DC Comic : Grifter 03 : เมื่อผู้ล่ากลายมาเป็นผู้ถูกล่า

เรื่อง : Nathan Edmonson
ภาพ : Cafu, Jason Gorder
วางจำหน่าย: 9 พฤศจิกายน 2011
สำนักพิมพ์ : DC Comics

ชีวิตของผู้ถูกไล่ล่าของ Cole Cash กำลังจะเปลี่ยนไป เมื่อพวก Daenonite ได้ทำสิ่งที่ผิดพลาดอย่างมหันต์

.
.
.
เริ่มเรื่องมาที่ Pentagon อาคารสำนักงานใหญ่ของกระทรวงกลาโหมสหรัฐอเมริกา

พวกเขากำลังดูข้อมูลที่พวกเขาได้มาของพวก Daemonites

โดยเริ่มจากเมื่อ 5 ปีก่อน พวกเขาตรวจพบพวกมันตัวหนึ่งอยู่ที่ 60 ไมล์นอกชายฝั่งเมือง Panama City รัฐ Florida ซึ่งในขณะที่พวกเขาพบมันก็มีรายงานคลื่นวิทยุประหลาดที่มีความรุนแรงมากปรากฎขึ้นพร้อมๆกันด้วย

เคสต่อมา เป็นเรื่องที่วุฒิสมาชิก Naylor หายตัวไปขณะออกล่าสัตว์ในรัฐ Texas โดยเมื่อหน่วยสืบสวนไปพบร่างของเขาก็ได้พบว่าศพของเขากลับมีลักษณะที่แปลกประหลาดมาก แต่เมื่อตรวจสอบ DNAกลับพบว่าไม่มีอะไรแตกต่างจากของมนุษย์เลย จนทำให้หมอที่ตรวจสอบต้องลงความเห็นว่าสภาพของเขาเป็น “ความผิดปกติแต่กำเนิด” เลยทีเดียว

และเคสล่าสุดก็คือเคสที่เกี่ยวข้องกับอดีตจ่าสิบเอก Cole Cash

ซึ่งแม้ตอนนี้ทาง Pentagon จะยังไม่รู้ว่าเขาไปเกี่ยวข้องกับเรื่องของพวก Daemonites ได้อย่างไร แต่พวกเขาก็ตัดสินใจว่าต้องจับกุมเขามาเพื่อทำการสอบสวนโดยเร็วที่สุด!

และตอนนี้ผู้ที่ตามล่า Cole Cash ซึ่งก็คือ Max Cash น้องชายของเขาเองก็ตามตัวเขาจนทันแล้ว!

ขณะที่สองพี่น้องกำลังเผชิญหน้ากัน Max ก็สั่งให้คนขับคอปเตอร์บินขึ้นไปก่อนเพื่อไม่ให้โดนลูกหลงหากมีการยิงกันขึ้น

หลังจากการเจรจารำลึกความหลังกันอย่างเผ็ดร้อน ในที่สุด Cole ก็ยอมทิ้งอาวุธ

ตัดมาที่สถานีรถไฟนอกเมือง Gotham City

Gretchen อดีตเพื่อนร่วมงานต้มตุ๋นของ Cole ก็ถูกตำรวจเรียก ซึ่งก็แน่นอนว่าเธอต้องขัดขืน

เธอแย่งปืนของตำรวจมาได้ และเตรียมจะหนีต่อ

แต่เธอก็ไปได้ไม่ไกลนัก…

ขณะที่ Gretchen โดนเอาถุงคลุมแล้วอุ้มขึ้นรถไป ทางด้าน Cole และ Max ก็ตัดบทสนทนาเรื่องของแต่ละคน และ Max ก็เตรียมเอาตัว Cole กลับไปที่ฐาน

Max : กลับลงมาได้แล้ววอลค็อก ได้เวลาไปกันแล้ว

ทันใดนั้นในหัวของ Cole ก็ปรากฎเสียงที่ตอนนี้เขากำลังรอคอยอยู่

{มันอยู่นี่เอง เราเจอตัวมันแล้ว}

Cole : นายไม่ได้จับฉันได้หรอกนะแม็กซ์

Max : นายกำลังรออะไรอยู่งั้นรึ? นายยังจะมีลูกเล่นอะไรอีกหรือไง?

Cole : คราวนี้ไม่ใช่หรอกไอ้น้องชาย นายไม่ใช่คนเดียวที่ตามล่าฉันอยู่ ฉันพยายามจะบอกนายแล้ว

Cole : แต่ทางเดียวที่จะพิสูจน์ให้นายเห็นว่าฉันไม่ได้บ้า ก็คือต้องรอให้พวกมันสักตัวตามมาเจอฉันเสียก่อน

ทันใดนั้นเอง ก็มีร่างของชายแปลกหน้าคนหนึ่งพุ่งลงมา ด้วยพละกำลังที่เหนือมนุษย์จนพื้นถนนแตกเป็นรู!!

Max : อะไรเนี่ย? เจ้าหมอนี่มันโผล่มาจากไหนกัน?

เมื่อ Max ยิงใส่ชายลึกลับมันก็หันไปทางเขา

{กรรร!! เจอแกแล้ว!}

แล้วมันก็หันไปเล่นงาน Max แทน!

มันซัด Max จนกระเด็น ซึ่งในตอนนั้นปืนของเขาก็ลั่นไปโดนเฮลิคอปเตอร์ด้วย!

Cole เห็นดังนั้นก็เอาปืนยิงเข้าที่เบ้าตาของมัน

Max : ฉันอยู่ทางนี้ต่างหากเล่า

“เหมือนอย่างแม่สิงโตที่วิ่งเข้าไปปกป้องลูกน้อย หรือหมาที่เข้าไปปกป้องเจ้าของ…ธรรมชาติได้กำหนดให้เรามีปฏิกริยาตอบโต้เมื่อคนในครอบครัวถูกทำร้าย”

“เราจะทิ้งความระมัดระวังทั้งหมด เราจะพุ่งเข้าปกป้องครอบครัวของเรา”

“คุณอาจเรียกมันว่าบททดสอบของความผูกพันก็ได้”

“บางครั้งคุณก็เรียนรู้ว่าอะไรคือตัวตนที่แท้จริงของคุณที่พยายามปิดบังไว้…และคุณก็จะยินดีวิ่งลงในกองไฟเพื่อปกป้องสิ่งสำคัญของคุณ”

Max : รีบหนีออกมาเร็วแม็กซ์!!

ที่ไม่ห่างออกไปนัก มี Daemonites อีกตัวเฝ้าดูเหตุการณ์อยู่

{ดูเหมือนว่าเจ้าจะทำไม่สำเร็จนะมเยฟ}

คอปเตอร์กำลังจะร่วงลงมาที่ Max แต่ในขณะที่ Cole กำลังวิ่งไปช่วยน้องชาย เจ้า Daemonites ก็คว้าขาเขาไว้จนล้มคะมำลง

และวินาทีนั้นเอง…ทุกอย่างก็จบสิ้นลง

Cole : ไม่!!!!!!

ขณะที่ Cole กำลังตกตะลึงกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับ Max เจ้า Daemonites ก็ลุกขึ้นยืน

{เปลือกนอกของข้าเสียหายแล้ว ซาโว่ ข้ากลับเป็นร่างแท้จริงแล้ว}

{ถ้างั้นก็สลัดร่างมนุษย์ของเจ้าออกแล้วจัดการมันซะมเยฟ อย่าให้ข้าต้องไปจัดการมันแทนเจ้าเชียวล่ะ}

ว่าแล้วเจ้าตัวที่ชื่อ Myev สลัดผิวหนังมนุษย์ที่มันสวมอยู่ออกเผยร่างจริงของ Daemonites ของมันออกมา

แต่ตอนนั้นเอง Cole ก็หันมาหามันพอดี

Cole : ไอ้เอเลี่ยนอัปลักษณ์ :-)ประหลาดบัดซบ!!

Cole : แกฆ่าน้องชายของฉัน!!

{เจ้ามันก็แค่เศษผงในสายตาของข้าเท่านั้นแหละเจ้ามนุษย์!!}

Cole : ฉันจะจบแกซะตรงนี้ล่ะ

ราวกับจะตอบรับคำท้าของ Cole เจ้า Myev ก็พุ่งใส่เขาทันที!

Cole : เข้ามาเลย!

เขาคว้าปืนของ Max ทั้งสองกระบอกขึ้นมารัวยิงใส่มันแบบไม่นับ!!

{อ๊าคคคค!!!}

Cole : นอนอยู่อย่างนั้นไปเลยนะ ไอ้สารเลว…

Cole : นี่เพราะแกไปเล่นงานผิดคนเข้า และนั่นก็คือความผิดพลาดร้ายแรงเลย

{พวกเจ้ามันดูเหมือนๆกันหมดสำหรับพวกข้า พวกเรารู้จักเจ้าเพียงด้วยกลิ่นของไขกระดูกในร่างเจ้าเท่านั้น}

ขณะที่การต่อสู้จบลง เจ้าอีกตัวที่ชื่อ Tsavo ก็พยายามเรียกหาพรรคพวกของมัน

{มเยฟ เสียงของเจ้ามันอ่อนมาก เจ้าจัดการมันได้หรือยัง?}

Cole : พวกเราทุกคนดูเหมือนๆกันหมดงั้นสินะ?

Cole : งั้นฉันก็จะให้พวกแกได้รู้จักใบหน้าที่แกจะไม่มีทางจำสับสนกับใครได้อีกเลยก็แล้วกัน

ว่าแล้ว Cole ก็เอาหน้ากากผ้ากลับขึ้นมาสวม

และบัดนี้เขาก็ทิ้งความเป็น Cole Cash และกลายมาเป็น The Grifter!!

Grifter : นี่คือใบหน้าที่เผ่าพันธ์ของพวกแกจะต้องจำเอาไว้ให้ขึ้นใจ

แล้วตอนนั้นเองเจ้า Myev ก็รู้ชะตากรรมของตัวเอง

{ซาโว่…ช่วยข้าด้วย!}

แล้วเสียงของมันก็เงียบไปตลอดกาล เมื่อ Grifter ส่งลูกตะกั่วไปเจาะหัวของมันจนกระจุย!!

Tsavo : บ้าเอ๊ย มเยฟ

Tsavo : ความผิดพลาดของเจ้าจะถูกจดจำเอาไว้

แต่ก่อนที่มันจะทันได้ออกรถ Grifter ก็รี่เข้ามาทุบกระจกรถของมันแล้วเอาปืนจ่อหัวมันไว้

Grifter : งานเลี้ยงยังไม่ทันเลิก จะรีบหนีไปไหนเล่า

Grifter : ยกเท้าแกออกจากคันเร่งซะซาโว่ ฉันรู้นะว่าแกคิดอะไรอยู่

{มันรู้ชื่อของข้า}

Grifter : แม่นแล้วว่ะพวก ฉันรู้ดีเลยล่ะ ที่นี้เราก็มาทำความรู้จักกันให้มากขึ้นดีกว่า มาเริ่มด้วยแกมาจากไหนก็แล้วกัน

{จากที่ไกลแสนไกลจนแกไม่มีทางทำความเข้าใจได้}

Grifter : แหงล่ะ แต่ที่ฉันอยากรู้คือ แกขับรถคันนี้มาจากไหน? มาดูกันซิ…

แล้ว Grifter ก็ตรวจดูที่เครื่อง GPS ของรถคันที่ Tsavo ขับมา และพบว่าจุดตั้งต้นของมันคือ อาคารบริษัท Q-Core ในเมือง Seattle รัฐ Washington

Grifter : …จริงอะ?

Grifter : ดูท่าเราคงจะต้องขึ้นเหนือกันแล้วสิเนี่ย

Grifter : เพราะที่นั่นคือที่ๆฉันจะได้รับคำตอบ

Grifter : และแกก็จะต้องบอกฉันมาว่าแกทำงานให้ใคร…และใครจะต้องเป็นคนที่ชดใช้ให้กับสิ่งที่แกทำกับน้องชายของฉัน

ตัดไปที่ Gretchen

พวกคนที่จับเธอมาได้พาเธอไปยังสถานที่แห่งหนึ่ง

??? : คุณรีส คุณอยู่ในมือของเราแล้ว

??? : บอกเรื่องของโคล แคชให้เรารู้หน่อยซิคุณรีส

Gretchen : ไปลงนรกซะไป๊

??? : นั่นคือที่ๆฉันจากมาเลยล่ะคุณรีส และฉันก็ยินดีจะนำเที่ยวให้คุณด้วย

ว่าแล้วแม่สาวคนนั้นก็ถีบ Gretchen ตกลงมาในช่องโหว่บนพื้น ลงมายังสถานที่แปลกประหลาดที่เหมือนทางเดิน?!

Gretchen : ที่นี่มันอะไรกันเนี่ย?

พวกที่จับ Gretchen มาคือใครกัน? พวกมันเกี่ยวข้องอะไรกับพวก Daemonites หรือไม่?
และอะไรกำลังรอ Grifter ที่บัดนี้ได้เปลี่ยนจากผู้ถูกล่ากลับมาเป็นฝ่ายไล่ล่าอยู่ที่ บริษัท Q-Core ใน Seattle กันแน่?

โปรดติดตามตอนต่อไป : เมื่อ Grifter ปะทะ Green Arrow!!!