All-New X-Men #20

เรื่องโดย : Brian Michael Bendis | ภาพโดย : Mahmad Asrar & Brandon Peterson

วางจำหน่าย : 18 ธันวาคม 2013

สำนักพิมพ์ : Marvel Comics

X-23 ได้สติอีกครั้ง และคนคนเดียวที่สามารถพูดคุยทำความเข้าใจกับเธอได้ก็คือ Y.Cyclops

แต่ด้วยเรื่องนี้ มันจะนำไปสู่ความสัมพันธ์อะไรบางอย่างของทั้งคู่หรือไม่?

.

จากเล่มที่แล้ว X-23 ค่อยๆลืมตาตื่นขึ้นมา ในฐานของ Uncanny X-Men : Weapon X และตอนนี้ผมของเธอก็เริ่มกลับมาแล้ว ซึ่งเป็น Y.Hank และ Y.Bobby ที่มาปลุกเธอ

Y.Hank : ไม่ต้องกังวลไป คุณอยู่กับเพื่อนๆของคุณ

Y.Hank : คุณเหมือนจะผ่านอะไรมาเยอะมาก มันจึงสำคัญมากที่คุณไม่ควรจะทำอะไรรวดเร็วเกินไป

Y.Hank : คุณพอจะบอกชื่อของคุณให้เราฟังได้มั้ย?

Y.Hank : คุณได้ยินมั้ย

Y.Bobby : ฝากถามด้วยดิ ว่าเธอจะแต่งงานกับฉันได้มั้ย…

Y.Hank : นี่บ็อบบี้

Y.Bobby : ก็น่า แค่ลองถามดู

Y.Hank : คุณได้ยินที่ผมพูดมั้ย แล้วคุณพูดได้มั้ย?

แต่แล้ว X-23 กลับเรียกกรงเล็บออกมาจนทั้งคู่ต้องถอยออกมาก่อน

X-23 : ฉันรู้ดีว่าฉันชื่ออะไร และฉันอยู่ที่ไหน

Kitty : ลอร่า ถ้าเธอรู้ว่าเธอเป็นใครและพวกเราเป็นใคร ในเวลาแบบนี้ ที่คนอื่นพูดอะไรแบบนี้กับฉันมักจะให้ผลตรงกันข้ามเสมอ ดังนั้นเธอต้องสงบสิตลงก่อน

Y.Jean : จะให้หนูทำให้เธอหลับมั้ย?

Kitty : ไม่ต้องหรอก จีน เธอเป็นเพื่อนของเรา พวกเราไม่ต้องใช้พลังโทรจิตอะไรกับเธอ และพวกเราก็เห็นว่าเธอผ่านอะไรมามากพอแล้ว

Y.Jean : แต่เธอดูจะไม่เชื่อนะ ว่าพวกเราเป็นคนที่พวกเราพูดว่าเป็น

Kitty : ลอร่า ฉันรู้ว่านี่มันอาจจะมีอะไรหลายๆ…

Y.Scott : ไง ผม สก๊อตต์ ซัมเมอร์ ดูเหมือนคุณจะรักษาตัวเองได้ไวมากเลยนะ ตอนนี้รู้สึกยังไงบ้างล่ะ?

Y.Scott : คุณพอจะจำอะไรได้มั้ยว่ามันเกิดอะไรขึ้นกับคุณ? จำได้มั้ยว่าคุณไปอยู่ที่ ฟลอริด้า ได้ยังไง?

Y.Jean : เธอจำไม่ได้หรอก เธอคิดออกแต่หนีอย่างเดียว

Kitty : ลอร่า นี่ฉันเองไง คิตตี้ ไพรด์

แต่เหมือน X-23 จะไม่ได้ฟังสักเท่าไร และคิดอะไรไว้แล้ว

และเธอก็วิ่งออกไปทันที

Kitty : เหมือนว่าเธอพอจะรู้นะว่าที่นี่คือ สถานที่ที่เรียกว่า เวพพ่อน เอ็กซ์

Kitty : ซึ่งจากความทรงจำของเธอ มันก็คือสถานที่ให้กำเนิดวูฟเวอร์รีน และนั่นก็ดูเหมือนว่าเธอจะคิดออกได้เร็วมากๆ

Y.Hank : วูฟเวอร์รีนถูกสร้างขึ้นมาด้วยเป้าหมายบางอย่างเหรอครับ?

Kitty : และจากเรื่องพวกนั้น ที่นี่น่าจะเป็นสถานที่ที่ไม่เหมาะที่สุด ที่พวกเราควรจะพาโคลนของวูฟเวอร์รีนเข้ามาเลยจริงๆ

Y.Hank : แต่ที่นี่ก็เป็นที่ที่พวกเราอยู่กันตอนนี้ พวกเราก็แค่พาเธอกลับมาบ้าน

Y.Scott : ผมจะออกไปคุยกับเธอเอง

Y.Bobby : ตอนแรกผมก็ไม่ค่อยเข้าใจอ่ะนะว่าพวกเขาสร้าง วูฟเวอร์รีน ขึ้นมาด้วยจุดประสงค์อะไร? แต่ตอนนี้ที่ผมเง็งกว่าก็คือ หลังจากที่เราเห็นว่าวูฟเวอร์รีนเป็นยังไง พวกนั้นคิดว่ามันดีแล้วเหรอที่โคลนเขาขึ้นมาเป็นเด็กสาววัยรุ่นแบบนั้น

Y.Jean : เด็กสาวแบบที่ สก๊อตต์ ซัมเมอร์ ชอบซะด้วยสิ

Kitty : สก็อตต์ ซัมเมอร์ ชอบโคลนของ วูฟเวอร์รีน เนี่ยนะ?

Y.Jean : ใช่ค่ะ

Kitty : ขนลุกเลยแฮะ

และ X-23 ก็หาทางออกมาจนได้

แต่ก็พบว่า Y.Scott มาดักรอเขาอยู่แล้ว

Y.Scott : ที่นี่มันดูสวยเหมือนกันนะในตอนกลางวัน ตอนนี้พวกเราอยู่ในแคนาดา

Y.Scott : แต่ความจริง ถ้าคุณรู้ว่า เวพพ่อนเอ็กซ์ คืออะไร ก็น่าจะรู้เรื่องนั้นอยู่แล้ว และน่าจะรู้เรื่องพวกนี้มากกว่าที่ฉันรู้อีกด้วย

X-23 : นายเป็นใคร?

Y.Scott : ผมสก๊อตต์ ซัมเมอร์ หรือชื่อมิวแทนส์ว่า ไซคลอปส์

X-23 : นายเป็นใครนะ?

Y.Scott : ผมเป็นเขาจริงๆ และผมจะยินดีมากถ้าคุณไม่ทำให้ผมเลือดออก

และเพื่อเป็นการยืนยัน X-23 จึงต้องเข้าไปดมกลิ่นของเขา

X-23 : เป็นนายจริงๆ แต่ทำไมนายถึงดูเด็กนัก

Y.Scott : ผม ไม่สิ พวกเรา เอ็กซ์เม็นรุ่นแรกมาอยู่ในยุคนี้ ตอนนี้

X-23 : ตอนนี้? นายหมายถึงการเดินทางข้ามเวลางั้นเหรอ?

Y.Scott : ใช่

X-23 : แล้วนายทำแบบนั้นทำไม? ที่นี่มันบัดซบจะตายไป

Y.Scott : พวกเราจะช่วยกันแก้ไขให้มันไม่เป็นแบบนั้นอีก และยังไงก็ตามพวกเราติดอยู่ที่นี่

Y.Scott : แต่อย่างน้อยพวกเราก็ยังได้เห็นอนาคตที่ไม่เคยพบเห็นมาก่อน

X-23 : แล้วนี่ตัวนายอีกคนอยู่ไหน? คนที่แกกว่านี้

Y.Scott : เขาก็อยู่แถวๆนี้แหละ

X-23 : นั่นมันแปลกชะมัด

Y.Scott : ก็จริง

X-23 : สิ่งต่างๆมันก็แปลกไปหมดนั่นแหละ

Y.Scott : มันเกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

Y.Scott : ไม่กี่ชั่วโมงก่อน คุณยังหัวล้าน ตัวสั่นเป็นเจ้าเข้า และโดนไล่ตามจากเจ้าพวกกองกำลังต่อต้านมิวแทนส์นั่น

Y.Scott : คุณแทบจะจำ ศาสตราจารย์ คิตตี้ ไม่ได้ด้วยซ้ำ ทั้งๆที่เธอบอกว่าเธอจำคุณได้

X-23 : ฉันรู้สึกได้… ว่ามันเป็นกลลวง… มันต้องเป็นแบบนั้นแน่ๆ… แล้วอะไรกัน… พวกคุณต้องการอะไรจากฉัน? ทุกๆคนต้องการอะไรจากฉัน?

Y.Scott : คุณคือมนุษย์กลายพันธุ์ และพวกเราก็เป็นเสมือนเพื่อนของคุณ พวกเราก็แค่อยากจะช่วยเหลือคุณ

X-23 : งั้นนายก็คือ สก๊อตต์ ซัมเมอร์ จริงๆ และนั่นก็คือ จีน เกรย์ ตัวจริง

X-23 : ว้าว

Y.Scott : มันเกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

และโดยที่ X-23 ไม่ต้องบอก Y.Jean ก็ทำผิดกฎอีกครั้ง ด้วยการมองเข้าไปในหัวของ X-23 และพบว่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับเธอ มันเลวร้ายจริงๆ…

และทาง X-23 ที่ยังเจ็บปวดกับมันอยู่ก็ไม่อยากที่จะพูดออกไป ทาง Kitty ที่เห็นว่า Y.Jean เข้าไปอ่านความคิดคนอื่นอีกแล้ว จึงต้องออกมาเตือนว่า มันมีหมายความคิดบางอย่างที่เธอไม่สมควรจะอ่าน และนี่ก็คือหนึ่งในนั้น ให้เธอพูดเองเมื่อเธอพร้อม

Y.Scott : แล้วว่าแต่ ทำไมพวกคนบ้านั่นถึงตามล่าคุณ?

X-23 : ก็เพราะนั่นเป็นสิ่งที่พวกคนบ้าแบบนั่นชอบทำไงล่ะ

Y.Scott : ไม่เอาแบบนั้นสิ ผมหมายถึง ทำไมต้องเป็นคุณ?

X-23 : มันก็แค่เป็นหนึ่งในความสามารถที่โดดเด่นที่สุดของฉัน ที่จะไปอยู่ผิดที่… ผิดเวลา… แบบนั้น

X-23 : พวกมันเกลียดมิวแทนส์ และพวกมันอาจจะได้กลิ่นของฉัน ฉันสามารถรักษาตัวเองได้ แม้แต่ตอนที่ฉันใกล้จะตายที่สุด ถึงแม้มันจะเป็นความตายที่ฉันปรารถนาก็ตาม

X-23 : ฉันสามารถรักษาตัวเองจากสถานการณ์ที่แทบจะไม่เหลืออะไรเลย นั่นแหละคือเหตุผลที่ว่าทำไมฉันถึงมีปัญหาเวลามองดูพวกนายอย่างที่พวกนายเป็น ฉันมันบ้าไปแล้ว

และเมื่อ X-23 หันไปด้วยความโดดเดี่ยว Y.Scott ก็คิดจะยืนมือออกไปแตะเธอ แต่แล้วเธอกลับหันมาก่อนทำให้เขาต้องรีบชักมือกลับ

X-23 : แล้วทำไมนายถึงมาอาศัยอยู่ใน เวพพ่อนเอ็กซ์

Y.Scott : ก็พวกเราโดนบอกว่ามันจะเป็นสถานที่สุดท้ายที่พวกเขาจะตามหาตัวเรา

X-23 : แล้วใครบอกนาย?

Y.Scott : ก็ตัวผมเอง

X-23 : ทุกๆอย่างมันต้องเท่าเทียมกัน และตอนนี้ฉันต้องการเอาคืนเจ้าพวก พูริไฟเออร์ นั่น ฉันต้องการให้พวกมันรับรู้ถึงความโกรธของฉัน

Y.Scott : แล้วคุณรู้เหรอว่าพวกนั้นอยู่ที่ไหน?

X-23 : พวกนายก็พาฉันกลับไปยังสถานที่สุดท้ายที่พวกนายเห็นพวกนั้นเป็นครั้งสุดท้าย… แล้วฉันจะแกะรอยพวกมันไป

Y.Scott : เหมือนกับที่ วูฟเวอร์รีน ทำน่ะเหรอ

X-23 : ใช่ ก็ประมาณนั้น

X-23 : และฉันก็ดีใจมากที่พวกนายมารับตัวฉัน และต้องขอโทษด้วยถ้าฉันพูดไม่ออกมาแล้วทำให้เข้าใจยากเกินไป และฉันก็ไม่รู้ว่ามันจะเกิดอะไรขึ้นถ้าพวกนายไม่มา

Y.Scott : พวกเราทุกคนก็ผ่านช่วงเวลาแบบนั้นมาเหมือนกัน อย่างผมเองก็ไม่รู้ว่าตัวเองจะเป็นยังไง ถ้า ชาร์ล เซเวียร์ ไม่เอาตัวผมออกมาจากกองเพลิงในตอนนั้น

และ X-23 ก็คิดถึงเรื่องเลวร้ายในอดีต… Y.Scott ที่เห็นเธอกำลังเศร้าเลยฉวยโอกาส… เอ๊ย ทำตัวเป็นคนดีด้วยการเข้าไปกอดให้เธอสบายใจ

X-23 : เฮ้ เดี๋ยว… นี่นายทำอะไรเนี่ย?

Y.Scott : ก็คุณเหมือน… เหมือนต้องการใครสักคนมากอดเพื่อปลอบโยน

X-23 : ไม่ล่ะ

Y.Scott : โอเค ไม่เป็นไร

X-23 : ฉันไม่เคยกอดใคร โดยเฉพาะเวลาที่มีคนดูอยู่

และตอนนี้พวกเขาก็พร้อมแล้ว… แต่ เอ๊ะ ทำไมดู Y.Jean กำหมัดแปลกๆ…

Ocala, Florida

สมาชิกที่เหลือรอดของกลุ่ม Purifies มาพักกันอยู่ที่นี่ และผู้นำของเขาก็กำลังพูดถึงสิ่งที่เขาเรียนรู้มาจาก “พ่อ” ของพวกเขา William Stryker เรื่องที่ว่า มิวแทนส์นั้นไม่ใช่มนุษย์ พวกนั้นเป็นตัวอันตราย, เป็นตัวหายนะ และเขาก็เคยคิดว่า พ่อของพวกเขานั้นล้างสมองพวกตนหรือไม่ เขาจึงลองถามต่อพระเจ้าถึงเรื่องนี้… และพระองค์ก็ตอบกลับมา ด้วยการส่งพวก Original X-Men ลงมาให้พวกเขา

ทางด้านนอก Original X-Men ที่กำลังพูดถึงก็แอบลอบเข้ามาที่นี่พอดี

และการที่พวก Original X-Men ที่เล่นงานพวกเขามาอยู่ที่นี่ แสดงว่าพวกนั้นแหกกฎเกณฑ์ของกาลเวลา ซึ่งถึงแม้พวกเขามีพลังก็ไม่ควรจะทำอะไรแบบนั้น และนี่ก็แสดงให้เห็นแล้วว่าพวกมิวแทนส์เป็นตัวอันตรายต่ออนาคตของมนุษย์ชาติจริงๆ ซึ่งในระหว่างที่เขากำลังพูดไฟก็ดับลง แน่นอนว่าคนที่ทำต้องเป็นคนที่ลอบเข้ามาที่นี่

นั่นก็คือ Kitty นั่นเอง จากนั้นพวกเธอก็เตรียมพร้อม

Kitty : เอาล่ะ ทำตามที่พวกเราฝึกกันมา ทุกๆคนตามลอร่าไป และฟังคำสั่งจากสก๊อตต์ พร้อมฟังเสียงในหัวของจีนไปด้วย เธอจะบอกเราว่าเมื่อไหร่ที่ถึงเวลา แล้วตอนนั้นพวกเราจะอยู่ข้างหลังพวกเธอ

Kitty : พร้อมมั้ย จีน?

Y.Jean : พร้อมแล้ว

จากนั้น Y.Jean ก็เข้าไปคุมสมองของหัวหน้าที่สั่งการอยู่ โดยเธอสั่งให้เขาบอกคนอื่นๆให้ถอดชุดออกให้หมด เพราพระเจ้าถึงบอกว่า… อยากเห็นพวกเขาแก้ผ้า และการที่ขี้เล่นเกินไปของ Y.Jean กลับทำให้พวกนั้นรู้ตัวแล้ว ว่าพวกเขาลอบเข้ามาจริงๆ พวก X-Men จึงต้องบุกเข้าไปทันที

Y.Jean : เอาล่ะตอนนี้ฉันอนุญาตพวกนายให้เกลียดพวกเราได้แล้วล่ะ

และการลอบโจมตีแบบสายฟ้าแลบของ X-Men กลุ่มนี้ก็ดูจะได้ผลดี

แต่แล้วสถานการณ์กลับเริ่มเปลี่ยนไป เมื่อ Y.Angel โดนยิงจนร่วงออกไปด้านนอก และ X-23 โดนเล่นงานจนสลบ

Kitty : ทำได้ดีมาก เอ็กซ์เม็น แต่พวกเราต้องรีบจบเรื่องนี้กันแล้ว แฮ๊งค์ ออกไปช่วย วอร์เร็น

แต่ในระหว่างที่พวกเขากำลังต่อสู้อยู่นั่นเอง Y.Jean ก็จับสัมผัสประหลาดได้จากตัวหัวหน้ากลุ่มนี้ ว่าเขากำลังจะทำอะไรบางอย่าง

Y.Jean : ไม่นะ ทุกๆคนพวกเราต้องถอยเดี๋ยวนี้เลย!

Y.Iceman : ทำไมอ่ะ ฉันว่าพวกเราเอาอยู่นะ

สายไปแล้ว พลังงานบางอย่างกำลังปะทุออกมา

Y.Jean : ไม่!

และตัวหัวหน้าคนนั้นก็เปล่งพลังงานบางอย่างออกมาจนเล่นงาน X-Men กลุ่มนี้จนสลบกันไปหมดทุกคน เว้นแต่เพียง Y.Angel ที่อยู่ด้านนอก

??? : พระเจ้าทรงอำนวยชัย

เหล่า X-Men ต่างหมดสติ แล้วใครจะสามารถช่วยเหลือพวกเขาได้?

เล่มหน้า

X-23 และ Y.Jean Tag Team เฉพาะกิจ!

<————————————————->

เผยแพร่ครั้งแรกที่ : Bank-Comics For Fun