Captain America Reborn #3

Captain America Reborn #3
http://img4.imageshack.us/img4/1399/spoilerlogo.png
เรื่อง : Ed Brubaker
ภาพ : Bryan Hitch
วางจำหน่าย: 16 กันยายน 2009
สำนักพิมพ์ : Marvel Comics

Image

คราวนี้ Steve ติดอยู่ในน้ำแข็ง พร้อมกับชาวบ้านที่มามุงดูเขา

Image

แล้วสิ่งหนึ่งก็พุ่งขึ้นมาจากน้ำ

Image


Namor ราชันแห่งแอตแลนติส

Image

แต่เขาเต็มไปด้วยความโกธเกรี้ยวอย่างที่เคยเป็น เขาจึงไม่เห็น Steve แม้ชาวบ้านจะตะโกนเรียกเทพเจ้าน้ำแข็งก็ตาม

Image

Steve พยายามเรียก Namor แต่ก็ไม่เป็นผล เขายังคงทำในสิ่งที่เคยทำ

Image

ขว้างก้อนน้ำแข็งที่ห้อหุ้มร่าง Steve ลงในทะเล

Image

ปัจจุบัน อาร์กติกเซอร์เคิล ที่เก็บร่างของ Steve

Reed มาหา Namor

Reed : Namor ขอบคุณที่มา ชั้นคิดว่านายจะไม่มาซะแล้ว

Image

Namor : ชั้นไม่ได้เสียเวลาในชีวิตชั้นเพื่อแก Richards ชั้นมาเพื่อ Captain America

Image

Namor เอาโลงศพของ Steve มาด้วย แต่ศพของ Steve ก็ค่อยๆ จางหายไป

Image


Reed กำลังจะบอกสิ่งที่เกิดขึ้นให้ ให้ Hank ฟัง แต่ Hank ให้ Reed เปิดดูข่าว

Image

ข่าวของ Sharon กำลังถูกเล่าผ่านจอทีวี ขณะเดียวกับที่ Natasha มาถึงแล็บของ Hank และเล่าเรื่องทั้งหมดให้ทุกคนฟัง

Sharon ตัดสินใจไปหา Norman เพื่อแลกชีวิต Bucky

Sharon : Norman Osborn มันเป็นฆาตกร และชั้นไม่อยากให้มือเปื้อนเลือดมากไปกว่านี้ ชั้นต้องการช่วย Bucky ถ้าชั้นทำได้
Natasha : และเธอคิดว่านี่เป็นสิ่งที่เขาต้องการ ชั้นรับประกันเลยว่าไม่ เชื่อชั้นเถอะ Bucky Barnes ดูแลตัวเองได้

Image

Bucky กำลังโดนกลุ่ม Thunderbolts ที่คอยทำงานลับๆ ให้ Norman พาไปที่ไหนซักแห่ง

บนยาน Ghost และ Scourge กวนบาทา Bucky ไปเรื่อย

Image

Bucky เอาหัวพุ่งชน Ghost แต่การพุ่งเข้าหาชายที่ทะลุสิ่งของได้…ถึงเป็นพระเอกก็ลงไปนอน (อีกแล้ว)

Ghost : พยายามได้ดีนะ Captain America จูเนียร์
Ghost : แต่แกเฮดบัตผีไม่ได้หรอก
Scourge : น่าสมเพชว่ะ

Image

แต่ยังไม่หายซ่า

Bucky : แกต้องเสียใจที่จับโล่นั่น

Image

เลย โดน Scourge ประทานบาทาไปเต็มหน้าจนสลบไป

Image

Scourge เดินไปหน้ายาน ไปหา Paladin และ Ant-Man ที่กำลังขับยาน

Paladin : นั่นมันไม่ฉลาดเลย เราได้รับคำสั่งไม่ให้แตะตัวนักโทษ
Scourge : มันไม่ตายหรอกน่า
Paladin : มันก็ไม่ใช่ความคิดที่ดี ที่เพิ่มความยุ่งยากให้กับสถานการณ์นี้
Scourge : ทำไม? มันจะทำอะไรได้ มันไม่ใช่ Super-Soldier มันก็แค่คนธรรมดา

Image

มาทาง Steve ที่ตอนนี้โผล่มาใน สงครามของ Kree กับ Skrull

Image


Hawkeye
(Clint Barton) ที่ตอนนั้นเป็น Goliath บอกให้ Steve ไปดูคนอื่น เขาจัดการทางนี้เอง

Image

Steve เห็น Iron Man และ Thor

Image

และฮีโร่ต่างดาวผู้ล่วงลับ Captain Marvel

Image

Steve หลบฉากออกมานาน จน Vision ต้องมาตาม

Image

Steve ต้องการทิ้งข้อความ ลงในหน่วยความจำของ Vision และให้ตัว Vision ลืมมันซะ

Image

ที่ยานของ Thunderbolts

Paladin เห็นอะไรบางอย่างที่ท้ายยาน

Image

และคำตอบก็เข้ามาอย่างรวดเร็ว Falcon บินทะลุกระจกเข้าซัด Paladin จนสลบ

Scourge สั่งให้ Ant-Man ไปดู Bucky ไว้

Image

แต่ Ant-Man กลับไปปล่อย Bucky เพราะไม่อยากมีเรื่องกับพวก New Avengers

Image

Falcon กำลังบู๊แบบ 2 ต่อ 1

Image

หมัดคู่ Scourge จนกระเด็นไปหลังยาน

Image

Bucky : เฮ้ย ไอ้กาก

Image

Bucky : แกจำที่ชั้นพูดได้ไหม

Image

Bucky จัดบาทาชุดใหญ่ให้ Scourge

Image

Falcon เตะ Ghost ทะลุออกนอกยานไป

Image

Falcon เปิดระบบบังคับให้ยานบินอัตโนมัติ แล้วก็พา Bucky บินออกจากยาน

Sam : นกแดงหนึ่ง ถึง หัวหน้าแมลง บอก Sharon สบายใจได้แล้ว

Image

Hank : นั่นข่าวดี นกแดงหนึ่ง
Natasha : มันจะดีกว่านี้ ถ้าชั้นหา Sharon เจอ

Image


Red Skull
ในร่างของหุ่นยนต์ กำลังดูข่าว Sharon

Red Skull : โง่มาก ที่ไม่รู้ว่าผู้หญิงคนนั้น ผู้หญิงคนนั้นคือกุญแจ
Sin : แน่นอนเขารู้ค่ะ พ่อ

Image

Sin : นั่นคือสาเหตุว่าทำไม เขาส่งเรามาหาพ่อ
Crossbones : ใช่ เรากลับสู่เกมแล้ว บอส

Image

Red Skull ไม่อยากใครเห็นเขาในสภาพนี้ Sin หยิบบางอย่างในกระเป๋าออกมา

Sin : Dr.Zola ฝากบางอย่างมาให้พ่อ บางอย่างสำหรับให้พ่อใส่จนกว่าจะได้ร่างจริง ร่างที่พ่อควรได้รับ

Image

สิ่งที่ Sin หยิบออกมาคือหน้ากากของ Red Skull

Image

Sin : เราจะแก้ไขมันทั้งหมด ขั้นแรกเราจะไป Latveria
Red Skull : ช่ายยยย

Image

2 thoughts on “Captain America Reborn #3

  1. heroes hazard

    ขอบคุณสำหรับสปอย
    จะเข้ามาอ่านเรื่อย ๆ น่ะ
    เรื่องนี้ถึงเล่ม 5 แล้วนิเนอะ อ่านเล่ม 6 แล้วมาอ่านสปอยอีกรอบนึง
    ชอบตอน Bucky พูดว่า “ไอ้กาก” เราแปลออกมายังเป็นคำที่สุภาพกว่านี้เลย 555

    thank

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *