Talon #02

Talon #2 – First Strike

เรื่อง : Scott Snyder & James Tynion IV

ภาพ : Juan Jose Ryp

วางจำหน่าย : 28 พฤศจิกายน 2012

สำนักพิมพ์ : DC Comics

แผนการถล่มอาณาจักรนกฮูก เริ่มแล้ว (ไหงหน้าปกตัวเอกของเราโดนลากเข้าไปอะ!!)

Calvin Rose กำลังเข้ามาทางช่องระบายอากาศของโรงแรม Orchard โดยมี Sebastian Clark เป็นแนะนำให้มาที่นี่ เพราะนี่เป็นที่แรกที่เหมาะสมแล้วในการถล่มพวกสภานกฮู

 

เป้าหมายของพวกเขาก็คือ คลังสุดลับที่สุดในตอนเหนือของอเมริกา ที่มีชื่อว่าสวนเอเด็นนั้นเอง หลังจากอัดยามเฝ้าประตูจนหมดสภาพ Calvin ก็เข้าไปค้นตัวเพื่อเอากุณแจมาเปิดประตูสีทองบานใหญ่นั้น ก็มีปากเสียงนิดหน่อยกับ Sebastian นิดหน่อย เพราะตอนแรกตกลงกันไว้ไม่ใช่แบบนี้

 

พอเข้ามาข้างในได้ Sebastian ก็เตือนให้เขาหลบๆ เอาไว้ เพราะที่นี้เองก็มี Talon เฝ้าอยู่

 

Sebastian แนะนำให้ขึ้นไปบนห้องทำงานของ R.H.Orchard ที่อยู่ชั้นบนสุดของต้นไม้ทองคำที่อยู่กลางห้อง พอแอบเข้ามาได้เขาเริ่มค้นหาของทันทีและเขาก็เจอสัญลักษญ์นกฮูกอยู่ใต้พรม ในที่สุด Calvin ก็หาของเจอจนได้

 

แต่หาใช่เอกสารที่เขากำลังหา แต่เป็นหน้ากากทองคำนั่นเอง

 

Sebastian : ดีมาก ไอ้หนู!!

 

Calvin : เดี่ยวนะ!! นี้มันบ้าอะไรกัน ไหนละไฟล์เอกสาร

 

Sebastian : ฉัน…ฉันก็ไม่รู้ คาลวิน

 

Calvin : นี้นายจะบอกว่าเรามาที่นี้เพื่อแค่หน้ากากเนี่ยนะ?

 

Talon : มันไม่ใช่แค่หน้ากาก คาลวิน โรส

 

มาแอบอยู่ข้างหลังตอนไหนอะเนี้ย!!!!

 

Talon : มันคือหน้ากากแห่งยอดปรมาจารย์ตะหาก

 

Talon : มันทำมาจากทองคำบริสุทธิ์ ส่งต่อกันมาจากผู้นำสู่ผู้นำ จากรุ่นสู่รุ่น

 

Talon : และมันก็ไม่ใช่ของของแก

 

Calvin : แล้วแกซ่อนมันไว้ทำด๋อยอะไรล่ะวะ

 

Benjamin : ผมมีชื่อว่า เบนจามิน ออชาร์ด ท่านพ่อของผมเคยใส่หน้ากากนี้

 

Benjamin : เมื่อตอนทีท่านสร้างโรงแรมและสวนเอเด็นแห่งนี้

 

Calvin : พ่อประเภทไหนที่ส่งลูกตัวเองไปเป็น ทาลอน ห่ะ

 

Benjamin : คนอย่างแกจะไปรู้อะไร แกไม่เคยเจอท่านพ่อของฉัน

 

แล้วทั้งคู่ก็เข้าบวกกันโดยในระหว่างนั้น Benjamin ก็เล่าอดีตอันข่มขื่นระหว่างเขากับพ่อของเขาให้ฟัง และนั้นก็ทำให้ Calvin เสียท่า

Calvin : ยามพวกนั้น ปลอดภัยนะ?

 

Benjamin : อะไร…?

 

Calvin : ใครพูดกับเมิง…

 

Clark : พวกนั้นอยู่นอกรัศมีแล้ว จัดเต็มได้!!!

 

Benjamin : นี้นายกำลังคุยกับ…

 

Calvin : ฟังนะ ฉันรู้สึกเสียใจจริงๆ กับเรื่องนั้น เบนจามิน แต่ฉันเองไม่ได้เสียเวลามาที่นี่โดยไม่ทำอะไรเลย

 

แลัว Calvin ก็กดปุ่มซึ้งทำให้ทั้งห้องระเบิดทันที ที่แท้ปืนเล็กๆ ทีเขายิงไปทั่วห้องเป็นระเบิดจิ๋วนั่นเอง

 

Benjamin : ไม่ ไม่นะ ม่ายยยย!!!!!!!!!

 

Benjamin รู้สึกเศร้าทันทีที่เห็นห้องกำลังถูกไฟไหม้ แล้ว Calvin ก็ชวนเขาเข้ากลุ่มเดียวกันเพื่อหยุดพวกสภานกฮูก แต่ Benjamin ในตอนนี้ก็เศร้าเกินกว่าจะทำอะไรได้นอกจากยื่นหน้ากากทองคำให้ Calvin

 

แล้ว Clark ก็เตือนว่าในห้องนั้นอุณหภูมิมันสูงขึ้นเร็วมาก ให้รีบออกมาถ้ายังไม่อยากตาย เมื่อ Calvin ไม่สามารถกล่อม Benjamin ให้มาร่วมมือกันได้เขาก็ต้องจำใจยอมปล่อยเขาไป

 

Benjamin : เห็นไหมครับ ท่านพ่อ

 

Benjamin : ตอนนี้ ผมก็ได้เป็นส่วนหนึ่งของ…

 

ต้นไม้ทองคำที่ตอนนี้ละลายและเทลงมาบนตัวของ Benjamin แล้ว

 

 

ลึกลงไปใต้เมืองก็อทแธม

 

สภานกฮูกได้ตระหนักถึงความอันตรายของ Calvin แล้ว และที่พวกเขาลงมาที่นี่ก็เพื่อมาหาอาวุธที่จะเอามาปราบเขา

 

 

สภานกฮูก 1 : สิ่งนี้คือ เฟลิกซ์ ฮัมมอน เราจับมันได้และขังมันไว้ที่นี้ตั้งแต่ปี 1860

 

สภานกฮูก 2 : คุณพระ!! นั่นมัน ก็อทแธม บุชเชอร์ เลยนะ

 

สภานกฮูก 3 : ไอ้สัตว์ประหลาดนั้นมันฆ่าคนไปเป็นร้อย และพลเรือนไม่รู้อิโหน่อิเหน่อีกสี่สิบ แถมมันก็ฆ่าคนในสภานกฮูกไปสอง

 

ทั้งหมดก็มาหยุดที่แท่นหินแท่นหนึ่ง ที่มีสายระโยงระยางเต็มไปหมด

 

สภานกฮูก 1 : นายได้ยินฉันไหม เฟลิกซ์ เรามีงานให้ทำ นี่จะเป็นครั้งแรกของนายในรอบร้อยหกสิบปี

 

สภานกฮูก 3 : พร้อมจะกลับไปฆ่าคนอีกครั้งไหม?

 

แสยะยิ้ม แล้วตอบว่า…

 

Felix : จะปฏิเสธลงได้ยังไง

 

4 thoughts on “Talon #02

  1. markrider

    ไม่หลับไม่นอนหรอครับ ตั้งใจแปลมากเบย สุดยอดครับ นับถือในความตั้งใจ

  2. seventoon

    มันใช่ ทาลอนคนแรกรึเปล่าตกลง ไอ้ เฟลิกซ์นี่

  3. NetNN

    ยินดีที่คุณมารับทำสปอยหัวนี้ต่อครับ

    จะติดตามตอนต่อไปเรื่อยๆแน่ครับ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *