แต่งโดย Geoff Johns | วาด  Ivan Reis และ Doug Mahnke จำหน่ายวันที่ : 21 พฤษภาคม 2014

 

 

ณ ฐานลับแห่งองค์กรวายร้าย Secret Society ถึงแม้ผู้ก่อตั้งอย่าง Crime Syndicate จะโดนกำจัดแต่ยังมีตัวร้ายคอยสืบเจตนรมณ์ของพวกเขา นั่งประชุมวางแผนทำลาย Justice League ลงให้จงได้ แต่แล้วตูมมมม เสียงกำแพงพังดังสนั่น

Justice League ทีมใหม่ได้มาถึงเพื่อจับกุมพวกมันแล้ว

Shazam : นี่พวกแกคนใดคนนึงสลักคำว่า ซีเคร็ท โซไซตี้ บนโต๊ะจริงๆดิ

Cyborg : เดาว่าด็อกเตอร์ อัลเคมี่ แน่ๆ

Luthor : พวกแกโดนจับแล้วในนามของ จัสติซ ลีก

WW : เอาล่ะใครอยากยอมจำนนบ้าง

สี่วันก่อนหน้านั้น ข่าวลงคึกโครม Daily Planet ลงพาดหัวข่าวหน้าหนึ่ง

เล็กซ์ ลูธอร์ ช่วยโลกไว้

บุคคลที่ในองค์กรนี้รู้ๆกันอยู่เป็นคนยังไง ช่วยโลกไว้ใครจะไปเชื่อ แต่บางคนก็ไม่เข้าใจถึงได้ตั้งคำถามต่อพนักงานในองค์กรว่า

“ลูเธอร์ มันเลวขนาดนั้นเลยเหรอ”

ผลสรุปโดนหนังสือพิมพ์ปารัวๆเลยจ้า

Batman กับ Superman ต่างปรึกษากันถึงเรื่องนี้ สังคมเริ่มยอมรับ Lex Luthor มากขึ้นจน Superman ไม่ไว้จะทน เขาต้องมาฟังเรื่องบ้าบอพวกนี้ เป็นไปได้ยังไงศัตรูคู่อาฆาตกลายเป็นพระเอก

Clark : นี่ฉันฝึกพลังหูมาให้เมินคำบางคำอย่าง..

Bruce : เล็กซ์ ลูธอร์ ใช่มั้ย

Clark : ทุกคนพูดแต่ชื่อเขา แถมพูดแต่เรื่องดีด้วย

Bruce : ชอบไม่ชอบ แต่ลูธอร์นำกลุ่มตัวร้ายเล่นงานตัวร้ายอีกกลุ่มเพื่อหยุดไม่ให้พวกมันเปลี่ยนโลกนี้เป็นโรงฆ่าสัตว์ส่วนตัวนะ จะว่าไปบอร์ดบริหารฉันก็โน้มนาวให้ตัดสินใจใหม่เรื่องร่วมกันพัฒนาเทคโนโลยีกับบริษัทเล็กซ์ คอร์ป แม้แต่ ลูเซียส ฟ็อกซ์ ก็เป็นไปกับเขาด้วย อ้างว่า “มันดีสำหรับเรา” เมื่อประเมินจากปัญหาหลายๆอย่างที่บริษัทเราเจอก่อนหน้านี้

ข่าวในทีวีกำลังมีสัมภาษณ์ Lex Luthor ไปด้วย

“บอกเราหน่อยครับคุณลูธอร์ รู้สึกยังไงบ้างที่เป็นคนช่วยชีวิต ซูเปอร์แมน”

Luthor : นับเป็นเกียรติมากที่จะตอบแทนบุญคุณซูเปอร์แมน หลังจากที่เขาได้ช่วยอะไรให้เรามาอย่างมากมาย

“แล้วคุณจะทำอะไรต่อคะ จะเป็นซูเปอร์แมนคนใหม่รึเปล่า”

Luthor : ผมคงไม่มีฉายาหรือสวมชุด อะไรหรอกนะครับ ถ้าคุณถามถึงเรื่องนั้น

Clark : ถ้าฉันป่วยได้คงป่วยแล้วเนี่ย

Luthor : หากมีอะไรที่ผมต้องการให้ผู้คนลืมเรื่องแย่ต่างๆที่เกิดขึ้นกับโลกเรา ผมจะบอกให้ว่ามนุษย์ธรรมดาสามารถเปลี่ยนแปลงโลกใบนี้ได้ แม้เรายืนอยู่ท่ามกลาง เอเลี่ยน แม้กระทั่งชาวแอมมะซอน หรือ แอตแลนเที่ยน พวกคุณอาจเป็นแค่ นักผจญเผลิง ตำรวจ ทหาร แต่ก็เสี่ยงชีวิตทุกวันเพื่อช่วยเหลือคนโดยไม่มีพลังวิเศษเลยสักนิด และผมขออยู่เคียงข่้างกับพวกชายหญิงที่กล้าหาญเหล่านั้น

Clark : ตอบได้ดีนิถ้าฉันเชื่อเขานะ

Bruce : ฉันไม่คิดว่าเขาจะรู้วิธีพูดความจริงนะ

Clark : ฉันจับตา ลูธอร์ อยู่ทุกวันบรูซ ต้องรู้ให้ได้ว่ามีแผนอะไรอยู่ เพราะหมอนี้มีแผนเสมอ

Bruce : เราทุกคนต่างมีแผน คลาร์ก ตอนนี้นายก็เปิดหูเปิดตาไว้ ส่วนพวกเราที่เหลือกำลังออกไล่ล่า

Luthor : ผมรู้ประชาชนต่างโทษ จัสติซลีก ที่ปล่อย ไครมซินดิเคทมาสู่โลกเรา แต่เชื่อผมเถอะ สิ่งที่เกิดขึ้นไม่ใช่ความผิดพวกเขา

ไกลออกไปในห้องมืดๆไม่ใช่แค่ Justice League เท่านั้นที่คอยจับตาดู Luthor แต่กลุ่ม Doom Patrol กำลังเฝ้ามองเขาเช่นกัน

Chief : ไม่ใช่กับผี

Negative Man : คำสั่งคืออะไรครับหัวหน้า

Chief : คำสั่งคือหุบปากไปจนกว่าฉันจะบอกให้ทำอะไร กัปตัน เทรนเนอร์

(Doom Patrol คือกลุ่มฮีโร่ของ DC เกิดในปี 1963 สมาชิกแรกเริ่มประกอบไปด้วยหัวหน้ากลุ่ม Dr. Niles Caulder ฉายา The Chief , Elastic Girl , Negative Man และ Robotman ในภาพมีเพิ่มมาอีกคนน่าจะเป็น Element Woman ที่หายตัวไป ซึ่งเดียวผมจะลงประวัติกลุ่มนี้ให้อ่านกันครับ)

Batman บอกว่า Justice League กำลังออกตามล่า ซึ่งหมายถึงกำลังออกตามหา Lex Luthor มาสอบปากคำ แต่หายังไงก็ไม่เจอ จนต้องใช้กำลังถามหาเอาจากพวกตัวร้ายที่เคยมีความเกี่ยวข้องกับเขาอย่าง Metallo

WW : นี่ฉันเริ่มจะโมโหแล้วนะ และมันคงไม่ดีสำหรับแกด้วย เมทัลโล่ เล็กซ์ ลูธอร์ อยู่ที่ไหน!

แต่เค้นข้อมูลไปยังไงเจ้านี่ก็ไม่รู้เรื่องกับเขาด้วย มันต้องการแค่คริปโตไนท์มาเพิ่มพลัง

 

Central City

Captain Cold ถูก Jake Shell ที่ปรึกษา The Rogues เข้ามาคุยเรื่องที่เกิดขึ้นกับเขาว่าเป็นหนึ่งในคนที่ช่วยโลกไว้ Lex Luthor เอ่ยถึงชื่อ Captain Cold ตลอดทุกครั้งที่มีการสัมภาษณ์เหมือนต้องการอะไรบางอย่าง ซึ่ง Jake แนะนำให้ Cold ตอนนี้ทำตัวเงียบๆไปก่อน

 

Justice League ตอนนี้ไม่มีฐานบัญชาการของตัวเองจึงต้องอาศัยถ้ำค้างคาวมาเป็นที่ปักหลัก โดยตอนนี้พวกเขายังคงมืดแปดด้านไม่รู้ Lex Luthor หายตัวไหนถามจากเพื่อนผู้ร้ายด้วยกันก็ยังไม่ได้ความ

เมื่อ Cyborg กลับมารายงาน Lex Luthor ไม่น่าจะอยู่บนโลกนะ JL ก็ได้รับข้อความเชิญให้ขึ้นไปบนดาวเทียม

พอขึ้นไปพวกเขาก็ได้เจอกับ Lex Luthor

Luthor : ขอต้อนรับสู่ วอชทาวเวอร์ใหม่

Superman : แกมาทำอะไรบนนี้ลูธอร์

Luthor : ฉันเปลี่ยนไปแล้ว ซูเปอร์แมน ตอนนี้กำลังฉลอง ไม่มาร่วมหน่อยเหรอ

Superman : ฉันไม่ดื่ม

Luthor : งั้นก็เข้าเรื่อง ฉันมาทำอะไรบนนี้น่ะเหรอ ไงดีล่ะ ในความหมายของ จัสติซ ลีก กลุ่มนี้คือการรวมตัวของยอดฮีโร่จากทั่วโลกใช่มั้ย และอาทิตย์ก่อนฉันเพิ่งช่วยโลกไว้ ตอนนี้เชื่อว่าตัวเองมีมีคุณสมบัติมากพอ อ้อ อีกอย่างลีกก็ต้องการคนที่มีพลังถึก ฉันจึงเชิญ….

Shazam : เฮ้ นี่มีโซดาหรือโค้กบางป่าว เหล้ามันรสแย่ๆพิกล

Superman : ชาแซม?

Shazam : เจ๋งไปเลยมั้ยล่ะ เราได้มาเป็นครอบครัว จัสติซ ลีก กันแล้ว เราควรมาฝึกด้วยกันวัดไปเลยใครเจ๋งกกว่ากันว่ามั้ย

Superman : ไม่รู้ลูธอร์กล่อมอะไรนาย แต่เขาไม่ใช่ส่วนนึงของลีก

Shazam : โห่ไร่เนี่ย ไหงลุงบอกว่าเคลียร์เรียบร้อย

Luthor : เดียวก็เรียบร้อย ใจเย็นสิ

Luthor : จัสติซลีก ปกป้องโลกนี้ตั้งแต่ ดาร์กไซด์ บุกโลก พวกนายช่วยเหลือมนุษย์มากกว่าพวกเราอีก แต่สิ่งที่เกิดกับระหว่างฉันกับซินดิเคท ทำให้ผู้คนต่างเสื่อมศรัทธาต่อลีก

Aquaman : เรื่องเอาหน้าเราไม่ได้สนใจหรอก

Luthor : แหงล่ะ อควอแมน แต่ในความเป็นจริงเป็นแบบนี้นะอ่ะฟัง มวลมหาประชาชน ผนวกกับ กลไกทางการเมือง และ ความเป็นผู้สำเร็จนี้ จะผลักดันให้ฉันเผชิญหน้ากับนาย จะพอใจรึไม่ ถ้าพวกนายอยากให้จัสติซ ลีก กลับมาในสภาพชื่อเสียงที่ดีก็ต้องให้ฉันมีส่วน

Superman : ไม่มีทางได้เกิดขึ้นหรอก เราไม่เชื่อใจแก

Luthor : ไม่ได้คาดหวังให้เชื่อแต่แรก งั้นเรามาลองดูกัน คราวนี้ให้ฉันได้พูดโดยมีบ่วงบาศวันเดอร์ วูเมิน มาคล้องรอบคอดีกว่า

Flash : ฉันว่าแค่มือก็พอเหอะ

WW : นายอยู่ไหนมา ลูธอร์

Luthor : ใช้เวลาสามวันล่าสุดขัดดาวเทียมนี้ให้สะอาด นี่จะเป็นฐานใหม่แทนอันเก่าที่โดนสอยร่วงจากอวกาศ

Batman : ทำไปเพื่อ?

Luthor : เพื่อฉันจะได้มาอยู่ใน จัสติซ ลีก

Superman : แล้วทำไมถึงอยากเป็นจัสติซ ลีก

Luthor : เพราะฉันมันเป็นพวกบ้าหลงตัวเอง

Cyborg : บ่วงบาศได้ผลดีไปหน่อยนะเนี่ย

Shazam : อย่างแจ่ม

Luthor : อยากได้ความจริง นี่ไงล่ะความจริง สามวันล่าสุดฉันฉลองให้ตัวเองในฐานะเป็นผู้กอบกู้โลก มันคือสิ่งที่ใฝ่ฝันมาตลอด ถึงแม้ไม่ได้ทำในแบบที่คิดไว้ คือแบบว่าฉันเคยอยากโน้มน้าวให้คนเข้าใจถึงภัยต่างดาวจากแกนะ ซูเปอร์แมน แต่ไม่ได้ผล ตอนนี้ทุกอย่างเปลี่ยนไป ฉันก็อยากช่วยโลกอีกครั้ง

WW : งั้นจะบอกว่านี่คือสนองนี้ดใช่มั้ย

Luthor : อะไรประมาณนั้น แต่ยังมีเรื่องอื่นอีกนะวันเดอร์ วูเมิน ตอนนี้ฉันเห็นแล้วว่าอย่าง ซูเปอร์แมน ไม่ใช่ภัยร้ายแรงของมนุษย์ชาติหรอก ที่ฉันคิดอยู่นะไม่ว่าอะไรก็ตามที่ทำลายโลก ไครม ซินดิเคท แล้วบีบให้มันมาที่นี่ ได้ตัวนั้นยังอยู่ข้างนอกนั้น และเราต้องผนึกกำลังไว้คือทางเดียวที่จะหยุดมันได้

Superman : พอได้แล้วได้ยินมามากพอแล้ว

Luthor : ซูเปอร์แมน โลกกำลังตกอยู่ในอันตราย

Superman : เรารู้จุดนั้น และการหยุดมันคือหน้าที่ของเรา ไม่ใช่แก เข้าใจแจ่มแจ้งมั้ย

Luthor : เอ่อ…เข้าใจก็ได้ งั้นฉันไปล่ะ

Shazam : ให้ผมไปด้วยม่ะ

Luthor : ฉันยกสิ่งนี้ให้นายล่ะกันไซบอร์ก

Flash : มันให้อะไรมา

Cyborg : กุญแจรหัสดาวเทียม ผมกำลังเข้าควบคุมระบบมัน

Flash : แต่เราคงไม่ได้มาอยู่ที่นี่ใช่มั้ย

Cyborg : อยากกลับไปอยู่ถ้ำค้าวคาวรึไง

Flash : เวรล่ะ ไม่เอาน้าาา

Luthor : อยากได้อะไรจากฉันรู้นะว่าจะตามได้ที่ไหน

Luthor หายไปเหลือแต่ JL

Batman : ลูเธอร์ก็ถูกของมัน มีบางสิ่งกำลังมา

Superman : เรารู้อยู่แล้วว่ามันคือดาร์กไซด์ เราหยุดมันมาแล้ว และจะหยุดได้อีก

Batman : หากไม่ใช่ดาร์กไซด์?

WW : อะไรทำลายโลกได้ทั้งใบ?

Cyborg : บางทีเราอาจหาทางไปสำรวจโลกของพวกเขาได้นะ

Aquaman : จะเสี่ยงเปิดประตูทิ้งให้มันเข้ามาเพื่อ

Cyborg : อาจหาทางอื่น หลังจากผมเอาจักรวาลจำลองคืนจากกริดได้ ได้รับข้อมูลช่วงเวลาซินดิเคทมาเหมือนกันครับ

Cyborg : ตอน กรีน แลนเทิร์น ของพวกมันตาย แหวนได้ปล่อยพลังงานออกมาทำให้ ซินดินเคท กังวลว่ามันจะบอกตำแหน่งของพวกเขา และแหวนก็คล้ายของกรีนแลนเทิร์น มันกำลังหาผู้สวมรายต่อไป ถ้าหากแหวนมีบันทึกการต่อสู้เหมือนของ ฮาล ผมอาจจะเชื่อมเข้าไปดูข้อมูลได้ แต่เราต้องหามันให้เจอก่อน

 

ที่ Portland สองพี่น้อง Sara และ Jessica กำลังเถียงกันเรื่องจิตไม่ปกติของ Jessica ซึ่งมัวแต่เพ้อว่าโลกกำลังจะถึงจุดจบ และต้องตุนข้าวของใช้หากวันนั้นมาถึง เธอขังตัวเองในห้องไม่ยอมให้ใครเข้าพบ และ Sara พยายามหลอกให้น้องสาวออกมา

Sara : นี่ครอบครัวเราคิดว่าเธอบ้าไปแล้วรู้มั้ย มัวแต่บ่นเรื่องต้องเตรียมตัวก่อนวันโลกแตกอะไรนั่น แล้วอยู่ดีมันก็เกิดขึ้นจริงๆ เธอมีอาหารและน้ำพอสำหรับทุกคนให้อยู่ได้เป็นเดือน แต่เธอก็ยังไม่สนใจพวกเรา เราควรจะได้รับการแบ่งปันบ้าง นี่พี่รู้นะว่าอาจเป็นพี่ที่ไม่ดี

Sara : โถ่เอ่ย เจสซิก้า ฉันพยายามขอโทษเธออยู่นะ แต่ทำไม่ได้หรอกหากมีประตูปิดอยู่เนี่ย ขอเจอหน้าหน่อยได้มั้ย

Jessica : ไปให้พ้นเลย ซาร่า

Sara : ถ้ากลัวพี่เจอปืนผิดกฏหมายในนั้นละก็ไม่ต้องห่วงพี่ไม่บอกใคร

Jessica : หนูให้พี่เข้ามาไม่ได้

Sara : ได้ซิ ออกมาสู่โลกแห่งความจริง มันไม่ได้น่ากลัวอย่างเธอคิด

Jessica : ขอร้องล่ะปล่อยหนูอยู่คนเดียว

Sara : พี่ปล่อยให้เราอยู่คนเดียวมามากเกิดพอแล้ว ตอนนี้พี่ต้องการเรารู้มั้ย เธอเป็นน้องคนเดียวที่เหลือของพี่ เปิดประตูเถอะ

Jessica : หนูขอโทษ ซาร่า แต่หนูไม่คิดว่าเปิดประตูเป็นความคิดที่ดี

ที่เปิดไม่ได้เพราะแหวน Power Ring อยู่ตรงหน้าเธอแล้ว

คฤหาส์นเวย์น

สวัสดียามเย็นคุณเพนนีเวิรธ์

ไปบอกแบทแมนที เล็กซ์ ลูธอร์ มาพบ

 

….. ตอนต่อไป Lex Luthor v Bruce Wayne : Dawn of New Justice League …..

ตอนต่อไปมาเดือนหน้า โดยผมจะลงประวัติ Doom Patrol ให้ทุกท่านได้อ่านและรู้จักทีมนี้กันก่อนนะครับ