Marvel Comic : Deadpool Vs. Carnage 02 : เมื่อผู้ล่ากลายเป็นผู้ถูกล่า!
เรื่อง : Cullen Bunn
ภาพ : Salvador Espin
วางจำหน่าย: 16 เมษายน 2014
สำนักพิมพ์ : Marvel Comics

การไล่ล่า Carnage ของ Deadpool ยังคงดำเนินต่อไป ซึ่งครั้งนี้ Carnage กำลังจะได้รับรู้รสชาติของการโดนไล่ล่าอย่างไร้ทางหนีพ้น!!

.
.
.
เปิดฉากมาที่หมู่บ้านร้างที่ Carnage ซ่อนตัวอยู่

จากเล่มที่แล้ว Deadpool ที่กำลังได้เปรียบอยู่ดีๆ แต่พอตัวช่วยของ Carnage อย่าง Shriek โผล่มา Deadpool ก็กลายเป็นฝ่าโดนเล่นงานอย่างหนักแทน

หลังจากเสียบร่างของ Deadpool จนทะลุไปแล้ว Carnage ก็ถามเรื่องที่มันสงสัยอยู่

Carnage : ฉันจะถามแกเป็นครั้งสุดท้ายนะเจ้ารูปหล่อ และถ้าฉันไม่ได้รับคำตอบล่ะก็ ฉันจะเล่นหนักๆกับแกจริงๆล่ะ

Carnage : แกหาฉันเจอได้ยังไง?

Deadpool : ก็ไม่ได้ยากสักขนาดไหนนี่ ก็แค่…ตามเบาะแสมาเท่านั้นแหละ

Carnage : มันไม่มีเบาะแสหรอกเฟ้ย!

Deadpool : ไม่เอาน่า ซื่อสัตย์ต่อพื้นเพชนบทของแกหน่อย พูดสำเนียงบ้านๆเซ่

Carnage : ยังไงก็เถอะ…แกตอบผิดแล้วล่ะว่ะ

Deadpool : แกอยากให้ฉันบอกแกยังไงล่ะ?

Deadpool : ฉันจะบอกเล่าในแบบที่แกจะเข้าใจได้แล้วกัน ความบ้าแบบของแกกับความบ้าแบบของฉันมันเหมือนกับเป็นญาติกัน

Deadpool : และฉันก็สามารถตาม…รูปแบบ…เหมือนกับความบ้าของแกกับของฉันมันจูนคลื่นเข้ากันได้ไงล่ะ

Carnage : มันไม่มีแบบแผนอะไรทั้งนั้น!

Carnage : ทุกอย่างที่ฉันทำ…ตั้งแต่นี้ไป…มันไม่มีรูปแบบ ฉันจะไม่มีวันถูกหยุดยั้ง ไม่มีวันถูกกักขัง ไม่มีวันถูกติดตามได้! ทุกอย่างที่ฉันทำคือการถวายให้กับสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุด…

Deadpool : เงินหรือไง?

Carnage : ความยุ่งเหยิงบ้าคลั่งต่างหาก!

Carnage : และไม่ว่าแกจะตามฉันเจอยังไงก็ไม่สำคัญแล้ว ฉันจะให้แน่ใจว่าแกจะไม่ได้ไปรบกวนใครอีกเลย

Carnage : และฉันจะทำให้แกต้องทรมานแบบสุดๆ!

ว่าแล้ว Carnage ก็ยืดรยางค์ใบมีดไปเสียบทะลุร่างของ Deadpool!!

แต่สิ่งที่ออกมาจากปากของ Deadpool กลับเป็น…

Deadpool : ก…แกชอบ…ฟังเพลงไหม?

Carnage : ฉันว่าความเจ็บปวดทำให้เจ้านี่มันประสาทหลอนไปแล้วซะละมั๊ง

Shriek : บางทีคุณควรจะจัดการให้มันพ้นๆทุกข์ไปซะเลย! เอาเลยที่รัก!

Deadpool : มันเป็นเรื่องดีเสมอที่จะทำความรู้จักเหยื่อที่จะล่าก่อนจะไปตามล่ามัน

Deadpool : คืองี้ว่ะ…ฉันพอจะเดาได้ว่าแกเป็นคนแบบไหน…ว่าแกคงจะเป็นประเภท…ทำตัวมืดหม่นตลอดเวลา บางทีมันคงจะดีถ้าฉันจะทำให้โลกของแกสดใสขึ้น

Deadpool : ลองให้นี่เป็นตัวอย่างแล้วกัน

ตอนนั้นเอง Deadpool ก็เอื้อมมือไปกดปุ่มที่อุปกรณ์ที่ติดอยู่ที่เข็มขัด?!

พริบตาต่อมาลำโพงที่เอวของ Deadpool ก็ส่งเสียงเพลงออกมาดังลั่น! ซึ่งเสียงดังก็เป็น 1 ในจุดอ่อนของ Symbiote นั่นเอง

Carnage : โอ้ย! อะไรฟะเนี่ย?

Deadpool : มันเรียกว่าจังหวะแดนซ์ไงล่ะ คืองี้แน่ะ…ฉันเคยทำงานกับพี่ชายหรือจะพ่อแกก็ช่างเฮอะ เวน่อมมาก่อนน่ะนะ

Deadpool : หมอนั่นเกลียดของแบบนี้มากๆเลย และ…เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการพบกันของเรานี้…ฉันเลยไปโหลดเพลงจากเว็ปผิดกฎหมายมาใส่เครื่อง MP3 ของฉันไว้เพียบเลย

Deadpool : เพราะว่าคนอย่างแก…ไม่คู่ควรกับการโดนทรมานด้วยเพลงที่ต้องจ่ายเงินซื้อมาหรอก

ทว่าในตอนที่กำลังจะได้เปรียบอยู่นั้นเอง Shriek ก็เข้ามาขวางอีกครั้งและยิงพลังคลื่นเสียงทำลายลำโพงของ Deadpool จนพัง

และเมื่อไม่มีเสียงดังแล้ว Carnage ก็ฟื้นตัวขึ้นมาสู้ต่อได้อีกครั้ง ทำให้ Deadpool ต้องงัดเอาอาวุธลับอีกอย่างออกมา นั่นก็คือระเบิด!!

Deadpool : ระวังระเบิด!

…ชิ้ง….

Deadpool : เอ่อ…ระวังระเบิด?

Deadpool : ได้ไหมจ๊ะ?

Carnage : ดูเหมือนว่าอาวุธของแกจะทรยศแกเสียแล้วว่ะ แกน่าจะซื้อของทำในอเมริกานะ

แต่คำตอบสำหรับสถานการณ์นี้ของ Deadpool ก็คือ…

Deadpool : โอ้ ใช่แล้ว! เกือบลืมไปเลยว่าฉันต่อระเบิดนี้กับรีโมทจุดชนวนนี่หว่า ทีนี้ก็ระวังระเบิดกันได้จริงๆซะทีละ

ตูม!!!

Deadpool : เฮะ! ไอ้มุขระเบิดด้านนี่ไม่เคยเก่าเลยจริงๆ และเจ้าคาร์เนจก็หลงกลอย่างง่ายๆเลยเหมือนกัน! ฉันละชอบหมอนั่นจริงๆ!

เมื่อคิดว่าเสร็จเรื่องแล้ว Deadpool ก็เตรียมจะเต้นฉลองชัยเสียหน่อย…แต่ทว่า…

รยางค์ใบมีดพุ่งทะลุเปลวไฟออกเสียบร่าง Deadpool จนไส้ทะลัก!

Deadpool : อูย…เจ้าพวกนั้นบินได้ด้วยเรอะ?

Deadpool : ไม่แฟร์เลยว่ะ ถ้าฉันมีแฟนสาวฮอตๆที่บินได้แบบนั้นบ้าง ฉันก็คงเป็นคนร้ายหลบหนีบ้างเหมือนกันแล้วล่ะ…

Deadpool : แหง็กกกก

หลังจากนั้น ที่โรงเก็บของให้เช่าแห่งหนึ่ง

Deadpool ที่ฟื้นสภาพเรียบร้อยแล้วก็มาบ่นกับพนักงาน

Deadpool : ขอโทษครับ ช่วยอะไรหน่อยได้ไหม

Deadpool : ผมมีเช่าห้องเก็บของไว้ที่นี่ ที่ผมไว้เก็บเครื่องแบบสำรอง อาวุธปืน แล้วก็กระสุนมากพอจะก่อสงครามได้เอาไว้ ผมมีสถานที่แบบนี้กระจายไปทั่วเผื่อกรณีแบบนี้ แต่กุญแจของผมดันเปิดประตูไม่ได้ซะงั้น

จนท. : เอ่อ ขอฉันตรวจดูบัญชีก็นะคะคุณ…

Deadpool : ลีรอย เซนต์เจอร์เมน แด็กแนสตี้

ขณะที่กำลังรอ Deadpool ก็ฟังวิทยุที่ออกข่าวการอาละวาดของ Carnage ไปด้วย

จนท. : โอ๊ะ

Deadpool : โอ๊ะอะไร?

จนท. : ฉันเจอปัญหาแล้วค่ะ

Deadpool : ปัญหาอะไร?

จนท. : มันดูเหมือนว่าคุณจะขาดจ่ายค่าเช่าห้องน่ะค่ะ

Deadpool : ก็ใช่…แต่นั่นมันไม่ใช่ความผิดผมนา ตอนนั้นผมกำลังท่องไปยังมิติคู่ขนานเพื่อตามฆ่าตัวผมเวอร์ชั่นชั่วร้ายอยู่ มันน่าจะมีข้อยกเว้นสำหรับกรณีนั้นบ้างสิ ใช่ไหม?

จนท. : ฉันต้องขอโทษจริงๆนะคะคุณไดนาสตี้

Deadpool : แด็กแนสตี้ต่างหาก

จนท. : ค่ะ คือว่า…เมื่อคุณขาดจ่ายค่าเช่าครบสามงวด เราก็จะเอาของในห้องเก็บของของคุณออกประมูลน่ะค่ะ

Deadpool : ใครกันฟะ? หน้าไหนกันที่มันซื้อของๆผมไป?

แล้ว Deadpool ก็ได้ที่อยู่ของนาย Doverton คนที่ซื้อของในห้องเก็บของของเขามา และตามมาเพื่อทวงของคืน

แต่สิ่งที่เขาเจอนั้นกลับเป็นสิ่งที่แม้แต่เขาก็ยังคาดไม่ถึง(?!)

ที่ข้างในบ้านของ Doverton มีข้อมูลและรูปภาพของทั้ง Deadpool และ Carnage อยู่เต็มไปหมด ซึ่งก็ทำเอา Deadpool ชักสงสัยว่านี่ตูมาเจอแฟนพันธ์แท้ของตูเข้าแล้วหรือไงหว่า?

แต่นาย Doverton กลับบอกว่าไม่ใช่

กลายเป็นว่านาย Doverton คนนี้ก็เป็นอีกคนที่ “จูนคลื่น” เข้ากับ Carnage และ Deadpool ได้ ซึ่งที่เอาชุด Deadpool มาใส่ก็เพื่อที่จะ “เพิ่มแรงสัญญาณ” ให้มันมากขึ้น

และเมื่อคนบ้ากับคนบ้าที่จูนคลื่นตรงกันได้และมีเป้าหมายเดียวกันมาเจอกัน…

หลังจากนั้น ที่บนถนน

Kasady : สบายใจได้น่ายาหยี ฉันขโมยรถสุดสวยคันนี้มาให้เธอเชียวนา เธอกังวลมากไปแล้ว

Shriek : บางทีคุณอาจจะยังกังวลไม่พอก็ได้ ถ้าเจ้าเดดพูลนั้นมันหาเราเจอได้ครั้งหนึ่งแล้ว มันก็ไม่มีอะไรจะรับรองได้ว่ามันจะหาเราเจออีกไม่ได้น่ะ

Kasady : ฉันบอกได้เลยว่ามันไม่มีทางหาเราเจอได้หรอก เจ้านั่นมันแค่ฟลุคหาที่ซ่อนของเราเจอก็เท่านั้น มันไม่มีทางหาเราเจอได้หรอกถ้าเราเคลื่อนที่แบบสุ่มไปเรื่อยๆแบบนี้

Shriek : ก็หวังว่าคุณจะคิดถูกนะ

Kasady : เธอไม่เชื่อฉันหรือไงจ๊ะ?

Shriek : ไม่เชื่อแน่ๆอยู่แล้ว แต่ก็เพราะงั้นฉันถึงได้ชอบคุณไงล่ะ

แต่ทันใดนั้นเอง…วิทยุที่มาอยู่ที่เบาะหลังรถตั้งแต่เมื่อไหร่ก็ไม่รู้ก็ดังขึ้นพร้อมเสียงที่คุ้นหู…

Deadpool : ฮัลโหลๆ! ขอฉันพูดกับเจ้ากุ๊ยที่มีซิมไบโอตติดตัวอยู่ได้ไหม? ตอบหน่อยซิคาร์เนจ!

Deadpool : ฉันอยู่กับแกตรงนี้แล้ว เพราะงั้นทำไมแกถึงไม่จอดรถแล้วเรามาคุยกันอย่างสุภาพบุรุษกันล่ะ?

Kasady : เป็นไปได้ยังไงฟะ?

Shriek : เจ้านั่นมันอยู่ไหน?

Deadpool : อย่างแรกเลยนะทูนหัว…เธอมองไปผิดทางแล้ว และอย่างที่สอง

Deadpool : …เธอควรจะบอกแฟนเธอว่าควรจะรักษากฎจราจรไว้ด้วย

เมื่อทั้งสองมองไปข้างหน้า ก็เห็น Deadpool กำลังนั่งอยู่บนรถเก็บเกี่ยวข้าวโพดที่อยู่บนหลังรถบรรทุกข้างหน้าพวกมันนั่นเอง!

Deadpool : ต้องรู้จักรัดเข็มขัดตอนขับรถเซ่

ว่าแล้ว Deadpool ก็ขับรถเก็บเกี่ยวลงมาชนใส่รถของ Kasady!

(นี่คือสาเหตุที่ Deadpool ไม่ถูกนับว่าเป็นฮีโร่ เพราะเวลาที่ตานี่ตั้งมั่นจะทำอะไรขึ้นมา พี่แกไม่สนอะไรทั้งนั้น!)

ผลของการไม่รัดเข็มขัดก็ออกมาทันที เมื่อ Shriek หัวโขกกระจกเลือดอาบหมดสติไป

Kasady : ชรีค! ชรีค ยาหยีของพี่!

Deadpool : โอ้เย้! เต็มๆไปเลย! นี่นายเดดพูลตัวร้ายเล่นงานเพื่อนสาวโรคจิตของแกไปแล้วหรือไง? อย่าห่วงเลยนะ บางทีแกอาจจะได้สิทธิ์เข้าเยี่ยมเจ้าหล่อนได้นะ…ในนรกไง!

Kasady : ได้เลยไอ้เวร! แกอยากมีเรื่องนักใช่ไหม?

Carnage : เดี๋ยวจัดให้!!

ว่าแล้ว Kasady ก็แปลงร่างเป็น Carnage แล้วโดดขึ้นไปที่รถเก็บเกี่ยวที่ Deadpool อยู่!!

Carnage : ฉันจะลากแกออกมาจากในนั้นให้เหมือนดึงหอยออกจากเปลือกเลยเชียว!

Deadpool : เฮ้ยๆ! เฮ้! พอได้แล้ว! แกกำลังทำเลือดกระเด็นใส่ฉัน…

แต่ Deadpool ยังพูดไม่ทันจบก็โดน Carnage จับโยนออกจากห้องคนขับ!

Deadpool : แว๊กกกก!!!!

Carnage : มาลุยกันเลย! คาร์เนจ Vs. เดดพูล! เริ่มยกสองได้!!

Deadpool : ฉันว่าชื่อเรื่องมันคือ “เดดพูล Vs. คาร์เนจ” นา

โปรดติดตามตอนต่อไป