MEN OF WAR #1
เรื่อง : IVAN BRANDON
ภาพ : TOM DERENICK
วางจำหน่าย: 7 กันยายน 2554
สำนักพิมพ์ : DC Comics

ชีวิตคนธรรมดาในแดนซุปเปอร์ฮีโร่

..

แรกผมนึกว่าตาบอดเสียแล้ว

ไม่สิ ยังพอเห็นแสงรำไร แต่ยังไม่พอ…

รู้สึกถึงอะไรอุ่น ๆ บนใบหน้า… อะไรเปียก…

พยายามลุกขึ้น พยายามลุก…

ตาผมไม่ได้บอด แค่รอบข้างเริ่มมืด

รู้สึกเจ็บ…

สองแขนมีปัญหา

เหมือนลมพัด เหมือนแรงลมปะทะอยู่รอบตัวเลย

ผมมั่นใจว่าวันนี้คือวันตายของผม

ย้อนกลับไปก่อนหน้านั้น

ชิฟ: เธอปฏิบัติภารกิจมากี่ครั้งแล้ว สิบโท

โทริสิ: นายพูดได้เต็มที่ ไอ้หนู

ร็อค: ผมไม่เคยนับ แต่มันสำเร็จทั้งหมด นี่คืองานของผม

ชิฟ: นี่คือสิ่งที่เธออยากเป็นสินะ

ร็อค: นั่นคือสิ่งที่ผมเป็น เหมือนหมาป่าย่อมไม่ยอมลดตัวไปเป็นหมาจิ้งจอก ผมฝึนฝนเช่นทหารไม่ใช่แค่ “ต้องการเป็น”

ชิฟ: ในรายงานนี้บอกว่าพ่อแม่เสียไปแล้ว เธอมีญาติที่ไหนรึเปล่า?

ร็อค: ไม่ได้เสียทั้งคู่ครับท่าน แม่ผมยังอยู่

โทริสิ: แล้วแกคิดถึงนายรึเปล่า

ร็อค: ท่านครับ ผมไม่เข้าใจว่าเรากำลังทำอะไรกันอยู่

ชิฟ: สิบเอกโทริสิขออนุญาตฉันเพื่อเรียกเธอมาพูดคุยเป็นการพิเศษน่ะ

ร็อค: เรื่องแม่ของผมหรือครับ?

โทริสิ: ช่างมันเถอะ ร็อค นายไม่ต้องตอบก็ได้

ร็อค: ผมตอบไม่ถูกครับจ่า

โทริสิ: ทำไมล่ะสิบโท?

ร็อค: แม่ไม่ได้สติมาสิบแปดเดือนแล้ว เธออยู่ที่สถานพยาบาลวู้ดฮัลในบรู๊คลิน เครื่องช่วยหายใจเป็นสิ่งเดียวที่ยื้อชีวิตเธอไว้

ชิฟ: แม่ของฉันเสียตอนที่ฉันปฏิบัติภารกิจครั้งแรกเหมือนกัน ฉันเสียใจด้วยไอ้ลูกชาย

โทริสิ: แล้วนายทนลำบากแบบนี้ทำไม? ทั้งที่นายก็เก่ง?

ร็อค: ผมไม่เสียใจกับสิ่งที่ผมทำครับ

โทริสิ: ฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้น ฉันเจอรายงานว่านายมีอาการกระด้างกระเดื้องไม่เชื่อฟังหกครั้ง ซึ่งทำให้นายไม่ได้เลื่อนยศขึ้นมาสักที ทั้งที่ใคร ๆ … รวมถึงพวกที่ยืนแถวอยู่ข้าง ๆ นายข้างนอกนั่นพูดถึงนายอย่างเคารพยำเกรง ทุกคำสั่งที่นายไม่ปฏิบัติตามก็ล้วนแต่เป็นคำสั่งที่ทำให้ฝ่ายเราเสียเปรียบ

โทริสิ: ถามอีกทีนะสิบโท ทำไมนายถึงทำอย่างนี้?

 

โทริสิ: ฉันรู้ว่านายฉลาดกว่าคนที่ถามนายอยู่

ชิฟ: คุณกำลังล้ำเส้นนะจ่า

โทริสิ: นายสมัครเข้ามาเป็นทหาร นั่นไม่มีอะไรที่นายต้องเสียใจ และไม่เร็วก็ช้า นายก็จะได้เลื่อนขั้นขึ้นมาเป็นจ่าสิบเอกไม่ว่านายจะทำลายอนาคตทางอาชีพอย่างไรก็ตาม แต่จากนั้นนายต้องคอยรับบัญชาจากพวกหัวกะทิที่เรียนจบมา คนที่ยศสูงกว่านายในทีแรกอีกอยู่ดี

ชิฟ: พอได้แล้ว!

โทริสิ: ท่านครับผมรับปากท่านแล้วว่าเราจะทำงานร่วมกับท่าน

ร็อค: ใครรับปากนะครับ?

โทริสิหันกลับมาที่ร็อค

โทริสิ: คนอย่างนายไปได้ไกลกว่านี้ นายไม่ใช่ลูกหมา ไอ้หนู แต่นายคือจ่าฝูง ให้นายอยู่รองมือรองเท้าคนอื่นมันเสียเปล่า

ร็อค: ผมไม่ได้อยู่รองมือรองเท้าใครครับจ่า

โทริสิ: ไม่ ร็อค นายเป็นได้มากกว่านี้

ร็อค: เป็นสิบโทก็ดีแล้วครับจ่าโทริสิ

โทริสิ: ก็แค่ตอนนี้

ชิฟ: ผมไม่เห็นด้วยกับความคิดต่อต้านระบบทหารนะ

โทริสิ: ต่อต้านระบบอำมาตย์ต่างหาก ผมไม่ได้จะห้ามเขาไปรบสักหน่อย

ชิฟ: ฉันรู้จักปู่ของเธอนะ สิบโท คุณแฟรงค์ ร็อคคือคนที่สุดยอดที่สุดในบรรดาผู้ปกปักรักษาประเทศนี้ทั้งหมด คิดสิว่าทุกคนคาดหวังนายตัวนายแค่ไหน

ร็อค: ถ้าให้เป็นแบบท่าน ผมขอทำในสิ่งที่ผมคาดหวังดีกว่าครับท่าน

โทริสิ: นายมีศักยภาพสูง อยู่ที่นี่นายไม่ก้าวหน้าอีกแล้ว

ร็อค: แต่ผมไม่ยอมหยุดรบแน่ครับ จ่า

โทริสิ: ดีใจที่รู้นะสิบโท เพราะฉันกำลังจะเสนอสนามรบที่ใหญ่กว่า

 

บนเครื่องบิน ทหารชั้นยอดหลายนายได้มารวมกันเพื่อปฏิบัติภารกิจบางอย่าง

โทริสิ: เอาล่ะฟังทางนี้ เข้าใจให้ตรงกันก่อน ฉันไม่ได้คาดหวังว่าเราจะทำสำเร็จ บริเวณที่เราจะไปเป็นเขตของพวกต่อต้านรัฐบาล เราไม่รู้เลยว่าพวกมันมีมากแค่ไหนหรือมีอาวุธอะไร เรามีแค่แผนที่เก่า ๆ และไม่มีข้อมูลล่าสุดใด ๆ เลย

โทริสิ: ที่เรารู้คือท่านวุฒิสมาชิกเบลล์ได้เข้าไปเจรจาสงบศึกข้างในแล้วหายตัวไป เบื้องบนต้องการตัวเขากลับมาอย่างสมประกอบ เป้าหมายเบื้องต้นนั้นคือเราต้องไม่ถูกพบเห็น ต้องเข้าไปแล้วออกมาโดยไม่ต้องใช้กระสุนสักนัด

โทริสิ: ไม่เกี่ยวว่าพวกนายมีฝีมือแค่ไหน หรือคิดว่าตนมีฝีมือแค่ไหน เมื่อเข้าไปพวกนายก็เหมือนคนตาบอด พวกข้างล่างนั่นมีแผนที่ พวกมันกำลังคุมเกม ฉะนั้นอย่าให้พวกมันเจอเรา

โทริสิ: นี่คือร็อค เขาเป็นผู้บัญชาการรองจากฉัน

ร็อค: รหัสของผมคือ 3-1 อัลฟ่า ขอให้ทุกคนติดต่อผมทางนั้น

โทริสิ: และอย่างที่บอกนะ ไอ้หนู ฉันไม่ได้คาดหวัง… และเป็นน่าที่พวกนายที่จะแสดงให้เห็นว่าฉันคิดผิด

ปฏิบัติการเริ่มแล้ว !!

 

ทว่ามีอะไรบางอย่างเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วราวกับจรวดมิสไซล์ พุ่งหักศอกตรงลงไปยังแดนศัตรู

 

ตูม!

 

ฝุ่นคลุ้งเป็นควัน

ควันปะทุเป็นไฟ

เปลวเพลิงลุกลามสู่อากาศด้านบน และแรงของมันทำให้ร่มของเราเสียทิศทาง

โทริสิ: 3-1 อัลฟ่า ดูแลต่อด้วย

เขาทิ้งตัวลงไปราวกับเห็นว่ามันเป็นน้ำ

นั่นทำให้ผมรู้ว่าผมรู้สึกชอบจ่าโทริสิแค่ไหน

ร็อค: จ่า ไม่ว่าข้างล่างนั่นมันวุ่นแค่ไหน แต่หวังว่าคุณจะปลอดภัยจากไฟพวกนั้นนะ

ร็อคยิงบาซูก้าลงไป แรงระเบิดของมันช่วยดับไฟ ทำให้พวกเขาทิ้งตัวลงได้อย่างปลอดภัย

 

ร็อค: 3-1 คุณอยู่ที่ไหน

โทริสิ: กำลังลากพวกพลปืนให้ห่างจากจุดทิ้งตัวของนาย 3-1 อัลฟ่า มันมีจำนวนมาก ผมอยากได้กำลังเสริม

ร็อค: ปลอดภัย ทุกนายทราบ รีบไปสมทบกับจ่า

“นี่เป็นฝีมือของคน ๆ เดียวจริงหรือ?”

ทั้งเมืองกำลังพังราบจากผีมือคน ๆ เดียว

 

“และดูเหมือนเขายังไม่เสร็จธุระ”

ยอดมนุษย์ลึกลับพุ่งจู่โจมทำลายแดนกบฏจนระเนระนาด

โทริสิวิ่งหลบเข้าไปในถ้ำ

โทริสิ: เรียกหน่วยอัลฟ่า ที่นี่กำลังราบเป็นหน้ากลอง ฉันคงต้องหลบเข้าไปในถ้ำก่อน

ร็อค: ได้ยินว่าคุณกำลังถูกไล่ล่าอยู่ไม่ใช่หรือ

เขาไม่ตอบ สัญญาณอาจขาดหายไปในถ้ำ

 

เสียงที่น่ากลัวที่สุดในสนามรบคือความเงียบ

สรรพสิ่งนิ่งสงบ พร้อมจะบอกเล่าเรื่องราวของตน

แล้วเสียงของจ่าก็ทำลายมันสิ้น

ปัง ๆ ๆ ๆ!

เสียงไรเฟิล M4 ของเขาดังตามมา

แล้วเขาก็เดินออกมาจากความมืดเพียงคนเดียว

 

ทหาร: จ่าดูนั่นสิครับ

ร่างของชายคนหนึ่งลอยอยู่เหนือฟากฟ้า

ทหาร: เขาลอยอยู่… ลอยอยู่เหมือนบอลลูนได้ไงกัน เขาเป็นมนุษย์รึเปล่า

โทริสิ: ไม่ใช่หรอก มนุษย์คือสิ่งที่เราเป็น นั่นคือสิ่งเหนือธรรมชาติ เขาสามารถสร้างความเสียหายได้ในห้านาทีได้มากกว่าที่ทหารทั้งกองจะทำได้ในหนึ่งปีเสียอีก แต่คิดว่าคงอยู่ข้างเรา

แต่ทันใดนั้น เงาสีฟ้าอีกสายพลันพุ่งมาอย่างรวดเร็วแล้วเข้าปะทะกับเงาสีแดงอย่างรวดเร็ว!

 

ทั้งคู่พุ่งผ่านอาคารทั้งหลายก่อความเสียหายย่อยยับ

โทริสิ: ออกจากบริเวณถนน!

พวกทหารฝ่ายตรงข้ามมาถึงแล้ว

 

พวกเขาพยายามหลบหนี แต่ไม่ทันการ ทุกอย่างพังราบเป็นหน้ากลอง

 

แรกผมนึกว่าผมตาบอดเสียแล้ว

และในความมืดผมได้ยินเสียงที่เลวร้ายที่สุดเท่าที่เคยได้ยินมา

เมื่อลืมตามองอีกครั้ง ผมอดเสียใจไม่ได้

โทริสิ: ร็อค

เสียงของเขาแผ่วเบาราวเสียงกระซิบ

โทริสิ: นายเป็นจ่าแล้ว ร็อค

 

จ่าโทริสิสิ้นใจในที่สุด…

 

..

ตอนต่อไป:

The Life of the Man Called Rock!

..

คุยกันท้ายเล่ม

Sgt. Rock เป็นตัวละครอีกตัวที่อยู่คู่จักรวาลดีซีมานานเช่นเดียวกับการ์ตูนแนวสงครามครับ ที่จริงการ์ตูนแนวนี้มีมานานและอยู่คู่วงการการ์ตูนอเมริกามานานครับ ไม่ว่าจะมาร์เวลหรือดีซีพวกเขาเคยพิมพ์การ์ตูนแนวนี้ออกมาขายด้วยกันทั้งนั้น

โดยเฉพาะมาร์เวล ก่อนจะเข้ายุค Marvel Age ทางค่ายเลิกตีพิมพ์การ์ตูนฮีโร่เกือบสิบปีเลยทีเดียวครับ ช่วงนั้นออกแต่การ์ตูนคาวบอยอย่างไอ้หนูปืนคู่ เรื่องรักหวานแหววของเด็กผู้หญิงอย่างพยาบาลสาวลินดาหรือมิลลี่ยอดนางแบบ แล้วก็เรื่องแนวสงครามนี่แหละครับ มาจนกระทั่งปี ’61 มาร์เวลถึงเริ่มออกการ์ตูนแนวฮีโร่อีกครั้งด้วยสี่กายสิทธิ์ครับ

มาร์เวลได้สร้างตัวละครยอดทหารขึ้นมาตัวหนึ่งซึ่งยังคงอยู่คู่จักรวาลมาจนถึงวันนี้นั่นคือ Nick Fury ทางดีซีก็เหมือนกัน ดีซีก็มีสุดยอดทหารเช่นกันเขาคือ Sgt. Rock หรือจ่าร็อคนั่นเอง

ซึ่งในจักรวาลเก่า จ่าร็อคนั้นอาจไม่ดังเหมือนนิคแห่งมาร์เวล แต่เขาก็โผล่มาเนือง ๆ มาจักรวาลนี้ดีซีก็เอาชื่อ ร็อค กลับมาอีกครั้งแต่คราวนี้เขาคือโจเซฟ ร็อคหลานชายของจ่าแฟร้งค์ ร็อคในจักรวาลเก่านั่นเอง

ชอบเล่มนี้ครับ สนุกแบบแมน ๆ ดี ใครที่ชอบอารมณ์แบบหนังสงครามก็คงจะชอบ

จริง ๆ ในเล่มมี Second Feature ด้วย แต่ผมไม่เอามาสปอยล์ รอให้จบก่อนแล้วจะเอามาสปอยล์ทีเดียวครับ

ชอบไม่ชอบอย่างไร ติชมได้ครับ

ขอบคุณที่รับชมครับผม