DC Comic : Green Lantern : New Guardians 04 : ปริศนาที่ยิ่งลึกลับยิ่งขึ้น

เรื่อง : Tony Bedard
ภาพ : Tyler Kirkham, Harvey Tolibao, Batt
วางจำหน่าย: 28 ธันวาคม 2011
สำนักพิมพ์ : DC Comics

กรณีการขโมยแหวนจาก Lantern กลุ่มต่างๆอาจมีอะไรมากกว่าที่คิด เมื่อ Lafleeze เผยว่ามันเป็นเพียงบทโหมโรมของเรื่องใหญ่ระดับจักรวาลครั้งใหม่!!

.
.
.
เปิดฉากมาที่ Oa ดาวหลักของ Green Lantern Corps

Lafleeze กับ Sayd Guardian ที่เป็นข้ารับใช้ของมันปรากฎตัวขึ้นที่หอประชุมของเหล่า Guardian ขณะที่พวกเขากำลังจะจัดการ Kyle Reyner กับคนจาก Lantern กลุ่มต่างๆที่มาทวงเอาแหวนพลังที่โดนขโมยมาคืน

Ganthet : ลาฟลีซ! ครั้งนี้เจ้าล้ำเส้นไปแล้ว!

Ganthet : เจ้าต้องชดใช้กับการรุกล้ำหอประชุมอันศักดิ์สิทธิ์ของเราด้วยชีวิตของเจ้า!

Larfleeze : อะไรกัน ไม่มีอะไรจะพูดกับคนรักเก่าผู้ทุกข์ทนของแกบ้างเลยรึไง?

Sayd : โอ กานเธทผู้หลงทางที่น่าสงสารของข้า พวกการ์เดี้ยนได้ทำให้ท่านกลายเป็นผู้ไร้ซึ่งวิญญาณเหมือนกับพวกนั้นไปแล้ว แม้ตอนที่ข้าอยู่บนโอคาร่าอันห่างไกล ข้าก็ยังรู้สึกได้ถึงตอนที่พวกเขาพรากเอาอารมณ์ความรู้สึกไปจากท่าน…แต่เมื่อมาเห็นแววตาที่ไร้ซึ่งแสงสว่างของท่านตรงๆเช่นนี้…

Ganthet : ดวงตาของข้ามันไม่สำคัญหรอกเซดย์ และเจ้าก็ไม่ใช่พวกของเราอีกต่อไปแล้ว

Ganthet : บอกข้ามาหน่อยซิลาฟลีซ เจ้าคิดจริงๆหรือว่าการเอานางมาที่นี่จะทำให้ข้าเกิดหวั่นไหวได้น่ะ?

Larfleeze : =เชอะ= ไม่ใช่หรอก…

Larfleeze : ข้าเอาการ์เดี้ยนคนรับใช้ของข้ามาด้วย เพราะข้าคิดว่ามันคงจะน่าสนุกดี…

Larfleeze : ที่จะได้ดูหล่อนซัดพวกแกให้กลิ้งโค่โร่ยังไงล่ะ!!

Larfleeze : ออเร้นท์แลนเทิร์นทั้งหลาย! จัดการเจ้าพวกตัวจิ๋วสีฟ้านี้ซะ! พวกมันเรียกตัวเองว่า “การ์เดี้ยน” (ผู้พิทักษ์) แต่พวกมันนี่แหละคือตัวอันตรายที่สุด!!

ขณะที่ Lafleeze กับลูกสมุนกำลังปะทะกับพวก Guardian ทางด้าน Kyle ก็ได้สติขึ้นมาพอดี

Kyle : …อึ๊ก…ลาฟลีซ…?! พวกการ์เดี้ยน…เพิ่งจะจัดการพวกเราทุกคนได้ง่ายๆ แล้วก็คิดว่าแกจะสู้กับพวกนั้นตามลำพังได้งึ้นรึ?

Larfleeze : ข้าก็ไม่ได้กะจะทำแบบนั้นหรอก! ข้ากำลังกะให้พวกการ์เดี้ยนใหม่ของข้ามาร่วมวงด้วยต่างหาก!

Guardian : นี่แสดงว่าลาฟลีซคือคนที่ส่งแหวนพลังพวกนั้นไปหาแลนเทิร์นเรย์เนอร์…เป็นแผนเพื่อหลอกล่อเราให้ไม่ทันระวังการโจมตีของมัน!

ขณะนั้นเองพวก Lantern คนอื่นๆก็เริ่มลุกขึ้นมากันแล้วเช่นกัน

ขณะที่พวก Guardian เริ่มโต้ตอบกลับพวก Orange Lantern ทันใดนั้น Sayd ก็มุ่งไปหา Kyle

ขณะที่ Saint Walker ใช้แหวนพลังสีฟ้าชาร์จพลังให้แหวนพลังสีเขียวของ Kyle Sayd ก็มาถึงตัวเขาพอดี

Sayd : แลนเทิร์นเรย์เนอร์!

Sayd : ท่านต้องการรู้เหตุผลที่แหวนพลังเหล่านั้นเลือกท่านหรือไม่?

Kyle : ก็…อยากรู้อยู่น่ะนะ แต่ว่า…

Sayd : ถ้างั้นเราก็ต้องรีบไปจากที่นี้เดี๋ยวนี้ ยิ่งเรามัวเสียเวลาสู้อยู่ที่นี่ โอกาสของเราก็…

ทันใดนั้น Sayd ก็โดนโจมตี ซึ่งคนที่ทำก็คือ Ganthet นั่นเอง

Ganthet : ความรู้สึกที่ข้าเคยมีให้นางเป็นแค่ความคุ้มคลั่งชั่วคราว แต่ตอนนี้ข้ากลับมาเป็นอย่างที่ควรจะเป็นแล้ว…

เมื่อเห็นเช่นนั้น Kyle ก็รี่เข้าหา Ganthet ทันที!

Kyle : กานเธท ไม่ว่าพวกนั้นจะเปลี่ยนคุณเป็นอะไรไปแล้วก็ตาม ผมก็ให้คุณฆ่าเธอไม่ได้หรอก

Ganthet : ช้าก่อนไคล์ ฟังข้าก่อน

Ganthet : แหวนพลังเหล่านั้นแตกสลายเป็นผุยผงเมื่อตอนที่เจ้าพยายามจะรวมพวกมันเป็นหนึ่ง แต่พลังงานบางส่วนก็ยังคงเหลืออยู่ในตัวของเจ้า

Ganthet : มันไม่เหมือนกับสิ่งใดที่พวกเราเคยเห็นมาก่อน ข้าเห็นเมล็ดพันธ์ที่ยิ่งใหญ่กำลังลุกไหม้อยู่ในตัวเจ้า ข้ารู้ดีมาตลอด

Ganthet : จงอยู่ที่นี่แล้วให้เราศึกษาสิ่งที่เกิดขึ้นกับเจ้า

Ganthet : จงเชื่อในตัวข้าอีกครั้งเถอะ และเจ้าก็จะยังคงกลับไปทำหน้าที่ของเจ้าอย่างมีเกียรติ์เช่นเดิมได้

แต่คำตอบของไคล์คือ

Kyle : จากนี้ไป ฉันขอเลือกอนาคตด้วยตัวฉันเอง!!

(โปรดสังเกตุว่าตอนที่ Kyle ใช้พลัง มีพลังแสงสีอื่นๆปรากฎออกมาด้วย แสดงว่าที่ Ganthet พูดว่าพลังของแหวนวงอื่นๆยังหลงเหลือในตัวเขานั้นเป็นความจริง)

เมื่อซัด Ganthet กระเด็นไปแล้ว Kyle ก็รีบไปหา Munk เพื่อให้เขาช่วย Teleport พวกเขาทุกคนไปจากที่นี่

แล้วพริบตาต่อมาพวกเขาก็มาปรากฎที่ดาวเคราะห์ Okaara ในเขตอวกาศ 2828 (ดาวที่อยู่ของ Lafleeze)

แต่การเคลื่อนย้ายนี้ดูจะกินแรงของ Munk เป็นอย่างมาก

แต่ในบรรดาคนที่โดนพามาก็มีคนที่ไม่พอใจที่ไม่ได้สู้จนรู้ผลอยู่ 2 คน คือ Bleez จาก Red Lantern Corps และ Arkillo จาก Sinestro Corps

ว่าแล้ว Arkillo ก็มุ่งไปจะเล่นงาน Munk แต่ Saint Walker ก็เข้ามาขวาง!!

ทันใดนั้นแหวนพลังสีฟ้าก็ส่องแสงเข้าอาบร่างของ Arkillo

[ล็อคเป้าหมาย]

Saint Walker : ช่างเต็มไปด้วยความเจ็บปวด…และความเกลียดชัง…

Saint Walker : …ไม่อยากเชื่อว่าซิเนสโตรจะให้คนผู้นี้ดูแลองค์กรให้เขา

Saint Walker : ทว่า แม้แต่สัตว์ร้ายก็มีจิตวิญญาณได้

แล้วแสงสีฟ้าก็ก่อรูปเป็นร่างของ Sinestro

[อาร์คิลโล จงหยุดซะ…]

[จงเปิดปากของเจ้า และให้ฉันดูเครื่องหมายของความอับอายของเจ้า]

[เจ้ามองกูลมันฉีกลิ้นของเจ้าออกไปเมื่อตอนที่เจ้าต่อสู้กับมัน]

[เจ้าทำเพื่อฉัน เพราะเจ้าเห็นว่ามันไม่คู่ควรที่จะควบคุมองค์กรของฉัน]

[และแม้เจ้าจะพ่ายแพ้ เจ้าก็ทำถูกต้องแล้ว]

ขณะที่ Arkillo หยุดนิ่ง แสงสีฟ้าก็ช่วยรักษาลิ้นที่เสียไปคืนให้กับเขา

[จงลุกขึ้นได้แล้วอาร์คิลโล เจ้าไม่ต้องแบกรับความอับอายอีกต่อไปแล้ว]

Arkillo : แกตั้งความหวังไว้สูงเกินไปนะบลูแลนเทิร์น…ที่ใช้รูปเหมือนของซิเนสโตรแบบนั้น

Saint Walker : ข้า…ข้าไม่ได้เป็นคนที่เลือก…

Saint Walker : แหวนพลังสีฟ้านี้จะแสดงภาพสิ่งที่ท่านต้องการออกมา พวกเราไม่อาจรู้ได้ว่าสิ่งนั้นคืออะไรจนกว่าแสงแห่งความหวังจะแสดงมันออกมา

Arkillo : ฮึ่ม…

(Arkillo เป็น 1 ในคนสนิทของ Sinestro และเป็นคนที่จงรักภักดีกับ Sinestro ที่สุด และรับหน้าที่ดูแลองค์กรในตอนที่ Sinestro ไม่อยู่ ซึ่งเพราะเขามาทำการตามหาแหวนพลังสีเหลืองที่โดนขโมยมาจึงทำให้เขาไม่รู้เรื่องที่ Sinestro กับ Hal ไปบุกดาวเคราะห์ Korugar ในเล่ม Green Lantern)

เมื่อจัดการเสร็จไปเรื่องหนึ่ง Saint Walker ก็หันไปหาคนที่ดูจะยังมีอารมณ์ร้อนอยู่อีกคนหนึ่ง

Saint Walker : บลีซ แหวนสีแดงนั่นทำให้จิตใจของท่านขุ่นมัว ทำให้ดวงตาของท่านถูกบดบังด้วยความโกรธและความเกลียดชัง ให้ข้าช่วยรักษาความมีสติให้ท่านเถอะ…

แต่ Bleez ดูจะไม่ต้องการ

Bleez : ไม่!!

(Bleez โดน Atrocitus บังคับเรียกเอาสติและความทรงจำมาแล้วในเล่ม Red Lantern ซึ่งถ้าหากเธอโดนอาบแสงสีฟ้าเข้าไปอีกก็ไม่รู้ว่าจะเป็นยังไง เธอจึงไม่ขอเสี่ยง)

Fatality : แม่นั่นไม่ยอมช้าลงเลยนะเนี่ย

Munk : งั้นเราก็ควรจะรีบจัดการธุระของเราให้เสร็จก่อนที่นางจะพาพรรคพวกกลับมาที่นี่จะดีกว่า

Kyle : เฮ้ เราทิ้งเจ้าตัวนั้นไว้ที่โออาร์นี่นา…! เจ้าตัวที่ปลอมเป็นแหวนพลังสีส้มนั่นน่ะ?

แต่ Larfleeze ก็ไขข้อข้องใจให้ Kyle ทันที

Larfleeze : แกไม่ได้ยินที่ข้าบอกไว้ก่อนหน้านี่รึไง? องค์กรของข้าน่ะอยู่กับข้าเสมอนั่นแหละ

เพียง Lafleeze ดีดนิ้วมือ Glomulus สมุนร่างพลังงานของมันก็ปรากฎขึ้นมาทันที

Larfleeze : การ์เดี้ยนของข้า! บอกเจ้าพวกลิงนี่ซิว่าพวกมันต้องทำอะไร!

แล้วพวกเขาก็ตาม Sayd ไปยังสถานที่แห่งหนึ่ง

Sayd : ตอนนี้เราอยู่เหนือวังของเจ้านายของข้า ตามข้ามาที่ข้างล่างนี้เถอะ แล้วข้าจะได้บอกพวกท่านว่าใครกันที่ส่งแหวนพลังเหล่านั้นไปหาแลนเทิร์นเรย์เนอร์

Sayd : เมื่อหลายชั่วโมงก่อนหน้านี้ ในปราการของออเร้นท์แลนเทิร์นนี้ พลังงานลึกลับบางอย่างได้พยายามจะดึงแหวนพลังสีส้มไปจากมือของท่านลาฟลีซ

Larfleeze : ข้าสามารถจะต่อต้านมันได้เพราะข้ามีแบตเตอรี่ของข้าติดตัวเสมอ แต่ก็เกือบไปเหมือนกัน…

Fatality : =แฮ่ก= กลิ่นที่นี่สุดทนจริงๆ…!

Larfleeze : อย่ามาจับของๆข้าก็แล้วกัน!

Sayd : หลังจากที่นายของข้าสามารถต่อต้านพลังลึกลับนั่นได้ ข้าก็ใช้โทรจิตของข้าตรวจสอบดูและรู้สึกได้ว่าสิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นกับแลนเทิร์นจากองค์กรอื่นๆด้วย ซึ่งแลนเทิร์นเหล่านั้นไม่สามารถต่อต้านมันแบบเดียวกับนายของข้าได้ ท่านลาฟลีซได้ปลอมแปลงกโลมูลัสให้เป็นแหวนพลังสีส้มแห่งความโลภเพื่อให้เขาสามารถติดตามแหวนที่โดนขโมยเหล่านั้นไปยังผู้รับพวกมัน

Sayd : ในขณะที่ข้าก็ตามไปค้นหาต้นทางของพลังประหลาดนั่นจนถึงศูนย์กลางของกาแล็คซี่แห่งนี้

Sayd : ตอนที่ข้าไปถึง ก็มีคนอื่นๆไปอยู่ที่นั่นแล้ว…เหล่ายานรบที่ทรงพลังที่สุดจากอาณานิคมระหว่างดวงดาวต่างๆนับสิบ ที่ถูกดึงดูดมาด้วยปรากฎการณ์ประหลาดระดับที่ทรงพลังแทบไม่น่าเชื่อนี้

Sayd : หลุมดำยักษ์ที่อยู่ใจกลางกาแล็คซี่ได้ถูกเปลี่ยนแปลงไปเป็นบางอย่างที่ข้าไม่เคยเห็นมาก่อน

(ที่ใจกลางของ Galaxy ส่วนใหญ่ รวมทั้งทางช้างเผือกด้วยจะมีหลุมดำขนาดยักษ์ที่แรงดึงดูดทรงพลังขนาดที่ทำให้ดาวนับล้านๆดวงทั่วทั้ง Galaxy หมุนรอบตัวมันได้)

Sayd : มันกลายไปเป็น “หลุมขาว” รอยแตกของกาลอวกาศ ที่คายเอาสสารจากอีกจักรวาลหนึ่งออกมา

(มีทฤษฎีที่ว่ากันว่าหลุมดำนั้นมีแรงดึงดูดที่เป็นอนันต์อยู่ภายใน และมันทำให้ห้วงมิติบิดผันจนเชื่อมต่อไปยังจักรวาลคู่ขนานได้ แต่ก็ยังเป็นเพียงทฤษฎีเท่านั้น เพราะยังไม่มีวิธีที่จะพิสูจน์ได้)

Sayd : ข้ารู้สึกถึงบางอย่างอยู่ภายในนั้น บางอย่างที่ทรงพลังมหาศาล

Sayd : และตอนนั้นเองข้าก็รู้สึกว่าแรงดึงดูดกำลังบิดเบี้ยวเมื่อ “สิ่งนั้น” เริ่มปรากฎออกมา…

Sayd : …มันเป็นยานอวกาศที่มีขนาดเทียบเท่ากับทั้งระบบสุริยะ

Sayd : เหล่ายานรบและยานพิฆาตที่อยู่รอบตัวข้าดูราวกับเป็นของเล่น ไม่สิ เพียงแค่เศษผง เมื่อเทียบกับความใหญ่โตของสิ่งก่อสร้างที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาเช่นนั้น

Sayd : และในที่ใดที่หนึ่งในยานยักษ์นั้น ข้าสัมผัสได้ถึงตัวตนบางอย่างที่น่าสะพรึงกลัวจนข้าต้องรีบหยุดการใช้โทรจิตทันที

Sayd : หากพวกท่านต้องการที่จะรู้ว่าใครคือผู้ขโมยแหวนพลังของพวกท่านไป และหยุดยั้งไม่ให้มันเกิดขึ้นซ้ำอีก นั่นก็คือที่ๆจะให้คำตอบแก่พวกท่าน

โปรดติดตามตอนต่อไป : กับการสำรวจยานพาหนะขนาดมหายักษ์ที่ถูกเรียกว่า “Orrery” และสิ่งที่โดยสารมันมา!!