2000 AD prog 149
เรื่อง : John Wagner
ภาพ : Brian Bolland
วางจำหน่าย:   ปี 1980
สำนักพิมพ์ :  Rebellion

เมื่อการมีชีวิตถือเป็นเรื่องผิดกฏหมาย ตุลาการ แห่งความตายจึงต้องพิพากษาสิ่งมีชีิวต!

———————–

เมก้าซิตี้ วัน ซึ่งตั้งอยู่ในประเทศสหัรัฐอเมริกา  มหานครแห่งศตวรรษที่ 22 ซึ่งเหล่าอาชญกรหลีกหนีกฏหมายจาก ตุลาการ (Judge)

Tiny the Tap โจรผู้นี้หลบหนีการจับกุมของ Judge และคิดว่าตัวเองรอดแล้ว

———————–

Tiny : ไอ้ตุลาการหน้าโง่ ฮ่าๆ มันไม่มีทางจับ ทินนี่ เดอะ แท็ป ได้หรอก

———————–

แต่ Tiny ต้องตกใจเมื่อเบื้องหน้าของเขาปรากฏช่างร่างสูงใหญ่ในชุด ตุลาการ

———————–

Tiny : ว๊ายตายยย ปากมากจริงตรู ยอมแพ้แล้วคร้าบบ ตุลาการ

———————–

เมื่อ ตุลาการ เดินออกมาจากเงามืด …..

———————–

Tiny : ไอ้ผีเปรด! หน้าแก…นี่แกไม่ใช่ตุลาการธรรมดานิเว้ยย

———————–

Tiny : พระเจ้า…มือเขา….ทะลุเข้าในตัว

———————–

———————–

Death : ข้าชื่อว่าเดธ มาเพื่อพิพากษาเจ้า

———————–

———————–

ต่อมา เมื่อศพถูกพบ ผู้รักษากฏหมายอันดับหนึ่ง Judge Dredd จึงถูกเรียกตัว

———————–

Judge : นี่มันเจ้า ทินนี่ เดอะ แท็ป พวกเราไล่ล่ามันอยู่ จากนั้นก็หลงกับมันในทางวงกต

Judge : พอเราพบมันก็กลายเป็นศพแล้วครับ แถมไม่มีแผลหรือร่องรอยการฆาตกรรมเสียด้วย แต่ดูที่หน้าหมอนี่สิ..

———————–

Judge : เหมือนช็อกตายเลย

———————–

———————–

Judge : ไม่มีร่องรอยการจู่โจม แต่เราพบสิ่งนี้ในเล็บของ ทินนี่ อาจจะเป็นสเก็ดของอะไรบางอย่าง

Dredd : มันมีกลิ่นเน่าๆแปลกๆเหมือนซากศพอยู่แถวนี้นะ เอาล่ะเอาสิ่งนั้นไปตรวจในห้องแล็บ ฉันจะพาหน่วยค้นหาออกตรวจ

———————–

———————–

จากนั้นในห้องแล็บ

———————–

Doctor : เรารู้ว่ามมันเป็นผิวหนัง อาจเป็นของมนุษย์นะแต่ยังฟันธงไม่ได้

———————–

Doctor : อย่าว่าวันหรือปีเลย เอาผิวหนังนี่มันน่าจะตายมาแล้วไม่ตำกว่าหลาย ศตวรรษ!

Dredd : เป็นไปไม่ได้ ถ้าเศษผิวนี่ไม่ใช่ของ ทินนี่ มันต้องเป็นของคนร้าย งั้นข้าคงต้องพูดว่าเรามีคนร้ายแปลกประหลาดเดินเพนพาน อยู่ในเมือง!

———————–

———————–

ต่อมา Judge Death ได้ยินเสียงกึกก้องมาจากเมืองและมันดึงให้เขาเข้าไปหาดังแม่เหล็ก และไปเจอเข้ากับผับแห่งนึงซึ่งเต็มไปด้วยผู้คน ที่นี่แหละที่เขาจะพิพากษาสิ่งมีชีิวิต

———————–

———————–

Death ย่องไปข้างหลัง DJ ตาโต

———————–

DJ : โอ่แม่จ้าวววว

Death : ข้าคือ เดธ ข้ามาพิพากษาเจ้า

“บร๊ะเจ้านั่นมันตัวอะไร”

DJ : ได้โปรด ฉันแค่ดีเจตัวเล็กไม่มีพิษมีภัย อ๊ากกกก

Death : อย่าได้กลัว ความตาย..เป็สสสส..เรื่องดี ความตาย…เป้สสสส..เรื่องง่าย ข้าแค่เอามือล้วงเข้าไปแล้วก็….

———————–

อ๊ะจ๊ากกกกกก

———————–

ทางได้รับการแจ้งเหตุวุ่นวายและได้ติดต่อไปหาหน่วยของ Dredd ซึ่งอยู่ใกล้เคียง

Dredd : กำลังไปเดียวนี้

———————–

เมื่อมาถึง

———————–

“ประตูปิดอยู่ พังมันเลย!”

———————–

ด้านใน

———————–

Judge : ด็อกกกก นี่มันฝันร้ายชัดๆ (dok เป็นคำสบถในเรื่อง Judge Dredd)

Dredd : กลิ่นเน่านั้นมาอีกแล้ว

Dredd : หมอนั่นเอง แต่งตัวเหมือน ตุลากาล

Death : พวแกมาเป็นพยานการพิพากษาเรอะ

Judge : เรามาเจ้าการแกต่างหาก

Dredd : รอสสส ถอยออกมา!

ตุลาการ รอส โดน เดธ ลงโทษเอามือสับตายคาที่

ไม่ได้การแล้ว Dredd รีบเอาปืน Lawgiver ที่บรรจุกระสุนหลายรูปแบบเปลี่ยนเป็นกระสุนยิงรัวสวนเข้าไป

Dredd : กระหน่ำยิงเอาให้กระดูกกระจุยเลย

แต่เจ้า Death ไม่เป็นอะไรเลย

Judge : มันยังลุกขึ้นมาได้ครับท่าน

Dredd : โดนไปอย่างงั้นไม่น่าจะรอดมาได้ ไอ้วิปริตนี่มันใคร

Death : เจ้าไม่อาจฆ่าสิ่งที่ไม่มีชีวิต ข้านำกฏหมายมาลงโทษเมืองแห่งนี้ กฏหมายแห่งความตายยังไงล่ะ!

….. ตอนต่อไปพบกับ Judge Anderson และความลับของเธอ …..

คุยกันหลังอ่าน

เพื่อต้อนรับหนัง Dredd 3D จึงจัดสปอยเล่มนี้มาลองให้อ่านกันครับ จากปากคำของ Alex Garland โปรดิวเซอร์และผู้เขียนบท Dredd 3D ออกมาบอกว่าหากหนังเรื่องนี้ประสบความสำเร็จเขาวางแผนว่าจะทำภาคต่อโดยมีการใช้ตัวละคร Judge Death และกลุ่ม Dark Judge ผมเลขคิดว่า หากใครอารมณ์ยังค้างจากหนังสามารถอ่านตอนนี้ต่อได้เลย

ส่วนตอนหน้าเราจะมารู้จักนางเอก Dredd 3D กันครับนั้นก็คือ Judge Anderson จากหน่วยพลังจิต PSI-DIVISION เพราะเล่มหน้าเป็นการปรากฏตัวครั้งแรกของเธอใน Judge Dredd และความสามารถพิเศษของเจ้า Death กันครับ