Blackest Night : Green Lantern Vol.51

Blackest Night : Green Lantern Vol.51 : : Parallax vs. Spectre

เรื่อง : Jeoff Johns
ภาพ : Doug Mahnke,
วางจำหน่าย: 17 กุมภาพันธ์ 2010
สำนักพิมพ์ : DC Comics

มาต่อกันกับความมันส์ของ Event Blackest Night ที่ใกล้ไคลแมกซ์เข้าไปทุกที

ที่เมือง Coast City

Black Hand กำลังยืนอยู่ท่ามกลางฝูง Black Lantern จำนวนมหาศาล สีหน้าของมันดูมีความสุขอย่างท่วมท้นเมื่อสูดกลินไอแห่งความตายที่ตลบอบอวลไปทั่วเข้าไป

แต่ทันใดนั้นก็มีการระเบิดพร้อมแสงสีส้มสาดกระจายดึง ความสนใจของมันไป

Lafleeze : เอาของข้าคืนมานะโว๊ย!!!

Lex : คืนให้แกงั้นหรือ? ฟังนะเจ้ามนุษย์ต่างดาว จากที่ฉันเรียนรู้จากแสงที่ห่อหุ้มตัวฉัน แหล่งพลังงานที่แกถืออยู่นี่จะแสดงพลังได้สูงสุดเมื่อดวงจิตสั่งการเพียง หนึ่งเดียวต่อเชื่อมกับแหวนเพียงวงเดียว

Lex : แล้วสมองอันเท่าลิงของแกเข้าใจไหมว่า แสงสีส้มนั้นใช้หลักการในการสร้างสมาชิกคล้ายคลึงกับที่แหวนดำทำอยู่

Lafleeze : ข้าไม่เห็นเข้าใจที่แกพล่ามเลยว่ะ

Lex : แหงอยู่แล้วว่าแกต้องไม่เข้าใจ

Lafleeze : และข้าก็ไม่ชอบแกอย่างมากด้วย

Lex : เหมือนกับพวกแบล็คแลนเทิร์น คนที่ถูกออเร้นแลนเทิร์นฆ่าจะกลายเป็นทหารของเขา เป็นแลนเทิร์นของ”ฉัน”

เมื่อ พล่ามจบ Lex Luthur ก็มุ่งไปหาเป้าหมายหลักของตัวทันที นั่นคือ Black Lantern Superman

Lex : และซุปเปอร์แมนก็ต้องเป็นหนึ่งในนั้น เขาจะต้องเป็นของฉัน!!

Lafleeze : ไม่มีทางว่ะไอ้มนุษย์ไร้ขน ข้าต้องผ่านความยากลำบากมากมายกว่าจะครอบครองแบตเตอรี่อันนี้ ข้าต้องยอมทิ้งชาติกำเนิดของตัวเอง! ข้าจะเอาชีวิตแกก่อนที่แกจะเอาแสงสีส้มไปได้! แกไม่เข้าใจถึงความโลภหรอกโว้ย!!

Lex : ฉันน่ะรึไม่รู้จักความโลภ? ทุกคนในโลกของฉันรู้จักมันทั้งนั้นแหละออเร้นแลนเทิร์น

Lex : บนโลกของฉันน่ะ ชีวิตมันหมายถึงการครอบครองสิ่งต่างๆนั่นแหละ

Lafleeze : ถ้าเป็นอย่างนั้นล่ะก็ ดาวดวงนี้ก็อาจสมควรแก่การรักษาเอาไว้จริงๆนั่นแหละ

น่าเสียดายที่ ขณะศึกของคู่สีส้มกำลังมันส์ได้ที่ ก็มีคนมาขวางเสียก่อน

Parallax ร่างอวตารของแสงสีเหลืองแห่งความหวาดกลัวกำลังใช้พลังแสงสีเหลืองของตน คู่กับพลังแหวนสีเขียวจากแหวนของ Hal เล่นงาน Black Lantern Spectre

Parallax : มันช่างดีจริงๆที่ได้กลับมาอีกครั้ง

ขณะที่ Parallax กำลังสู้อยู่กับ Black Lantern Spectre เหล่า Lantern คนอื่นๆก็ปะทะเข้ากับ Black Lantern ที่กรูกันเข้ามาจากทุกด้าน

(สังเกตุในช่องด้านล่างจะมี Kid Flash อยู่ด้วย แสดงว่าเหตการณ์ในเล่มนี้ต่อเนื่องพอดีกับ Blackest Night The Flash เล่ม 3)

Black Lantern Spectre : ฮาล จอร์แดนมีความผิดที่ต้องชดใช้มากมายนัก! เจ้าก็ด้วยร่างอวตารแห่งความกลัว!

Parallax : แกคงจะทำลายสีเหลืองหมดทั้งจักรวาลได้ง่ายกว่าการจะกำจัดข้าว่ะแบล็คแลน เทิร์น

Parallax : ความกลัวจะคงอยู่ไปตลอดกาล

Black Lantern Spectre : เช่นเดียวกับความโกรธและการแก้แค้น และข้านี่แหละคือเทพเจ้าแห่งการแก้แค้น!!

Parallax : ไม่ใช่ แกมันแค่เปลือกนอกเท่านั้น

Parallax แหวกเข้าไปในร่างของ Black Lantern Spectre

Parallax : เป็นแค่เปลือกที่ซุกซ่อนสเปคเตอร์ตัวจริงไว้

Parallax : แกอาจหลอกสิ่งมีชีวิตอื่นๆให้เชื่อคำลวงของแกได้แบล็คแลนเทิร์น แต่ข้ารู้ว่าแกซ่อนอะไรไว้ใต้โปรแกรมที่ไร้ชีวิตของแก

Parallax : ภายใต้ซากเน่าเปื่อยนี่ซุกซ่อนศัตรูคู่ปรับของข้าอยู่ อยู่ที่ไหน? แกอยู่ที่ไหนเทพเจ้าแห่งการแก้แค้น?

Parallax : แกไม่ได้อยากตัดสินโทษข้าอยู่หรือไง?

ทันใดนั้นก็มีแสงส่องออกมาจาก ด้านหนึ่ง

Spectre : ถูกต้องแล้วพาราแลกซ์

Spectre : เจ้าต้องถูกพิพากษา…

ในที่สุด Parallax ก็ค้นพบ Spectre ตัวจริงที่ถูกผนึกอยู่จนได้

Parallax : ดูแกสิ อาวุธแห่งความยุติธรรมของพระเจ้า ถูกล่ามโซ่และคุมขังอยู่ภายในซากเน่าเปื่อยของร่างทรงของแกเอง

Parallax : ช่าย เราทั้งคู่ต่างรู้ดีว่ามันรู้สึกยังไงที่ได้พบร่างทรงที่เหมาะสมอย่างเช่นฮา ล จอร์แดน หรือ คริสปัส อัลเลน

Parallax : และคริสปัส อัลเลนก็คือต้นเหตุของทั้งหมดนี่ จากการที่ร่างของเขาถูกควบคุมโดย…

Parallax แหวกใบหน้าของ Spectre ที่โดนผนึกอยู่และภายในนั้นคือ

Parallax : …แหวนดำวงนี้…

Parallax : แหวนดำวงนี้คือของจริง แหวนดำวงนี้คือตัวการที่ขังแกเอาไว้

(หมายความว่าแหวนดำที่ใส่อยู่ ภายนอกเป็นแค่ของหลอกเท่านั้น ของจริงนั้นซ่อนอยู่ภายในตัวมัน)

Parallax : ข้าจะปลดปล่อยแกล่ะ

เมื่อ Parallax ทำลายแหวนดำวงจริง Black Lantern ก็สลายไปขณะที่ Spectre ตัวจริงเป็นอิสระ

และตอนนี้เมื่อ Black Lantern พ้นหูพ้นตาไปแล้วก็ได้เวลา

ตีกันเองต่อ!!

(ตกลงพวกแกจะไม่สน สถานการณ์รอบตัวบ้างเลยเรอะ)

Sinestro : แกต้องหยุดอยู่แค่นั้นแหละ

Parallax : แกไม่มีอำนาจควบคุมข้าหรอกซิเนสโตร

Sinestro : ฉันไม่ได้พูดกับแก ฉันกำลังพูดกับฮาล จอร์แดน

ขณะที่ Parallax กำลังพันตูกับ Sinestro Atrocitus ก็เข้ามาข้างหลัง Spectre

Atrocitus : ใช่ แกไปจัดการร่างอวตารของสีแกซะซิเนสโตร ส่วนข้าจะจัดการของข้าเอง

Atrocitus : จงรู้สึกถึงการเชื่อมต่อซะเทพเจ้าแห่งการแก้แค้น จงนึกตัวตนของเจ้าให้ออก จงมาร่วมกับข้า

Atrocitus ส่งพลังแสงสีแดงเข้าไปในตัว Spectre และตาของ Spectre ก็ปรากฎสัญลักษณ์ของ Red Lantern

ด้วยพลังที่ส่งเข้าไป มันเปลี่ยน Spectre ให้กลายเป็น Red Lantern

แต่ก็เพียงชั่วขณะ

Spectre : ข้าไม่ใช่ร่างอวตารแห่งความโกรธที่เจ้าตามหาอยู่

Spectre : ข้าคือความพิโรธของพระเจ้าไม่ใช่ของเจ้า แต่ข้าก็รู้จักเจ้าร่างอวตารของแสงสีแดงนั่นอโตรซิตัส ข้าเคยพบมันมาก่อน และข้าขอเตือนว่าถ้าเจ้าไปตามหามัน มันก็จะทำลายเจ้าทิ่งแน่

Spectre หันไปหา Parallax

Spectre : พาราแล็กซ์ เจ้าพูดถูกที่ว่าข้าเกรงกลัวเจ้าและเผ่าพันธ์ของเจ้า ข้าเกรงกลัวเหล่าร่างอวตารของแสงสีต่างๆ แต่ความกลัวนั่นก็เชื่อมต่อข้าเข้ากับเจ้า

เมื่อ Spectre จับ Parallax เอาไว้ได้ ก็เหวี่ยงร่างมันไปทาง Carol

Spectre : ในขณะที่ ฮาล จอร์แดนก็ผูกพันอยู่กับนางผู้นี้

Carol : อะไรนะ?

Ganthet : รีบจับเขาไว้เร็วเข้า

Parallax : ปล่อยข้าเดี๋ยวนี้แซฟไฟร์!

ด้วยการเชื่อมต่อของทั้งสองฝ่าย Spectre ก็แยก Hal กับ Parallax ออกจากกันได้ แต่ขณะที่ Sinestro เข้าไปหา Parallax จู่ๆมันก็หายตัวไป ราวกับว่าโดนพลังอะไรบางอย่างดึงไป

ขณะเดียวกัน ที่ เรือนจำ Belle Reve ที่คุมขัง 1 ในอาชญากรคู่ปรับของ Hal Jordan นามว่า Hector Hammon ผู้มีพลังจิตสูงเป็นอันดับต้นๆของโลก (ไม่เห็นหน้ามันน่ะดีแล้ว เพราะมันไม่น่าดูอย่างยิ่ง)

Hector : โอ โอไม่ ไม่ ไม่นะ “มัน”ได้ตัวพาราแลกซ์ไปแล้ว
(คงจะต้องติดตามกันต่อไปว่า “มัน” ที่ว่านี้เป็นใครกัน)

Barry : ตอนนี้สเปคเตอร์กลับมาอยู่ฝ่ายเราแล้วหรือ?

Hal : ไม่ได้อยากจะทำมาเป็นออกคำสั่งนายหรอกนะพ่อตัวใหญ่ แต่ตอนนี้เรากำลังอยากได้คนช่วยน่ะนะ

Spectre : ข้ารู้อยู่แล้วฮาล จอร์แดน

Spectre เคลื่อนย้ายร่างไปปรากฎอยู่เบื้องหน้า Nekron ผู้นำแห่ง Black Lantern

Spectre : เนครอน เจ้าได้ละเมิดกฎแห่งชีวิตและความตาย และได้เอาร่างกายของวิญญาณที่ดีทั้งหลายมาใช้ในวัตถุประสงค์ชั่วร้ายของเจ้า

Spectre : เจ้าต้องถูกพิพากษา

Spectre คิดทำลาย Nekron แต่กลับไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลย!?

Spectre : ข้า..ข้าทำลายเจ้าไม่ได้

Nekron : ก็เพราะว่าข้าไม่มีวิญญาณให้เจ้าพิพากษาไงล่ะเจ้าทาสของพระเจ้า ข้าไม่มีชีวิต ข้าคือความมืด เจ้าไม่มีอำนาจใดๆเหนือข้า

เพียง Nekron สัมผัสตัว ร่างของ Spectre ก็สลายไป

Nekron : จงหายไปซะ

Spectre : อ๊าคคคคคคคคค!!

(Spectre คือส่วนหนึ่งของพลังของพระเจ้า มีอำนาจควบคุมลงโทษเหนือทุกชีวิต ทุกดวงวิญญาณที่อยู่ภายใต้อำนาจของพระเจ้า แต่ Nekron นั้นไม่มีทั้งชีวิต ไม่มีทั้งดวงวิญญาณ อาจเรียกได้ว่ามันคือสิ่งที่เกิดมานอกเหนือขอบเขตอำนาจของพระเจ้า ดังนั้นอำนาจของ Spectre จึงใช้กับมันไม่ได้)

Nekron : จักรวาลจะต้องตายเดี๋ยวนี้ล่ะ

ด้วย พลังที่แม้แต่อำนาจของพระเจ้าก็ไม่อาจทำร้ายมันได้ พร้อมด้วยเหล่า Black Lantern ของอดีต Justice League อยู่ใต้บัญชาของมัน

บัดนี้ Nekron จะเริ่มขั้นตอนสุดท้ายของแผนการของมันแล้ว

ติดตามความมันส์ต่อได้ใน Blackest Night เล่มหลักเล่ม 7!!

5 thoughts on “Blackest Night : Green Lantern Vol.51

  1. Winnerman

    โอ้ เข้าได้ซะที เข้าไม่ได้เป็นวันแทบลงแดง – –
    สปอยล์สนุกมากครับ แต่เสปคเตอร์อุตส่าห์ีรอดมาได้ โดนจัดการง่ายๆงี้เลยเรอะ-*-

  2. H_H

    ขอบคุณมากค่ะ
    ทำไมพวก lantern ชอบตีกันเองอยุ่เรื่อย แล้วแบบนี้จะชนะความมืดได้เมื่อไหร่เนี่ย – -*

Leave a Reply

Your email address will not be published.