Marvel Comic : Minimum Carnage : Part 5 : Venom 27

เรื่อง : Cullen Bunn
ภาพ : Declan Shalvey
วางจำหน่าย: 14 พฤศจิกายน 2012
สำนักพิมพ์ : Marvel Comics

Venom Vs. Carnage!!

หากครั้งนี้ Flash Thompson จะเอาชนะศัตรูที่ร้ายกาจนี้ให้ได้ เขาจำเป็นต้องใช้ทุกอย่างที่เขามี…จนถึงที่สุด!!

แต่กระนั้น ผลที่ได้ก็อาจไม่เป็นไปตามที่เขาคาดคิดไว้?!

.
.
.
เปิดฉากมาที่ฐานทัพเคลื่อนที่ของ Marquis Radu

Katy : ถ้าฉันเข้าใจไม่ผิดก็คือ คุณวางแผนที่จะใช้คาร์เนจในการแพร่พิษร้ายไปสู่ไมโครเวิร์สทั้งหมด…และมันจะไม่เพียงฆ่าผู้นำทางจิตวิญญาณของไมโครเวิร์ส แต่ยังรวมถึงพลังงานที่ผูกพันทุกสิ่งให้มีตัวตนอยู่ได้อีกด้วย

Marquis Radu : มันเรียกว่าอินิกม่าฟอร์ซน่ะคุณเคียร์แนน และด้วยการช่วยเหลือของเหล่าผู้แปดเปื้อน มันจะถูกทำลายลงและเกิดขึ้นใหม่ภายใต้การควบคุมของข้า

Katy : นี่คุณรู้ตัวบ้างไหมว่ามันฟังดูบ้าบอขนาดไหนน่ะ? แล้วนี่คุณมาบอกให้ฉันรู้ทำไมเนี่ย?

Marquis Radu : ก็เพราะว่าจักรวาลของเจ้า…มาโครเวิร์สคือเป้าหมายต่อไปของข้า และในฐานะนักประวัติศาสตร์ของที่นั่น เจ้าก็จะเป็นตัวช่วยให้ข้าเข้าใจที่นั่นได้ดียิ่งขึ้นยังไงล่ะ

Katy : อ๋อ ได้สิ ทำไมจะไม่ได้ล่ะจริงไหม? งั้นฉันขอเริ่มด้วยการบอกวิธีไปที่นั่นให้แกแล้วกัน เริ่มด้วยการไปตายซะ…ต่อจากนั้นก็ไปลงนรกเสียไงล่ะ!

Marquis Radu : คงไม่จำเป็นต้องรอให้เจ้าพูดอะไรหยาบคายกว่านั้นออกมาแล้วกระมัง

Marquis Radu : ไว้เรามาคุยกันใหม่…หลังจากเจ้าไปสงบสติอารมณ์ในกรงขังเสียก่อน แต่ความโกรธและความไร้มารยาทของเจ้าก็มีประโยชน์อยู่บ้างน่ะนะ

Marquis Radu : เพราะมันจะช่วยให้เจ้าทนรับกับความพินาศของทุกสิ่งที่เจ้าให้ความสำคัญได้ง่ายขึ้นไงล่ะ

ตัดมาที่ Body Bank

“การรุกรานของซิมไบโอตสู่ไมโครเวิร์สนั้นมันเกิดขึ้นเมื่อหลายพันปีก่อน… แต่ฉันก็สามารถมองเห็นมันได้อยู่ในหัวของฉัน…”
“…ฉันเห็นมันเหมือนกับเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อวานนี้เอง…เหมือนกับว่าฉันก็อยู่ที่นั่นด้วย…”
“เหมือนเป็นความทรงจำที่ฝังอยู่ในเซล”
“ไม่สิ ไม่ใช่ความทรงจำ”
“มันเหมือนเป็นความใฝ่ฝันอันแรงกล้า…ความหวังอันสูงสุด…”
“ดาวทั้งดวงได้กลายมาเป็นร่างสิงสู่ของซิมไบโอต”
“ถึงแม้สุดท้ายไมโครเวิร์สจะสามารถหาวิธีขับไล่ผู้รุกรานออกไป…แต่มันก็เกือบจะต้องพบกับความพินาศไปด้วย”
“ซิมไบโอตเกือบจะทำลายจักรวาลแห่งนี้มาแล้ว…”
“และตอนนี้คาร์เนจกับฉัน…เราเอามันกลับมาที่นี่”

Venom : อ๊าคคคค!!!!

Carnage : เป็นอะไรไปล่ะป๋า? มันเจ็บปวดมากใช่ไหมล่ะ?

Carnage : แกควรจะทนเข้าไว้และปล่อยใจให้ไหลไปกับคลื่นของความทุกข์ทรมาณนี้ไปเสีย

Carnage : เพราะอีกไม่นานมันก็จะจบแล้ว!!

Carnage : ทุกสิ่งทุกอย่างจะจบสิ้น…ยกเว้นแต่การเข่นฆ่านองเลือดเท่านั้นยังไงล่ะ!

Venom (Eugene “Flash” Thompson) และ Carnage (Cletus Kasady) ถูกนำมาที่ Body Bank เพื่อสกัดเอาเซลของ Symbiote ของพวกเขาไปสร้างลอกแบบจำนวนมาก และส่งไปใส่ยังร่างมนุษย์เทียมที่ถูกสร้างขึ้นจำนวนมากมายมหาศาล

ด้วยธรรมชาติของ Symbiote ที่จะกัดกินและย่อยสลายทุกสิ่งทุกอย่างของ Microverse ทำให้สุดท้ายแม้แต่เครื่องพันธนาการของพวกเขาก็ถูกย่อยสลายจนเปราะแตกพังจนพวกเขาหลุดออกมาได้

แต่มันก็สายไปแล้ว เพราะเซล Symbiote ลอกแบบได้กลืนกิน “ร่าง” ที่เตรียมไว้ให้พวกมันและเริ่มออกอาละวาดแล้ว!!

Carnage : ลุกขึ้นมาสิตาเฒ่าเอ๋ย! แล้วก็จงภูมิใจเข้าไว้เถอะ!

Carnage : เพราะลูกๆของเราโตเป็นผู้ใหญ่แล้วไงล่ะ!

Carnage : เพียงแต่ว่า…เราคงไม่ต้องห่วงเรื่อง…ช่องว่างระหว่างวัย…เหมือนที่แกกับฉันเคยเจอกันมาแล้วล่ะนะ…เพราะเจ้าพวกไฮบริดนี่มันไม่เชิงจะเป็นตัวลูกของเราจริงๆหรอก แต่มันดูจะเป็น…ร่างแยกย่อยเสียมากกว่า

Carnage : และพวกมันก็ถูกสร้างขึ้นมาให้เชื่อฟังคำสั่งด้วย!

Carnage : พวกลูกๆที่น่ารักกำลังอยากจะทำให้หม่าม้าของพวกมันพอใจไงล่ะ!

“เจ้าพวกตัวโคลนซิมไบโอทพวกนี้…มันเป็นไฮบริดที่ผสมผสานระหว่างเวน่อมกับคาร์เนจ เลวร้ายสุดๆไปเลย”
“ซึ่ง…มันดูเหมือนว่าคาร์เนจจะมีอิทธิพลเหนือพวกมัน”
“พวกมันเหมือนฝูงหมาบ้าที่รอคำสั่งของเจ้านี่อยู่”
“ฉันจะต้องจัดการกับคาร์เนจให้ได้ก่อนที่เรื่องมันจะเลวร้ายไปกว่านี้”

ว่าแล้ว Venom ก็เข้าเล่นงาน Carnage ทันที!

แต่สิ่งที่ Venom เป็นกังวลก็เกิดขึ้นแล้ว เพราะตอนนี้เหล่า Hybrid Symbiote กำลังจะเข้าเล่นงานเขาตามคำสั่งของ Carnage!!

Carnage : เพียงแต่ว่า…เราคงไม่ต้องห่วงเรื่อง…ช่องว่างระหว่างวัย…เหมือนที่แกกับฉันเคยเจอกันมาแล้วล่ะนะ…เพราะเจ้าพวกไฮบริดนี่มันไม่เชิงจะเป็นตัวลูกของเราจริงๆหรอก แต่มันดูจะเป็น…ร่างแยกย่อยเสียมากกว่า

Carnage : และพวกมันก็ถูกสร้างขึ้นมาให้เชื่อฟังคำสั่งด้วย!

Carnage : พวกลูกๆที่น่ารักกำลังอยากจะทำให้หม่าม้าของพวกมันพอใจไงล่ะ!

“เจ้าพวกตัวโคลนซิมไบโอทพวกนี้…มันเป็นไฮบริดที่ผสมผสานระหว่างเวน่อมกับคาร์เนจ เลวร้ายสุดๆไปเลย”
“ซึ่ง…มันดูเหมือนว่าคาร์เนจจะมีอิทธิพลเหนือพวกมัน”
“พวกมันเหมือนฝูงหมาบ้าที่รอคำสั่งของเจ้านี่อยู่”
“ฉันจะต้องจัดการกับคาร์เนจให้ได้ก่อนที่เรื่องมันจะเลวร้ายไปกว่านี้”

ว่าแล้ว Venom ก็เข้าเล่นงาน Carnage ทันที!

แต่สิ่งที่ Venom เป็นกังวลก็เกิดขึ้นแล้ว เพราะตอนนี้เหล่า Hybrid Symbiote กำลังจะเข้าเล่นงานเขาตามคำสั่งของ Carnage!!

ตัดกลับมาที่ Venom

เขากำลังตกที่นั่งลำบากจากการที่ต้องสู้กับ Carnage และพวก Hybrid ไปพร้อมๆกัน

เขารู้ว่าสถานการณ์เช่นนี้เขาจะลังเลไม่ได้อีกต่อไป และได้ตัดสินใจ…

ในชั่วพริบตานั้นเอง Venom ก็สับหัวของ Carnage จนขาดกระเด็นออกจากร่าง!!

“ก็อยากจะหยุด…ในวินาทีสุดท้ายอยู่นิดๆ”
“เกือบจะทำไม่ลงไปแล้ว”
“แค่เกือบๆน่ะนะ”
“ฉันมาที่นี่เพื่อจัดการกับฆาตกรโรคจิต และนั่นก็คือสิ่งที่ฉัน…”

แต่ทันใดนั้นเสียงหัวเราะที่คุ้นหูก็ดังขึ้น?!

บัดนี้เซลของ Symbiote กับ Kasady รวมกันอย่างไม่สามารถแบ่งแยกออกจากกันได้อีกแล้ว แม้จะตัดหัวมันขาด เซลของ Symbiote ก็สามารถงอกอวัยวะขึ้นมาใหม่ รวมเอาเซลจากร่างเดิมมาก่อรูปเป็นร่างใหม่ขึ้นมาได้!!

นั่นคือตราบใดที่ Carnage Symbiote ไม่ตาย Kasady ก็จะไม่ตายด้วยเช่นกัน!!

(มีส่วนคล้ายกับ Carnage ของจักรวาล Ultimate นะเนี่ย เพราะในจักรวาลนั้น Carnage Symbiote ที่ไม่สามารถหา Host ที่เหมาะสมกับมันได้ มันจึงใช้เซลของ Gwen Stacy ที่มันมีอยู่สร้างร่างของเธอขึ้นมาใหม่ทั้งหมดเพื่อมาเป็น Host ให้กับมัน)

แต่ในขณะที่ Venom กำลังอยู่ในภาวะคับขันสุดขีดนั้นเอง Scarlet Spider (Kaine Parker) ก็มาถึงพอดี และใช้ใบมีดกระดูกเสียบ Carnage จนทะลุร่างของมัน!!

Scarlet Spider : มาต่อยกสามกันเหอะว่ะ

Carnage : อึ๊ก

“สการ์เล็ตสไปเดอร์ สไปเดอร์แมนคนที่มาจากเท็กซัส”
“ก็ไม่ได้ชอบหมอนี่นักหรอก…แต่ก็ดีใจที่ได้เห็นเขาล่ะนะ”

Venom : ฉันนึกว่านายตายไปแล้วซะอีก

Scarlet Spider : แกโชคดีที่ฉันไม่ตายน่ะนะ

Carnage : เล่นทีเผลอนี่นะเจ้าแมงมุม

Carnage : ถ้าแกอยากจะเล่นสกปรกกันล่ะก็ฉันก็ยินดีเป็นเพื่อนเล่นให้แกเอง

Redeemer : เจ้าสิ่งแปดเปื้อนมันทรงพลังยิ่งขึ้น…มันกำลังกัดกินพลังงานที่เป็นแก่นของไมโครเวิร์ส…

Redeemer : …และอีกไม่ช้ามันก็จะทำลายจักรวาลของพวกเราทั้งสองฝ่ายไปกับมันด้วย

Venom : เพื่อนนายคนนี้เป็นใครกันล่ะเนี่ยสไปเดอร์?

Scarlet Spider : เวน่อม ฉันขอแนะนำให้รู้จักกับรีดีมเมอร์ เขามีข่าวดีมาฝากอีกเพียบเลยล่ะ…

Scarlet Spider : …และมันเป็นข่าวประเภทที่แพร่ไปเร็วเสียด้วย!

ตัดมาที่พวก Enigma Force

บัดนี้พวก Hybrid Symbiote ได้ออกมาอาละวาดจนถึงที่ๆพวกเขาอยู่แล้ว!!

Arcturus Rann สั่งให้ Marionette, Bug และ Katy ล่วงหน้าไปจัดการกับตัวต้นเหตุก่อนในขณะที่พวกเขาที่เหลือจะรับมือพวก Hybrid ให้ก่อน

พวกเขามาถึงห้องบังคับการของฐานทัพและพบกับ…

Marionette : มาร์ควิสราดู!

Bug : ดูเหมือนว่าหมอนั่นก็กำลังเจอปัญหากับเจ้าพวกตัวประหลาดนี่พอๆกับเราเลยนะเนี่ย

Marquis Radu : เจ้าพวกอินิกม่าฟอร์ซเองเรอะ! พวกแกมาได้ผิดเวลาได้เหมือนกับทุกครั้งเลยสินะ แต่ถ้าพวกแกจะรอเงียบๆสักเดี๋ยวล่ะก็…ข้าจะช่วยจบชีวิตของพวกแกให้อย่างมีเมตตาให้เอง

Marionette : แกคือคนที่ก่อเรื่องวุ่นวายนี่ขึ้น! แกสมควรแล้วที่จะต้องมาเห็นสิ่งที่แกทำมาต้องพินาศไปกับตา! แต่ที่เหนือกว่านั้นคือแกสมควรตาย!!

Marquis Radu : นังโง่เอ๊ย! เจ้าไม่ได้เรียนรู้อะไรเลยหรือไง? ความวุ่นวายสับสนนั้นคือสิ่งที่เป็นธรรมชาติของไมโครเวิร์สอยู่แล้ว!

Marquis Radu : และข้าก็คือตัวแทนของความวุ่นวายสับสนนั้น! เจ้าไม่มีหวังที่จะฆ่าข้าได้หรอก!

Marquis Radu : ในขณะที่อีนิกม่าฟอร์ซอันแสนสำคัญของเจ้าก็เป็นเพียงแค่เหยื่อในแผนการของข้าเท่านั้น!

แล้วตอนนั้นเอง Marquis Radu ก็ทำสิ่งที่ลาสบอสที่ดีมักจะทำกัน นั่นก็คือในเมื่อแผนการมันสามารถดำเนินไปด้วยตัวมันเองได้แล้ว ก็ไม่จำเป็นต้องอยู่ให้เปลืองแรงตัวเองอีกต่อไป และเคลื่อนย้ายจากไปทันที

Marquis Radu : นังโง่เอ๊ย! เจ้าไม่ได้เรียนรู้อะไรเลยหรือไง? ความวุ่นวายสับสนนั้นคือสิ่งที่เป็นธรรมชาติของไมโครเวิร์สอยู่แล้ว!

Marquis Radu : และข้าก็คือตัวแทนของความวุ่นวายสับสนนั้น! เจ้าไม่มีหวังที่จะฆ่าข้าได้หรอก!

Marquis Radu : ในขณะที่อีนิกม่าฟอร์ซอันแสนสำคัญของเจ้าก็เป็นเพียงแค่เหยื่อในแผนการของข้าเท่านั้น!

แล้วตอนนั้นเอง Marquis Radu ก็ทำสิ่งที่ลาสบอสที่ดีมักจะทำกัน นั่นก็คือในเมื่อแผนการมันสามารถดำเนินไปด้วยตัวมันเองได้แล้ว ก็ไม่จำเป็นต้องอยู่ให้เปลืองแรงตัวเองอีกต่อไป และเคลื่อนย้ายจากไปทันที

ตัดมาที่พวก Venom

แม้จะมี Scarlet Spider มาช่วยเสริม แต่สถานการณ์ก็ยังคงไม่ดีขึ้นเท่าไหร่

“เราเล่นงานพวกมันไปตั้งเยอะแล้ว แต่พวกมันก็มากันไม่ขาดสายเลย”
“ฉันเคยเจอเหตุการณ์แบบนี้มาก่อน…สถานการณ์ที่ไม่มีทางชนะ…ศึกที่ไม่มีทางชนะ…”
“สถานการณ์ที่ไร้ซึ่งทางออก”
“ฉันชนะศึกนี้ไม่ได้…ฉันเอาชนะมันตามลำพังแบบนี้ไม่ได้…ฉันต้องการ…”
“…ฉันต้องการเวน่อม”

“แต่มันเหมือนกับพยายามจะจับเศษเสี้ยวของฝันร้ายที่ลืมไปแล้ว”
“เหมือนกับการพยายามจะยืนขึ้นจากเตียงของโรงพยาบาลเพราะลืมไปว่าตอนนี้ฉันไม่มีขาอีกแล้ว”
“เหมือนพยายามจะทำตัวกล้าหาญ ในขณะที่พ่อ…ทุบตีฉัน”
“เวน่อมมันไม่มีอยู่อีกแล้ว”
“คาร์เนจอาจพูดถูก…ฉันอาจจะกำลังรวมร่างกับซิมไบโอตที่ตายไปแล้วอยู่”

ทันใดนั้น Redeemer ก็พูดขึ้น

Redeemer : เวน่อม! ท่านถูกนำมาที่นี่เพื่อช่วยจักรวาลของเรา! ท่านถูกนำมาที่นี่เพื่อชำระสิ่งแปดเปื้อนออกไป!

“ไม่รู้ว่าเขาพูดเรื่องอะไรอยู่เหมือนกัน”
“ฉันมาที่นี่เพื่อจัดการกับฆาตกร…เพื่อช่วยเหลือเพื่อน…เพื่อหยุดสัตว์ร้าย”
“ถ้าฉันสามารถควบคุมพวกไฮบริดได้ล่ะก็ ฉันอาจมีโอกาสชนะก็ได้”
“แต่…ถ้าไม่มีเวน่อม…ฉันทำไม่ได้…และจะไม่ทำ…”
“…นึกให้ออก”

“นึกถึงเวลาที่ฉันถูกทุบตี…ทั้งรอยพกช้ำนั่น…ทั้งกระดูกที่หักนั่น”
“นึกถึงความเจ็บหลอน…ความรู้สึกคันที่ขาทั้งที่ขาของฉันมันขาดไปแล้ว”
“นึกถึงความรู้สึกที่เหมือนติดกับอยู่ในร่างกายของตัวเอง…ในตอนที่ซิมไบโอตมันแย่งการควบคุมร่างกายของฉันไป”

ทันใดนั้น Venom ก็ส่งเสียงโทรจิตออกไปยังเหล่า Hybrid และด้วยเหตุผลที่ไม่แน่ชัด ร่างของพวกมันกลับค่อยๆเลือนหายไป?!

“นึกให้ออกว่าสิ่งเหล่านั้นมันทำให้ฉันรู้สึกว่าภายในตัวของฉันมันค่อยๆตายไปอย่างช้าๆ”
“แสดงให้เจ้าพวกไฮบริดได้รับรู้รสชาติความรู้สึกนั้น
“นึกตัวตนของแกให้ออกสิ”
“ซิมไบโอต”

เมื่อพวก Hybrid หายไปหมดแล้ว Venom ก็ทรุดลงกับพื้นด้วยความเหนื่อยอ่อน

“และจากนั้น…เมื่อทุกอย่างจบลงแล้ว…ก็ต้องกดทุกอย่างนั้นกลับลงไปอีกครั้ง”

Venom : อึ๊ก

แต่ทันใดนั้นเสียงหัวเราะที่คุ้นหูก็ดังขึ้นอีกครั้ง?!

Carnage : ฮี่ๆๆๆๆ แกคงจะภูมิในในตัวเองมากล่ะสิ แกคิดว่าแกชนะแล้วงั้นเรอะ? แกคิดว่าแกหยุดฉันได้แล้วงั้นเรอะ?

Carnage : ฉันยังไม่ทันได้อุ่นเครื่องเลยด้วยซ้ำนะ

Carnage : ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆ!

“คาร์เนจ…มันจมลงไปในพื้น…จมผ่านพื้นลงไป…”
“มันกำลังจะหนีไปแล้ว”

Venom : ไม่!!

แต่กว่า Venom จะทันได้ทำอะไร Carnage ก็หายไปแล้ว…

Redeemer : มันไปแล้ว ข้าก็ไม่แน่ใจว่ามันถูกอีนิกม่าฟอร์ซขับออกไป หรือมันเล็ดรอดออกไปจากจักรวาลของเราด้วยตัวมันเองกันแน่

Redeemer : แต่ข้าก็ไม่รู้สึกถึงมันอีกแล้ว ตอนนี้เหลือสิ่งแปดเปื้อนเหลือเพียงตัวคือที่อยู่กับท่านเท่านั้น

Venom : นั่นฟังดูดีนี่ แต่ถ้าคาร์เนจมันไม่อยู่ที่นี่แล้ว…

Venom : …งั้นตอนนี้มันไปอยู่ที่ไหนกันล่ะ?

ตัดไปที่ Houston รัฐ Texas

ในศูนย์การค้าแห่งหนึ่ง มีร่างคนนอนระเกะระกะไปหมด

พวกเขาทุกคนดูเหมือนว่าจู่ๆก็ตายลงไปเฉยๆอย่างไม่ทราบสาเหตุ

แต่เมื่อมองไปที่ผู้เคราะห์ร้ายรายหนึ่งให้ดีๆ…ก็พบว่าต้นเหตุนั้นมันน่าสะพรึงกลัวยิ่งนัก!!

Carnage และพวก Hybrid Symbiote ถูกขับออกมาจาก Microverse…กลับมายังจักรวาลหลัก!!

พวกเขาปกป้องจักรวาลเอาไว้ได้แล้ว แต่การตามล่าครั้งนี้ยังไม่จบ!

เตรียมพบกับตอนจบของ Event นี้ได้ใน : Minimum Carnage Omega!!