Marvel Comic : Circle of Four : Venom 13.4 : ถึงเวลาเผด็จศึก!!

เรื่อง : Rick Remender
ภาพ : Lan Medina, Nelson Decastro, Marte Gracia
วางจำหน่าย: 29 กุมภาพันธ์ 2012
สำนักพิมพ์ : Marvel Comics

เหล่า Hero ได้กลับขึ้นมาบนโลกอีกครั้ง แต่หากพวกเขาจะเอาชนะ Blackheart ได้ พวกเขาอาจต้องใช้มากกว่าพลังที่พวกเขาแต่ละคนมีในการเอาชนะมัน!!

.
.
.
ที่ทางเข้าเมือง Las Vegas

Dr.Stephen Strange และ Daimon Hellstrom กำลังพยายามสร้างเขตแดนเพื่อป้องกันการขยายตัวของนรกแทนที่เครื่องรางที่ถูกทำลายไปอยู่

ทันใดนั้นเอง Strange ก็เห็นร่างของ Alejandra มอดไหม้เป็นเถ้าถ่านพร้อมกับที่วิญญาณของ Spirit of Vengeance ปรากฎออกมา

เมื่อเห็นโอกาสเช่นนี้ Strange ก็ไม่รอช้าและเริ่มพูดคุยกับ Spirit of Vengeance ทันที

Dr.Strange : จงฟังข้าวิญญาณแห่งความอาฆาตแค้นเอ๋ย! จงอย่ามัวมาเสียเวลาอยู่กับความชั่วร้ายจิ๊บจ๊อยที่อยู่แถวนี้เลย! จงกลับไปสู่ที่ๆเจ้าจากมา! เจ้าไม่อาจชำระความแค้นตามหน้าที่ของเจ้าได้ในสภาพเช่นนี้!

Dr.Strange : จงไปเดี๋ยวนี้! อย่าให้สถานที่โสมมนี้ทำให้เจ้าแปดเปื้อนมากไปกว่านี้! ก่อนที่เจ้าจะถูกใช้ในทางที่ผิด…ก่อนที่เจ้าจะนำความพินาศมาสู่มวลมนุษย์!

มันได้ผล! Spirit of Vengeance มุ่งหน้าไปยังทิศทางหนึ่ง

Spirit of Vengeance : ความเคียดแค้นจะต้องได้รับการชำระ!!

“มันจากไปอย่างมีจุดหมาย มันเลือกร่างที่มันจะสิงสู่เอาไว้แล้ว”
“และดูจากท่าทางของมัน ตัวเลือกที่มันเลือกก็มีเพียงคนเดียวเท่านั้น”
“เป็นแสงสว่างเล็กท่ามกลางความมืดมิดที่เราอยู่นี้…”
“วิญญาณแห่งความอาฆาตแค้นจะกลับไปที่จอห์นนี่ เบลซอีกครั้งแล้ว”

ตัดไปที่ Gari Oyle ที่อยู่ตรงจุดที่เหล่า Antithesis พ่ายแพ้ ก็เห็น Spirit of Vengeance พุ่งผ่านไป และเห็นว่ามันกำลังมุ่งหน้าไปยังวงเวทย์ที่ใช้เปิดประตูนรก

ที่วงเวทย์ Johnny Blaze กำลังมอบพลังให้วงเวทย์เพื่อไม่ให้มันหมุนกลับและดูดโลกลงไปในนรกแทน

“ร่างของมนุษย์นั้นสามารถรับมือปีศาจร้ายได้หากมีความทนทานในระดับหนึ่ง”
“ปีศาจนั้นมักจะขี้ขลาด ส่วนใหญ่เป็นพวกที่จมอยู่ก้นบึ้งของนรก”
“พวกมันไม่ชอบผู้ที่กล้าลุกขึ้นต่อต้านพวกมัน”
“แผลเนื้อฉีกที่พวกมันฝากไว้ที่แก้มฉันบอกให้รู้ว่าพวกมันเริ่มตามฉันทันแล้ว…”
“ไอ้แก่จอห์นนี่ เบลซชักจะบลัฟไม่ขึ้นแล้วสิ”

ทันใดนั้นเอง Blaze ก็เห็นลูกไฟรูปหัวกระโหลกพุ่งมาทางเขา

“วิญญาณแห่งความอาฆาตแค้นมาเพื่อหาร่างสิงสู่งั้นรึ”
“นั่นหมายความว่าอาเลฮันดร้าคงตายไปแล้ว”
“และหลังจากเรื่องแย่ๆที่ยัยเด็กนั่นก่อไว้…จะให้มันไปอยู่ในมือคนอื่นไม่ได้อีก…”
“…งั้นก็มาเลย ฉันจะเป็นโกสไรเดอร์อีกครั้งก็ได้”

แต่ก่อนที่มันจะทันได้เข้าไปในตัว Blaze Spirit of Vengeance ก็โดน Gari Oyle ใช้ปลาปีศาจดูดมันเข้าไป!?

Gari Oyle : โทษทีนะพ่อหนุ่ม แต่ข้าจะเอาเจ้านี่กลับไปให้ป๋าขาของข้าล่ะ เขาต้องตบรางวัลให้ข้าแน่

Gari Oyle : และการิ ออยล์ก็ชอบรางวัลใหญ่ๆเสียด้วยสิ

ว่าแล้วมันก็บินจากไป

Gari Oyle : หวังว่าเจ้าจะชอบเหมือนกันนะ…เพราะเหล่าชาวนรกกำลังจะให้รางวัลใหญ่กับเจ้าไงล่ะเบลซ!

Johnny : ไม่!!

Gari Oyle : เจ้าเบลซนั่น…ก็หล่อดีนะสำหรับลิงน่ะ

มันมาถึงห้องบัลลังค์ของ Blackheart ที่อยู่บนยอดหอคอย

Gari Oyle : การแผ่ขยายเป็นยังไงบ้างแล้ว

Blackheart : ที่ขวางเราอยู่เหลือแค่เดม่อนกับสเตรนจ์เท่านั้นแล้ว แต่เจ้าเดม่อนมันก็กำลังพยายามคุมตัวเองอย่างเต็มที่เลย

Blackheart : ทั้งข้าและเจ้านั่นต่างก็เป็นบุตรของจอมมารกันทั้งคู่ ในก้นบึ้งของจิตใจมันก็ปราถนาสิ่งนี้เช่นเดียวกับข้า

(Blackheart เป็นลูกของ Mephisto ส่วน Daemon เป็นลูกของ Lucipher ซึ่งต่างก็เป็นเจ้านรกกันทั้งคู่ แต่ปกครองกันคนละเขตแดน)

Gari Oyle : ดูซิว่าอีหนูคนดีของท่านเอาอะไรมาให้ พ่อกลิ่นตัวแรง

เมื่อ Blackheart เห็นสิ่งที่อยู่ในกระบอกที่ Gari Oyle เอามาก็ต้องถึงกับเบิกตากว้าง

Blackheart : นี่มัน วิญญาณแห่งความอาฆาตแค้นงั้นเรอะ!!

Blackheart : ข้าควรจะตบรางวัลเจ้าด้วยการผ่าท้องเจ้าแล้วส่งพลังความชั่วร้ายของข้าเข้าหัวใจเจ้าโดยตรงเสียจริงๆ…

Gari Oyle : ชะ…ใช่ -แอ๊ค- แต่ไว้ก่อนเถอะที่รัก -อ๊อค- ไว้ค่อยฉลองกันทีหลัง…

Blackheart : ใช่ ข้าต้องเตรียมตัวแล้ว เพราะเมื่อเจ้าสิ่งนี้มาอยู่ในกำมือข้า…

Blackheart : …ก็ไม่มีสิ่งใดในโลกจะมาหยุดยั้งแบล็คฮาร์ทได้อีกแล้ว

ตัดไปที่ภายในเมือง Las Vegas ที่กลายสภาพเป็นนรกบนดิน

มังกรสีดำตัวหนึ่งผุดขึ้นออกมาจากแม่น้ำเลือดที่เดือดพล่าน
(มีเล่นมุขทำตัวเป็นไกด์นำเที่ยวด้วย)

มังกร : ข้าหวังว่าทุกท่านจะสนุกกับทัวร์ในครั้งนี้ โปรดระวังขั้นบันไดด้วย
แล้วเจ้ามังกรก็เปิดปากออกและ “ผู้โดยสาร” ทั้ง 4 คนก็เดินผ่านลิ้นของมันไปบนฝั่งแม่น้ำเลือด

Venom : นี่เรายังตายอยู่หรือเปล่าเนี่ย?

Alejandra : มันจะสำคัญอะไรล่ะ? วิญญาณแห่งความอาฆาตแค้นออกจากร่างฉันไปแล้ว มันไม่มีความหวังอะไรเหลือไว้ให้พวกนายแล้วล่ะ

Red Hulk : ไอ้ที่ว่า “พวกอย่างเรา” นี่มันชวนให้อยากลองดูอยู่เหมือนกันนะ

Alejandra : ลองดูแล้วกันว่านายจะมองโลกในแง่ดีแบบนั้นได้นานแค่ไหนเมื่ออยู่ในนรกแบบนี้น่ะ ที่นี่ความกลัวของนายคือสิ่งที่เกิดขึ้นจริง

Venom : สิ่งที่ฉันกลัวที่สุดตอนนี้คือการที่ต้องมาติดแหง็กกับพวกขี้แพ้ที่ถอดใจไปเรียบร้อยแล้วนี่แหละ

X-23 : เห็นด้วย

Alejandra : เราขาดพลังอำนาจที่จะชิงโลกนี้คืนมาจากเงื้อมมือของแบล็คฮาร์ท

Alejandra : ฉันรู้สึกได้ว่าสถานการณ์มันเลวร้ายยิ่งกว่าเดิม เลวร้ายกว่ามากทีเดียว

Alejandra : แบล็คฮาร์ทได้วิญญาณแห่งความอาฆาตแค้นไปแล้ว

Alejandra : ไม่ว่าเราจะลองสักกี่ครั้งก็ไม่มีทางสำเร็จ ไม่เข้าใจหรือไง? เราจะต้องตายครั้งแล้วครั้งเล่าไปตลอดกาล! โดยที่ฉันทิ้งจอห์นนี่ เบลซไว้ที่ประตูนรก…

Venom : เบลซหรือ?! เบลซอยู่ที่นี่งั้นหรือ?!

แต่ยังไม่ทันได้ถามต่อ พวกเขาก็พบกับฝูงปีศาจอีกา ที่อ่านใจพวกเขาแล้วขุดเอาความลับดำมืดในใจออกมาพูด

ทว่า…ถ้าเทียบกับ Antithesis ที่พวกเขาเจอมาก่อนหน้านี้ เจ้าพวกหน้านกนี่ก็แค่น้ำจิ้มเท่านั้น

Venom : ตอนนี้เราอยู่บนโลกแล้ว…กฎของฟิสิกส์ขั้นต้นยังใช้การได้อยู่…ฆ่าทุกอย่างที่มาขวางทางเราซะ!

X-23 : พวกเราต่างก็เคยตายไปแล้ว

X-23 : ตอนนี้เราได้โอกาสอีกครั้งแล้ว…

Red Hulk : ครั้งนี้เราจะมาร่วมมือกันจริงๆดูดีไหม?

X-23 : เล่นเป็นทีมก็คุ้มที่จะลองดู

Venom : ทั้งที่คราวก่อนเธอทิ้งเราแล้วไปลุยเดี่ยวเนี่ยนะ?

X-23 : ก็ไม่ได้มีปัญหาอะไรกับพวกนายหรอก แต่ฉันถนัดทำงานตามลำพังมากกว่าน่ะ

X-23 : เหมือนกับที่ฉันแน่ใจว่าอาเลฮันดร้าก็ยังเกี่ยวพันกับวิญญาณแห่งความอาฆาตแค้นอยู่

X-23 : มันต้องมีเหตุผลที่เลือกเธอ ถ้าจอห์นนี่ เบลซอยู่ที่นี่ บางทีเขาอาจช่วยให้เธอเอามันกลับมาได้ก็ได้

Red Hulk : อยากจะร่วมพัฒนาทีมเวิร์คของเรานี่ไหมล่ะอาเลฮันดร้า? เริ่มด้วยการบอกเรื่องที่เกิดขึ้นมาตั้งแต่ต้นเลยแล้วกัน

Alejandra : ตกลง บางทีความจริงอาจจะช่วยเรากับการฟอร์มทีมนี้ได้บ้างก็ได้

หลังจากนั้น (พวกเขาใช้วิธีไปอย่างเงียบๆไม่หวือหวา เพื่อจะได้ไม่เตะตาของฝ่ายศัตรู)

Alejandra : …สรุปแล้ว ใช่ ฉันนึกว่าฉันกำลังหยุดแบล็คฮาร์ทไม่ให้ดึงนรกขึ้นมาบนโลก แต่กลายเป็นว่าฉันกลับไปเดินเครื่องวงเวทย์ของมันนั่นโดยไม่ตั้งใจซะงั้น

Red Hulk : งั้นทางแก้ก็คือเราต้องเอาวิญญาณแห่งความอาฆาตแค้นกลับไปให้เบลซ…มันไม่ควรจะไปจากเขามาตั้งแต่ต้นแล้ว

Alejandra : มันไม่ใช่เรื่องง่ายๆแบบนั้น วิญญาณแห่งความอาฆาตแค้นจะเป็นผู้ที่เลือกร่างที่มันจะสิงสู่ด้วยตัวมันเอง

Venom : จากที่ฟังเธอเล่ามา…ฉันว่ามันเลือกผิดแล้วล่ะมั๊ง

Alejandra : คืองี้นะ…ถึงเราจะร่วมมือกันก็ตาม…สถานการณ์มันก็ยังสิ้นหวังอยู่ดี

Venom : เรื่องนี้มันยังไม่จบหรอกน่า

Venom : มันเห็นๆกันอยู่ว่าไม่มีใครเข้ามาช่วยได้…ดังนั้นเราต้องจัดการกันเอง และฉันก็เจอกับเรื่องแย่ๆมาพอแล้ว เราต้องทำงานร่วมกันไม่งั้นเราก็ตกนรกกันตามลำพัง

Venom : ทีนี้มาตกลงกันตอนนี้เลยดีกว่า ว่าใครจะไปลุยด้วยกัน? จะร่วมหรือไม่ร่วม?

เมื่อทุกคนมองหน้ากัน ต่างก็ได้คำตอบเดียวกัน

Red Hulk : พูดจาแบบที่ใช้ในกองทัพเลยนะไอ้หนู

Venom : มาเหยียบเจ้าพวกสารเลวนี้ให้มันจมดินกันไปเลยเถอะ

Alejandra : ฉันกล้าสาบานได้เลยนะว่าตะกี้ฉันนึกว่าพวกนายจะจูบกันไปแล้วด้วยซ้ำ

Venom : อย่าถาม แล้วก็ไม่ต้องบอกใครก็แล้วกัน

ตัดมาทางด้าน Dr.Strange กับ Daimon Hellstrom สถานการณ์กำลังย่ำแย่

Dr.Strange : อดทนเอาไว้! หากว่าเราทำไม่ได้ล่ะก็…ทุกอย่างก็จบสิ้นกัน!

Daimon : เราจะทนได้นานสักแค่ไหนกันล่ะสตีเฟ่น?!

Daimon : ระ…เราจะต้านทานนรกได้นานสักแค่ไหน?!

ทันใดนั้นเสียงของ Blackheart ก็ดังขึ้น

Blackheart : ก็แล้วเจ้าจะมาหยุดมันทำไมกันล่ะเดม่อน?

Blackheart : ในเมื่อทั้งเจ้าและข้าก็เหมือนเป็นพี่น้องกัน

Blackheart ฉวยโอกาสจากการที่จิตของ Daimon ไม่มั่นคงจากการที่เข้ามาอยู่ใกล้จนสัมผัสกับนรกได้เช่นนี้ บวกกับพลังปีศาจในการชักจูงคนให้เข้าสู่ความชั่วร้ายของมันกล่อมให้ Daimon หยุดการขัดขวางการแผ่ขยายของนรกเสีย

เมื่อ Daimon หยุดนิ่งลง เพียงพลังของ Strange ก็ไม่อาจหยุดยั้งการแผ่ขยายของนรกได้อีก และเมื่อพวกเขาอยู่ในอาณาเขตของนรก พวกเขาก็ไม่ใช่คู่ต่อสู้ของ Blackheart แม้แต่น้อย

แต่อีกด้านหนึ่ง X-23 กำลังมุ่งหน้าไปยังสถานที่แห่งหนึ่ง

“ที่นี่มันทำให้ฉันรู้สึกขนลุกซู่เลย”
“ฉันนึกเสียใจที่ยอมทำภารกิจบินเดี่ยวนี่ทันทีที่รับงานนี้เลยเชียว”

“ต้องทำให้เร็ว”
“หาเบลซให้พบ”
“บอกเขาให้หมุนวงเวทย์กลับทิศ”
“ดูดนรกกลับลงไป”
“แล้วจากนั้นก็ระเบิดวงเวทย์นี่ทิ้งเสียก่อนที่มันจะทันดูดโลกลงไปด้วย”
“มันฟังดูง่ายดีตอนที่เราคิดแผนนี้ขึ้นมา”
“แต่เมื่อต้องมาทำจริงๆนี่…ฉันชักไม่แน่ใจเท่าไหร่”
“เพราะถ้าฉันล้มเหลวมันก็หมายความว่าทุกสิ่งทุกอย่างในโลกก็จะถูกดูดลงไปในนรก”
“ไม่ค่อยจะกดดันเลยนะเนี่ย”

แต่เมื่อ X-23 มองเห็นสภาพของ Johnny Blaze แล้ว…

X-23 : คุณพระช่วย…

Johnny : ชะ..ช่วยด้วย…ไม่ไหวแล้ว…

Johnny : …ทนต่อไปไม่ไหวอีกแม้สักวินาทีเดียวแล้ว

ตัดมาทาง Blackheart มันก็เตรียมการดูดซับพลังของ Spirit of Vengeance เรียบร้อยแล้ว

Blackheart : ทีนี้อยู่เงียบๆไปซะ…สิ่งที่ข้ากำลังจะทำนั้นมันอันตรายมาก

Blackheart : ไม่เคยมีบุตรแห่งนรกคนไหนเคยรวมเข้ากับวิญญาณแห่งความอาฆาตแค้นมาก่อน

Blackheart : หากเกิดความผิดพลาดขึ้นมาล่ะก็ พลังงานที่ปลดปล่อยออกมาอาจทำลายล้างโลกคู่ขนานได้ถึงสี่แห่งเลยทีเดียว

Blackheart : ซึ่งหายนะระดับนั้นข้าก็อยากจะเก็บไว้สำหรับ..

โดยที่มันไม่ทันรู้ตัว ที่นอกหน้าต่าง มีร่างมหึมาสีแดงเพลิงกำลังพุ่งมาด้วยความเร็วสูง

Red Hulk พุ่งเข้ามาชก Blackheart จนร่วงลงไปแบบไม่ให้ตั้งตัว!

ไม่ปล่อยโอกาสให้หลุดลอย Red Hulk รีบตามไปซ้ำต่อทันที!!

แต่ทว่า…

ระดับจ้าวนรกนั้นไม่เสร็จง่ายๆแบบนั้นแน่

ทันใดนั้น Venom ในสภาพปลดปล่อยเต็มที่พุ่งเข้ามาจากทางประตูและเข้าฟัดกับ Blackheart ต่อ ขณะที่ Alejandra ก็เข้าไปชิง Spirit of Vengeance คืนมา

แต่ Black Heart ก็ไม่ยอมให้พวกเขาชิงมันไปได้ง่ายๆ

แต่สุดท้าย Venom ก็ได้ Spirit of Vengeance มา

Venom : มันเป็นของเรา…เป็นของเราตลอดกาล

Blackheart : เจ้าเข้าใจผิดแล้ว

ว่าแล้วมันก็ขยายมือจนใหญ่ยักษ์แล้วรับหมัดของ Red Hulk

Blackheart : ในนรกน่ะ ความปราถนาของเจ้าคือสิ่งที่ทำร้ายเจ้าเอง
แล้วมันก็เหวี่ยง Red Hulk กับ Venom ปลิวออกนอกหน้าต่างไปด้วยกัน!!

Blackheart : ยิ่งเจ้าต้องการทุกสิ่งทุกอย่าง…เจ้าก็จะยิ่งไม่ได้อะไรเลย

และตอนนี้ก็เหลือเพียง Alejandra คนเดียวแล้ว

Blackheart : ดูเหมือนว่าเพื่อนของเจ้าจะไม่อยากให้วิญญาณแห่งความอาฆาตแค้นกลับไปหาเจ้านะ ข้อเสนอของข้ายังมีผลอยู่นะอาลฮันดร้า ทุกอย่างที่เจ้าต้องการ เจ้าสามารถเป็นโกสไรเดอร์ให้ข้าได้ ขอเพียงเจ้าบอกแผนการของพวกมันมาก็พอ

Alejandra : พวกนั้นจะหมุนวงเวทย์ย้อนกลับ…เพื่อดูดนรกกลับลงไปที่เดิม

เมื่อได้ยินดังนั้น Blackheart ก็หันไปสั่งการ Gari Oyle ทันที

Blackheart : การิ…จงไปซะ ฆ่าทุกคนที่เจ้าพบที่นั่นให้หมด

ขณะที่พวกเขามองดู Gari Oyle บินไปพร้อมกับกองทหารการ์กอย

Blackheart : อ้า เจ้าพวกมนุษย์เอ๋ย ช่างมีแผนเยอะเหลือเกินนะ

ทันใดนั้นมันก็ผลัก Alejandra หล่นลงไป!!

Blackheart : ข้าละชอบที่จะทรมาณพวกเจ้าเสียจริงๆ

เมื่อจัดการกับคนสุดท้ายไปแล้ว Blackheart ก็ยืนชื่นชมชัยชนะของตัวเอง

Blackheart : ข้าคือแบล็คฮาร์ท! จักรพรรดิ์แห่งความทุกข์ทรมาณ! ดูข้าซะสิท่านพ่อ ดูให้ดีว่าข้ายิ่งใหญ่ขนาดไหนแล้ว!

แต่เมื่อมันมองลงไปที่ด้านล่าง…

Blackheart : จงดู…ให้ตายสิ…

Blackheart : …พวกมันทำใหข้าแปลกใจได้จริงๆนะเนี่ย

แผนการสำเร็จด้วยดี

พวกเขาชิง Spirit of Vengeance คืนมาได้ ทั้งยังสามารถหลอกล่อให้ Blackheart ส่งคนสนิทอย่าง Gari Oyle พร้อมทั้งกำลังทหารส่วนใหญ่ไปจากฐานที่มั่นของมันได้ด้วย

และบัดนี้…คือเวลาวัดดวง!!

VenomHulkRider : เราจะขยี้แกในนามแห่งความอาฆาตแค้น!!

ร่างที่น่าสะพรึงกลัวที่ขี่รถไต่กำแพงขึ้นมานั้น คือสิ่งที่ทรงอำนาจมหาศาลที่ไม่เคยปรากฎบนโลกนี้มาก่อน!!

มันคือสิ่งที่รวมเอาพลังของ Spirit of Vengeance, Symbiote และ พลัง Gamma เข้าไว้ด้วยกัน!!!

นี่คือศึกวัดดวงแล้ว! ชะตากรรมของโลกขึ้นอยู่กับการต่อสู้ครั้งสุดท้ายนี้!!
พวกเขาจะทำสำเร็จหรือไม่?! : ติดตามได้ในตอนจบของ Circle of Four ฉบับหน้า!!