Avengers – The Children’s Crusade #4



  Who is Iron Lad

 *หมายเหตุ เนื้อหาต่อไปนี้ สปอย หนังสือ Young Avengers ขั้นรุนแรงนะครับ*

ใครอยากอ่านเอง กรุณาข้ามไปเลยเน้อ



Nathaniel Richards เป็นเด็กนักเรียนแห่งศัตวรรษที่ 30 (ค.ศ. 3016)

ในช่วงนึงของชีวิตเขา เขาจะถูกนักเรียนคนอื่นรังแกและเกิดถูกรองเท้าไร้แรงโน้มถ่วงปาดคอจนต้องเข้าโรงพยาบาลอยู่หลายปีจนเกือบทำให้ครอบครัวของเขาล้มละลาย

 

   

เมื่อเขาฟื้นตัวขึ้นมาเขาได้ศึกษาวิทยาศาสตร์และศึกษาประวัติศาสตร์

และด้วยความเบื่อหน่ายกับสิ่งแวดล้อมที่แสนดีของเขา

เขาจึงเริ่มสนใจศาสตร์แห่งการท่องกาลเวลา

จนได้พัฒนาเครื่องท่องเวลาจากอุปกรเก่าแก่ของ Doctor Doom

กลายเป็น Kang the Conqueror ในที่สุด




เขาได้ต่อสู้กับ Avengers อยู่หลายต่อหลายครั้งแล้วพี่แกก็แพ้มันซะทุกครั้ง ดูดังภาพ


ทำให้เขาตัดสินใจย้อนเวลากลับไปช่วยตัวของเขาเองในวัยเด็ก

ก่อนที่เขาในตอนเด็กจะโดนรองเท้าไร้แรงโน้มถ่วงปาดคอ

และมอบชุดท่องเวลา (ที่มีความสามารถทำตามที่ใจเจ้าของชุดคิดได้) ให้แก่ตัวเขาในวัยเด็ก

เพื่อ ฆ่า เจ้าคนที่มารังแกเขาซะ

แต่เรื่องราวกลับไม่เป็นไปตามที่คิดเพราะ

Nathaniel Richards หรือ Kang ในวัยเด็ก ไม่อยากฆ่าคน

และได้เผลอคิดย้อนกลับไปในอดีตเพื่อที่จะเตรียมพร้อมสู้กับ Kang

เมื่อเขามาถึงยุคปัจจุบันก็พบว่า ทีม Avengers ได้แตกไปเสียแล้ว

  

Nate พยายามติดต่อกับ Tony Stark แต่เขาล้มเหลว

เขาจึงใช้เกราะของ Kang ที่ใส่อยู่ แก้ล๊อคประตูแล้วแอบเข้าห้องเก็บของของ Stark Industry

และเขาก็ได้พบกับความหวังของเขา




มันคือร่างของ Vision นั่นเอง

 

จากนั้นเขาก็ดาวน์โหลดระบบปฎิบัติการและข้อมูลต่างๆของ Vision เข้าชุดของเขาเอง

เพื่อหวังว่าจะหาทางติดตต่อหรือหาทางรวมทีม Avengers ใหม่อีกครั้ง แต่เขากลับพบ โปรแกรมป้องกันภัยของ Vision  (Vision’s Failsafe Program)


ซึ่งเป็นโปรแกรมที่ใช้ในกรณีที่หากเกิดสิ่งใดก็ตามที่ทำให้ทีม Avengers ต้องล่มสลายลง

เขาจะระบุตำแหน่งของผู้สืบทอดเพื่อจะกลายเป็น Young Avengers ( Avengers รุ่นต่อไป)


พร้อมปลอมตัวเองในชื่อ Iron Lad (น่าจะอิงมาจาก Iron man นี่แหล่ะครับ)

โดยสมาชิกตอนแรกมีแค่ 4  คน

ซึ่งแต่ละคนจะอ้างอิงชื่อและพยายามเลียนแบบ Avengers รุ่นเก่าๆทั้งสิ้น ได้แก่


Iron Lad เหมือน Iron man

Patriot เหมือนกัปปิตันอเมริก๊า

Wiccan ตอนนั้นใช้ชื่อ Asgardian เหมือน Thor

Hulkling เหมือน Hulk

.

ซึ่งเด็กเหล่านี้ล้วนมีส่วนเกี่ยวข้องกับ Avengers ทั้งสิ้น

 Patriot มีลุงเป็น Captain America ผิวสี

Wiccan รู้อยู่แล้ว

และ Hulkling เป็นลูกของ Captain Marvel


ส่วน Stature กับ Hawkeye และ Speed มาตอนหลังครับ

โดยเฉพาะ Speed มาหลังสุด


จากนั้นไม่นาน Kang ก็ย้อนกลับมาตามหาตัวของเขาเองเพื่อทำให้ตัวเขาในวัยเด็ก

กลับเป็นตัวเขาเอง เพื่อไม่ให้ความเป็นจริงทั้งหมดถูกลบและเปลี่ยนไป

โดยทั้ง Captain America, Iron man และ Jessic Jones (ที่กำลังท้องแก่) ที่อยู่ในเหตุการณ์

ต่างก็เห็นด้วย ซะงั้น


ทำไมเหล่าฮีโร่ทั้งสามถึงเห็นด้วยให้ Kang ให้จับตัว Iron Lad กลับอนาคตล่ะ?

ก็ลองคิดดูสิครับถ้าไม่มี Kang เหล่า Avenger ก็จะไม่เคยพบกับ Kang ครับ

อ้าว มันก็น่าจะเปลี่ยนไปในทางที่ดีสิ




แต่ขอโทษมันดันทะลึ่งเป็นแบบนี้…(ได้ไงฟระะ) !!!



ทั้ง Captain America, Iron man และ Jessica Jones ต่างได้รับผลกระทบกันหมด

โดยเฉพาะ Jessica เธอไม่ได้ตั้งท้อง!


จากนั้นทั้ง Kang, กัปตัน Iron man และ Jessica

ต่างตามล่าตัว Iron Lad และสู้กัน


 แต่ซักพัก Iron Lad ก็ตระหนักถึงความสำคัญของตนเองที่มีต่อโลกใบนี้

Iron Lad จึงขอกลับไปกับ Kang เรื่องจึงน่าจะจบลงแค่นั้น




แต่เรื่องมันไม่ได้ง่ายอย่างนั้นหรอกประสก

เพราะ Cassie ได้มาขวางไว้และผลัก Kang หายเข้ากระแสเวลาไปครู่นึง

(จากนั้นทั้งคู่ก็ชอบพอกันซะงั้น แถมแลกแลคโตบาซีลัสกันด้วยนะเออ)



ในเวลาต่อมา Iron Lad ได้ถอดเกราะออกเพื่อไม่ให้ Kang ตามตัวเจอง่ายๆ และหนีไปซ่อน

 และไม่นาน Kang ก็โผล่มาตามคาด และซัดนัวเนียกับ Young Avengers ที่เหลือ

ระหว่างต่อสู้ Patriot ได้ทำการเปิดระบบ Vision ในเกราะที่ Iron Lad ทิ้งไว้….

และก่อกำเนิด VISION (Version 2.0) ขึ้นมา!!

 


แต่สู้ได้แป๊ปเดียว ก็ Vision ถูกปิดซะงั้น!! (แหงล่ะ ก็พี่แกเป็นคนสร้างชุดนี้ขึ้นมาเอง)

ทำให้ Kang กลับมาคุมเกม พร้อมจัดการฆ่า Captain America  Iron man และ Jessica ที่โผล่มาแจมตอนหลังทิ้ง

ส่งผลให้ Iron lad ของเราของขึ้นและ……..





เมื่อ Kang ตายลง ผลคือโลกกลับมาเป็นปกติ……





ซะที่ไหน!!

ดันกลายเป็นว่าโลกนี้เหล่าฮีโร่ใน Avengers ตายหมดซะงั้น

พ้มเองก็ไม่รู้ว่าทำไมเหมือนกันครับ

(โอ้ ในห้วงเวลานี้ ไม่มีหลุมศพของพ่อ Cassie นะเออ)

 


ซึ่งเมื่อไม่มี Avengers แล้ว

เหล่า Young Avengers ย่อมไม่เคยเกิดขึ้นด้วยสิ

เพราะทีมนี้เกิดขึ้นได้เพราะ Avngers นิ

ทำให้ในที่สุด……


Wiccan กับ Hulkling ก็หายไป ต่อหน้าต่อตาเพื่อนๆ


เข้าใจว่าเพราะเป็นลูกของของสมาชิก Avengers

อย่าง Scsarlet Witch กับ Cap. Marvel ครับ


ฉะนั้นเมื่อฮีโร่ทั้งสองตายไปเลยทำให้เจ้าเด็กสองคนนี้ไม่เคยเกิดมานั่นเอง

เรื่องนี้ทำให้ Iron Lad จิตตก และจำใจยอมกลับไปเป็น Kang

เพื่อให้ทุกอย่างกลับเป็นเหมือนเดิม



ก่อนเขาไปเขาได้เปิดระบบให้ Vision กลับมาอีกครั้ง

 เพื่อให้ดูแลเพื่อนๆของเขาและเพื่อช่วยพาตัวเขากลับไปยังอนาคต



“ชั้นอยากให้พวกนายรู้ไว้นะ”


“ชั้นรักการเป็น Young Avengers นี้จริงๆ”


“ลาก่อน”


แม้ Iron Lad จะจากไปแล้ว

แต่น่าแปลกคือทุกคนยังคงจำเรื่องราวต่างๆได้ และ Young Avengers ก็ยังอยู่ไม่หายไป (ได้ไงอ่ะ)

แถมตอนนี้มีสมาชิกคนใหม่เพิ่มมาคือ Vision นั่นเอง



เมื่อกล่าวถึง Vision คนปัจจุบันนี้ มีรูปร่างและนิสัยเหมือน Iron Lad มากๆครับ


นั่นก็เพราะพี่แกอาศัยคลื่นสมองแบบเดียวกับ Iron Lad ครับ

(เฉกเช่นเดียวกับที่ Vision รุ่นแรกใช้คลื่นสมองแบบเดียวกับ Wonder man นั่นเอง)


ทำให้ Vision กับ Cassie รักกันได้ไม่ยากนัก เพราะ Vision คนนี้มีสภาพจิตใจเหมือน Nate ทุกประการ


(หมายเหตุ ภาพนี้คือ Vision ที่เปลี่ยนเป็นร่างคนนั่นเอง หน้าเหมือน Iron Lad ด้วย)


     

จบแล้วจ้า หวังว่าจะประโยชน์กับทุกๆท่านนะครับ

16 thoughts on “Avengers – The Children’s Crusade #4

  1. โยชูวาแห่งอัสซีซี

    เจ้าของกระทู้แก้คำที่พิมพ์ตกด้วยนะครับ

    “อันที่จริงมันปรากฎชัดเจนขึ้นก็ตอนที่ผมได้(เจอ)กับ Speedster ชื่อว่า Thomas”

    ผิดได้ตรงกับออร่าสีม่วงของWiccanเลย^^”

  2. โยชูวาแห่งอัสซีซี

    อ่านแล้ว มึนๆกับ Time Paradoxมากกกกกก

  3. DOL Post author

    @โยชูวาแห่งอัสซีซี:

    แก้แล้วครับ ขอบคุณมากๆนะครับ ^^

  4. doc holliday

    เรื่อง Iron Lad กับ Kang นี่มันสนุกนัวเนียระดับ super time paradox 5555+

    ชื่อนาธาเนียล ริชาร์ดส์ เหมือนพ่อของ Mr.Fantastic ซะด้วย
    เริ่มต้นมาก็ย้อนเวลาไปสมัยอียิปต์โบราณยุคเดียวกับ En Sabah Nur (Apocalypse)
    แล้วไปเป็นฟาโรต์ Rama-Tut อีก
    เอาเข้าไป

  5. seventoon

    ไอรอนแลด กับ คอง 55+
    ถ้าจำไม่ผิด คือคอง แต่เป็นอีกอนาคตหรือเปล่านะ

    แล้วคองก็มาหา เพื่อพาไอรอนแลด มายุคปัจจุบัน มั้ง?

    เล่มนี้ สนุกมากมากครับ

    อยากอ่านรวดเดียวจบเลยแปฮะ ซีรี่ย์นี้

  6. Bossga

    Iron lad ดูไปดูมาก็เท่แฮะ 😀

    สนุกมากครับ เล่มนี้ ไว้จะรออ่านตอนต่อๆไป

  7. Winnerman

    ตอนแรกผมเข้าใจว่าVisionคือIron Ladซะอีก =_=
    ขอบคุณมากครับ

  8. BaaMzS

    ซากวิชั่นบนพื้นเป็นอะไรที่ไม่น่าดูสิ้นดีเลย

  9. longjunt

    อ่านสปอยในนี้ ติดจนต้องไปหาตัวเต็มมาอ่านเลยครับ
    แต่ถึงงั้นก็ยังตามอ่านสปอย เพราะติดใจสำนวนการแปล อิอิ
    อีกอย่างคือ ได้ภาคผนวกมาอธิบายความหลังด้วย ขอบคุณครับ

  10. dome_marvel

    สรุปคือ Iron Lad นี่เป็น Kang ตอนเด็ก ใช่มั้ยครับ ??

  11. peTOUCHso

    สนุกมากเลยครับ ว่าแต่ Vision ทำไมสภาพอนาถแบบนั้นล่ะครับ (แล้วไม่คิดจะซ่อมกันเลยเรอะ)

  12. DOL Post author

    @dome_marvel ถูกต้องนะคร้าบบบ

    @peTOUCHso โดน She Hulk ฉีกร่างในช่วงเหตุการณ์ Avengers Disassemble ครับ

    ส่วนทำไมไม่เก็บร่างพี่แกให้เรียบร้อยล่ะ
    เข้าใจว่าซากพี่แกคงถูกบรรจุอยู่ในกล่อง แล้วถูกยกออกมาวางครับ
    เลยเละเทะแบบนั้น (ในหนังสือมันก็ไม่ได้บอก ผมเดาเองล้วนๆ 555+)

  13. Pingback: Avengers – The Children’s Crusade #3 | COMICS66 – Thailand Comics Reader Blog

Leave a Reply

Your email address will not be published.