DC Comic : FLASHPOINT : Wonder Woman and the Furies 03 : แผนร้ายที่ถูกเปิดเผย

เรื่อง : Dan Abnett, Andy Lanning
ภาพ : Augustin Padilla, Jose Aviles
วางจำหน่าย: 17 สิงหาคม 2011
สำนักพิมพ์ : DC Comics

เล่มนี้จะเปิดเผยที่มาของการสมคบคิดระหว่าง Penthesilea กับ Ocean Master และเป้าหมายสูงสุดที่ทั้งสองคนยินดีที่จะทำให้คนทั้งโลกต้องประสบกับความหายนะเพื่อให้มันสำเร็จ!!

เมื่อ 8 เดือนก่อนหน้านี่

ผืนแผ่นดินสั่นไหว และทวีปยุโรปก็จมลงสู่ท้องทะเลด้วยอานุภาำพของอาวุธพลังทำลายล้างสูงของ Atlantis

ที่ช่องแคบ Dover ชายฝั่งด้านใต้ของหมู่เกาะอังกฤษ

Wonder Woman (Diana Prince) ก็กำลังเผชิญหน้ากับภัยพิบัติที่เกิดจากหัวรบคลื่นสั่นสะเทือนแรงดึงดูดของฝ่าย Atlantis

ในขณะที่ Wonder Woman กำลังมองดูคลื่นทะเลบ้าคลั่งที่กำลังจะกลืนกินหมู่เกาะอังกฤษไปด้วย

แต่ทันใดนั้น Terra (Tara Makov) ผู้ที่เพิ่งจะเข้าร่วมกับหน่วย Furies ก็แสดงอาการประหลาดขึ้น

Wonder Woman : เทอร์ร่า?

Terra : พี่ชายของฉัน! การเชื่อมโยงที่เรามีต่อกันและกันทำให้ฉันรับรู้ความเจ็บปวดของเขาด้วย! พวกนั้นกำลังใช้บริออนในการสร้างภัยพิบัตินี้ขึ้น! พวกนั้นใช้พลังของเขา! มันกำลังจะฆ่าเขา!!

เมื่อคลื่นยักษ์มาถึงชายฝั่งอังกฤษ Terra ก็ใช้พลังของเธอทำสิ่งที่ไม่น่าเชื่อขึ้น!!

แผ่นดินของเกาะอังกฤษถูกยกลอยขึ้นไปถึงครึ่งไมล์ และทำให้คลื่นยักษ์ไม่อาจเข้าถึงมันได้!!

Wonder Woman : เทอร์ร่า? หยุด พอได้แล้วเทอร์ร่า ก่อนที่เจ้าจะตายเพราะใช้พลังมากเกินไป

Terra : นี่ไงเพคะ องค์ราชินี…นิวเธมิสไคร่าของพระองค์…

ตัดมาที่เวลาปัจจุบัน

ในพระราชวัง Buckingham

ด้วยคำสั่งของราชินีไดอาน่า เทอร์ร่าได้รับการคุ้มกันอย่างแน่นหนาตลอดเวลา

และในขณะนั้นเอง Penthesilea น้าของ Wonder Woman ก็พบกับ Ocean Master (Orm Marius) และ Siren ที่มาเพื่อทำภารกิจลอบสังหาร Terra

Penthesilea สังหาร Siren และสั่งให้ Terra ไปแจ้งให้ Diana ทราบว่ามีผู้บุกรุก

แต่ทว่า…สิ่งที่ Penthesilea ไม่รู้ก็คือ Wonder Woman อยู่ในราชวังในขณะนั้นด้วย…แถมยังต้องการจะมาพูดคุยอะไรบางอย่างกับ Penthesilea อยู่แล้วด้วย

Wonder Woman จึงไปถึงยังที่เกิดเหตุเร็วกว่าที่กะไว้มาก…

และนั่นก็ทำให้เธอมาเห็นภาพที่คาดไม่ถึงแบบจะๆกับตา!!!

Wonder Woman ปราดเข้าไปซัดคอมโบใส่ Ocean Master จนปลิวไปชนผนังแน่นิ่งไป

Penthesilea : ไดอาน่า! หยุดก่อน! ฟังข้าอธิบายก่อน!

Wonder Woman : จะให้ข้าฟังคำโกหกของท่านอีกงั้นหรือ? ไม่อีกต่อไปแล้ว!

Penthesilea : เจ้ายังไม่เข้าใจ! ฟังข้าก่อนสิ!

Wonder Woman : ข้าเพิ่งจะต่อสู้กับนักรบชาวอังกฤษที่ชื่อว่าบริทาเนียมา! ตอนนี้ข้าเข้าใจมากขึ้นแล้ว…ทั้งค่ายฝึกฝน, การทดลองทางพันธุกรรม, ค่ายกักกันผู้ต่อต้าน… กับอาชญากรรมทุกอย่างที่ท่านทำลงไป…โดยแอบอ้างคำสั่งของข้า! จนคนนับล้านต้องตายไป! และข้าก็ไม่อาจเข้าใจได้ว่าทำไมท่าถึงทำเช่นนั้น แต่ตอนนี้ข้าเข้าใจแล้ว! ท่านไปสมคบคิดกับศัตรูของเรา! ท่านกับออร์ม…

(ส่วนนี้ติดตามได้ในเล่มของ Lois Lane and The Resistance เล่ม 3 เร็วๆนี้)

Penthesilea : หยุดพูดไปเลย มันเป็นเพราะความอ่อนหัดของเจ้าเอง ข้าได้ตัดสินใจทำเรื่องที่ต้องทำเพราะเจ้าหลงติดอยู่กับความเพ้อฝันเรื่องสันติภาพจนไม่ยอมลงมือทำ สงครามมันเป็นเรื่องโหดเหี้ยม และถ้าชาวอมาซอนจะรอดพ้นจากมันไปได้ เราก็ต้องอยู่ในฐานะนักรบ!!

Penthesilea : ก็สิ่งที่ทั้งเจ้าและอาเธอร์อ่อนแอเกินกว่าจะทำได้สำเร็จยังไงล่ะ การรวมสองอาณาจักรเข้าด้วยกันอย่างยิ่งใหญ่! และครอบครองทั้งโลก!

Penthesilea : ความอ่อนแอจะต้องถูกแสดงออกมาให้เห็นและขจัดออกไป! การเสียสละนั้นเป็นสิ่งที่ทั้งสองฝ่ายจำเป็นต้องกระทำเพื่อแสดงถึงความแน่วแน่ของเรา!

เมื่อฟังถึงตรงนี้ Wonder Woman ก็ทนฟังต่อไปไม่ไหวอีกแล้ว และซัด Penthesilea จนร่วงลงไป

Wonder Woman : แล้วแม่ของข้าก็เป็นสิ่งที่ต้องเสียสละด้วยงั้นสิ?!

ทันใดนั้นเหล่าสมาชิกของหน่วย Fury รวมทั้งกองทหารก็มาถึง

Huntress : องค์ราชินี!

Wonder Woman : ฟิวรี่ทั้งหลาย! จงคุมตัวคนทรยศนี่ไว้ซะ!

Vixen : องค์ราชินี พระองค์ต้องทอดพระเนตรสิ่งนี้โดยด่วนนะเพคะ มันกำลังถูกถ่ายทอดออกทางระบบออกอากาศฉุกเฉิน…โทรทัศน์…วิทยุ…อินเตอร์เน็ต…

สิ่งที่ Vixen ให้ Wonder Woman ดูก็คือ การออกอากาศของ Lois Lane!!

Lois : ขอย้ำอีกครั้ง ฉันคือโลอิส เลน กำลังออกอากาศสดจากลอนดอน…

Lois : …ตอนนี้ฉันกำลังอยู่ในแดนข้าศึก และสามารถยืนยันสิ่งที่ทั่วทั้งโลกได้แต่คาดเดากันอยู่จนถึงตอนนี้ หลังจากที่อมาซอนเข้ายึดครองหมู่เกาะอังกฤษ ผู้คนถูกบังคับให้เลือกระหว่างเข้าร่วมกับพวกนั้นหรือไม่ก็เข้าไปอยู่ในค่ายกักกัน สำหรับพวกที่เข้าร่วม ก็จะถูกส่งไปเข้ารับศูนย์คัดเลือก ที่ซึ่งมีการใช้การดัดแปลงพันธุกรรมอย่างโจ่งแจ้ง แต่เราก็ยังไม่สิ้นหวัง เพราะตอนนี้ขบวนการต่อต้านกำลังตอบโต้กลับ และเราขอให้ทั้งโลกจงมาร่วมช่วยเราสู้…

Soldier : องค์ราชินีไดอาน่า เราตรวจพบกองเรือรบของแอตแลนติสได้ที่นอกชายฝั่งเพคะ

Wonder Woman : นี่พวกเราจะทำอย่างไรดี? ท่านได้นำความเสื่อมเสียและความพินาศมาสู่พวกเรา ท่านได้นำพาให้เราเข้าสู่สงครามที่ไม่ควรจะเกิดขึ้นมาตั้งแต่ต้นนี้ เราจะทำอย่างไรดี?

Penthesilea : ไม่ว่ามันจะเกิดมาจากอะไรก็ตาม แต่ความเป็นจริงก็คือ…เจ้ากำลังอยู่ในสงครามแล้ว

Penthesilea : เจ้าลองถามตัวเองดูสิ…ว่าเจ้าเป็นนักเจรจา หรือเป็นนักรบกันแน่?

เมื่อ Wonder Woman นึกถึงความผิดพลาดที่ตนเองทำมาจนถึงตอนนี้ ที่เป็นต้นเหตุให้คนมากมายนับไม่ถ้วนต้องมาล้มตายเพราะความอ่อนหัดของตัวเอง ก็ต้องหลั่งน้ำตาออกมา

Wonder Woman : ข้าเป็นชาวอมาซอน

Wonder Woman : ข้าจะกลับมาจัดการกับการทรยศของท่านทีหลัง ท่านน้า เพราะตอนนี้เรามีเรื่องสำคัญกว่านั้นต้องไปจัดการ

เมื่อ Wonder Woman ไปแล้ว Penthesilea ก็บอกให้ Ocean Master ลงมือจุดระเบิดที่ถูกวางไว้ในกองเรือของฝ่าย Atlantis ทันที

Terra : นี่ท่านทำอะไรลงไปกันแน่?

Penthesilea : ก็เริ่มตาปิดเกมยังไงล่ะหนูน้อย

ทันใดนั้น แผ่นดินก็สั่นไหวอย่างรุนแรง

Soldier : แผ่นดินไหว!

ซึ่ง Terra ที่มีการเชื่อมโยงทางจิตกับพี่ชายของเธอก็รู้ได้ทันทีว่าพลังของพี่ชายของเธอถูกใช้เป็นอาวุธอีกครั้งแล้ว!

Terra : อ๊า!!! บริออน! พี่บริออน!!

เมื่อเห็นช่อง Penthesilea กับ Ocean Master ก็ลงมือทันที!

Penthesilea : จัดการพวกมันเลย

Ocean Master : ด้วยความยินดี

ดุจเดียวกับปลาร้ายมาจับคู่กับน้ำเน่า เหล่าผู้สมรู้ร่วมคิดทั้งสองร่วมกันเข่นฆ่าเหล่าทหาร Amazon อย่างเมามัน

Penthesilea : มันช่างเหมาะสมเสียนี่กระไร ที่เราจะฉลองชัยชนะของเราด้วยเลือดของเจ้าพวกที่มันอ่อนแอเกินกว่าจะหยุดยั้งเราได้พวกนี้!!

Ocean Master : เห็นด้วยอย่างยิ่ง

Penthesilea : นี่คือหนทางเดียวที่จะทำให้จักรวรรดิ์ที่ยิ่งใหญ่อย่างแท้จริงจะถูกก่อตั้งขึ้นมาได้

Ocean Master : ตอนเราพบกันครั้งแรกก็เป็นในระหว่างการรบเช่นนี้เหมือนกัน

Penthesilea : ข้าจำได้ดี

Penthesilea : พวกแอตแลนตีสนำตัวไดอาน่าที่หายไปมาส่งคืนที่เธมิสไคร่า เราคิดว่าพวกเจ้ามาเพื่อรุกรานเรา

Ocean Master : คนเรามันพลาดกันได้

Ocean Master : แล้วจากนั้นเราก็ได้รู้ความจริงว่าอาเธอร์กับไดอาน่าคิดที่จะแต่งงานการเมืองเพื่อรวมประเทศทั้งสองเข้าด้วยกัน

Ocean Master : พวกนั้นคิดจะพิชิตอนาคตด้วยแนวคิด แทนที่จะเป็นด้วยคมอาวุธ

Penthesilea : เจ้าพวกโง่ที่แสนอ่อนหัดนั่น

Penthesilea : ในขณะที่ในวังกำลังรื่นเริงกัน เราสองคนต่างก็จมอยู่ในความผิดหวังและความรู้สึกแปลกแยก

Penthesilea : แผนการของอาเธอร์กับไดอาน่านั้นเป็นความเสื่อมเสียที่จะทำลายล้างประเพณีของประเทศที่ยิ่งใหญ่ทั้งสอง

Ocean Master : ข้าจำได้ว่าเจ้าพูดว่าชาวอมาซอนกับแอตแลนติสนั้นไม่มีอะไรเหมือนกันเลย แต่ข้าไม่เห็นด้วย เพราะทั้งสองเผ่าพันธ์ต่างก็เป็นเผ่านักรบที่ทรงเกียรติ์

Ocean Master : ข้าเชื่อว่าแผนการของพวกเรามันเริ่มขึ้นจากตรงนั้นนั่นแหละ…

Ocean Master : เพราะพันธะที่ผูกพันด้วยการนองเลือดนั้นทรงพลังกว่าพันธะของคำสัญญาใดๆ

Penthesilea : และการถูกหวาดกลัวนั้นมันดีกว่าการถูกชื่นชม

Ocean Master : ความคิดของเรานั้นตรงกันมาตั้งแต่ต้น และเราก็ได้กลายเป็นพันธมิตรกัน

เมื่อฆ่าพวกทหารจนหมดสิ้น วายร้ายทั้งสองก็เห็น Terra กำลังดิ้นรนอย่างเจ็บปวด

Ocean Master : เทอร์ร่านั้นเสร็จไปแล้ว จิตใจของนางกำลังถูกทำลาย

Penthesilea : นางทำหน้าที่ของนางเรียบร้อยไปแล้ว เราช่วยอะไรนางไม่ได้อีกแล้ว

Ocean Master : ตอนนี้หัวรบคลื่นสั่นสะเทือนแรงดึงดูดถูกใช้ออกไปแล้ว นิวเธมิสไคร่าจะต้องได้รับความเสียหายอย่างหนักแน่

Penthesilea : ในขณะเดียวกันกองรบของแอตแลนติสก็จะได้รับความเสียหายหนักเช่นกัน และทั้งสองเผ่าพันธ์ก็จะถูกบังคับให้รับรู้ถึงความผิดพลาดร้ายแรงของผู้นำอย่างไดอาน่าและอาเธอร์

Penthesilea : ว่าเพราะความอ่อนแอและนโยบายที่ผิดพลาดของพวกนั้น ได้ทำให้ชาติที่ยิ่งใหญ่ทั้งสองต้องล่มจม

Ocean Master : และหนทางเดียวที่จะแก้ไขสถานการณ์ได้ ก็คือการแทนที่พวกนั้นด้วยผู้นำที่เข้มแข็งและทุ่มเท ผู้ที่จะฟื้นฟูความเสียหายจากความพินาศนี้ได้

Penthesilea : อนาคตเป็นของเราแล้วออร์ม จงดูสิ…

Penthesilea : …ตอนนี้อดีตมันกำลังฆ่ากันเองอยู่เลย

Penthesilea : ทีนี้เราก็ไปเข้าร่วมกันหน่อยดีกว่า แต่ต้องทำให้มันดูดีๆหน่อยล่ะนะ เพราะทั้งโลกกำลังเฝ้าดูอยู่ เราจะต้องปรากฎกายขึ้นในฐานะฮีโร่ผู้ซึ่งหยุดยั้งสงครามโลกเอาไว้ได้

ขณะที่แผนการของทั้ง Penthesilea และ Ocean Master ดำเนินไปอย่างดีเยี่ยม Wonder Woman ที่กำลังสู้กับ Aquaman ก็พยายามจะอธิบายให้อีกฝ่ายเข้าใจเป็นครั้งสุดท้าย

Wonder Woman : อาเธอร์! ฟังข้านะ! พวกเราต่างก็โดนหลอก! ออร์มกับเพนเตซีเลียร่วมมือกันมาตั้งแต่ต้น…

แต่ Aquaman ที่ตอนนี้เลือดเข้าตาก็ไม่ฟังเหตุผลใดๆทั้งสิ้นแล้ว

Aquaman : เจ้าฆ่าภรรยาของข้า

Aquaman : ข้าไม่อยากเชื่อเลยว่าข้าจะเคยรักเจ้าลงไปได้

Wonder Woman : เจ้าไม่เคยรักข้าจริงๆมาตั้งแต่ต้นแล้ว และนั่นก็คือความผิดพลาดใหญ่หลวงของเจ้าล่ะอาเธอร์ เพราะเจ้าเชื่อในความรักจริงๆ ไงล่ะ

แต่มันใดนั้นเอง Wonder Woman ก็เหมือนจะสัมผัสถึงบางอย่างได้!

Wonder Woman : เดี๋ยวนะ! นั้นมันอะไร….

ขณะที่การรบกำลังมาถึงขั้นสุดท้าย ก็เกิดประกายสายฟ้าแลบแปลบปลาบขึ้น!!

มันจะเป็นสัญญาณแห่งความหวังของอนาคตหรือไม่กันนะ…?

โปรดติดตามบทสรุปของเรื่องราวใน Flashpoint เล่มหลักเล่ม 5!!