Brightest Day : Green Lantern Corps. Vol.56 : Sinestro Corps Attack!!

เรื่อง : TONY BEDARD
ภาพ : TYLER KIRKHAM, BATT
วางจำหน่าย: 19 มกราคม 2011
สำนักพิมพ์ : DC Comics

การล้างแค้นของ Weaponer อาจกลายเป็นการนำความพินาศมาสู่ดาวเคราะห์ Qward เมื่อบัดนี้มันถูกบุกรุกโดยกองกำลัง Sinestro Corps!!

ย้อนไปเมื่อ 1 ชั่วโมงก่อนหน้านี้

ที่ดาวเคราะห์ Korugar ดาวหลักปัจจุบันของ Sinestro Corps

Schlagg-Man : มันเรื่องฉุกเฉินอะไรกันแน่? หวังว่าคงไม่ใช่การเรียกซ้อมรบของอาคิลโลอีกล่ะ…

Bur’Gunza : ที่ข้ารู้คือเมื่อแหวนมีสัญญาณเรียกมา เราก็ต้องไป

Schlagg-Man : โดยเฉพาะเมื่อคนที่เรียกเรามาไม่ใช่อาคิลโล…

Schlagg-Man : โดยเฉพาะเมื่อคนที่เรียกคือท่านผู้นั้น..!

Sinestro : จงฟังให้ดีเหล่าทหารทั้งหลาย เพราะฉันจะพูดเพียงครั้งเดียวเท่านั้น…

Sinestro : โทษที่เจ้าคนโง่เขลาที่บังอาจคิดขโมยของจากฉันจะได้รับคืออะไร?!

Corpsmen : ความตาย! ความตาย!! ความตาย!!!

Sinestro : มีใครในพวกเจ้าที่จำหน้าเจ้าโจรนี่ได้บ้างไหม?

Corpsmen : มันดูเหมือนชาวดาวควาร์ดนะท่าน

Sinestro : มันไม่ใช่ชาวดาวควาร์ดธรรมดา มันคือ “นักสร้างอาวุธ” ผู้ที่สร้างแหวนพลังวงนี้ให้กับฉัน เขาได้มอบพลังที่จะต่อกรกับเจ้าพวกทรราชที่โออาร์! ซึ่งถ้าฉันรู้ว่าเขายังมีชีวิตอยู่ ฉันก็คงรับเขามาร่วมกับเราในฐานะพี่น้อง แต่ฉันกลับได้มารู้ว่ามันได้พยายามจะเอาสิ่งที่มีค่าที่สุดของฉันมาใช้ต่อ รอง

Tekik : มันพยายามจะขโมยสิ่งใดจากท่านหรือขอรับ?

Romat-Ru : แหวนของท่านหรือขอรับ?

Karu-Sil : สัตว์เลี้ยงของท่านหรือคะ?

Smithwick : ผู้หญิงของท่านหรือขอรับ?

Sinestro : มันพยายามจะขโมยเอาศักดิ์ศรีของฉันไป ที่นี้ใครบ้างที่จะอาสาจะจัดการกับเจ้าแมลงตัวนี้ให้ฉัน?

(หมายถึงที่ว่าจะไม่สนใจชีวิตลูกสาว แต่สุดท้ายก็ต้องกลืนน้ำลายตัวเองส่งลูกน้องไปช่วยจนได้น่ะเรอะ?)

ตัดมาที่เหตุการณ์ปัจจุบัน

ดาวเคราะห์ Qward ใน Antimatter Universe

Romat-Ru : เจ้านักสร้างอาวุธ! แกบังอาจลบหลู่ซิเนสโตรผู้ยิ่งใหญ่! คราวนี้ดาวของแกต้องรับโทษจากการกระทำของแก!

Romat-Ru : ก่อนอื่นจงปล่อยพวกกรีนแลนเทิร์นซะ! เราจะยอมให้พวกมันกลับไปได้!

Kyle : ไม่ยักรู้ว่าพวกแกสนใจเราด้วยนะ

Romat-Ru : เราไม่สนพวกแกหรอก แต่การทำลายข้อตกลงสงบศึกที่ท่านซิเนสโตรทำไว้กับพวกแกนั้น เป็นเรื่องที่เราไม่สามารถทำได้ ที่นี้ไปได้แล้ว พวกแกไม่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่กำลังจะเกิดต่อไปนี้

Thunderer : แกได้ยินที่มันพูดไหมเจ้านักสร้างอาวุธ แกฆ่าพวกเราทั้งหมด!

Weaponer : ซิเนสโตรมันรู้ดีว่าข้าต้องการมันคนเดียวเท่านั้น…แล้วมันก็ส่งลูกสมุนมา แทน…เพื่อเตือนความจำว่าข้าต้องตกเป็นเบี้ยล่างของมัน

ทันใดนั้น Weaponer ก็คลายพลังงานที่ผูกมัดพวก Green Lantern ไว้ พร้อมกับส่งแหวนคืนให้กับพวกเขา

Weaponer : รับอาวุธของพวกแกคืนไปซะกรีนแลนเทิร์น…

Weaponer : ช่วยปกป้องผู้คนของข้าด้วย

เหล่า Green Lantern เตรียมจะเข้าสู้ แต่ Ganthet รีบร้องห้ามไว้

Ganthet : เดี๋ยวก่อน แลนเทิร์นทั้งหลาย! เราจะสู้กับพวกซิเนสโตรคอร์ปไม่ได้นะ!

Soranik : ฉันจะไม่ยอมยืนดูพวกมันฆ่าคนที่นี่อยู่เฉยๆแน่!

แล้วการต่อสู้ก็เปิดฉากขึ้น โดยพวก Green Lantern ได้แต่ตั้งรับไว้

Romat-Ru : ฆ่าพวกชาวควาร์ดให้หมด! แล้วถ้าเจ้าพวกชุดเขียวมันเข้ามายุ่ง มันก็จะไม่ใช่พวกเราที่ละเมิดข้อตกลง!

John : นี่มันไม่ไหวแล้วนะ! เราต้องสู้กลับบ้างแล้ว!

Ganthet : เชื่อข้าเถอะแลนเทิร์นสจ๊วต เราต้องการเจ้าพวกชั่วร้ายนี่ในฐานะพันธมิตรของเรา ในการต่อสู้กับศัตรูที่แท้จริง!

John : เจ้าคนที่คุณกลัวมันเสียจนยอมดื่มเลือดของเรดแลนเทิร์นงั้นรึ? กานเธท ถ้าเราทอดทิ้งคนพวกนี้ เราก็ไม่คู่ควรที่จะสวมแหวนของเราอีกแล้ว!

Weaponer : ถ้าพวกแกจะไม่สู้ อย่างน้อยก็พาพวก “ผู้ใช้อสุนีบาต” ไปข้างในปราสาทซะ!

Kyle : ปราสาทของนายกันพวกซิเนสโตรคอร์ปไม่อยู่หรอก!

Weaponer : ข้าเสริมความแข็งแกร่งให้มันจนถึงระดับโมเลกุลเลย! ต่อให้โดนดาวหางตกใส่ก็ไม่ระคายหรอก!

Weaponer : ทีนี้พวกแกรีบเข้าไปข้างในซะ!

Thunderer : ผู้ใช้อสุนีบาตอย่างพวกเราไม่รับคำสั่งจากนักสร้างอาวุธอย่างแกหรอก!

Weaponer : ฟังนะ คลังแสงของข้าเต็มไปด้วยอาวุธที่ทรงอานุภาพ มากกว่าแกจะจินตนาการได้เสียอีก! ไปเอามันมาใช้ซะ แล้วแสดงให้เจ้าพวกตัวเหลืองนั่นว่าพวกเราเจ๋งขนาดไหน!

John : ฉันจะช่วยคุ้มกันพวกเขาเข้าไปข้างในเอง!

John : ถ้าอาวุธของเขาทุกอันมันดีพอๆกับปืนที่โซรานิคเอามาใช้ล่ะก็…พวกนายก็อาจมีโอกาสรอดแล้วล่ะ!

John : ทางนี้! เร็วเข้า!

Thunderer : ใครช่วยบอกทีซิว่าทำไมเราต้องทำตามที่หมอนี่พูดด้วยน่ะ?

John : นี่ไงเหตุผล

Thunderer : โอ้

ที่ภายในปราสาท เต็มไปด้วยอาวุธจำนวนมากมาย หลากชนิดและขนาด

ที่ภายนอก เหล่า Green Lantern ที่ตกเป็นฝ่ายรับกำลังตกในสถานการณ์ลำบาก

แต่การโจมตีของพวก Sinestro Corps ก็ไม่สามารถสร้างความเสียหายให้กับปราสาทได้เช่นกัน

แถมอาวุธที่ติดตั้งไว้ก็รุนแรงเกินคาด

Smithwick : แกเห็นนั่นไหม?!

Bur’Gunza : ถ้าไอ้ป้อมนั่นมันซัดอาคิลโลเสียปลิวได้ แล้วถ้าพวกเราโดนจะขนาด…ไหน?

Smithwick : อุ๊บ!

Hannu : ฉันว่าฉันชักชอบเจ้านักสร้างอาวุธขึ้นมาหน่อยแล้วสิ

Soranik : ฉันก็เหมือนกันล่ะฮันนู

Kyle : เฮ้ โซร่า บางทีมันอาจมีวิธีที่เราจะสู้กับพวกมันโดยไม่ละเมิดข้อตกลงอยู่นะ…

Kyle : เมื่อตอนที่ฉันพยายามจะบังคับให้ซิเนสโตรมาช่วยเธอ หมอนั่นท้าฉันสู้แบบมือเปล่า เขาว่าข้อตกลงยังมีผลอยู่เพราะเราไม่ได้ใช้แหวนสู้กัน งั้นถ้าเราสู้กับพวกนี้โดยไม่ใช้พลังของแสงสีเขียวล่ะ? ขอแค่เราไม่ฆ่าพวกนั้นซักคน ฉันว่ามันก็จะไม่ละเมิดข้อตกลง

Hannu : ไม่ใช้แหวนเรอะ? ฮ่า!

เมื่อได้ยินแบบนี้ Hannu ที่ปกติก็สู้โดยไม่ใช้แหวนอยู่แล้วก็ไม่รอช้า

Hannu : แบบนี้ก็เข้าทางฉันน่ะสิ!

Soranik : ก็ได้ ไม่ใช้แหวนก็พอสินะ

แต่พอ Boodikka ที่เป็น Alpha Lantern จะเข้าร่วมสู้ด้วย Kyle กลับห้ามไว้

Kyle : เดี๋ยวก่อนบูดิคก้า เธอเป็นกรณียกเว้นนะ

Boodikka : ไม่หรอกแลนเทิร์นเรย์เนอร์ ฉันก็เป็นนักรบเหมือนกัน!

Kyle : แต่ในตัวของเธอมีตะเกียงพลังบรรจุอยู่ พวกเราสามารถปิดพลังของแหวนได้ แต่เธอไม่สามารถหยุดใช้พลังของแสงสีเขียวได้ เธอต้องยอมทนไปก่อนแล้วล่ะ!

ทันใดนั้น Kyle ก็โดนเล่นงานจากข้างหลัง

Bur’Gunza : แกบอกว่าไม่ใช้แหวนแล้วจะทำอะไรก็ได้งั้นรึ? ถ้างั้นถ้าข้าจะหักคอแกด้วยมือข้าเองก็ไม่มีปัญหางั้นรึ?

Kyle : อึ๊ก!

Bur’Gunza : ข้าชักชอบนโยบายการศึกของแกแล้วสิ!

ขณะนั้นเองก็มีอีกคนมาถึงพร้อมแสงสีเหลืองสว่างจ้า

??? : ไม่ใช่ของมันหรอกเบอร์กันซ่า…

Sinestro : ของฉันต่างหาก

ในที่สุด Sinestro ก็มาถึงแล้ว

เมื่อมาถึง สิ่งแรกที่ Sinestro ทำคือเอา Hannu ออกห่างจากลูกน้องอย่าง “ละมุนละม่อม”

Sinestro : ตั้งเป้าหมายไว้ที่พวกชาวควาร์ดก็พอทหารทั้งหลาย…อย่าได้ยุ่งกับเพื่อนเราอย่างแลนเทิร์นนาธูเชียวล่ะ

Soranik : ไม่ต้องมาทำเป็นช่วยฉันเลยนะ

แล้ว Sinestro ก็เข้าเผชิญหน้ากับ Weaponer

Weaponer : ซิเนสโตร! ข้านึกว่าแกจะไม่ยอมมาเองซะแล้ว!

Sinestro : เพราะว่าฉันส่งลูกน้องมากรุยทางก่อน ตามแบบที่แม่ทัพที่เก่งกาจทุกคนเขาทำกันงั้นรึ? เพราะฉันมาในสถานการณ์ที่ฉันได้เปรียบ แทนที่จะเป็นแกได้เปรียบงั้นรึ?

Sinestro : แกตัดสินชะตาของแกและผู้คนของแก ตั้งแต่ตอนที่แกหลงผิดไปเรียกฉันออกมาหาแกแล้ว ไปเลยทหารทั้งหลาย ไปเตือนความจำเจ้าพวกหน้าโง่นี่ว่าทำไมพวกมันถึงต้องกลัวพวกเรา!

Sinestro : ส่วนเจ้านักสร้างอาวุธนี่เป็นของฉันเท่านั้น

Weaponer : ข้ามีเซอร์ไพรซ์ไว้ให้แกด้วย เพื่อนเก่าเอ๋ย

“เริ่มการตรวจสอบ…เปลี่ยนแปลงโครงสร้างใหม่…”

Weaponer : โอ้โห! โล่ห์ของข้าตีค่าแกไว้สูงเลยนะเนี่ย? นี่เป็นปืนที่ใหญ่ที่สุดเท่าทีมีมาเลย!

Sinestro : ฉันจำพลังงานสีขาวนั่นได้ ฉันเคยใช้มันมาแล้ว…จากแหล่งของมันโดยตรงเลย แต่แกไปได้มันมาจากไหนกัน…

Weaponer : เลิกพล่ามได้แล้ว!!

Sinestro ที่รู้ดีว่าพลังของแสงสีขาวร้ายกาจขนาดไหนก็ไม่กล้าประมาท ใช้พลังสร้างโล่ห์อย่างหนาขึ้นมา แต่โล่ห์ก็ถูกยิงทะลุแล้วยังดัน Sinestro ถอยไปไกลทีเดียว

Sinestro : น่าทึงทีเดียว ฉันเข้าใจแล้วว่าแกเล่นงานพวกกรีนแลนเทิร์นพวกนี้ได้ยังไง

Sinestro : แต่ตอนนี้คนที่แกสู้ด้วยคือซิเนสโตรคนนี้

Weaponer โจมตีต่อ แต่ด้วยความเก๋าเกม Sinestro ไม่รีบตอบโต้ แต่รวมพลังสร้างเกราะที่แข็งพอจะป้องกันการโจมตีได้ ขณะที่ค่อยๆเข้าใกล้ไปเรื่อยๆ

Sinestro : และฉันจะสอนให้แกรู้ว่าสิ่งที่สำคัญจริงๆน่ะไม่ใช่อาวุธหรอก…

Sinestro : …แต่เป็นคนใช้อาวุธต่างหาก!

เมื่อถึงตัว Sinestro ก็ฉวยโอกาสซัด Weaponer ร่วงทันที

Weaponer : อุ๊บ!!

Sinestro : หลายปีมานี่แกคงฝันว่าจะได้ล้างแค้นฉันสินะ แล้วในขณะที่มันอยู่ต่อหน้าแกแล้วนี่…แกก็จะตายอย่างคนขลาดทั้งอย่างนี้ล่ะ

Weaponer : ….อึ๊ก..ฮ้า….

Kyle : โซร่า…

Soranik : ฉันรู้ เราจะให้มันเป็นแบบนั้นไม่ได้

แต่พวกเขาก็ยังไม่ทันได้ลงมือ

Karu-Sil : ท่านซิเนสโตรบอกว่านักสร้างอาวุธเป็นของท่านเท่านั้น

Karu-Sil : ฉันน่าจะให้พวกมันฉีกแกให้เป็นชิ้นๆ โทษฐานบังอาจคิดขัดคำสั่งของท่าน

แต่ทันใดนั้น Karu-Sil ก็โดนยิงจากข้างหลัง

Karu-Sil : อ๊าก!!

Karu-Sil : หมาของฉัน! หมาที่แสนสวยของฉัน!!

Sinestro : หึ ฉันนึกว่าแกจะฉลาดพอที่จะถอยไปเสียอีกนะ

John : ถอยเหรอ? อย่าพูดเป็นเล่นน่า เราเพิ่งมาถึงเองนะ!

กลับออกมาพร้อมอาวุธครบมือเต็มอัตราศึก คราวนี้ John Stewart และเหล่า Thunderer จะโต้กลับแล้ว!!

ติดตามตอนจบของศึกนี้ในตอนหน้า