Mighty Avengers #2

เรื่องโดย : Al Ewing | ภาพโดย : Greg Land

วางจำหน่าย : 2 ตุลาคม 2013

สำนักพิมพ์ : Marvel Comics

Mighty Avengers Vs Proxima Midnight & Thanos Army!

ท่ามกลางการต่อสู้ New York กำลังลุกเป็นไฟ!!

แต่ไม่ นี่มันยังไม่ใช่สิ่งที่เลวร้ายที่สุด….?!

ในขณที่ Dr.Strange กำลังนั่งสมาธิอยู่ในจิตของตน อาจารย์ของเขาก็ปรากฏตัวออกมา

Kaluu : ไม่! ฟังเสียงข้า เจ้าเด็กอ่อนหัด! จงนึกให้ออกว่าข้าเป็นใคร!

Kaluu : คาลู—อาจารย์ผู้นำเจ้าสู่หนทางแห่งมนต์ดำ! และตอนนี้ข้ารู้สึกได้ถึงความมืดมิดที่เจ้ากำลังจะนำมาสู่โลกครึ่งใบนี้!

Kaluu : สถานที่แห่งจินตนาการที่เข้าถูกส่งมานี้ มันเกิดเจ้าผู้ที่กำลังหัวเราะอยู่หลังเจ้า! มันกำลังใช้ถ้อยคำและวาจาทำให้เจ้าหลงผิด!

Kaluu : ลองมองดูเจ้าตอนนี้สิ… ดูว่าเจ้ากำลังทำอะไรอยู่!

Kaluu : เจ้าก็รู้ดี ว่าเจ้ายันต์ใบนั้นจะสามารถเรียกอะไรออกมาได้ หากเจ้าไม่ระมัดระวัง

Kaluu : แล้วเจ้ายังต้องการจะเรียกมันออกมาอีกงั้นหรือ?

Kaluu : จงทิ้งมันไปซะ ผนึกมันไว้ซะ! สเตร๊งก์!

ปัจจุบัน Ebony Maw กำลังใช้วาจาของเขาเกลี้ยกล่อม Dr.Strange ให้ทำตามที่เขาต้องการ

Maw : เหอะ เจ้าเสียงเล็กจ้อยเอ๋ย… ด็อกเตอร์ไม่มีวันได้ยินเสียงของเจ้าหรอก เขาจะได้ยินเพียงสิ่งที่ ท่านธานอสต้องการเท่านั้น แต่ไม่เป็นไร…

“เพราะเจ้าได้รับอนุญาตให้เฝ้ามองดูต่อไป”

และตอนนี้อีกด้านนึง ที่ใต้มหาสมุทร ภายในป้อมปราการแห่งวิทยาศาสตร์ Watcher เดินทามาหา Dr. Adam Brashear เพื่อให้เขากลับสู่สมรภูมิอีกครั้ง แต่เขายังคงปฏิเสธ

ซึ่งที่จริงแล้วเขาก็เคยคิดที่จะเข้าร่วมกับ Avengers ของ Tony Stark แต่เขามาคิดดูอีกที เขาก็ยังเข้าไม่ได้กับวิธีการของ Tony และ Shield ไม่ได้ เพราะเขามีพลังที่มากเกินไป และมีความรับผิดชอบที่ไม่เพียงพอ แต่ที่เขาทำได้คือการช่วยเหลือผู้คน ไม่ทำตัวให้อยู่เหนือประชาชนคนอื่นๆ นั่นคือสิ่งที่เขาคิดและเชื่อมั่น แม้บางคนอาจจะไม่ยอมให้เขาช่วยก็ตาม

แต่เขาก็ยังโดน Watcher ตีหน้าบึ้งมองต่อไป จนเขาทนไม่ไหว ต้องตามน้ำสักครั้ง เปิดระบบตรวจจับระดับความรุนแรงที่เกิดขึ้นบนพื้นโลก และมันตอบกลับมาว่า

“ตรวจพบภาวะฉุกเฉินในระดับสูง”

“การเดินทางของตำรวจและหน่วยแพทย์ในนิวยอร์ก เข้าสู่ระดับที่ 7 แสดงถึงการจู่โจมโดยกองกำลังต่างดาว”

“ต้องการการตอบรับเดี๋ยวนี้”

Adam : ระดับที่ 7 เลยงั้นเหรอ? ฉันสร้างเจ้านี่ขึ้นมา และไม่เคยเห็นอะไรที่มันเกิดระดับ 4 มาก่อนเลย

(แล้ว Phoenix ล่ะเฮีย ต่ำกว่าเอเลี่ยนบุกอีกเหรอ?)

Adam : ท่าทางจะต้องไปดูซะแล้วสิ ว่าเจ้าระดับ 7 ที่ว่านี่มันเป็นยังไง

และชุดของเขาก็ถูกเรียกออกมา…

และไอ้ระดับ 7 ที่ว่าก็กำลังเกิดอยู่บนใจกลางนิวยอร์กนี่เอง

S.Spider-Man : สไปเดอร์แมน ถึงกองกำลังแมงมุม

S.Spider-Man มายังสถานที่ที่ฉันส่งสัญญาณไปเดี๋ยวนี้! หัวหน้าของพวกแกต้องการให้พวกแก…

Spider Patrol : ผะ…พวกเราทำไม่ได้บอส!

Spider Patrol : พวกเรากำลังโดนถล่มอยู่ตอนนี้เลย พวกมันทำลายสไปเดอร์บอทเหมือนของเด็กเล่น! ผะ…ผมไม่อยากจะตายนะบอส…

S.Spider-Man : งั้นฉันจะจ่ายเงินจ้างพวกแกมาทำหอกอะไรมิทราบ…

Spectrum : เฮ้ สไปดี้!

Spectrum : ผู้คนกำลังล้มตาย วางโทรศัพท์มือถือ แล้วหันมาสู้ต่อก่อนสิ!

S.Spider-Man : ได้เลย “สป็คตรัม” แต่ไม่ใช่เพราะเธอบอกฉันหรอกนะ

S.Spider-Man : และเมื่อฉันปลดอาวุธเจ้าพวกโง่พวกนี้เสร็จ พวกมันก็จะเหมือนเด็ก…

แล้ว Spider-Hero ก็เข้าไปเล่นงานพวกมันซะงั้น

S.Spider-Man : เฮ้ย!

S.Spider-Man : นี่ฉันเพิ่งจะ…

Spider-Hero : บ่นกับพวกมันไปละกัน เอาเวลาที่นายจะพ่นอะไรไร้สาระ มาซัดพวกนี้จะดีกว่ามั้ย

และ Spectrum ก็พ่งผ่านตัวเหล่าลูกสมุนจนลงไปกองหลายตัว และนั่นทำให้ Proxima Midnight หมดความอดทน

Proxima : นังนั่น เจ้าสิ่งที่แสดงตัวเป็นแสง เป็นเหมือนหัวหน้าของพวกมัน

Proxima : โค่นนังนั่นได้…พวกมันก็จะพ่ายแพ้

และเธอก็ขว้างหอกของเธอออกไป หอกของ Proxima Midnight เมื่อถูกขว้างจะเปลี่ยนแปลงเป็นตรีศูลที่เปี่ยมด้วยพลังงานแสงสีดำ และไม่มีทางหลบพ้นได้ มันทำให้ Spectrum โดนเข้าไปเต็มๆ

และมันก็ส่งผลร้ายแรงต่อสิ่งมีชีวิตทุกชนิดที่โดนมันเข้าไป

Cage : โมนิก้า

Proxima : …นังนั่นตายไปแล้ว

Proxima : สนใจจะไปอยู่ร่วมกับมันมั้ยล่ะ

และ Proxima ก็ระดมหมัด, เท้า กระทืบ Cage จนจมดิน

Proxima : น่าสนใจมาก แกเป็นคนที่หนังเหนียว และทนทานจริงๆ เจ้ามนุษย์

Proxima : …แต่มันก็ยังห่างไกลจากคำว่าทำลายไม่ได้อีกมากนัก… เอาล่ะ ใครจะเป็นรายต่อไป

แต่แล้ว Proxima กลับโดนปาอิฐใส่ และมันถูกปาโดนหญิงชราและเหล่าผู้คนในเมืองที่ลุกฮือขึ้นมา และตะโกนขับไล่ Proxima ออกไป

พร้อมทั้งหาอิฐและขวดใส่เธอ

Proxima : น่าสังเวช เจ้าคิดว่าพวกเจ้าจะสามารถเอาชนะข้าได้ด้วยอิฐและขวดน้ำเหล่านี้ รวมไปถึงคำพูดนั่นงั้นหรือ?

Proxima : งั้นเอาเลยสิ นังหญิงชรา พูดมันออกมาอีกครั้ง แล้วดูว่ามันเกิดจะอะไรขึ้น

และเมื่อยายคนนั้นได้ยิน เธอก็ตะโดนสุดเสียงว่า

และเหล่าผู้คนอื่นๆก็ตะโกนเช่นเดียวกัน

Proxima : นี่แก ทำอะไร ลงไป

และด้วยเสียงโห่ร้องที่ดังก้อง Luke Cage ก็ค่อยๆลุกขึ้นมาได้อีกครั้ง

Proxima : พวกแกทุกคนหุบปากซะ! ข้าจะถล่มเมืองนี้ ชโลมมันด้วยเลือดและกระดูกที่แตกหัก ในท้ายที่สุดมันก็จะได้เงียบ…

แต่ Cage ได้มาหยุดเธอไว้

Cage : อเวนเจอร์ ประจัญบาน

และซัดหมัดหนักใส่เธอทันที

Cage : พอแล้ว! ได้ยินที่ฉันพูดมั้ย? มันต้องไม่ใช่ในตอนที่ฉันยังมีลมหายใจอยู่!

Cage : ต้องไม่มีใครตายอีกแล้ว! ไม่มี อีก แล้ว!

ทั้งคู่ต่อยกันอย่างแรงจนสะเทือนไปทั้งเมือง

S.Spider-Man : นี่มันบ้าอะไร เล่นสร้างแผ่นดินไหวอะไรกันแถวนี้

S.Spider-Man : ทำไมเจ้าพวกนั้นถึงแลกหมัดกันหนักแบบนั้นเนี่ย?

Spider-Hero : มันไม่ใช่เพราะพวกเขาอย่างเดียว

Spider-Hero : ได้ยินเสียงบางอย่างดังอยู่ในหูใช่มั้ย? สัมผัสของเลือดที่อยู่ใต้ลิ้นนั่นด้วย?

Spider-Hero : มันมีบางอย่างกำลังถูกเรียกออกมา

Cage : ไม่มี อีก…

Proxima : เงียบ มันอะไรกันนักหนา? มันต้องใช้อะไรถึงจะฆ่าแกได้?

Proxima : ทำไมแกถึงไม่ตายซักที?

“พอแล้ว”

“เจ้าสัญญากับข้าว่ามันจะเป็นเมืองแห่งความตาย ไม่ใช่เมืองที่ลุกขึ้นต่อต้านแบบนี้”

“ข้าคงต้องขอพูดว่า…”

Thanos : ข้าผิดหวังจริงๆ…

Proxima : ไม่นะท่าน ท่านเจ้า มันยังพอมีเวลาอยู่…ข้ายังสามารถที่จะ…

Thanos : เวลาของเจ้าหมดแล้ว มิดไนท์, และเวลาของสนุกของเจ้าก็ด้วยเช่นกัน

Thanos : เจ้ามีงานที่ต้องไปทำ และเจ้าชายที่ต้องไปฆ่า และข้าจะไม่ทนให้มันเกิดความล่าช้าอีกต่อไปแล้ว

Proxima : ได้โปรด ท่านธานอส… ข้าขอเวลาอีกสักครู่เดียว

Proxima : แล้วข้าจะสังหารพวกมันเพื่อท่าน… ข้าจะทำลายล้างพวกมัน…

Thanos : … เจ้าจะทำได้จริงหรือ?

และ Proxima ก็โชว์พลังซัด Cage กระเด็นไป

และเรียกหอกกลับมา

Proxima : หอกอาจจะกลับมาหาข้า… แต่พิษร้ายของมันจะยังคงอยู่ในตัวนังนั่น

Proxima : ไม่ว่ามันจะเป็นแสงที่มีชีวิตจริงหรือไม่ก็ตาม มันต้องตาย

Proxima : ด้วยความทุกข์ทรมาน ในอีกไม่กี่อึดใจนี้

Proxima : และเชื่อข้าเถอะ ว่านังนั่นโชคดีที่สุดแล้วในหมู่พวกเจ้า

Cage : นี่มันยังไม่จบ

Proxima : ก็อาจจะเป็นเช่นนั้น

Proxima : ถ้าหากพวกเจ้าสามารถรอดจากแผนการของ มอว์ ได้… ข้าจะมาตัดสินกับพวกเจ้าอีกครั้ง

Proxima : แต่ถ้าไม่… ก็จงจดจำไว้ว่า วิญญาณของเจ้าจะถูกเผาไหม้ และความหวังของพวกเจ้าจะจมหายไปในความว่างเปล่า…

Proxima : และข้าจะไปทำภารกิจของข้าให้รวดเร็วที่สุด

Cage : เอาล่ะ พ่อนักโหนใย นายเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่สุดในที่นี้ ไปดูว่าโมนิก้าเป็นอะไร…

Spider-Hero : แต่พวกเราไม่มีเวลาแล้วนะ

Spider-Hero : ฟังฉันนะ เคจ… มันกำลังมีบางอย่างที่ถูกเรียกออกมา…

Cage : จะบอกอะไรให้นะ ไอ้ลูกชาย ว่าฉันกระดูกหักหลายที่, ช้ำไปทั้งตัว, แล้วยังรู้สึกว่าจะกลืนฝันกรามของตัวเองเข้าไปอีกต่างหาก

Cage : ถ้านายยังพูดให้ฉันทิ้งให้เพื่อนให้ตายอยู่ตรงนี้อีกคำเดียวล่ะก็… นายจะรู้สึกแย่กว่าตอนนี้แน่ๆ เชื่อฉันสิ

S.Spider-Man : นี่มันดูไม่ดีเลยนะ เคจ

และในระหว่างที่ S.Spider-Man กำลังตรวจสอบอาการของ Spectrum ก็มีเสียงบางเสียงดังขึ้นมา

“ข้าถือกำเนิด ก่อนที่ทุกๆสรรพสิ่งจะถือกำเนิด”

Cage : อะไรฟร่ะ

พื้นดินแยกออก และสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง

Maw : ทำได้ดีมาก ด็อกเตอร์

และแล้วด้วยพลังของยันต์ที่ Dr.Strange ถูกบังคับให้ใช้ มันก็อัญเชิญสัตว์ร้ายออกมา

“และรอคอย จนกว่ามันจะถึงเวลา”

“ข้ากลืนกินเสียงกรีดร้องของเหล่าวิญญาณในจักรวาลเป็นอาหาร”

“และดื่มน้ำนมของดวงดาวที่มลายสูญ”

“ข้าคือความว่างเปล่าที่อยู่เหนือความเข้าใจของทุกสรรพสิ่ง”

“ข้า คือ”

Shuma-Gorath

Maw : ใช่แล้ว ทำได้ยอดเยี่ยมมาก

อึ้งแดกไปเลยงานนี้ งานเข้าอย่างแรง Mighty Avengers เพิ่งเสร็จไปศึกนึง และตอนนี้ มันร้ายแรงกว่าที่กำลังของพวกเขาจะรับมือไหว

“และตอนนี้โลกใบนี้จะเป็นของข้า”

Blue Marvel : เยี่ยมจริงๆ

Blue Marvel : ฉันว่าเจ้านั่นพอที่จะทำให้มันกลายเป็นระดับ 8 ได้แล้ว

โปรดติดตามตอนต่อไป

เล่มหน้า

เผด็จศึก!

Infinity This Month

ตามติดสงครามในอวกาศและเนื้อหาหลักของ Infinity ได้ใน Infinity #4 และ Avengers #21

Infinity Tie-In

พบกับเรื่องราวการไล่ล่าเหล่านักเรียนกลุ่มใหม่ใน Infinity The Hunt #2

การต่อสู้ของเหล่าฮีโร่และวายร้ายสาว เพื่อขับไล่กองกำลังธานอสใน Fearless Defender #10

หน่วยเพชฌฆาตกลุ่มพิเศษที่บังเอิญเข้ามาอยู่ในใจกลางสงคราม Thunderbolt #16

และ Sam หนุ่มผู้สืบทอดชื่อของ Nova กำลังจะงานเข้าใน Nova #9

และสำหรับ Shuma Gorath

Shuma-Gorath เป็น ปีศาจใน Class 3 คือเป็นปีศาจต่างมิติ Shuma-Gorathครอบครองมาแล้วหลายร้อยมิติ รวมถึงเคยครอบครอง โลก(เมื่อย้อนกลับไปในสมัยโบราณ) เป็นปีศาจที่ได้รับสมญา Lord of Chaos หรือ Ruler of a hundred dimensions

ตัว Shuma-Gorath ไม่มีวันแก่ ไม่มีวันเจ็บป่วย และไม่มีวันตาย เป็นปีศาจที่มีความสามารถและพลังเวทย์ในตัวสูงมากที่สุดตนหนึ่ง รวมถึงสามารถดึงพลังของผู้อื่นให้มาเป็นของตนเองได้ Shuma-Gorath สามารถใช้พลังจิตในการสื่อสาร และควบคุมผู้คนให้ทำในสิ่งที่ตนต้องการ เมื่ออยู่ในมิติของตนเอง Shuma-Gorath จะเป็นปีศาจ ที่ไร้ผู้ต่อกร และมีพลังอำนาจอย่างไม่มีที่สิ้นสุด

อ้างอิงจากคำตอบของคุณ ShinKino ใน Thai Comics fan ครับ และสามารถเข้าไปอ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่

<————————————————————>

เผยแพร่ครั้งแรกที่ : Bank-Comics For Fun