Prelude to The Avengers : Fury’s Big Week #4 : ปัญหาที่ตามมา

เรื่อง : Christopher Yost & Eric Pearson
ภาพ : Luke Ross
วางจำหน่าย: 29 กุมภาพันธุ์ 2012
สำนักพิมพ์ : Marvel Comics

ถึงคราวที่ คลิน บาร์ตันหรือฮอคกายได้ออกโรง!!

คลิน บาร์ตัน
A.K.A. ฮอคกาย
Clint : พ่อคู๊ณ นี่มันเพิ่งเริ่มสัปดาห์พักผ่อนวันแรกและครั้งแรกของผมที่ผมอุตส่าห์ได้มาเลยนะ  นับแต่ที่ผมสมัครทำงานให้คุณนะ

Nick Fury : อ้อ นั้นน่ะสินะ ก็งี้แหละกรู เชิญพักผ่อนต่อได้ตามสบายเลยนะ ข้าคิดว่าไม่จำเป็นต้องการคนเล่นกล้ามมาเสริมหร๊อก
ในเขตพื้นที่ ที่มีความเป็นไปได้ว่ามีของเอเลี่ยนตกลงมา แล้วตัวนายก็ให้ความสนใจเรื่องนี้มาตลอดน่ะ

Clint : แล้วผมต้องไปไหนล่ะ?

Nick Fury : รัฐนิวเม็กซิโก

ปั๊มแก๊ส Roxxon
นิวเม็กโก

ระหว่างทางคลิน บาร์ตันก็แวะปั๊มข้างทาง

ข้างในร้านคลินก็พบกับสถานที่เกิดเหตุที่ถูกปิดกั้นไว้ระหว่างจ่ายเงิน ซึ่งเป็นฝีมือของเจ้าหน้าที่โคลสันที่ช่วยเอาไว้

ร้านเดียวกับที่เจ้าหน้าที่โคลสันแวะข้างทาง

Clint : มีคนช่วยจัดการให้หรือ?

เจ้าของร้าน : ก็มีคนมาลองของกัน เมื่อคืนน่ะ

Clint : ให้ผมเดานะน่าจะเป็นบุรุษปริศนาสวมสูทดำขัดขวางโจรปล้นร้าน

เจ้าของร้านถึงกับอึ้งว่ารู้ได้ไง

Clint : ใครกันน๊าบอกเราไม่ให้สืบหากันเองระหว่างอยู่ในประเทศเนี๊ย?

ติดตามฝีไม้ลายมือเหนือเซียนของเจ้าหน้าที่โคลสันได้ ในตอนสั้นจาก Blu-ray Captain America : The First Avengers คลิ๊กเพื่อเข้าชม

ในที่สุดคลิน บาร์ตันก็ได้มาถึงพื้นที่นัดหมาย และ ไปหาโคลสันทันที

Clint  : โคลสัน

Coulson : บาร์ตัน ดีใจที่คุณมาถึงได้ทันการ

Clint : ก็ฟิวรี่บอกผมว่าคุณจับตัวต่างดาวได้แล้ว?

Coulson : นั้มันคลาดเคลื่อนไปอย่างเยอะเลยครับ เราพบวัตถุที่มาจากนอกโลกโดยบังเอิญ

Clint : …แล้วเจ้าตัวต่างดาวที่เป็นเจ้าของมันล่ะอยู่ไหน?

เวลาผ่านไปไม่นานนัก

ธอร์เข้าบุกเขตกักกันพื้นที่เพื่อชิงค้อนคืนมาเป็นของตัวเอง
เจ้าหน้าที่หน่วย S.H.I.E.L.D. หลายต่อหลายคนก็หยุดเขาไม่ได้

“ผมอยากได้ตามองสอดส่องจากที่สูงลงมา พกปืนไปด้วยนะ”

Clint : คุณอยากให้ผมช่วยหยุดหมอนั่นลงเลยไหมครับ?หรือคุณจะส่งคนไปเพิ่มให้หมอนั่นอัดเล่น?

Coulson : เดี๋ยว ผมอยากดูนี่ก่อน

ฮอคกายเหลือบไปเห็นหญิงคนหนึ่ง[เจน]หนีขึ้นรถและเฝ้ามองเธอจนลับสายตาไป

Clint : อะไรกันวะนั่น?

ภายหลังที่ชายลึกลับถูกจับกุม ก็ถูกนำตัวไปห้องสอบสวน โคลสันเข้าไปสอบปากคำ แต่ก็ไม่ได้อะไรเป็นชิ้นเป็นอันเลย

หลังจากที่ขอตัวสักครู่ โคลสันก็ไปคุยกับบาร์ตัน

Clint : หมอนั่นยังไม่ปริปากเลย ใช่มั๊ย?

Coulson : ยังเลย

Clint : คนแบบนั้นอาจใช้เวลาทรมานเป็นเดือนๆถึงจะยอมปริปาก แย่หน่อยนะที่คุณน่ะไม่ใช่คนประเภทชื่นชอบการทรมานทรกรรม

Coulson : ให้เดานะ? คุณมีไอเดียดีๆอยู่กับตัว

Clint : แม่นแล้ว ปล่อยตัวเขาออกไป

Coulson : ให้เขาเดินออกไปนี่น๊ะ ทั้งๆอย่างงั้นเลยหรือ?

Clint : หลังจากที่คุณใส่กุญแจเจ้าหมอนี่ ผมเห็นยัยหญิงลุกลี้ลุกลนคลานกลับขึ้นรถหนีไปอย่างทุลักทุเล ตรรกะผมบอกว่า
ยัยนั้นเป็นคนพาหมอนี่ แถมนางยังมีหัวอันหลักแหลมซะด้วย นางนั้นปลีกตัวออกจากหมอนี่ทันทีที่ชายคนนี้เข้ามา

Clint : ที่ผมพยายามจะบอกก็คือบางทีหมอนี่อาจเป็นมือโปร แต่คนที่เขาคบหาอยู่นั้นไม่รู้ประสีประสาเรื่องนี้เลย คุณอยากได้ข้อมูล
เกี่ยวกับชายคนนี้ใช่มั๊ย?ปล่อยตัวเขา แล้วก็ตามเค้าไป

Coulson : ความคิดไม่เลวเลยนี่หว่า

ใจกลางค่ายกักกัน ชายในชุดสูทปรากฏตัวออกมาและลองยกค้อน แต่ก็ไม่สำเร็จ โลกิหันไปมองทางห้องที่ขังธอร์อยู่ และแสยะยิ้มด้วยความเจ้าเล่ห์

ไม่มีใครในนั้นมองเห็นตัวโลกิเลย

กลับมาที่ศูนย์บัญชาการหน่วย S.H.I.E.L.D.

แบล็กวิโดกลับฐานพร้อมนำข้อมูลมาส่ง ขณะที่นิค ฟิวรี่จมอยู่กับกองเอกสารสำคัญ

Natasha : ดิฉันนำข้อมูลค้อนที่คุณ…

Natasha : ทำไมวันนี้คุณดูไม่เร่าร้อนเหมือนทุกทีล่ะคะ บอสคะ

Nick Fury : ไม่ค่อยได้นอนหลับเต็มอิ่มเลยช่วงนี้ ขอบใจนะที่เป็นห่วง แล้วก็อยากให้เธอไปมหาวิทยาลัยเคิพเวอร์แล้วก็ให้จับตาดู ดร.แบนเนอร์ที
ได้ยินเข้าหูมาว่านายพลโรสจะเริ่มเคลื่อนไหวจับกุมเขาแล้ว

Natasha : ดิฉันนึกว่าเป็นงานของซิทเวลที่ต้องจับตามองแบนเนอร์นี่คะ?

Nick Fury : ก็เคยไง แต่ข้ามีเหตุจำเป็นจริงๆที่ต้องส่งเขาไปประจำการที่นิวเม็กซิโก

Natasha : ทำไมล่ะคะ?

Nick Fury : ก็เพราะกรูมีวัตถุต่างดาวที่ต้องจับตาดูที่รัฐนิวเม็กซิโกไงเล่า!

Natasha : ดิฉันจะดำเนินตามนั้นทันทีเลยค่ะ

มหาวิทยาลัยเคิฟเวอร์  รัฐเวอร์จิเนีย

แบล็กวิโดปลอมตัวเป็นเด็กมหาลัย(สาวแว่น)เพื่อจับตาแบนเนอร์ได้อย่างแนบเนียน แทนที่ทุกอย่างจะไปได้สวยไม่มีใครสังเกตุ

แต่กลับมีหนุ่มที่สะดุดกับความสวยของเธอมาตามจีบ

เมื่อได้ยิงรถทหารเคลื่อนพล แบล็กวิโดก็สลัดหนุ่มคนนั้นทิ้งแบบไม่ใยดี และตามรถทหารไปแบบติดๆ

“เขาอยู่ในระยะเป้าหมายเราแล้วครับ”

“ยิงแก๊สน้ำตาเข้าไปสองลูก”

สัตว์ร้ายแกรมม่าในตัวบรูช แบนเนอร์ได้ตื่นจากการหลับใหล เมื่อเห็นเบ็ตตี้ถูกฉุด(ใช้ความรุนแรง)ให้หยุดอยู่กับที่

เหล่ากองทหารที่ขึ้นตรงต่อนายพลโรสจะรับมือยอดมุษย์จอมพลังตัวเขียวได้หรือไม่ติดตามต่อได้ใน Incredible Hulk

โปรดติดตามตอนต่อไป…