DC Comic : Doomsday Clock 05

DC Comic : Doomsday Clock 05 : There Is No God
เรื่อง : Geoff Johns
ภาพ : Gary Frank
วางจำหน่าย : 30 พฤษภาคม 2018
สำนักพิมพ์ : DC Comics

ตัวละครหลักของอีเวนท์นี้เริ่มมาพบกันแล้ว แต่มันจะนำไปสู่สิ่งใดกันแน่?


.
.
.
เริ่มเรื่องมาที่โรงพยาบาล
หมอกำลังตรวจอาการของ Ozymandias ที่ตกตึกลงมาตอนที่หนีจาก The Comedian

เมื่อหมอออกไปจากห้อง Ozymandias ก็ลืมตาขึ้นและพบว่าตัวเองถูกใส่กุญแจมือไว้กับเตียง

ทันใดนั้นตำรวจที่เฝ้าหน้าห้องก็ได้ยินเสียงเครื่องตรวจจับสัญญาณชีพส่งเสียงเตือนว่าหัวใจคนไข้หยุดเต้น!

แต่เมื่อเข้าไปดูก็พบว่าเป็นเพราะตัวจับสัญญาณคลื่นหัวใจหลุดเท่านั้นเอง

ซึ่งนั่นก็เป็นเพราะว่า Ozymandias เป็นคนดึงออก…

หลังจากน็อคตำรวจคนหนึ่งเพื่อขโมยชุดแล้วใช้ปืนจี้ตำรวจอีกคนให้นำทางให้ Ozymandias ก็เอาชุดของตัวเองและแมวของเขากลับมาได้…

อีกด้านหนึ่ง ที่ Daily Boogles
Lois Lane และ Clark Kent กำลังเป็นกังวลถึงสถานการณ์ของโลกที่กำลังเกิดความไม่ไว้วางใจต่อเหล่าผู้มีพลังเหนือมนุษย์ (Metahuman) มากขึ้นเรื่อยๆ และมีการเรียกขานทฤษฎีนี้ว่า “The Supermen Theory” (ทฤษฎีผู้เหนือมนุษย์)

ที่ในเมือง Gotham
Rorschach กับ ผู้ช่วยเหลือเขาออกมา “สตรีนิรนาม” กำลังปล้นร้านขายเสื้อผ้าที่กำลังจะปิดกิจการเพื่อหาเสื้อผ้าเปลี่ยนจากชุดคนไข้รพ.โรคจิต

Rorschach : ฉันยังไม่รู้ชื่อจริงของเธอเลยด้วยซ้ำ
Saturn Girl : ชื่อของฉันรึ? นั่นไม่สำคัญหรอก
Saturn Girl : แต่คุณจะเรียกฉันว่า “แซทเทิร์นเกิร์ล” ก็ได้
Rorschach : เธอคงไม่บังเอิญรู้จักคนชื่อแซลลี่ จูปิเตอร์หรอกนะ…
Saturn Girl : ก็เท่าที่คุณรู้เท่านั้นล่ะ
Rorschach : หา?
Saturn Girl : คุณไม่เคารพหล่อนสักเท่าไหร่ แต่คุณคิดว่าลูกสาวของหล่อนน่ารักดี
Rorschach : นี่เธอทำได้ยังไง?
Saturn Girl : ฉันอ่านความคิดของคนได้
Rorschach : ถ้างั้นก็ไม่ต้องเสียเวลาอธิบาย ทำไมเธอถึงช่วยฉัน?
Saturn Girl : เพราะฉันชอบช่วยเหลือคนน่ะนะ
Rorschach : เราต้องตามหาแมนฮัตตัน
Saturn Girl : ถ้างั้นก็ไปหาเขากันเลย!
Rorschach : มีความคิดอะไรดีๆไหมล่ะ?
Saturn Girl : แน่นอน!
Saturn Girl : เราแค่ต้องการแสงที่สว่างสุดๆ

ในโทรทัศน์ สถานการณ์ในโลกยิ่งไม่มั่นคงมากขึ้นเรื่อยๆ จนตอนนี้ทีมฮีโร่ของรัฐบาลรัสเซียและมาโคเวียกำลังร่วมเป็นพันธมิตรกันเพื่อรับมือพวกเหนือมนุษย์ในสังกัดรัฐบาลอเมริกา

อีกด้านหนึ่ง ชายแก่ในบ้านพักคนชราคนหนึ่งหนีออกไปกลางดึกหลังจากอ่านข่าวในหนังสือพิมพ์
[เปลวไฟสีเขียวเผาโรงงานออลอเมริกันสตีล]

ตัดไปที่ยานข้ามมิติ
Ozymandias กลับมาพบว่าทั้ง Marionette และ The Mime หนีไปแล้ว

แต่มีคนอื่นรอเขาอยู่แทน…

Batman : นายคงเป็นคนที่ว่านั่นสินะ
Batman : เอเดรี้ยน เวดท์
Batman : ฉันอ่านเรื่องของนายจากในบันทึกนี่แล้ว

ตัดไปที่บาร์ที่สองสามีภรรยาวายร้ายไปอาละวาดก่อนหน้านี้

The Comedian ไปตรวจดูและพบกับตำรวจเข้า
ซึ่ง Comedian ก็บอกไปตามตรงว่าเขาไม่ได้ฆ่ากุ๊ยพวกนี้ แต่เขากำลังตามล่าเจ้าพวกที่เป็นคนทำ

ทีนี้เขาให้พวกตำรวจเลือกสองตัวเลือก ตัวเลือกแรก ให้พวกนั้นพยายามจับกุมเขา ซึ่งเขาก็จะตอบโต้ด้วยการปาดคอตำรวจทั้งสองเสีย หรือตัวเลือกที่สอง ให้พวกนั้นถือว่าไม่เคยเห็นเขา แล้วต่างคนต่างก็ไปตามทางของตน

พวกตำรวจเลือกตัวเลือกที่สอง

อีกด้านหนึ่ง คู่สามีภรรยาวายร้ายกำลังทรมาณลูกน้องในสังกัดของ Joker เพื่อค้นหาตัวเจ้าคนที่สั่งห้ามไม่ให้คนอื่นแต่งหน้าตัวตลกในเมืองนี้

นายลิ่วล้อเลยบอกว่า Joker กำลังวางแผนลงมือในคืนนี้ ที่สถานที่ตั้งของสัญญาณค้างคาว

กลับไปทางด้าน Batman กับ Ozymandias
Batman : นายมาที่โลกของฉันเพื่ออะไรกัน?
Ozymandias : ฉันไม่ต้องการจะสร้างปัญหาอะไร แต่ดูเหมือนว่าที่นี่จะมอบปัญหาให้ไม่รู้จบซะงั้น

ขณะทั้งสองกำลังเผชิญหน้ากัน ตำรวจก็ตามมาถึงทำให้ Ozymandias ขับยานบินหนีไปจากที่นั่น

Batman : รอชชาร์จแหกคุกไปแล้ว
Ozymandias : แหงล่ะนะ แต่ตอนนี้เรามีปัญหาใหญ่กว่านั้นให้ต้องสนใจ

ขณะที่พวกเขาคุยกัน โทรทัศน์ก็ออกอากาศข่าวความวุ่นวายที่เกิดขึ้นทั่วโลก และความไม่ไว้ใจที่แต่ละประเทศมีต่อกันและกันในเรื่องของเหล่าผู้มีพลังเหนือมนุษย์

Batman : ฉันรู้เรื่องความวุ่นวายและความตายที่นายก่อขึ้นที่โลกของนายนะคุณเวดท์
Batman : นายฆ่าคนไปนับล้าน สร้างภาพลวงที่ทำให้ทั้งโลกต้องตกตะลึงด้วยความหวาดกลัว
Batman : เพื่อว่านายจะได้สามารถเข้ามาคลี่คลายมันลงได้
Batman : แบบนั้นมันเรียกว่าอาการของ “ฮีโร่ซินโดรม”
Batman : แต่ความบ้าคลั่งที่นายสร้างขึ้น แผนที่นายดำเนินการลงไปนั่น…
Batman : มันจะต้องหยุดเดี๋ยวนี้
Ozymandias : อ้อ เข้าใจล่ะ
Ozymandias : นายคิดว่าฉันเป็นต้นเหตุของความวุ่นวายในโลกของนาย ในเมืองของนายนี้สินะ นายก็น่าจะรู้ตัวดีนี่ว่าพวกผู้ประท้วงข้างล่างนั่นมีเป้าหมายที่ตัวนาย
Ozymandias : ฉันอ่านและเห็นมามากพอจะรู้ว่านายกำลังสะดุดผ้าคลุมของตัวเองอยู่ เล่นเกมไล่จับในขณะที่โลกรอบตัวนายแหลกเป็นเสี่ยงๆ
Ozymandias : นายทำให้คนพวกนี้ต้องพบกับความลำบากดุจตกนรก

ขณะเดียวกันนั้น Lois Lane ก็กำลังรอเข้าสัมภาษณ์ Lex Luthor ที่ตอนนี้ฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บพอที่จะพูดคุยได้แล้ว

ผู้ประกาศข่าว : นายพลแซม เลน ประกาศถอนกำลังของกองทัพทั้งหมดในตะวันออกกลาง หลังจากเหตุการประท้วงต่อต้านสหรัฐในคูรัคและความเกี่ยวข้องกับทฤษฎีผู้เหนือมนุษย์ที่รุนแรงขึ้น
ผู้ประกาศข่าว : ระหว่างการประท้วง ทหารอเมริกันรายหนึ่งที่สวมปลอกแขนที่มีสัญลักษณ์ซุปเปอร์แมนยิงใส่ฝูงชนและฆ่าหญิงที่ไม่มีอาวุธคนหนึ่ง
ผู้ประกาศข่าว : ตอนนี้ทหารกว่าสี่หมื่นคนที่ประจำอยู่ทั่วตะวันออกกลางกำลังเดินทางกลับอเมริกาแล้ว
ผู้ประกาศข่าว : นายพลเลนพูดเพียงว่า “เราไม่ต้องการจะอยู่ในที่ที่ไม่ต้องการพวกเราอีกต่อไป”

Luthor : พ่อของคุณพูดมีเหตุผลนะ
Luthor : ผมก็หวังว่าพวกคนที่สวมชุดวิ่งพล่านไปทั่วโลกจะคิดแบบเดียวกันนั้นบ้าง
Lois : พ่อของฉันกับฉันคิดไม่ตรงกันนักหรอก ไม่ว่าจะเรื่องการเมืองหรืออะไรก็ตาม
Luthor : พ่อของผมกับผมก็ไม่เคยเห็นตรงกันเหมือนกันแหละโลอิส อย่างเช่นว่าเขาชอบดื่มเหล้า และชอบวางอำนาจเหนือผมกับน้องสาวของผม
Luthor : อำนาจเป็นสิ่งที่อันตรายถ้ามันไปอยู่มือคนผิด
Luthor : ตอนนี้ผมไม่อยู่ในอารมณ์ที่จะพบกับนักข่าวนัก แต่เมื่อคุณเป็นคนที่ติดต่อมามันก็….
Luthor : คุณก็รู้ว่าผมยินดีจะยกเว้นให้เสมอ ว่าแต่คุณเปลี่ยนทรงผมหรือเปล่าน่ะ?
Lois : คุณเกี่ยวข้องอะไรกับ “ทฤษฎีผู้เหนือมนุษย์” บ้าง?
Luthor : ผมน่ะรึ?
Lois : อย่าแกล้งไก๋เลยเล็กซ์ เรื่องที่คุณเกลียดซุปเปอร์แมนกับพรรคพวกของเขานั้นใครๆก็รู้กันอยู่ คุณเป็นกระบอกเสียงใหญ่สุดในการต่อต้านผู้มีพลังเหนือมนุษย์ และการตั้งชื่อทฤษฎีแบบเห็นกันชัดๆแบบนี้มันเป็นเรื่องที่คุณทำประจำอยู่แล้วด้วย
Luthor : ก็ใช่ นั่นน่ะถูกต้องเลยล่ะนะ
Luthor : แต่ผมไม่เกี่ยวข้องกับแผนการลับของรัฐบาลนั่นหรอก ที่จริงแล้วผมคัดค้านมันด้วยซ้ำ ผมสืบค้นเรื่องของมันและนั่นก็ทำให้ตัวผมตกเป็นเป้าโดยหนึ่งในพวกมือสังหารที่มีพลังเหนือมนุษย์ของพวกนั้น
Lois : นั่นไม่ใช่พาดหัวข่าวที่ฉันเขียนนะ
Luthor : ผมยินดีแบ่งปันข้อมูลทุกอย่างเกี่ยวกับทฤษฎีนั่นให้กับคุณโลอิส คุณกับผมสามารถร่วมมือกันเพื่อเปิดโปงความจริงได้
Luthor : และเรามาเริ่มจากจุดบนสุดกันดีกว่า
Lois : บนสุดงั้นรึ?
Luthor : ใช่แล้ว คืองี้แน่ะ ผมรู้ว่าคนที่สร้างทฤษฎีนั่นขึ้นมานั้นจริงๆแล้วก็เป็นผู้มีพลังเหนือมนุษย์เช่นกัน ผมไม่รู้ชื่อของพวกนั้นหรอก แต่ผมรู้อยู่เรื่องหนึ่ง
Luthor : ครั้งหนึ่งในอดีต…พวกนั้นเคยเป็นสมาชิกของจัสติสลีกส์ด้วย

ในขณะที่พวกเขากำลังคุยกัน Superman ก็กำลังฟังอยู่ห่างๆ

ตัดไปที่ชายชราที่หนีออกมาจากบ้านสงเคราะห์ เขามาถึงโรงงานที่ถูกไฟสีเขียวไหม้ แต่เขากลับโดนพวกขี้ยาพบเข้าและต้องวิ่งหนีเอาชีวิตรอด

กลับไปที่ยานข้ามมิติ
Ozymandias : โลกของนายนั้นแย่กว่าของฉันเสียอีก…
Ozymandias : ดูสิว่านายต้องสูญเสียคนไปเท่าไหร่แล้วในการแบ่งแยกระหว่างความดีกับความชั่ว
Ozymandias : เดินไปอย่างไร้ทิศทางในเมฆหมอกของความยุติธรรมที่ตั้งขึ้นมาเอง
Ozymandias : นายเอาแต่ส่งพวก “วายร้าย” ไปใส่ไว้ในคุกที่หนีออกมาได้ง่ายๆพวกนั้น โดยที่ไม่สนใจปัญหาที่แท้จริงที่โลกของตัวเองเผชิญอยู่
Ozymandias : และตอนนี้พวกนายก็ตกอยู่ในวังวนอันเลวร้ายของการ “สร้างความบันเทิงให้ตัวเอง”

หลังจากหนีไปตั้งหลักอยู่พักหนึ่ง Ozymandias ก็เริ่มโจมตีตอบโต้พวกตำรวจบ้าง!

Batman : หยุดนะ พวกนั้นเป็นตำรวจ
Ozymandias : นายมัวแต่ยึดติดกับจริยธรรมง่ายๆ
Ozymandias : ฉันชักสงสัยแล้วสิ
Ozymandias : ว่านี่จะเป็นเหตุผลที่จอนมาที่นี่หรือเปล่า?

Ozymandias : เพื่อเฝ้าดูความไร้ประโยชน์ของชีวิตที่แสนจะมีสีสันของพวกนาย
Ozymandias : หรือเขามาที่นี่เพราะคิดว่าตัวเองจะสามารถเป็นส่วนหนึ่งของมันได้

ที่บนดาดฟ้าของสถานีตำรวจเมือง Gotham

คู่สามีภรรยาวายร้ายมาถึงตอนที่พวกผู้ประท้วงบุกมาทำลาย Bat Signal และทำร้ายพวกตำรวจพอดี และเห็นยานข้ามมิติกำลังบินฉวัดเฉวียนเพราะคนข้างในกำลังสู้กันอยู่พอดี

จนในที่สุด Batman ก็โดนเหวี่ยงออกนอกประตูของยานลงไปด้านล่างที่มีพวกผู้ประท้วงที่กำลังบ้าคลั่งอยู่

ส่วนอีกด้านหนึ่ง ชายชรามาพบกับตะเกียงที่ส่องแสงสีเขียวอันหนึ่ง?!

ชายชราพบสิ่งที่เขาตามหา แต่พวกขี้ยาก็ตามมาถึงและกำลังจะฆ่าเขา!

ส่วน Batman ก็โดนฝูงชนที่กำลังบ้าคลั่งรุมทำร้าย!

แต่ในตอนที่ชายชรากำลังจะโดนฆ่านั้นเอง Rorschach ก็เข้ามาขวางและเล่นงานพวกขี้ยาอย่างดุร้ายโหดเหี้ยม!
Saturn Girl : คุณธันเดอร์?
Mr.Thunder : เขา…เขากำลัง…
Saturn Girl : อ๋อ ไม่ต้องห่วงหรอกค่ะ ยังไงพวกนั้นก็ถูกกำหนดว่าจะเสพยาเกินขนาดตายในคืนนี้อยู่แล้วล่ะ
Saturn Girl : สุดท้ายผลก็ออกมาเหมือนกันอยู่ดี

ตัดไปที่ Gotham

คู่สามีภรรยาวายร้ายกำลังดูความวุ่นวายที่เกิดขึ้นเบื้องล่าง
Marionette : โอ นี่มันสนุกดีนะเนี่ย
Marionette : แล้วก็โรแมนติกด้วย

ตอนนั้นเองก็มีอีกเสียงหนึ่งพูดขึ้น
??? : พวกแกสองคนนั่นน่ะ…

Joker : คืนนี้พวกแกทำให้ฉันมีปัญหานิดหน่อยนะ
ลิ่วล้อ : เจ้านายครับ!
Joker : ฉันกำลังพูดอยู่นะเฟ้ย
ลิ่วล้อ : แต่คุณต้องดูนี่…
ลิ่วล้อ : ดูสิครับว่าเราเจออะไรเข้า

ส่วนที่โรงงานเหล็ก Rorschach ถือตะเกียงสีเขียวไว้ในมือ
Rorschach : อธิบายให้เราฟังหน่อยซิ
Rorschach : ตะเกียงนี่มันคืออะไรกัน?

เกร็ดน่ารู้
Saturn Girl (Imra Ardeen) เธอเป็นฮีโร่หญิงจากอนาคตศตวรรตที่ 30 เป็น 1 ในสมาชิกของ Legion of Super-Heroes โดยเธอมีพลังอ่านใจคนและควบคุมความคิดของคนอื่นได้ ส่วนสาเหตุที่เธอมาอยู่ในศตวรรตที่ 21 นั้นยังไม่แน่ชัด

ส่วนชายชราคนนั้นคือ “JohnnyThunder” เป็นอดีตฮีโร่ที่อยู่ในที่ Justice Society of America โดยเขามีความสามารถอัญเชิญ Djinn ภูติจากมิติที่ 5 ให้มาทำตามคำบัญชาของเขาได้ครั้งละ 1 ชั่วโมง และเขาได้ร่วมงานกับ Alan Scott หรือ Green Lantern คนแรกมายาวนาน ส่วนเหตุผลที่เขามาอยู่ในบ้านพักคนชรานั้นเพราะยิ่งเขาอายุมากขึ้นเขาก็มีอาการของโรคอัลไซเมอร์และหลงลืมมากขึ้นเรื่อยๆ

1 thought on “DC Comic : Doomsday Clock 05

  1. Seventoon

    เนื้อหายังถือว่ายังไม่ได้เดินหน้าเท่าไรเลยนะครับ

    ขุดตัวละครเก่าๆอย่าง จอห์นนี่ ธันเดอร์มาเลยหรอเนี่ย

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *