DC Comic : FLASHPOINT : CITIZEN COLD 01 : วิถีคนบาป

เรื่อง : Scott Kolins
ภาพ : Scott Kolins
วางจำหน่าย: 8 มิถุนายน 2011
สำนักพิมพ์ : DC Comics

ใน Time-Line หลัก Leonard Snart คือ Captain Cold ผู้นำของกลุ่ม The Rogues ที่สาบานจะจองล้างจองผลาญ The Flash จนถึงที่สุด

แต่ในตอนนี้เขาคือ Citizen Cold ฮีโร่แห่ง Central City ผู้มีความลับดำมืดซุกซ่อนอยู่ ซึ่งเขายินดีจะทำทุกอย่างเพื่อปิดบังมันไว้!!

สำหรับผู้ที่สนใจเรื่ิองราวของ Captain Cold ใน Time-Line หลัก
DC Comic : Captain Cold : Absolute ZERO : ชีวิตและความเป็นมาของบุรษน้ำแข็ง

Captain Cold : Absolute ZERO

และสำหรับผู้ที่ต้องการดูการโชว์ฟอร์มของกลุ่ม The Rogues ใน Time-Line หลัก

Blackest Night The Flash 01 : ประกายสายฟ้าในคืนมืดมิด

Blackest Night: The Flash #1

Blackest Night The Flash 02 : ประกายสายฟ้าแห่งความหวังและวิถีของคนชั่ว

Blackest Night: The Flash #2

Blackest Night The Flash 03 : เราทุกคนคือผลของเส้นทางที่เราเลือกเดิน

Blackest Night: The Flash #3

.
.
.
.
.
.
“ฉันต้องระวังไม่ให้มีใครสงสัย”

“จนกว่าฉันจะกอบโกยได้มากพอ”

ที่ S.T.A.R. Labs สาขา Central City

วันนี้ Mr.Freeze (Victor Freeze) ได้บุกเข้าไปที่นั่น

“มีใครบางคนบอกฟรีซว่า อุปกรณ์ที่จำเป็นสำหรับการช่วยชีวิตภรรยาผู้น่าสงสารของที่กำลังจะตายนั้น อยู่ภายในแลปนี้”

Mr.Freeze : ฉันไม่ชอบ…การโดนหลอก

“ฟรีซมันเป็นคนโง่ที่ใช้อารมณ์เป็นตัวนำทาง”

“ส่วนฉัน…ใช้ปืนนำว่ะ”

Mr.Freeze : หลีก…ไปให้พ้นทางฉันซะ!

“ฉันเป็นใครงั้นรึ?”

“ฉันก็คือ “ซิติเซนโคลด์” ฮีโร่แห่งเซ็นทรัลซิตี้”

“ฉันทำสิ่งที่ฉันอยากทำ…เมื่อฉันอยากทำ และพวกนี้ก็ชอบที่ฉันทำแบบนั้น”

“แต่ฉันก็รู้ดีว่ามันไม่มีทางเป็นแบบนี้ได้ตลอดไป”

“สักวันจะต้องมีใครรู้ว่าจริงๆแล้วฉันเป็นคนยังไง และเมื่อนั้นก็คือเวลาที่ทุกอย่างจะจบลง”

อีกด้านหนึ่ง

Iris West ผู้สื่อข่าวของสถานีโทรทัศน์ประจำเมืองนี้ กำลังรีบบึ่งไปที่เกิดเหตุพร้อมกับหลานชายของเธอ Wally West

(ใน Time-Line หลัก Iris West คือ ภรรยาของ Barry Allen (The Flash) ส่วน Wally ก็ืคือ Kid Flash คนที่ 1 ซึ่งในภายหลังก็ได้มาเป็น The Flash ต่อจาก Barry)

ตัดมายังที่เกิดเหตุ

การต่อสู้ของมนุษย์น้ำแข็งทั้งสองก็ถึงจุดรู้ผล

“อาวุธของฟรีซนั้นพัฒนามาจากเทคโนโลยีการแช่แข็งสำหรับการแพทย์”

“แต่ของฉันนั้นเป็นอาวุธของแท้”

“อย่าได้สับสนเพราะฉายาของพวกเราเชียวล่ะ…”

(Cold Gun ใช้หลักการทางฟิสิกส์ ที่เมื่ออุณหภูมิสูงขึ้นอะตอมของวัตถุก็จะเคลื่อนที่เร็วขึ้น และอะตอมจะเคลื่อนไหวช้าลงเมื่ออุณหภูมิต่ำลง แต่ในทางกลับกัน ถ้ากระตุ้นให้อะตอมเคลื่อนที่เร็วขึ้นก็จะสร้างความร้อนขึ้นได้ ตัวอย่างเช่นเตาไมโครเวฟที่ใช้คลื่นไมโครเวฟทำให้อะตอมของอาหารสั่นไหวและ เกิดความร้อนขึ้น ส่วนในกรณีของ Cold-Gun มันจะสร้างลำแสงที่ทำให้อะตอมของวัตถุหยุดเคลื่อนไหว และทำให้อุณหภูมิของวัตถุลดต่ำจนกลายเป็นน้ำแข็ง)

Citizen Cold ใช้ประโยชน์จากการความสามารถในพลิกแพลงของ Cold Gun เล่นงาน Mr.Freeze ด้วยการยิงลำแสงสะท้อนพื้นผิวที่เป็นน้ำแข็งจนไปโดนตัว Mr.Freeze ได้

“โคลด์กันของฉันเหนือกว่าของเจ้านั่นเห็นๆอยู่แล้ว”

เมื่อเห็นว่าสู้ต่อไม่ไหว Mr.Freeze ก็ใช้วิธีสุดท้าย คือถอดเฉพาะส่วนหัวหนีออกไป!?

ขณะที่ Citizen Cold กำลังไล่ตาม Mr.Freeze จู่ๆรถของ Iris ก็มาถึงที่เกิดเหตุ และโดนลูกหลงเข้า

“ฉันรู้จักรถแวนคันนั้น”

“แม่นั่นเพิ่งจะทำให้วันนี้ของฉันดีขึ้นเป็นสิบเท่าเลยเชียว”

“ชื่อเสียงในฐานะฮีโร่ของฉันจะโด่งดังขึ้นอีกเป็นสิบ เท่าถ้าหากฉันช่วยผู้หญิงที่โด่งดังที่สุดของตะวันตกเอาไว้ได้ พร้อมๆกับการจัดการกับผู้ร้าย”

“เธอเพิ่งจะช่วยทำให้คนเป็นล้านชื่นชมฉัน…และเธอจะเป็นฝ่ายขอบใจฉันด้วย”

เมื่อใช้ Cold Gun หยุดรถของ Iris ไม่ให้ตกลงไปในทะเลสาบ Citizen Cold ก็เดินมาหา Mr.Freeze

“คนมันก็ตายกันอยู่ทุกวันนั่นแหละนะ”

Mr.Freeze : ไม่! ฉันจะ..ต้องกลับไป…

Citizen Cold : ป่านนี้นอร่าคงจะตายไปแล้วล่ะวิคเตอร์

เมื่อ Mr.Freeze ได้ยินคำพูดนั้น เขาก็ถึงกับสะอึกกับสิ่งที่ได้ยิน และเขาก็ปะติดปะต่อเรื่องราวได้ทันที

Mr.Freeze : ทั้งหมดนี่เป็นฝีมือแกงั้นรึ? แกจัดฉากให้พวกเรามาติดกับ! ไอ้สารเลวเลือดเย็น!!

Mr.Freeze : ฝากสวัสดีเมียแกด้วยล่ะ

“การตายเพื่อรักนั้น มันเป็นเหตุผลการตายที่งี่เง่าที่สุดเท่าที่จะนึกออกเลยเชียว”

“ขอแค่ฉันจัดการกับพวกเหล่าร้ายให้กับเมืองนี้ พวกนั้นก็ยินดีรับทุกอย่างที่ฉันทำ”

ก่อน ที่ Citizen Cold จะไป Iris ก็เรียกเขาไว้ก่อนเพื่อจะขอสัมภาษณ์ ซึ่ง Cold ก็เสนอให้เธอไปทานอาหารค่ำกับเขาเป็นการแลกเปลี่ยน Iris จึงขอต่อรองเป็นทานอาหารกลางวันแทน ซึ่ง Cold ก็ตกลง

ตัดมาทางเรือนจำ Iron Height
เป็นสถานที่ซึ่งเหล่าสมาชิกของ The Rogues ที่ใน Time-Line หลักต่างก็เป็นลูกทีมของ Cold ทั้งนั้น โดนขังอยู่

(ใน Time-Line หลักนั้น กลุ่ม The Rogues เป็นศัตรูกับ Reverse-Flash ตัวต้นเหตุของ Event นี้ด้วย จึงน่าคิดว่าการเปลี่ยนแปลงที่ทำให้ Cold กับลูกทีมของเขากลายมาเป็นศัตรูกันใน Time-Line นี้จะเป็นความจงใจของ The Reverse-Flash หรือเปล่า?)

หนึ่งในนั้นคือ The Weather Wizard (Mark Mardon)

ทันใดนั้นก็มีเสียงพูดดังออกมาจากกระจกของห้องขังของเขา

เมื่อเขาหันไปมองก็เห็นว่า ภาพในกระจกก็คือ The Miror Master (Evan Mcculloch) เพื่อนร่วมทีมของเขาที่น่าจะตายไปแล้วนั่นเอง

The Weather Wizard : แม็คคัลล็อค?

The Miror Master : ใช่ ใครๆก็คิดว่าโคลด์มันฆ่าฉันตายไปแล้ว จะว่าไปมันก็เกือบจะทำสำเร็จน่ะนะ…แต่ฉันก็มีชีวิตอยู่ได้แต่ข้างในนี้ เท่านั้น…

The Miror Master : …ติดอยู่ในกระจกของตัวเอง

The Weather Wizard : อย่างน้อยนายก็ยังไม่ตายแหละ! ให้ฉันเข้าไปในนั้น แล้วเราจะ…

The Miror Master : ไม่ได้นะ…หยุด!

The Weather Wizard : อ๊า! อ๊าค!!

The Miror Master : นายยังไม่เข้าใจ

The Miror Master : ฉันไม่สามารถเคลื่อนย้ายใครผ่านทางกระจกได้อีกแล้ว สภาพใกล้ตายของฉันได้ทำให้กระจกนี้แปดเปื้อนไปแล้ว

The Miror Master : ถ้าฉันออกไปฉันก็จะตาย…และถ้านายเข้ามานายก็ตายเหมือนกัน

The Miror Master : …แต่ฉันมีแผนการณ์สำหรับพวกเดอะโร๊คอย่างเราทุกคน…

ตัดไปทาง Citizen Cold ที่เพิ่งเสร็จจากงานฉลอง พร้อมหิ้วผู้หญิงกลับบ้าน

แต่ที่ด้านหลังของเขา มีใครบางคนกำลังติดตามเขาอยู่

ที่เพ้นท์เฮ้าส์ของ Citizen Cold เขาให้ผู้หญิงที่มากับเขากลับบ้านหลังเสร็จธุระแล้ว

“จะเป็นยายนี่หรือเปล่านะ?”

“เธอจะรู้ไหมว่าฉันเป็นใคร? เธอจะบอกกับตำรวจไหม?”

“ไม่ล่ะ จะช้าหรือเร็วก็ต้องมีคนรู้อยู่ดี ต้องหาทางโยกย้ายแล้ว…เกษียนตัวเองซะ…”

“…บางทีย้ายไปที่อบอุ่นอาจจะดีก็ได้?”

เขาเปิด TV ซึ่งเป็นรายการข่าวพอดี

Iris : ขอรายงานเพิ่มเติมกับข่าวใหญ่ของคืนนี้นะคะ นายลอเรนซ์ สนาร์ท อดีตตำรวจนอกแถว ผู้ซึ่งลือกันว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับแก๊งอาชญากรรมถูกพบเป็นศพ ถูกยิงโดยปืนของเขาเอง…ดูเหมือนว่าจะถูกสังหารโดยลูกสาวของเขาเอง!

ข่าวนี้ทำให้ Cold ตกตะลึง!!

พ่อของเขาตายแล้ว และคนที่ฆ่าก็คือน้องสาวของเขาเอง!!

Iris : ลูกสาวของเขา ลิซ่า สนาร์ท…ผู้ถูกจับกุมได้ในที่เกิดเหตุและถูกควบคุมตัวอยู่ในตอนนี้…ได้ รับสารภาพแล้วว่าเป็นคนลงมือเอง แต่สถานีเซเว่นเซ็นทรัลของเรามีเรื่องราวมากกว่านั้นมาบอกเล่าให้ท่านผู้ชม ได้รู้!

Iris : จากคำให้การของเพื่อนบ้าน…และบันทึกประจำวันของทางตำรวจ และแม้แต่รายงานจากทางโรงพยาบาล…ได้บอกเล่าเรื่องราวว่านายสนาร์ทผู้ตาย ได้กระทำทารุณกรรมครอบครัวของเขาเองมานานนับปี

Iris : ดูเหมือนว่าลิซ่าได้ถูกทารุณกรรมมาตลอดชีวิตของเธอ

แล้วภาพเรื่องราวในอดีตที่เขาถูกพ่อทำทารุณพร้อมๆกับน้องสาว ก็แวบขึ้นมาในหัวของ Cold

(เรื่องราวของ Captain Cold กับน้องสาวใน Time-Line หลัก หาอ่านได้ที่ Link ด้านบน)

Iris : ถ้าเป็นคุณจะทำอย่างไร?

Iris : ตอนนี้มีการปรึกษากันแล้วว่าจะให้มีการลิซ่าได้รับการรอลงอาญาไว้ก่อน และให้พักรักษาตัวอยู่ที่สถาบันพักฟื้นบลูวัลลี่ย์

Iris : จากสิ่งที่เราได้รู้มาแล้วนี้…ซึ่งตัวดิฉันเองมีความเห็นว่าลิซ่าเพียงแค่ต้องการใครสักคนที่จะห่วงใจเธอ ที่จะช่วยเหลือเธอ

Iris : ลิซ่านั้นต้องการความรักความเข้าใจค่ะ

Iris : แต่จนกว่าทางผู้พิพากษาบรูมจะมีการตัดสินใจอะไรออกมา…ลิซ่าก็จะถูกควบคุมตัวไว้ที่เรือนจำไอรอนไฮด์ไปก่อน

จากสิ่งที่เกิดขึ้นกับน้องสาวของเขา และคำพูดของ Iris ในทีวี Cold ก็หลั่งน้ำตาออกมาอย่างเงียบๆ

บนดาดฟ้าตึกที่อยู่ตรงข้ามกับเพนท์เฮ้าส์ของ Citizen Cold

ชายคนที่ติดตามเขามาจากร้านเหล้าก็ใช้กล้องคลื่นเสียง ถ่ายภาพของ Cold

??? : ดาวน์โหลดรูป…แล้วที่นี้โปรแกรมเทียบใบหน้าก็จะบอกสิ่งที่นายซ่อนไว้ออกมา

แล้วเมื่อข้อมูลการเทียบใบหน้าแสดงผลขึ้นมาบนจอ

??? : โอ้…คุณพระ…ซิติเซนโคลด์ “ฮีโร่” ของเซ็นทรัลซิตี้ก็คือ…เลโอนาร์ด สนาร์ท?! อาชญากรตัวเอ้ ที่มีประวัติยาวเหยียดเนี่ยนะ?!

??? : นึกแล้วว่าหมอนี่มันมีกลิ่นตุๆ นี่จะเล่นงานมันได้แน่

??? : เดี๋ยวนะ…หมอนั่นหายไปไหนแล้ว?

ทันใดนั้นเอง Citizen Cold ที่แต่งชุดเต็มยศก็โผล่มาในโฟกัส แถมยังจ้องเขม็งมาทางกล้องด้วย!!

เมื่อเจอแบบนี้เข้า ช่างกล้องของเราเลยต้องเผ่นโดยไม่ต้องให้ใครมาบอก

เขารีบเก็บของ วิ่งลงจากตึก แล้วขึ้นรถบึ่งหนีไปทันที

??? : ไม่มีทางที่มันจะเห็นฉันแน่

??? : ไม่มี…ทาง

??? : ใช่ไหม??

เมื่อมาถึงที่ซ่อน ช่างภาพชุดเขียวของเราก็รีบกดโทรศัพท์มือถือไปหา…Iris?!

Iris : โอ ขอบคุณพระเจ้า! นี่มันดึกมากแล้วนะ แล้วฉันก็เป็นห่วงเธอขึ้นมาแล้วด้วย! ฉันนึกแล้วว่าเธอต้องออกไปหาข่าวให้เพื่อนเธอน่ะ

Iris : แล้วเธอได้เรื่องอะไรบ้างไหม?

ทันใดนั้นก็มีเสียงประหลาดดังออกมาจากโทรศัพท์ จากนั้นทางต้นสายก็เงียบไป

Iris : ฮัลโหล?

Iris : …เธอเจอกับอะไรเข้าหรือเปล่าน่ะวอลลี่? วอลลี่?!

ที่ แท้ช่างภาพชุดเขียวของเราก็คือ Wally West หลานชายของ Iris นั่นเอง…และตอนนี้เขาก็โดน Citizen Cold จัดการ “ปิดปาก” เป็นที่เรียบร้อย และที่นี้ Iris จะเป็นรายต่อไปหรือไม่?

(Wally…ตั้งแต่ Barry กลับมานี่ รู้สึกว่านายค่อนข้างจะโดนปฏิบัติไม่ค่อยดีเลยนะเนี่ย…ทั้งใน Time-Line หลักก็โดนลดบทไปใส่ให้ Barry หมด แล้วพอมาตอนนี้ก็โดนจับทำไอติมแท่งไปเสียแล้ว)

โปรดติดตามตอนต่อไป