Original Sin : Hulk vs. Iron Man #2

เรื่อง : Mark Waid, Kieron Gillen

ภาพ : Luke Ross, J.G. Jones

วางจำหน่าย : 16 กรกฎาคม 2014

สำนักพิมพ์ : Marvel Comics

 

 

เมื่อ “ระเบิดสัจจะ” ทำให้ Hulk (Bruce Banner) และ Iron-Man (Tony Stark) ได้พบกับความจริงอันไม่น่าเชื่อ

ทำให้ทั้งสองคนต่างต้องตามหาความจริงในอดีต

แต่สิ่งที่ได้พบ กลับทำให้รอยร้าวระหว่างพวกเขาสองคนยิ่งมากขึ้นกว่าเดิมเสียอีก

ณ ที่ไหนสักแห่งของ USA

ชายคนหนึ่งกำลังรอนัดพบกันใครบางคน จนกระทั้งชายคนนั้นก็มาพร้อมกับรถคันหรู

??? : ผมเองแหละที่เรียกคุณมา ขอบคุณมากที่ออกมาพบนะครับ

A คุง : คะ คะ คุณคือ…

 

 

Tony : ใช่แล้วผมเอง โทนี่ สตาร์ค ผมอยากขอซื้อที่นี่หน่อย

Tony : เอ้านี่ ปากกา เช็ค เขียนเลขลงไปได้เลย ผมคิดว่ามันคงจะพอชดเชยกับการที่ที่นี่ไม่มีลูกค้าเลย หลังจากเกิดเหตุการณ์ Gamma Bomb ไปได้นะครับ

 

 

แน่นอน ข้อเสนอแบบนี้ใครจะไม่สน เจ้าของโรมแรมรีบคว้าไปเขียนเลขทันที แล้วก็จากไปอย่างรวดเร็ว

หลังจากเจ้าของโรงแรมขับรถไปได้สักพัก โทนี่ก็ส่งสัญญาณให้นำของบางอย่างมาส่งที่เขา

Tony : เอาล่ะ ได้เวลาทำงานกันซะที

 

 

สิ่งที่ส่งมาก็คือชุดเกราะของเขา พร้อมด้วยหุ่นผู้ช่วยจำนวนมากนั่นเอง

Tony : มาดูกันดีกว่า ว่ามันเกิดอะไรขึ้นกันแน่

โทนีเริ่มตามสืบเรื่องราวในอดีตแล้ว

 

 

ทว่าอีกทางด้านหนึ่ง ก็มีคนที่กำลังขุดคุ้ยอดีตเรื่องนี้เช่นกัน

ณ เพนตากอน

Banner : ผมอยู่ในความคุ้มครองของ S.H.I.E.L.D. น่ะ

จนท. : เอเจนท์แบนเนอร์ แบนเนอร์คนนั้นจริงๆรึนี่

Banner : อือฮึ แล้วผมก็ไม่อยากจะรอสักเท่าไหร่นะ ก็รู้ๆกันอยู่ว่าการรอคอยทำอาจทำให้ผมโมโหได้น่ะ

ขู่มาแบบนี้ใครจะกล้าหือล่ะครับ คราวหลังไม่ต้องใช้นามบัตรชิลด์ก็ได้นะครับพี่!

จนท. : เขิญเลยครับพี่ เข้าไปได้เลย ถ้ามีอะไรอยากให้ผมช่วยก็เรียกได้เลยนะครับ

Banner : ขอบคุณมาก

 

“สตาร์คมายุ่มย่ามกับระเบิดแกมม่าจริงๆเหรอเนี่ย”

 

 

 

“ชั้นไม่คิดว่ามันจะเป็นอย่างนั้น ถ้ามันปราศจากการได้รับอนุญาต”

“ชั้นกำลังหลอกตัวเองอยู่รึเปล่านะ เป็นเขาแน่นอนอยู่แล้วที่มายุ่งกับระเบิด ก็ไม่อยากจะคิดแบบนั้นหรอกนะ แต่ยังไงมันก็ใช่แน่นอน”

“ชั้นคิดว่าเขาน่าจะได้รับอนุญาติ สิ่งนี้น่าจะอธิบายพฤติกรรมแปลกๆของเขาในคืนวันก่อนทดสอบระเบิดได้”

(ท่าปิดลิ้นชักเท่ห์มาก ไว้ตรูจะทำแบบนี้บ้าง)

“และที่นี่คือกองทัพ มันจะต้องมีร่องรอยเอกสารเหลืออยู่บ้างสิ”

Banner : บิงโก

ในที่สุดเขาก็พบเบาะแส!

 

 

ย้อนกลับไปในอดีต

โทนี่กำลังเจรจาบางอย่างกับนายพล Thaddeus Ross

พวกเขาทั้งสองคนให้ความเห็นตรงกันว่าพวกเขาไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่แบนเนอร์ทำ คนหนึ่งด้วยผลประโยชน์ทางการเงิน ส่วนอีกคนด้วยผลประโยชน์ทางกองทัพ

 

 

มาที่ปัจจุบันอีกครั้ง สิ่งที่แบนเนอร์พบก็คือใบเสร็จค่าควบคุมการตรวจสอบระเบิดแกมม่านั่นเอง

วันละ 500,000 $ ตีเป็นเงินไทยแค่ราวๆวันละ 16,000,000 บาทเอ๊งงงงงงงงงงงงงงงง

แล้วยังมีค่าจ้างเพิ่มเติมเป็นวิสกี้สองขวดด้วย (ก็คงไอ้สองขวดที่โทนี่มันถือในหน้าที่แล้วนั่นแหละ)

 

“เขาไม่ใช่แค่ไปยุ่งกับระเบิด เขาได้รับการว่าจ้างให้ทำด้วย ทุกสิ่งทุกอย่างเป็นความผิดของมันคนเดียว ตลอดที่ผ่านมา”

 

แน่นอน พอรู้เรื่องแบบนี้เข้า ก็เดือดสิครับ ปุดๆแล้ว

Banner : อย่าพึ่งๆ อย่าพึ่งโมโห ฮัลค์เป็นปัญหาของเขางั้นเหรอ

แบนเนอร์ล้วงยาออกมากำนึง โยนเข้าปากสดๆประหนึ่งดังกินถั่วลันเตา

Banner : รอชั้นเคลียร์เรื่องของชั้นก่อน รับรองได้เป็นปัญหาจริงๆแน่

 

ในเวลาต่อมา แบนเบอร์กลับมาที่ห้องแล็ปของตัวเองแล้ว

Banner : สัดส่วนยาเท่านี้มันยังไม่เป็นที่น่าพอใจ ในกรณีที่ชั้นมีเหตุผลอื่นๆที่จะเดือดกับนายน่ะนะ

ในตัวแบนเนอร์ได้รับการฝั่งเซรั่ม Extremis ไว้ในสมองเพื่อรักษาอาการบาดเจ็บ แต่เขาต้องการสัดส่วนเอ็กซ์ตรีมมิสที่มากกว่านี้ เพื่อการบางอย่าง

เขาจึงแกล้งฉีดยาให้ตัวเองจนสลบ เพื่อดึงความสนใจผู้คิดค้นเซรั่มเอ็กตรีมมิส

Arno Stark นั่นเอง

Arno : บรูซ!

 

อาร์โน่ติดต่อแบนเนอร์จากเมือง Troy หรืออีกชื่อหนึ่ง Iron Metropolitan เมืองที่โทนี่สร้างและพัฒนาขึ้นมานั่นเอง

Arno : เป็นอะไรรึเปล่า ชั้นจับสัญญาณความเครียดของนายได้ มันพุ่งสูงมาก

Banner : ชั้นคลางแคลงใจอะไรนิดหน่อยน่ะ อาร์โน่

Arno : เรื่องพี่เบิ้มตัวเขียวรึ

Banner : ไม่ใช่หรอก มันแย่กว่านั้นอีก แต่ชั้นพอจะรู้แล้วล่ะ ว่าปัญหามันคืออะไร

 

 

แบนเนอร์หลอกล่ออาร์โน่ว่าเขามีปัญหาบางอย่างที่อาจจะแก้ได้ด้วยกว่าปรับสัดส่วนเอ็กซ์ตรีมมิสใหม่

ซึ่งอาร์โนก็ตอบตกลงโดยไม่เอะใจอะไรเลย พวกเขาตกลงกันว่าจะนัดเจอกันที่แมนชั่นของโทนี่

 

ตัดกลับมาทางฝั่งการสืบหาอดีตของโทนี่บ้าง

ตัวเขานั้นยอมรับเลยว่าจำเรื่องในอดีตไม่ได้ เขาจึงต้องใช้หุ่นตัวจิ๋วที่นำมาด้วยเป็นตัวช่วยสืบค้นเหตุการณ์ในอดีต และจำลองภาพขึ้นมา และสิ่งเขาพบก็คือ

 

 

ตัวเขาเองที่มาเจรจากับแบนเนอร์ในคืนก่อนการทดสอบระเบิดแกมม่า

Tony : น่านะ ขอช้านข้าวปายตรวจสอบร้าเบิดหน่อยน้า~~ กันเองเพื่อนฝูง ชั้นอยากจะโช่ยนายจริงๆนา~~

Banner : โทนี่ เอ็งอ่ะเมาแล้ว

Tony : มาวที่หนาย แค่มาวนิโหน่ยเอง~~ นายรู้ม้า เราจะทำเงินได้เปงกอบเปงกำเลยนา ให้ช้านปายปรับร้าเบิดให้มันรุนแรงกว่านี้ ร้าบรอง~~ นายเนื้อหอม เงินหลายมาเทมาแน่โนน~~

Banner : นายไม่เข้าใจรึไง โทนี่

 

 

Banner : นายไม่มีส่วนร่วมกับโปรเจ็คนี้หรอก

Tony : คิดว่าตัวเองเจ๋งถึงขนาดไม่จำเป็นต้องให้ชั้นช่วยหรา~~

Banner : นายต่างหาก ที่คิดว่าตัวเองเจ๋งจนต้องแส่เสนอตัวมาช่วยชั้น

Banner : นายคิดว่าชั้นโง่รึไง นายไม่ติดต่อชั้นมาเป็นปีๆ แล้วอยู่ๆก็โผล่มาช่วยชั้น ชั้นจะได้ใส่ชื่อนายลงในไปในรายชื่อผู้มีพระคุณในรางวัลโนเบลของชั้น

Banner : นายอยู่กับไอ้การสร้างอาวุธของนาย ทุกคนซื้อมันไปแล้วได้อะไร ไม่ได้อะไรเลย มีแต่นายนั่นล่ะที่ยอดเงินในบัญชีพุ่งเอาๆ

Tony : ไอ้เด็ก…

Banner : ชั้นนี่ล่ะ จะช่วยโลกเอง

 

Banner : สิ่งที่จะเกิดขึ้นพรุ่งนี้จะทำให้โลกจดจำชื่อชั้นไปตลอดกาล แกมม่ามันเป็นสิ่งที่ชั้นศึกษาค้นคว้ามาเป็นปีๆเลยนะโว๊ย

Banner : ถ้านายเป็นเพื่อนชั้นจริงๆ ก็ช่วยถอยไปซะ ให้ชั้นได้รับการจารึกชื่อไว้ในประวัติศาสตร์ ไม่ต้องห่วง ชั้นว่าเรื่องนี้มันไม่ได้ข้ามหัวนายหรอก

ด่าหนำใจแล้วก็ชิ่งทันที โทนี่จะด่ากลับแต่แบนเนอร์ก็ไม่อยู่แล้ว

Tony : แกรู้หมาย ตั้งแต่ชั้นรู้จักนายที่โรงเรียน ชั้นก็คิดว่านายจาต้องทามอัลไลที่ยิ่งหย่ายแน่ๆ ชั้นม่ายด้ายรู้สึกตัวเลย ว่าช้านคิดผิด นายมานทามแต่เรื่องร้ายค่า~~

Tony : ช้านจะโคตรแฮปปี้เลยว่ะ ถ้าโผนมานออกมากลับกาน~~ แกโสมควนจะโดนแบบน้าน~~

 

Tony : เอาล่ะ คูนขวดหล้าวจ๋า~~ คูนคิดว่างายจ๊า~~

Tony : คูนอยากข้าวปายจัดกานกับร้าเบิด คูนไม่อยากตามหลังขาวช่ายม้า~~

Tony : ถ้าช้านเปงนาย ช้านจาข้าวปายจาดกานกับร้าเบิดน้า คูนโทนี่ กะต๊าก พ่อหนุ่มนักวิดทายาสาดแห่งปี~~

Tony : แล้วรู้ม้า~~ คูนซาต๊าก มานคงจาน่าอายมวกมวก ถ้าร้าเบิดมันเกิดกานผีดพลาดขึ้นมา

Tony : โอ้วคูนขวดหล้าว คูนนี่มานอัดชาริย้าช้าดช้าด~~

 

 

“เชี่ยแล้วไง นี่มันแย่กว่าที่คิดซะอีก”

 

Tony : แล้วตรูจะอธิบายแบนเนอร์ยังไงวะเนี่ย

 

 

ตัดมาที่แมนชั่นของโทนี่ อาร์โนและแบนเนอร์พร้อมจะทดสอบสัดส่วนใหม่ของเอ็กตรีมมิสแล้ว

 

และเมื่อเริ่มต้นการทดสอบ แบนเนอร์ก็กลายร่างเป็นฮัลค์ทันที

Arno : เวรแล้วไง ฮัลค์ตัวจริงเสียงจริง ใจร่มๆก่อนนะพี่ พี่ยังโอเคอยู่ใช่ป่ะ

 

 

Hulk : ยังโอเคอยู่ ขอบใจมาก เอาล่ะ หวังว่านายจะยกโทษให้กับการเรียกร้องของบุคคลที่สามคนนี้นะ เพราะฮัลค์จะทำให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพื่อทำลายทุกสิ่งทุกอย่างราบว่ะ

 

==============================

คุยกันท้ายเล่ม

==============================

ก็เล่มนี้จะไม่มีอะไรมาก นอกจากการอธิบายว่าเกิดอะไรขึ้นบ้าง ที่ช็อคสุดก็คงเป็นสาเหตุมาจาก “เมา” นี่ล่ะ

เอาจริงๆมันฟังดูเขียนเรื่องไม่ลงทุน แต่ก็ค่อนข้างเหมาะสมแล้วนะครับกับเหตุผล

เพราะเนื้อเรื่องช่วงนั้นเป็นช่วงก่อนโทนี่จะกลายเป็นมนุษย์เตารีด ซึ่งเป็นช่วงที่โทนี่หลงไหลกับเงินทอง ผู้หญิง และเหล้าพอดี

ยังไงก็แนะนำว่าอย่าดื่มกันจนเมามายไม่ได้สตินะครับ เดี๋ยวจะงานเข้าแบบคุณโทนี่ สตาร์ค ^^

ก็รอดูตอนต่อไปนะครับ อดีตพร้อม แรงจูงใจพร้อม ฮัลค์พร้อม งานนี้ Smash!! ไปเลย