Guardians Of The Galaxy : PLANET of SYMBIOTE!!

Guardians Of The Galaxy : PLANET of SYMBIOTE!!

เรื่อง : Brian Michael Bendis
ภาพ : Valerio Schiti
วางจำหน่าย : กรกฎาคม 2014 ถึง มกราคม 2015
สำนักพิมพ์ : Marvel Comics

1 ในความลี่ลับของจักรวาล Marvel กำลังจะถูกเปิดเผย ที่มาของเผ่าพันธ์ปรสิต Symbiote!!!


เปิดฉากมาที่ลานจอดยานอวกาศของจักรวรรดิ์ Spartax
Starlord (Peter Quill) และ Captain Marvel (Carol Denver) มาที่นี่เพื่อเอายานของ Quill กลับไป แต่ปัญหาคือมีทหารเฝ้ามันอยู่เป็นจำนวนมาก
แต่ไม่มีปัญหา เพราะคนอย่าง Starlord เตรียมพร้อมไว้เผื่อสถานการณ์แบบนี้อยู่แล้ว

เขาใช้รีโมตคอนโทรลบังคับยานให้บินหนีออกจากท่าจอดยานแล้วจากนั้นก็ค่อยให้ Captain Marvel บินตามไปขึ้นยานแค่นี้ก็เรียบร้อย

Captain Marvel : เราต้องหนีให้พ้นจากกองยานราชองค์รักษ์เสียก่อน

Captain Marvel : ฉันจะออกไปสู้กับพวกนั้นเอง

Starlord : ผมเอาอยู่น่า

Captain Marvel : คุณเอาอยู่แน่นะ? เพราะฉันเห็นเหมือนว่าคุณกำลังบินตรงไปที่ปราสาทของพ่อคุณเลยนี่นา

เป็นจริงตามนั้น เพราะยานของ Starlord กำลังบินไปยังวังของราชา J-Son พ่อของเขา!

ทหาร : ราชาเจ-สัน กองยานบินรักษาพระองค์หาตัวลูกชายของพระองค์พบแล้วและกำลังตามล่าอยู่พะย่ะค่ะ

J-Son : จริงเรอะ? เพราะมันดูเหมือนว่าเขากำลังมุ่งหน้ามาหาข้าอยู่มากกว่านะ!

Captain Marvel : ปีเตอร์?

ทหาร : ได้โปรดเถิดฝ่าบาท เราต้องพาพระองค์ไปจากที่นี่…

Starlord : ไปลงนรกซะเหอะ “พ่อ”

แล้ว Starlord ก็เชิดหัวยานขึ้นและบินหลบปราสาทไปได้อย่างเฉียดฉิว ในขณะที่ยานที่ตามล่าไม่โชคดีเท่าและชนกำแพงปราสาทบิ่นไปเล็กน้อย

ทหาร : ฝ่าบาท เราต้องพาพระองค์ไปจากที่นี่แล้ว!

J-Son : ลูกชายข้าไม่วนกลับมาหรอก เขาแสดงเจตนาชัดแจ้งไปแล้ว

ทหาร : ไม่ใช่ลูกชายพระองค์หรอกพะย่ะค่ะ…

ทหาร : …ปราสาทกำลังโดนบุกอยู่ต่างหากพะย่ะค่ะ!

ที่ด้านล่าง ฝูงชนจำนวนมหาศาลกำลังบุกโจมตีปราสาทของราชา!!

Captain Marvel : นี่มันกำลังเกิดขึ้นอยู่ตอนนี้หรือ? ถ่ายทอดสดเลย?

Starlord : ก็นะ ดูเหมือนว่าแผนของพ่อผมที่คิดจะจัดการกับกลุ่มการ์เดี้ยนและดูหมิ่นเราต่อหน้าประชาชนจะย้อนไปเล่นงานเขาเองเสียแล้ว

Starlord : ผมเดาว่าชาวสปาแท็กได้เห็นตัวจริงของคนที่นั่งอยู่บนบัลลังค์แล้วก็ไม่ชอบใจพอๆกับผม ก็ธรรมดาล่ะนะ

เมื่อเสร็จเรื่องกับพ่อตัวเองแล้ว Starlord ก็เตรียมจะไปตามหาพรรคพวกของตัวเองที่กระจัดกระจายกันไป

แต่ตอนนั้นเอง Garmora ก็ติดต่อเข้ามาเสียก่อน

เพื่อแจ้งข่าวว่าเธอกับ Angela จัดการ “เก็บกวาด” พวก Brotherhood of Badoon ที่จับตัวเธอมาจนราบไปเป็นที่เรียบร้อยแล้ว

ตัดมาที่ดาวหลักของจักรวรรดิ์ Shi’ar

Gladiator จักรพรรดิ์แห่ง Shi’ar ที่รับหน้าที่เป็นเพชรฆาตของ Drax ตามคำร้องขอของเจ้าตัวก็เริ่มการต่อสู้เอาชีวิตกัน!

Drax นั้นทรงพลัง เขาโจมตี Gladiator ด้วยพลังทั้งหมดที่เขามี!

แต่ทางด้าน Gladiator กลับไม่สะเทือนเลยแม้แต่น้อย และคิดปิดเกมอย่างรวดเร็วด้วยการพา Drax บินออกไปนอกดวงดาว เพราะตัว Gladiator สามารถมีชีวิตอยู่ในอวกาศได้โดยไม่ต้องมีตัวช่วยใดๆ แต่ Drax นั้นไม่ใช่!

แต่ก่อนที่ Drax จะขาดใจตายไปเสียก่อน พวก Guardians ก็มาถึงและรีบชิงตัว Drax ไปอย่างรวดเร็วก่อนที่ Gladiator จะทันตั้งตัว!
(พวก Guardians รู้ว่าต่อให้ร่วมมือกันทุกคนก็จัดการ Gladiator ไม่ได้ เลยเลือกโกยหน้าตั้งแทน)

หลังช่วยชีวิตมาได้ Drax ก็ดูจะยังฟิตดีอยู่ พวกเขาจึงเตรียมตัวจะไปหาคนที่เหลืออยู่
แต่ทันใดนั้น…

จู่ๆยานรบของ Kree ก็ปรากฎขึ้นที่หน้ายานของพวกเขา และแสดงเจตนาที่จะผูกมิตรกับพวก Guardians

และคืนตัว Rocket Raccoon มาให้พวกเขาแบบไร้รอยขีดข่วน

จากนั้นพวกเขาก็ไปรับตัว Groot ที่ถูกทิ้งลงมาบนดาวเคราะห์รกร้าง โดยพวก Brood ก่อนหน้านี้

แต่พวกเขายังหาตัวสมาชิกอีกคนหนึ่งไม่พบ…

หลังจากนั้นที่ NOWHERE ท่ายานอวกาศนอกกฎหมาย

Venom (Flash Thompson) กำลังอยู่ในสถานการณ์ลำบาก ตั้งแต่เขาออกมาอยู่ในอวกาศ Symbiote ของเขาก็ควบคุมได้ยากขึ้นเรื่อยๆ
และเมื่อตอนที่ Gamora มาพบกับเขาโดยบังเอิญนั่นเอง…

ทั้งสองต่อสู้กันอย่างดุเดือด

จนกระทั่งมีอะไรบางอย่างถูกขว้างมาที่ Venom แล้วมันก็ระเบิดขึ้นพร้อมด้วยเสียงและแสงสว่างจ้าจนทำให้ Symbiote หลุดออกจากตัว Flash?!

พวก Guardians of The Galaxy พบตัวคนที่พวกเขาทำหายไปในที่สุด

พวกเขาพา Flash ขึ้นมาไว้บนยาน และคิดจะพาเขากลับไปส่งที่โลก

แต่ Venom Symbiote ยังคงไม่สิ้นฤทธิ์ง่ายๆ…

“ข้าคือเวน่อม”

งานจึงเข้าอีกครั้งบนยานของพวก Guardians!!

พวกเขาแยกเอา Groot ออกมาจาก Symbiote ได้สำเร็จ แต่…

Rocket โดนสิงเป็นคนถัดมา

Starlord (Peter Quill) คิดจะใช้อุปกรณ์ที่ Tony Stark ให้มาที่เคยใช้จัดการมันมาก่อนหน้านี้

แต่ก็โดนยิงจนอุปกรณ์กระจุยก่อนทันได้ใช้…

Rocket-Venom : ฉันจะไม่ฆ่านายควิล นายดีกับฉันเสมอมา แต่นายกับพรรคพวกต้องไปจากยานลำนี้ซะ เราต้องการยานลำนี้

ในขณะที่ Starlord พยายามจะคุยกับ Rocket-Venom อยู่ Drax ก็ย่องเข้าหามันจากด้านหลัง…

Starlord ร้องห้ามเขา แต่ก็ไม่ทันแล้ว…

แล้ว Venom ก็ย้ายไปยังสมาชิกที่ทรงพลังที่สุดของพวกเขา…

หลังจากนั้น เมื่อ Flash ตื่นขึ้น
สภาพภายในยานเละเทะไปหมด

และ Drax-Venom ที่ขับยานอยู่ก็บอกเขาว่า

Drax-Venom : เรามาถึงแล้ว

Drax-Venom : เรากลับมาถึงบ้านแล้ว

ทั่วทั้งดาวเต็มไปด้วยสารประหลาดสีดำที่ดูคุ้นตา

และเมื่อมันดึงเอายานลงไปข้างใต้…

ภาพที่เห็นนั้นช่างแปลกประหลาดและผิดความคาดหมายยิ่งนัก

Flash : คุณพระช่วย นี่…นี่คือ?

Drax-Venom : นี่คือดาวที่เป็นถิ่นเกิดของข้ายังไงล่ะ ข้าถูกเรียกให้กลับมายังบ้าน

Drax-Venom : ข้าไม่รู้ว่านี้เป็นจุดสิ้นสุดของการเดินทางร่วมกันของพวกเราหรือไม่ แต่ข้ารู้ว่าทุกสิ่งที่นี่จะได้รู้เรื่องของเจ้า ยูจีน ทอมป์สัน

Drax-Venom : ข้ารู้ทั้งความแข็งแกร่งและความความอ่อนแอของเจ้า ข้ารู้ทั้งความสำเร็จและความผิดพลาดของเจ้า ข้ารู้ถึงความกลัวและความเจ็บปวดของเจ้า และข้าก็ชื่นชมต่อทุกสิ่งที่เจ้าเป็น

Flash : อะไรนะ? นี่ซิมไบโอต…แกพูดกับฉันผ่านแดร็กงั้นรึ?

แต่ Flash ไม่ได้รับคำตอบ เพราะ Venom Symbiote ได้ออกจากร่างของ Drax และเลื้อยออกนอกยานไปแล้ว

Flash : เดี๋ยว! นี่มันเรื่องอะไรกัน? ทำไมเราถึงมาอยู่ที่นี่? มันอะไรกัน?

ทันใดนั้น Drax ที่กำลังโกรธจัดก็เข้าเล่นงาน Flash

Drax : นี่เจ้าทำอะไรลงไป!

Flash : โอ๊ย!

Drax : เจ้าทำอะไรกับยานของพวกเราแล้วก็พรรคพวกของข้า!

Flash : ฉันไม่ได้ทำ! ปล่อยนะ!

Drax : ข้าฆ่าคนด้วยเหตุผลที่เล็กน้อยกว่านี้เยอะมามากแล้ว

Flash : ฉันไม่ได้ทำนะแดร็ก!

Drax : แต่นี่มันเกิดขึ้นเพราะเจ้า ไม่มีใครอื่นแล้ว!

Starlord : ปล่อยเขาซะ! ฉันพูดจริงๆนะ!

Starlord : แฟลชไม่ได้ทำอะไรเลย! ปล่อยเขาซะ!

Rocket : นี่เราอยู่ที่ไหนเนี่ย?

Groot : ข้าคือกรูท

Gamora : โยนเจ้ามนุษย์โลกนั่นออกจากยานไปซะแล้วไปจากที่นี่กัน!

Rocket : ไม่ว่าที่นี่จะเป็นที่ไหนน่ะนะ!

Drax : เจ้ามนุษย์โลกนี่มันทรยศพวกเราและยึดยานของเราด้วย!

Starlord : เขาไม่ได้ทำนะ

Flash : ฉันไม่ได้ทำนะ

Drax : เจ้าไม่รู้ว่าตัวเองกำลังพูดเรื่องอะไรอยู่หรือไงปีเตอร์ ควิล?

Starlord : ฉันเดาว่านายกำลังบอกว่าฉันไม่รู้ว่ากำลังพูดอะไรอยู่น่ะนะ

Starlord : แต่ที่ฉันรู้แน่ๆก็คือนายมนุษย์โลกคนนี้คือคนที่เราเสนอที่จะพามาร่วมผจญภัยไปกับเรา และนั่นก็ทำให้เขาเป็นหนึ่งในลูกเรือของเรา ซึ่งเขาถูกครอบงำโดยสิ่งมีชีวิตอื่นและเป็นเจ้านั่นต่างหากที่ยึดยานของเรามาและเอาเรามาที่นี่

Drax : เฮ้ ฉันก็ไม่ได้ชอบสถานการณ์แบบนี้หรอก ไม่มีใครที่นี่ชอบเลยสักคนนั่นแหละ

Starlord : แต่เราจะไม่อัดคนตัวเล็กๆที่ไม่มีขาเพราะเราไม่ชอบสถานการณ์ที่เราอยู่หรอกนะ

Flash : คนตัวเล็กๆที่ว่านั่นหมายถึงฉันเหรอ?

Starlord : ฉันกำลังพยายามที่จะไม่ให้เขาชกหน้านายจนยุบเข้าไปในกระโหลกอยู่นา

Flash : เขาจะทำอย่างนั้นจริงๆเหรอ?

Starlord : ในหมัดเดียวเลยล่ะ

Drax : หมัด-เดียว

Flash : เหรอ งั้นก็…อย่าทำแบบนั้นล่ะ

Rocket : เอ่อทุกคน…แล้วก็ต้นไม้ด้วย

Starlord : ว้าว

Flash : เรามาถึงแล้ว เราอยู่ที่นี่แล้วจริงๆ

Flash : …มันคือดาวของพวกซิมไบโอต ดาวบ้านเกิดของพวกมัน

Rocket : ฉัน-ฉันคิดว่าเขาพูดถูกนะ ฉันไม่เคยคิดเลยว่าพวกมันมีดาวบ้านเกิดกับเขาด้วย

Gamora : ฉันได้ยินว่าพวกมันเคยยึดครองดาวทั้งดวงมาแล้วด้วยซ้ำ บางที่นี่อาจจะ…

Rocket : แต่จากแผนที่ของเรา ที่นี่คือส่วนที่ยังไม่ได้รับการสำรวจของกาแล็คซี่ เราอยู่นอกแผนที่ส่วนที่เป็นที่รู้จักเลยเชียวนะ

Starlord : มันดูไม่เหมือนกับว่าพวกมันยึดครองดาวเลยด้วย มันเหมือนกับทั้งดาวเคราะห์นี้คือพวกมันเลย

Drax : เราต้องออกไปจากนรกนี่เดี๋ยวนี้เลย

Flash : อะไรนะ?

Drax : เราไม่ควรมาอยู่ที่นี่

Starlord : ช้าก่อนสิ!

Drax : อยู่ที่นี่ต่อไปก็ไม่มีเรื่องดีๆเกิดขึ้นหรอก!

Flash : โว่ว! เฮ้! นี่มันเป็นช่วงเวลาสำคัญของชีวิตฉันเลยนา ฉันมีคำถามเป็นล้านเลยที่เกี่ยวกับเรื่องนี้น่ะ…

Drax : และข้าก็ไม่สนเลยสักนิดด้วย! พวกมันล้อมยานของเราไว้หมดแล้วนะ!

Gamora : ฉันไม่คิดว่ามันจะเป็นแบบนั้นนะ พวกนั้นไม่ได้โจมตีเรา…แล้วก็ไม่ได้ดูดกลืนเราด้วย

Rocket : ฉันเพิ่งจะคิดว่ากามอร่าพูดถูกเป็นครั้งแรกเลยนะเนี่ย

Rocket : มันเหมืนกับว่าพวกมันมาเพื่อ “สวัสดี” ยังไงยังงั้นเลย

Drax : อะไรนะ?

Starlord : ลองคิดดูสิแดร็ก! ถ้านายเป็นเผ่าพันธ์ต่างดาวที่เป็นซิมไบโอตทั้งตัวและไม่มีร่างให้สิงสู่…มันก็จะเป็นแบบนี้ล่ะ เมื่อเวลาที่ต้องการจะมากล่าวสวัสดีน่ะ

Flash : ฉันจะออกไปพบกับพวกนั้นเอง

Drax : เจ้ามันบ้าไปแล้วทอมป์สัน!

Flash : นี่มันสำคัญกับฉันมากนะ!

Starlord : นี่ร็อคเก็ต สภาพบรรยากาศข้างนอกเป็นยังไงบ้างน่ะ?

Rocket : ก็ดีนะ หายใจได้ ไม่มีอะไรเป็นพิษ

Rocket : เพราะงั้นก็ไปกล่าวสวัสดี…แต่ฉันไม่คิดว่าพวกนั้นจะมีปาก หรือหูหรอกนะ

Drax : เราต้องไปให้ไกลจากที่นี่!

Starlord : และฉันก็คิดว่าเราควรจะอยู่ดูต่อให้ถึงที่สุด!

Drax : นี่พวกเจ้าทุกคนบ้ากันไปหมดแล้วหรือไง?!

Starlord : ไม่เอาน่าแดร็ก เราเป็นผู้ปกป้องกาแล็คซี่นา ไม่ใช่วิ่งหนีมันด้วยความหวาดกลัวแบบนั้น

Drax : เจ้าเป็นคนเดียวที่พูดเรื่อง “ผู้พิทักษ์แห่งกาแล็คซี่” อะไรนั่น ข้าไม่เคยตกลงด้วยซ้ำ…

Starlord : ให้ตายสิ…

Gamora : คิดดูสิแดร็ก ตอนนี้เราก็เหมือนอยู่ในท้องพวกมันไปเรียบร้อยแล้ว ไม่ว่าทอมป์สันจะไปเผชิญหน้ากับพวกมันหรือไม่ เราก็ไปไหนไม่ได้ถ้าพวกมันไม่ต้องการให้เราไปอยู่แล้ว

Gamora : การเข้าหาอย่างสันติดูจะเป็นวิธีที่ฉลาดกว่า จริงไหม?

Groot : ข้าคือกรูท

Rocket : ที่เขาพูดก็มีเหตุผลนะ
(พูดว่าอะไรล่ะฟะ?)

เมื่อตกลงกันแล้ว Starlord ก็จะพา Flash ออกไปนอกยาน แต่ทันใดนั้นประตูยานก็เปิดออกเอง…

Flash : เอ่อ…

Starlord : จะเอายังไงต่อล่ะ?

Flash : ไม่ต้องดึงฉันไว้นะ! ฉัน…ฉันต้องการแบบนี้เอง

แล้ว Symbiote ยักษ์ก็ดึงเอา Flash ไป!

Starlord : แฟลช?

Flash : ฉันคิดว่าไม่เป็นไร ฉันคิดอย่างนั้นจริงๆนะ

Groot : ข้าคือกรูท

Gamora : เราจะทำอะไรได้อีกล่ะ?

Rocket : แล้วนี่…เราควรจะไปเลยไหม?

Gamora : เราจะไม่ทิ้งใครไว้!

Rocket : เมื่อชั่วโมงก่อนเธอเพิ่งจะบอกให้โยนเขาออกไปนอกยานอยู่เลย

Gamora : ฉันเป็นคนซับซ้อนน่ะ

Flash : การ์เดี้ยน…

Flash : ว้าว! โอเค ขอบคุณพระเจ้าที่ฉันคิดถูก นี่มันเป็นอะไรที่น่าสนใจมาก พวกมันอยากจะพูดกับนาย กับพวกนายทุกคน

Flash : พวกมันอยากจะติดต่อด้วย แต่พวกมันไม่มีปากหรือแม้แต่ความสามารถที่จะติดต่อด้วยคำพูดได้ พวกมันสามารถจะพูดกับนายได้เพียงด้วยการที่นายจะอนุญาติให้พวกมันรวมเข้ากับนายชั่วคราว

Flash : นั่นเป็นวิธีที่พวกมันใช้คุยกับสิ่งมีชีวิตอื่น พวกมันอยากจะอธิบายทุกอย่างให้พวกนายฟัง แต่พวกมันต้องการคำอนุญาติจากพวกนาย

Drax : ไม่มีทาง

Rocket : ฮึ่ม

Gamora : พวกนั้นต้องการพวกเราทุกคนจริงๆรึ?

Starlord : นายแน่ใจแค่ไหนว่านี่มันโอเคน่ะ? เราไม่รู้ด้วยซ้ำเรื่องนี้มันใหญ่ขนาดไหนน่ะ…

Flash : ฉันจะไม่ขอให้พวกนายทำถ้าฉันแม้แต่จะคิดว่านี่มันจะเป็นการทำร้ายพวกนายแน่นอน พวกมันแค่อยากจะพูดด้วยเท่านั้น

ตอนนั้นเอง Groot ก็เริ่มเป็นคนแรก และพวกคนอื่นๆก็ทำตาม

“มีเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับพวกเราที่ถูกเล่าขานไปทั่วกาแล็คซี่”
“บางอย่างก็จริง บางอย่างก็ไม่จริง…”
“…บางอย่างถูกแต่งขึ้นโดยเหล่าสมาชิกที่แตกแถวของเผ่าพันธ์ของเราเอง”
“และด้วยเหตุนั้นเราจึงถูกเรียกขานด้วยชื่อที่หลากหลาย…”
“…แต่เราอยากที่จะถูกเรียกขานว่า ‘คลินธาร์’ ”
“เราขออนุญาติที่จะอธิบายเรื่องราวของเราโดยใช้มุมมองที่เผ่าพันธ์ของพวกท่านคุ้นเคย”

“…อย่างที่ท่านทราบดี เผ่าพันธ์ของเรานั้นเป็นพวกที่ต้องผสานเข้ากับสิ่งมีชีวิตอื่น”
“เราต้องรวมเข้ากับสิ่งมีชีวิตที่มีสติปัญญาเพื่อว่าเราจะได้สามารถช่วยเหลือเหล่าผู้ที่ไม่สามารถปกป้องตัวเองทั่วทั้งกาแล็คซี่ของเราได้”
“เรานั้นมีจิตวิญาณของนักรบ แต่จำเป็นต้องมีร่างกายในการกระทำสิ่งที่รู้ว่าเป็นหนทางที่ถูกต้อง”
“เช่นเดียวกับพวกท่าน เราต้องการจะสร้างสังคมที่ดียิ่งขึ้น”
“แต่วิธีของเรานั้นไม่ใช่หนทางที่ตรงประเด็นนัก”
“เราไม่เข้าใจรูปแบบสังคมของสิ่งมีชีวิตอื่นๆ”
“กายภาพของพวกเราต้องการการผสมผสานอย่างสมบูรณ์ในการบรรลุเป้าหมายของเรา”
“นั่นหมายความว่าร่างที่พวกเราผสานรวมเข้าด้วยจะต้องเหมาะสมทั้งร่างกายและจิตใจ”
“และเพราะเงื่อนไขที่ยากนี้เอง จึงมีเพียงไม่กี่คนจากไม่กี่เผ่าพันธ์ที่จะสามารถตอบโจทย์เหล่านั้นได้หมด”
“และเมื่อเงื่อนไขไม่สมบูรณ์ ในหลายๆครั้งผลลัพธ์ก็ออกมา…เลวร้าย”
“และด้วยเหตุนั้น จึงมีหลายส่วนในกาแล็คซี่ที่ชื่อเสียงของเราไม่เป็นที่ต้องการ”

“หากซิมไบโอตไม่สมบูรณ์ มันก็สามารถที่จะถูกทำให้แปดเปื้อนและแยกออกไปเป็นเอกเทศของมันเอง”
“มันตัดขาดตัวเองจากจิตร่วมของพวกเราไป”
“หากร่างสิงสู่มีสภาพทางสังคมผิดเพี้ยนหรือสารเคมีในสมองไม่ปกติ ซิมไบโอตก็จะได้รับอิทธิพลไปด้วย และความผิดเพี้ยนนั้นก็จะแพร่กระจายและรุนแรงยิ่งขึ้นด้วย”
“และเช่นเดียวกับโรคร้าย มันจะแพร่กระจายอย่างรวดเร็วและสร้างความเสียหาย”
“แม้การผสานร่างจะสิ้นสุดไปแล้วก็ตาม”
“และเพราะจักรวาลนี้กว้างใหญ่มากทำให้มีเหล่าชิ้นส่วนของเราที่แยกออกไปเป็นจำนวนมาก”
“เมื่อขาดการเชื่อมต่อกับดาวบ้านเกิด พวกคลินธาร์ที่เสียหายก็จะหลุดจากการควบคุม”
“มันตัดขาดตัวเองจากจิตร่วมของพวกเราไป”
“มันจะสิงสู่ในร่างสิ่งมีชีวิตและทำการรวมร่างที่ไม่สมบูรณ์และก่อความเสียหายและความน่าสะพรึงกลัวขึ้น”
“พวกมันทำแม้กระทั่งแพร่กระจายคำหลอกลวงและความจริงที่บิดเบือนของความตั้งใจของเราออกไป”
“เพียงเพื่อใช้ให้เป็นประโยชน์กับความต้องการที่บิดเบี้ยวของพวกมัน”
“นั่นคือสิ่งที่พวกเรารู้สึกละอายยิ่งนัก”
“แต่จักรวาลก็มีหนทางเสมอ”
“แม้แต่การรวมตัวที่ไม่สมบูรณ์ก็นำมาซึ่งความกล้าหาญที่แท้จริงได้”
“นั่นคือสาเหตุที่เรารู้สึกเป็นเกียรติ์ที่ได้มาพบกับยูจีน ทอมป์สันในวันนี้”
“และรู้สึกซาบซึ้งที่พวกท่านการ์เดี้ยนที่ช่วยพาเขามาที่นี่”

“เรารู้ถึงการผสานรวมของยูจีนมานานแล้ว”
“เรารู้สึกยินดีมากที่แม้พวกเขาจะผ่านปัญหาต่างๆมามากมาย พวกเขาก็สามารถสร้างความเชื่อมโยงกันได้ และก่อกำเนิดนักรบที่ต่อสู้เพื่อดวงดาวของเขาขึ้นมา
“ดาวเคราะห์ดวงนั้นอยู่ห่างเกินกว่าที่เราจะทำการเชื่อมต่อทางจิตได้”
“แต่เมื่อพวกเขาเข้าร่วมกับพวกท่านการ์เดี้ยนในการปกป้องกาแล็คซี่ เราก็ส่งจิตไปหาพวกเขา แต่ซิมไบโอตของยูจีนนั้นเสียหายมากเกินไป”
“การติดต่อที่ไม่สมบูรณ์ทำให้ซิมไบโอตของเขาเกิดความเครียดและมันก็เริ่มกระทำการอย่างไม่มีเหตุผล”
“ตัวยูจีนไม่มีทางที่จะรู้ถึงเรื่องนี้ และซิมไบโอตของเขาก็ได้ลืมวิธีที่จะติดต่อกลับไปนานมากแล้ว”
“แต่เมื่อพวกท่านเข้ามาใกล้ยิ่งขึ้นและเราสามารถเชื่อมต่อได้ดีขึ้น เราก็สามารถนำทางพวกท่านมาที่นี่ได้”
“และตอนนี้เราก็สามารถรักษาสิ่งที่เคยได้รับความเสียหายจากระยะเวลาอันยาวนาน และความบอบช้ำจากการต่อสู้ที่ผ่านมา”
“เราสามารถเชื่อมต่อซิมไบโอตกลับไปสู่ยูจีน ทอมป์สันผู้คู่ควรอีกครั้ง”
“ตอนนี้มันได้รับการรักษาอย่างสมบูรณ์ในฐานะส่วนหนึ่งของเราอีกครั้ง”
“พร้อมไปด้วยความรู้แจ้งและความบริสุทธิ์ที่ทั้งเขาและผู้คนบนดาวของเขาหรือแม้แต่ในระบบดาวของพวกท่านเคยได้พบมาก่อน”

“ขอต้อนรับสู่ซิมไบโอตใหม่ของท่าน ยูจีน ทอมป์สัน”
“ท่านจะได้ค้นพบความสามารถใหม่ๆที่ท่านไม่เคยมีมาก่อน”
“ท่านจะสามารถเข้าถึงข้อมูลเกี่ยวกับตัวท่านและซิมไบโอตของท่านอย่างที่ไม่เคยทำได้มาก่อน”
“ตอนนี้ท่านคือผู้พิทักษ์แห่งจักรวาล”
“นักรบแห่งกาแล็คซี่”
“ทหารที่จะปกป้องดาวบ้านเกิดของท่านและเหล่าผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือจากท่าน”
“เรารู้สึกเป็นเกียรติ์ที่ได้ช่วยเหลือท่าน…และเราก็ขอให้ทั้งหมดนี้นำความสงบและความสุขมาสู่ท่าน”

Venom : ก็ขอบใจล่ะนะ

Drax : เราจะไปได้หรือยังเนี่ย?

“พร้อมกับคำขอบคุณและคำอวยพรจากเรา”
“ขอให้ดวงดารานำทางพวกท่าน”
“เราได้ถือโอกาสใช้ช่วงเวลาที่เรารวมเข้ากับท่านในการขจัดพิษและเนื้อร้ายที่อาจอยู่ในตัวท่านจากร่างกายของพวกท่านไปให้ด้วยแล้ว”
“ตอนนี้ร่างกายของพวกท่านสะอาดและสมบูรณ์พร้อมต่อการผจญภัยครั้งต่อไป”

Starlord : เนื้อร้ายเหรอ? คนไหนที่มีมะเร็งกันน่ะ?

Venom : ว้าว

หลังจากนั้น พวก Guardians ก็ออกจากดาวเคราะห์ Klyntar มา

Rocket : วู้!

Starlord : ผลมันออกมาใช้ได้เลยล่ะนะ

Rocket : ยานเรายังต้องซ่อมอีกนา

Starlord : งั้นเราก็เอามันไปซ่อมกันเลย

Rocket : ฉันรู้สึกดีสุดๆไปเลย

Starlord : ฉันว่าพวกซิมไบโอตนั่นน่าจะเปิดสปาไปเลยนะเนี่ย

Rocket : ว่าแต่ที่ข้างหลังนั่นเป็นยังไงบ้างล่ะ?

Flash : ฉันไม่รู้ว่านายลืมเรื่องที่ว่าตอนนี้ฉันได้พัฒนาเป็นนักรบอวกาศผู้ทรงพลังไปแล้วหรือเปล่านะ

Rocket : ช่าย…ฉันพอจะนึกออกลางๆน่ะนะ

Rocket : เพราะงั้นนายก็น่าจะเก็บกวาดเรื่องรกๆที่นายก่อขึ้นได้ไม่ยากจริงไหมล่ะ

Starlord : นายนี่มันแสบจริงๆ

Rocket : ก็แล้วมันเป็นเรื่องใหม่หรือเปล่าล่ะ?

ตอนนั้นเอง Captain Marvel ก็ติดต่อมา พร้อมด้วยข่าวใหญ่

[ขอแสดงความยินดีกับประธานาธิปดีคนใหม่ของจักรวรรดิ์สปาแท็ก”
[ปีเตอร์ ควิล]

Starlord : อะไรเนี่ย? นี่มันล้อเล่นกันหรือไง?

Rocket : เฮ้ ยินดีด้วย! แล้วฉันก็มีประวัติเก่าๆนิดหน่อยที่อยากให้นายช่วยจัดการให้แน่ะ คู่หู

6 thoughts on “Guardians Of The Galaxy : PLANET of SYMBIOTE!!

  1. torac127

    เป็นภาพที่เราไม่ค่อยเห็นกันนะครับที่จะทำให้ symbiotes เป็นเอเลี่ยนน่ารักขนาดนี้

    น้ำตา แถบไหล :’)

  2. tearfire

    … SYMBIOTE … น่ารักขนาดนี้เลยหรือ

    อ่านสไปเดอร์มา 10 กว่าปี รู้สึกเหมือนโดนหลอกยังไงไม่รู้ 555

  3. all risks

    อยากได้ symbiote สักอันมารวมร่าง fusion จัง. ประธานาธิบดี Star Lord ลุ้นต่อ อ่านอีกตอน ดีกว่า, ขอบคุณที่แปลนะครับ.

  4. T.Tum

    อ่านเสร็จความคิดเปลี่ยน

    น้ำตาแทบไหล

Leave a Reply

Your email address will not be published.