Battle of The Atom Part 8 : Uncanny X-Men #13
เรื่องโดย : Brian Michael Bendis | ภาพโดย : Chris Bachalo
วางจำหน่าย : 16 ตุลาคม 2013
สำนักพิมพ์ : Marvel
Cyclops และ Future X-Men อีกกลุ่ม มาถึง Jean Gray School!
ศึกระหว่าง X-Men สองกลุ่มกำลังจะเริ่มขึ้น!!
.
ต่อจากเล่มที่แล้ว Sentinel-X พาตัว Jubilee, Shogo, Roxy และ Psylocke มารวมกับพวก Cyclops และเขาแยกพาพวก Jubilee ไปซ่อนตัว และสักพัก Colossus ก็คิดว่าถึงเวลาลุยแล้ว แต่ Cyclops ยังรับไม่ได้อยู่ดีกับการที่เอ็กซ์เม็นสู้กันเอง (เอ็งน่ะแหละคนแรกที่ทำไม่ใช่เหรอ!) แต่ Ice.Gandalf ก็เตือนว่าพวกเขาไม่ใช่เพื่อนที่ดีอีกต่อไปแล้ว และพวกนั้นไม่เหมือนกับศัตรูที่พวกเขารู้จักกัน แต่ Cloak (Wiccan) ก็พบสิ่งผิดปกติ นั้นคือ Psylocke กับ Y.Bobby และ Y.Beast หายตัวไป และพวกเขาก็โดนโจมตี
Xavier : “ทำได้ยอดมาก เฮ็นรี่ คุณใช้การหอคอยทางเหนือได้อย่างน่ามหัศจรรย์จริงๆ
และมันเป็น Psylocke (Raze)ที่แบกพวก Y.Beast และ Y.Iceman มา
Raze : ฉันว่านายน่าจะไสหัวโล้นๆของนายเข้าไปในนั้นได้แล้วนะ นายน่าจะได้เห็นกองกำลังของพวกซัมเมอร์ที่รวมตัวกันนั่น
Raze : เอาละ ได้เวลาพาตัวพวกเอ็กซ์เม็นพวกนี้ให้กลับไปยังที่ของพวกเขาแล้ว…
Raze : แล้วพวกเราจะได้ไปกันซักที
Xavier : ไม่ต้องห่วงน่า เรซ, ก่อนที่พวกเขาจะมาถึงประตูหน้า พวกเราก็ไปกันแล้ว
Xavier : โรเบิร์ต… รู้ว่าต้องทำยังไงนะ
และ Ice.Hulk ก็ดึงเอาเสาข้างๆโรงเรียนออกมา
ส่วนพวก Cyclops ก็รอดได้เพราะความช่วยเหลือของ Cloak (Wiccan)
Cyclops : ขอบใจที่ช่วยนะ วิคแคน
Emma : แล้วแผนล่ะว่าไง?
Cyclops : ก็ง่ายๆ บุกเข้าไปยึดโรงเรียนคืน และเอาตัวพวกเอ็กซ์เม็นรุ่นแรกกลับมา!
Cyclops : มาจิค เธอเข้าไปในนั้น
Jubilee : ใช่เลย และนั่นก็ไง หมอนั่น!
และ Ice.Hulk ก็เปิดฉากบุกเข้ามาก่อน
Quentin : ฉันจัดการเอง
และมันก็เป็นเรื่องง่ายๆ
ทางด้าน Colossus ก็มากับ Magik
Colossus : น้องรัก พี่ไม่คิดว่าเธอจะพาพี่มาด้วยเลยนะเนี่ย
Magik : ไซคลอปส์ และแก๊งของเขา จะจัดการศึกด้านนอกเอง… แค่พวกเราก็น่าจเพียงพอที่จะจัดการด้านในนี้แล้ว
Magik : และมันก็นานแล้วที่พวกเราได้ใช้เวลาร่วมกัน
Magik : ห้องแล็บของบีสต์ไปทางนั้น
Colossus : มันดูเงียบมาก
Magik : ระวังตัวด้วยล่ะ พวกเขารู้แล้วว่าพวกเราอยู่ที่นี่
Colossus : และพวกเราก็รู้ว่า…
ตู๊มมมมมมมมม
Molly : รู้มั้ยมันก็รู้สึกดีนะที่เห็นพวกเธออยู่ด้วยกันอีกครั้ง…
และผู้เฝ้าด่านนี้คือ Molly กับ Deadpool นั่นเอง
Deadpool : จริงเหรอ มอลลี่ เพราะฉันไม่รู้สึกอะไรแบบนั้นเลยอ่ะ
Molly : ไม่ต้องพูดมากแล้ว เดดพลู มา…
Deadpool : ใช้ความรุนแรงงั้นสิ ได้เลย
และ Molly ก็เข้าไปอัดใส่ Colossus ส่วน Deadpool ก็เดินไปหมายยิง Magik ทิ้ง
Deadpool : ฉันล่ะคิดจริงๆ ว่าโลกมันจะเป็นยังไง ถ้าพวกเราไม่ต้องรับมือกับสิ่งที่เธอปลดปล่อยออก…
Magik : ไปเล่นกันข้างนอกดีกว่า
แล้ว Magik ก็พา Deadpool หายไป
Molly : พูล!
และ Colossus ก็ฉวยโอกาสที่ Molly เผลอ อัดเข้าให้
Molly : ฉันอยากได้เศษชิ้นส่วนของนายมาตั้งแต่สงครามระหว่าง สตาร์ก ทาวเวอร์ กับ ตึกเบ็กซ์เตอร์
Colossus : นั่นแหละ ข้อแตกต่างระหว่างเรา มอลลี่…
Colossus : … ฉันไม่ปล่อยให้เธอคิดอะไรแบบนั้นหรอก
Molly : แต่นายก็ทำอยู่ตอนนี้ไง!
และที่ด้านนอก Magik พา Deadpool ออกมา และทิ้งเขาไว้กลางอากาศ ให้ตกลงไปท่ามกลางความสูงนั้น
Molly : ลองคิดถึงฉันตอนที่ฉันต้องมองหน้าพวกแกมั่งสิ!
ฉึก!
Magik กลับมา พร้อมเอาดาบวิญญาณของเธอเสียบกลางร่างของ Molly
Molly : อ๊ากกกกกกกกกก
Magik : แกอย่าได้แตะต้องพี่ชายของฉันอีกเป็นอันขาด
จากนั้น Colossus ก็ลุกขึ้นมา หยิบดาบไว้ในมือเตรียมพร้อมที่จะ…
Quentin : ระวังตัวไว้… นั่นเซเวียร์หนุ่ม
Kymera : เขาคงจะใช้พลังโทรจิตควบคุมพวกเราบางคน หรือ ทุกๆคนไว้
Magneto : หมวกของฉันสามารถป้องกันการโจมตีของ เซเวียร์ ได้ แต่…
Wiccan : ฉันพอจะปกป้องพวกเราด้วยมนต์คาถาได้นะ
Xavier : “จิตใจของแกไม่ใช่สิ่งที่ต้องควบคุมไว้หรอก แม็กนีโต้”
Cyclops : ทุกๆคนถอยไปให้หมด!
และนั่นเพราะ Krakoa ที่บัดนี้โดน Xavier ควบคุม ได้ตรงมาเล่นงานพวกเขาแล้ว
และ Krakoa ก็กลืนพวก Cyclops เข้าไป และขังพวกเขาไว้ในนั้น ส่วน Deadpool ก็ตกลงมา และตายลงไปอย่างแท้จริง ทางด้าน Old.Beast ก็เพียงแต่รอการมาของ Raze ที่แบก Y.Beast กับ Y.Iceman เข้ามา และเมื่อเขามาถึงทุกๆอย่างก็พร้อมแล้ว
Xorn : ในที่สุดพวกเขาก็ครบแล้ว เอาล่ะ ส่งพวกเขากลับไป
Old.Beast : โอกาสสุดท้ายแล้วนะ ถ้าเธอจะเปลี่ยนใจ
Xorn : น่ารักจริงๆนะ และเธอก็รู้ว่าฉันเคยน่ารักแค่ไหน
Xorn : ฉันก็หวังว่าพวกเราจะมีทางเลือกอื่น
แล้ว Xorn ก็ค่อยๆจูบ Y.Jean และร้องไห้ออกมา
Xorn : ส่งพวกเขากลับไป
และ Time Cube ก็ทำงาน แต่มันยังไม่ง่ายแบบนั้น
??? : ปิดมันลงไป! ปิดการทำงานของมันเดี๋ยวนี้เลย!
เป็น Magik นี่เอง
Magik : ก็ไม่คิดว่าจะทำตามอยู่แล้ว งั้นฉันจัดการเองละกัน
Xorn : ล้อเล่นใช่มั้ยนั่น
ด้วยพลังของ Old.Jean เธอสามารถหยุด Magik ไว้ได้กลางอากาศ
Xorn : ไปลงนรกซะ อิลิยาน่า ลงไปซะจริงๆเลยนะหนนี้
Magik : มันเกิดอะไรขึ้นกับเธอกันแน่เกรย์? อะไรทำให้เธอต้องหันมาเดินบนทางสายนี้?
Xorn : ฉันมองเห็นโลกในแบบที่มันเป็นไปจริงๆไงล่ะ
Xorn : โลกที่ฉันพยายามจะช่วยเหลือเธอจากมัน!
Xorn : แต่พวกเอ็กซ์เม็นบ้าๆอย่างพวกเธอกลับไม่ยอมฟังเลย
(ก็อธิบายกันหน่อยเด้!!!!)
Raze : รั้งตัวเธอไว้ให้นิ่งๆ ฉันจะได้เชือดเธอทิ้ง
Xorn : ไม่ ฉันจัดการได้!
และที่ด้านนอก ภายในตัว Krakoa พวก Cyclops ก็กำลังพยายามจะออกไปด้านนอก
Xavier : “ไม่นะ อย่าปล่อยพวกเขาออกมา คราโค่”
Xavier : “ไม่ว่าจะเจ็บปวดแค่ไหน ก็อย่าปล่อยพวกเขาออกมา”
Xorn : ฆ่าตัวตายซะสิ ที่รัก… และขอสปอยอะไรหน่อยนะ เธอกำลังจะ…
และที่ด้านนอก Krakoa เริ่มจะทนไม่ไหวแล้ว ทางด้าน Magik ก็เริ่มใช้พลังของเธอเหมือนกัน
Xavier : อย่าปล่อยพวกเขาออกมา!
ที่ด้านใน Magik หายไปแล้ว เธอวาร์ปตัวเองได้ทันก่อนที่จะลงมือ
Xorn : อั๊ก
Raze : เกิดอะไรขึ้น?
และที่ด้านนอก Xavier ก็พบว่าดาบวิญญาณเล่มหนึ่งได้แทงเข้าทางด้านหลังของเขา และนั่นคือฝีมือของ Colossus
Colossus : พอแล้ว เซเวียร์!
Xavier : อ๊ากกกกกกกกกกกกก!
Colossus : ฉันก็หวังว่ามันจะเจ็บแบบนั้นแหละ
Raze : เธอหายไปไหน
Xorn : เธอ เคลื่อนย้ายตัวเองออกไป ขี้ขลาดจริงๆ
Old.Beast : ไม่นะ! มีบางอย่างผิดพลาด
Xorn : ทำไมพวกนั้นยังอยู่ที่นี่!
Old.Beast : มันไม่ทำงาน
Xorn : เธอหมายความว่าไง ที่ว่า “มันไม่ทำงาน?” ลูกบาศก์กาลเวลาเสียหายงั้นเหรอ? งั้นก็ซ่อมมันสิ
Old.Beast : ลูกบาศก์มันปกติดี
Xorn : แต่ที่เห็นมันไม่ใช่ชัดๆ
Old.Beast : ที่ฉันจะบอกก็คือ มันไม่ยอมส่งพวกเขากลับไป!
Xorn : งั้นก็แก้ไขมันสิ!
ที่ด้านนอกพวก Cyclops หลุดออกมาได้แล้ว และด้านใน Old.Beast ต้องลองให้ Raze เข้าไปแทน
Old.Beast : ราซ สิ่งที่นายต้องทำคือ อย่าติดต่อกับใคร และแตะต้องอะไรทั้งนั้น!
Old.Beast : และถ้านายคิดว่าการเดินทางเป็นไปได้ด้วยดี ก็กดปุ่มซะ แล้วนายจะกลับมายังที่นี่ในช่วงเวลานี้
Raze : งั้นเริ่มกันเลย!
Xorn : นี่เธอแน่ใจเหรอ ว่าพร้อมแล้วสำหรับเรื่องนี้น่ะ
Raze : แล้วมันยังมีทางอื่นที่จะพิสูจน์ได้ว่าเจ้าเครื่องบ้านี่มันได้ทำงานได้มั้ยอยู่อีกหรือไงล่ะ? ไม่ต้องห่วงน่า ฉันจัดการได้!
แล้ว Raze ก็แปลงเป็น Y.Cyclops เพื่อย้อนกลับไป และเมื่อเครื่องทำงานตัว Raze ก็หายไป
Xorn : มันทำงานได้มั้ย?
Old.Beast : เดี๋ยวเราจะรู้กัน
แล้ว Raze ก็กลับมา
Raze : ฉันจะไม่ทำอะไรแบบนั้นอีกเด็ดขาด!
Old.Beast : แล้วมันทำงานได้มั้ย?
Raze : ได้สิพวก ได้แบบโดนใจสุดๆเลยด้วย!
Xorn : แล้วเธอเห็นอะไรบ้าง?
Raze : ฉันก็เห็น ชาร์ล เซเวียร์ คนแรก หมายถึงตัวจริงน่ะ
Old.Beast : โอ พระเจ้าช่วยกล้วยทอด แล้วเขาเห็นนายมั้ย?
Raze : ไม่ เขากำลังอ่านหนังสืออยู่ในสวน และทันทีที่ฉันเห็นเขา… ฉันก็รีบกลับมาเลย
Raze : น่าจะไม่ถึง 3 นาทีเลยล่ะมั้ง
Xorn : เอาล่ะ ราซ ย้อนกลับไปได้ แต่ทำไมพวกรุ่นแรกถึงกลับไปไม่ได้? นี่มันหมายความว่ายังไง?
Old.Beast : อืมมมมม ไงดีล่ะ ตอนนี้ที่ฉันคิดออกมีแค่ทฤษฎีเดียว คือ พวกเราวัยหนุ่มสาว สร้างไทม์พาราด็อกซ์ที่ซับซ้อนขึ้นมา โดยการมายังที่นี่ และเลือกที่จะอยู่ที่นี่
Old.Beast : และนั่น….มันทำให้กฎแห่งธรรมชาติไม่มีผลกับพวกเขา
Xorn : ก็แล้วมันหมายความว่ายังไงล่ะ?
??? : ฉันก็คิดว่า…
Cyclops : พวกเธอเล่นตัวเองเข้าให้แล้วไงล่ะ
และแล้วหลังจากโดนยื้ออยู่นาน Cyclops และ X-Men ที่เหลือก็มาถึงแล้ว เรื่องราวจะเป็นอย่างไรต่อไป…
โปรดติดตามตอนต่อไป
เล่มหน้า
Wolverine & The X-Men #37
<—————————————————->
เผยแพร่ครั้งแรกที่ : Bank-Comics For Fun
ซีรีย์นี้มันทุกตอนจริงๆ
แต่สงสัยอย่างนึงครับ
ทำไม Marvel ถึงชอบเอา Event ไปฝากไว้หัวนู่นหัวนี้ให้กระจายๆไปทั่วๆอะครับ หรือว่ากะให้แฟนๆซื้อเก็บทุกหัวของ Event เลย >_< (ตั้งแต่ 1 เลย เพราะสมมุติแฟนๆซื้อ wolv เล่ม 36 มา แต่ไม่เคยเก็บ wolv มาก่อน จะให้มี wolv เล่ม 36 เล่มเดียวก็กะไรอยู่ )
@tearfire เป็นเทคนิคขายของไงครับ ถึงเรียกว่า tie-in คือผูกมันเข้าด้วยกัน
อย่าง Battle of the Atom นี่เป็น cross-over ก็เพื่อให้ต้องตามข้ามไปซื้อเล่มอื่นๆ นี่แหละ
ถ้าไม่อย่างนั้นก็รอเก็บตอนออกเป็นรวมเล่มของ event นี้ไปแทน
ลองอ่านดูในหน้า Glossary เพิ่มเติมได้
ถ้าอยากไม่กลับไป ก็กลับไม่ได้ แล้วจะทำไงต่อ
เล่มนี้พี่น้องรัชปูตินเเย่งซีนหมดเลย o_O
ไม่มีเช็คลิสต์ รับรองชาวบ้านงง งง
เป็นการตลาดที่ดีครับ
แบบนี้ ทุกคนที่ซื้อหัวปกติอยู่แล้วก็โดดข้าม มาซื้อหัวอีเวนท์นี้ให้ครบด้วย
อะไรแบบนี้แน่เลย