชื่อของฉันคือ มาเรีย ฮิลล์ พวกเราเคยคุยกันแล้ว

Hill : ฉันต้องขอให้คุณออกไปจากดาวดวงนี้ในทันที

แต่ Matthew ก็สัมผัสได้ว่ามันมีใครอีกคนที่มาหาเขา

Cyclops : แมททิว มัลลอย ชื่อของฉันคือ สก๊อตต์ ซัมเมอร์ พวกมนุษย์เรียกฉันว่า ไซคลอปส์

Cyclops : นายไม่มีอะไรที่ต้องหวาดกลัวในตัวฉัน และฉันรู้ว่านายมีพลังโทรจิตที่สูงมาก ฉันอนุญาติให้นายเข้าไปอ่านจิตใจของฉันได้เลย แล้วนายจะเห็นว่าฉันมีบางอย่างที่คล้ายคลึงกับนาย

Cyclops : นายกับฉันเป็น 2 คนที่ได้ ชาร์ล เซเวียร์ ช่วยไว้

Cyclops : ฉันรู้ว่านายในวันนี้กำลังรู้สึกสับสน และควบคุมอะไรไม่ได้ ซึ่งคล้ายกับฉันในสมัยก่อน

Cyclops : ถ้านายได้อ่านจิตใจของฉันจะพบว่าฉันมีความรู้สึกถึงเหล่ามิวแทนส์อย่างแรงกล้า รวมไปถึงจุดยืนของพวกเขาบนโลกใบนี้

Cyclops : และสำหรับนาย ฉันคิดว่า ชาร์ล เซเวียร์ อาจจะคิดผิด

Cyclops : เพราะฉันไม่คิดเลยว่านายจะเป็นรูปแบบของสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดของเรา… แต่ฉันคิดว่านายเป็นหนึ่งในคนที่ได้รับพรสวรรค์มาอย่างแท้จริง

Cyclops : ฉันคิดว่าการมีตัวตนอยู่ของนายได้พิสูจน์หลายสิ่งให้กับผู้คนจำนวนมาก และฉันคิดว่ามันพิสูจน์ให้เห็นว่าโลกใบนี้ยังไม่พร้อมสำหรับมัน

Cyclops : นายพอจะมีเวลาให้ฉันเลี้ยงมื้อเช้าหน่อยมั้ย เพราะดูเหมือนนายกับฉันจะมีเรื่องให้คุยกันเยอะ นายกับฉันน่าจะมีอะไรหลายอย่างให้ทำ… ร่วมกัน

Matthew : ได้…ไปกัน

โปรดติดตามตอนต่อไป…

1 thought on “Uncanny X-Men #27

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *