Captain America Reborn #2

Captain America Reborn #2
http://img4.imageshack.us/img4/1399/spoilerlogo.png
เรื่อง : Ed Brubaker
ภาพ : Bryan Hitch
วางจำหน่าย: 5 สิงหาคม 2009
สำนักพิมพ์ : Marvel Comics

Image

ปี 1944

“ชั้นจำวันนั้นได้ดี”

Image

Steve กำลังวิ่งฝ่ากระสุนของทหารนาซี เพื่อหยุดยั้งแผนการร้ายของ Red Skull อีกครั้ง

Image

และช่วยชีวิตทหารไว้อีกหลายนาย

Image

เริ่มสงสัยว่าเรื่องนี้เป็นการทดลองของ Red Skull และจริงๆ แล้วตัวเขาอยู่ในแล็บ แต่ก็ไม่น่าใช่เพราะมันจริงเกินไป

Steve : ชั้นจะจัดการ Master Man เอง
Master Man : ตายซะ ไอ้กัน

Image

มันเหมือนกับเขาเป็นผู้โดยสารในร่างของตัวเอง เหมือนกับมองดูร่างตัวเอง ทำในสิ่งที่เคยทำ

Image

แต่เขาก็ควบคุมมันไม่ได้ และแสงขาวก็แว่บเขามาอีกครั้ง

Image

คราวนี้เขาโผล่มาในห้องของประธานาธิบดี

Image

ปัจจุบัน

Bucky กับ Black Widow กำลังซัดกับ Ares, Venom และหน่วย H.A.M.M.E.R. เป็นโขยง

Image

Ares พุ่งมาจัดการ Bucky แต่เขาก็หลบได้

Image

พร้อมกับขว้างโล่ไปจัดการหน่วย H.A.M.M.E.R.

Image

Ares : หยุดเต้น แล้วมาสู้กับชั้นซะที

Ares ตะโกนพร้อมฟาดขวานลงใส่โล่ที่วนกลับมาที่เขา

Image

Natasha บอกให้ Bucky หนีไป พร้อมกับสาดกระสุนเข้าใส่ Venom

Image

แต่เขาก็ไม่ยอมหนี

Natasha : คนอื่นต้องรู้ว่า Norman ได้เครื่องนั่นไป
Bucky : เราจะบอกเขาด้วยกัน

Image

Natasha หันไปยิง Ares แต่มันก็ไม่ทำให้เทพแห่งสงครามระคายเคืองแม้แต่น้อย

Image

Venom เตะเสยปลายคาง Bucky ลงไปนอน

Image

และก็หันไปจับ Natasha ฟาดกับกำแพง

Image

Ares ซัดขวานซ้ำไปที่ Bucky แต่เขาก็ยังเอาโล่รับไว้ได้ทัน

Image

แต่ก็โดน Venom จับมัดไปพร้อมกับโล่

Ares : พวกเราไม่ได้ใจอ่อนแบบนี้ แต่คืนนี้พวกแกสองคนโชคดี …เพราะเราได้คำสั่งให้จับแกไปเป็นๆ

Image

Baxter Building ตึกของ Fantastic 4

Hank พา Sharon มาให้ Mr.Fantastic (Reed Richards) ตรวจ

Hank เล่าถึงเรื่องที่ Bucky เงียบไป Sam เลยออกไปตามหา

Image

และเขาก็พบอะไรบางอย่าง

Reed : นายบอกว่า Zola พูดหมือนว่า คุณ Sharon เป็น “ค่าคงที่“?
Hank : ใช่ ถูกต้อง
Reed : อะไรบางอย่างในกระแสเลีอดของเธอ บางอย่างที่จับไม่ได้
Reed : แต่มันดูคุ้นๆ มันคืออะไรนะ.. โอ..ใช่

Image

Reed : ก่อนที่เขาจะหนีไป Stark ส่งข้อมูลการชันสูตรศพ Steve Rogers มาให้ (Tony Stark/Iron man โดนประกาศจับ เลยต้องหนี)
Hank : และนายเพิ่งจะคิดถึงมัน?
Reed : ใช่ มันมีบางอย่างที่ Tony ไม่ค่อยชอบเรื่องเซลล์ที่ย่อยสลายเร็วผิดปกติ
Reed : ว่าแต่ นายพูดว่าไงนะเรื่องภารกิจของ Falcon

Image

“ชั้นไม่คาดคิดเลยว่าต้องให้โอกาสพวกแก เชื่อชั้นเถอะ ..แต่ น่าเสียดายว่านี่เป็นภารกิจที่มีแค่แกสองคนเท่านั้นจะทำได้”

เสียงชายคนหนึ่งกำลังพูดกับ Crossbones สมุนมือขวา และ Sin ลูกสาวของ Red Skull

Image

ชายคนนั้นคือ Norman Osborn

Image

Norman : ชั้นรู้บางอย่าง ที่ตอนแรกยังไม่รู้ เรื่องเกี่ยวกับการลอบสังหาร Captain America ที่เพื่อนเก่าของพวกแก Dr.Zola เล่าให้ฟัง บางอย่างที่ทำให้พวกแกทั้งคู่มีประโยชน์ต่อชั้น

Sin : แล้วยังไง
Norman : การคืนชีพ Captain America อยู่ภายใต้การควบคุมของชั้น ชั้นจะให้เขาเป็นผู้นำ Avengers ของชั้น นั่นจะเป็นเรื่องที่ดีมาก

Image

Norman : แม้ว่าจิตของพ่อแกจะอยู่ในร่างเขาก็ตาม

Image

Norman : ทีนี้จะตกลงได้รึยัง

พร้อมกับหยิบหน้ากากของ Crossbones ขึ้นมา

Image

ปี 1940

Steve อยูในร่างของเขาในสภาพเด็กหนุ่มผอมกะหร่อง กับ Dr. Abraham Erskine ผู้ที่ทำให้เขาเป็น Captain America

Image

Steve ถาม Dr. Abraham เกี่ยวกับเรื่องการเดินทางข้ามเวลา บางทีเขาอาจกลับไปฆ่าฮิตเลอร์ก่อนที่สงครามจะเริ่ม

Dr. Abraham : ชั้นแน่ใจ หลายคนต้องฝันถึงมัน ปัญหาอย่างแรกคือมันจะเปลี่ยนแปลงอนาคต และในการเปลี่ยนแปลงอนาคตนั้น ตัวเธอหรือคนที่เธอรักอาจไม่มีตัวตนอยู่อีก แรงกระทำและแรงปฎิกิริยา คลื่นในเวลาของ Pond

Image

แล้วเขาก็พา Steve ไปที่สถานที่ทำการทดลอง

Image

แม้เขารู้ว่ามีสายของฮิตเลอร์เฝ้ามองการทดลอง เขาก็ได้ดื่มเซรุ่ม Super-Soldier แล้วเข้าไปรับรังสี

Image

เพื่อการ กำเนิดใหม่

Image

และได้เห็นชายผู้ยิ่งใหญ่ตายไปต่อหน้า

Image

เขาจัดการสายลับคนนั้น

Image

แต่ก็เป็นอีกครั้งที่เขามาสายเกินไป

Image

ปัจจุบัน

Norman : จริงๆ แล้วพวกคุณมาทำอะไรที่นี่
Bucky : ชั้นคิดว่าแกอยากได้ลายเซ็นของชั้น แค่ปลดไอ้นี่ออก ชั้นจะให้แกดูสิ่งที่ชั้นทำได้
Norman : ใช่ ชั้นอยากเจอคุณมาตลอด Bucky Barnes เด็กชายคอมมานโด ชั้นแค่คิดว่าคุณตายมาตลอด

Image

Norman : แต่พวกเราก็ตายกันครั้งสองครั้งจริงไหม?

Image

Natasha ถาม Norman ถามว่าต้องการอะไรจากพวกเธอ

Norman บอกว่าเขาต้องการให้ พวกเธอดูสิ่งที่เขาทำวันนี้

Image

Norman ปล่อยข่าวว่าจริงๆ แล้ว Sharon เป็นคนฆ่า Steve

Image

Norman : ตอนนี้ให้ผมบอกคุณ ว่าอะไรจะเกิดขึ้นต่อไป คุณจะถูกปล่อย คุณ Romanoff เพราะชั้นต้องการให้คุณส่งข่าวให้
Natasha : ชั้นจะไม่ทำอะไรให้แกทั้งนั้น
Norman : ..ผมคิดว่าคุณจะทำ คุณจะไปหาเพื่อนของเธอ Sharon Carter เธอมีเวลา 24 ชม. ที่จะพาตัวเธอมาหาผม

Image

Norman : ..หรือเธออยากแบกรับชะตาชีวิตของ Captain America อีกสักคน

Image

เรียบเรียงโดย : Image

6 thoughts on “Captain America Reborn #2

  1. NetNN

    สนุกดีมากเลยครับ

    ว่าแต่ตาดอกเตอร์คนที่คิดสูตร Super Soldier Serum นี่นัับว่าสุดยอดมาก เพราะตั้งแต่ยุกสงครามโลกมาจนถึงปัจจุบันก็ยังไม่มีสารสร้างยอดมนุษย์อันไหนที่ทั้งได้ผลดีและข้อเสียน้อยแบบนี้เลย (มีหลายสูตรที่ให้พลังสูงกว่าแต่ก็มีผลข้างเคียงเสมอ ตัวอย่างที่เห็นชัดก็ The Hulk)

  2. guy

    เอ ถ้าจำไม่ผิด มันมีแค่สตีฟนี่ครับรับไปแล้วยังมีสติได้ ที่เหลือกลายเป็นพวกบ้าพลัง ขาดสติไป

    รึเปล่าหว่า

  3. ratta63

    คนโปรดมาอีกแล้ว ยาวไปครับ ขอบคุณมหาศาลครับ

  4. phongpisit

    เรื่องมันย้อนให้อ่านแบบนี้คนที่ไม่ค่อยเป็นแฟนAmercainHeroก้อพอรู้เรื่อง

  5. manta

    ทำนอแมนยิ่งวาดยิ่งเหมือนโอบาม่า ขึ้นทุกวันนครับ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *