Spider-Man No More : Ultimate Fallout #6 The End of The Beginning [เล่มจบ]
เรื่อง : Brian Micheal Bendis, Nick Spencer, Jonathan Hickman
ภาพ : Mark Bagley, Eric Nguyen, Mitch Breitweiser
วางจำหน่าย : 17 สิงหาคม 2011
สำนักพิมพ์ : Marvel Comics

เรื่องราวของแต่ละคนได้เลือกเส้นทางของตัวเองและความในใจของนิค ฟิวรี่ได้เปิดเผย?!
บทส่งท้ายจักรวาลอัลติเมทเพื่อต้อนรับยุคใหม่ในไม่ช้านี้!!

ห้องนอนปีเตอร์ ปาร์คเกอร์

ป้าเมย์นอนกอดชุดสไปเดอร์แมนชุดของหลานชายอยู่บนเตียง

เมื่อป้าเมย์มองหน้ากากเธอก็จะระลึกถึงเขาเสมอ

จนเธอลุกออกจากเตียงเดินไปหน้าต่างเพื่อมองออกไป

ก็เห็นด้านนอกบ้านตัวเองเต็มไปด้วยนักข่าว ประชาชนที่ถูกกันไม่ให้ลุกล้ำเข้ามาในบ้าน
เกวนก็กลับมาถึงพอดี
เกวน : อย่าฆ่าหนูเลยนะคะ ป้าเมย์…

เกวนออกไปเปลี่ยมโฉมใหม่เพื่อไม่ให้มีใครจำหน้าเธอได้

ป้าเมย์ : เกวนไปทำอะไรมาล่ะ
เกวน : ไปเปลี่ยนโฉมมาไงคะ
ป้าเมย์ : ต้องให้ป้าถามย้ำอีกไหมจ๊ะ

เกวน : ก็เพราะภาพของเราต่างขึ้นหน้าหนึ่งหนังสือพิมพ์ทั่วทุกมุมโลก หนูก็เคยบรรยายว่าหนูไม่ อยาก ย๊าก  ยั๊ก ย๊าก
ให้เรื่องแบบนี้เกิดขึ้น แล้วก็ไม่อยากลงสมุดภาพประจำปีการศึกษาด้วย
ป้าเมย์ : ป้าควรตามด้วยดีไหมจ๊ะ เปลี่ยนโฉม…
เกวน : ป้าน่าจะใช้สีชมพู
ป้าเมย์ : ป้าน่าจะโกนผม
เกวน : ยังไงก็แล้วแต่ป้าค่ะ

เกวน : ดูเหมือนว่าเราจะอยู่บ้านหลังนี้ไม่ได้อีกแล้ว
ป้าเมย์ : เกวนลองไปดูด้านนอกหรือยัง
เกวน : พวกเขาจะผ่านด่านถังขยะแล้วนั้น!
ป้าเมย์ : เป็นมาได้สัปดาห์นึงแล้ว

เกวน : หนูไม่ได้แม้แต่เปิดเน็ตออนไลน์เลย หนูภาวนาต่อพระบุตรเยซูให้มีการฉลอง
ไม่ก็มีปล่อยเทปเซ็กของซุปเปอร์ฮีโร่อะไรก็ตามแต่
ป้าเมย์ : คงจะดีไม่น้อยเลย

เกวน : ช่วยเขี่ยเราออกจากหน้าหนึ่ง ป้าคิดว่า ซุปเปอร์ฮีโร่วัยรุ่นไม่มีทางโดนเฉือนตายต่อหน้าคนละแวกเพื่อนบ้าน
ป้าเมย์ : (ป้าไม่ชอบมุขแบบนี้..)
เกวน : หนูแบบว่านะ ลองคิดดู พวกเขาไม่เคยเห็นกัปตันอเมริกาโดนตบหน้าดังด้วยฝีมือหญิงที่อวุ–
ป้าเมย์ : เกวน!!

เกวน : หนูขอโทษด้วยค่ะ
ป้าเมย์ : แล้วเราจะทำอะไรต่อดีล่ะ?
เกวน : ป้าไม่ลองไปทำงานวันนี้ดูหรือคะ?
ป้าเมย์ : พวกเขาไล่ป้าออกแน่

เกวน : ไม่จริงหรอก
ป้าเมย์ : ป้ารู้ว่าเขาไล่
เกวน : แต่ป้าไม่ได้ทำอะไรเลยนะ
ป้าเมย์ : ก็ป้าไม่ได้ไปทำงานตั้งสองอาทิตย์แล้ว แล้วป้าก็เป็นตัวคุกคามความปลอดภับ บลา บลา บลา….

ป้าเมย์ : หากเกวนไปไหนได้สักที่ที่ไหนก็ได้ในโลก เธอจะไปที่ไหนจ๊ะ?
เกวน : ฝรั่งเศส
ป้าเมย์ : ฝรั่งเศสหรือจ๊ะ?
เกวน : แล้วทำไมไม่ไปฝรั่งเศสล่ะ?
ป้าเมย์ : แล้วทำไมไม่ไปจาเมก้าล่ะ?

เกวน : ประเทศจาเมก้ามันร้อนเกินไปแล้วหญิงที่ไม่เคยออกจากควีนมักกล่าวถึงกัน
เกวน : ฝรั่งเศสเป็นประเทศที่สวยงาม ที่หนูชอบก็เพราะเคยพบเด็กชาวฝรั่งเศสทำตัวงี่เง่า
ปฏิบัติกับหนูราวกับเป็นเจ้าหญิงปานนั้น หนูเลยติดใจไงคะ

ป้าเมย์ : น่าจะดีไม่ใช่น้อยๆ
เกวน : ป้าคิดอะไรอยู่หรือคะ?

ป้าเมย์ : โทนี่ สตาร์ค เสนอตัวจะพาส่งเราไปที่ไหนก็ได้ทั่วทุกมุมโลก
เกวน : เขาเอาจริงหรือค่ะ :
ป้าเมย์ : เขาเอาจริง

เกวน : ป้า

เกวน : แล้วเรามัวรีรออยู่แต่ในนี้ทำไมหรือคะ?

ป้าเมย์ : ป้าแบบว่ารับไว้ไม่ได้จ๊ะ–
เกวน : จริงเดะ?
ป้าเมย์ : ป้าไม่แช่คนที่จะมาแบบว่า–
เกวน : ป้าจริงจังขนาดนี้เลยหรือคะ??!!
ป้าเมย์ : ป้าก็แค่รับใบปลิวไม่ได้ไงจ๊ะ

เกวน : อะไรนะคะ? ป้าไม่สมควรได้รับมันงั้นหรือคะ? ป้าไม่สมควรได้รับมันงั้นหรือคะ?
ที่หนูจะพูดคือ? ป้าน่าจะสมควรได้รับที่สุด!!

เกวน : หนูแบบว่า ไม่มีแต่ ปีเตอร์คงโมโหหัวฟัดหัวเหวี่ยงแน่หากป้ายังนั่งเฉยๆในบ้านแบบนี้

เมื่อได้ยินที่เกวนกล่าว ป้าเมย์จึงหยิบโทรศัพท์เพื่อโทรไปหาโทนี่

ป้าเมย์ : โทนี่ สตาร์คขอร้อง  เขา เอ่อ ให้เบอร์มา ดิฉันเมย์ ปาร์คเกอร์ค่ะ โอ้ ได้ค่ะ
ป้าเมย์ : เขาบอกว่าเขาคาดว่าจะได้รับสายนี้น่ะ
ป้าเมย์ : ฉันก็ว่างั้น ไง คุณสตาร์ค ค่ะ ฉันรู้สึกยังไงบ้างหรือ? ไม่รู้จะตอบคำถามแบบนี้ยังไงดี คุณ ใช่จ๊ะ ฉันหาวิธีแม้กระทั่งพูดไม่ถูกเลย
ป้าเมย์ : อืม ค่ะ ตกลงข้อเสนอนั้น ใช่ค่ะ งั้นก็…
ป้าเมย์ : ฉันอยากย้ายไปฝรั่งเศส หลานสาวชั้นเกวนและตัวฉันเอง เหมือนกับว่ายังไม่อยากบ้านหลังนี้ไป
ป้าเมย์ : ฉันไม่อยากถือว่ามันเป็นของขวัญ ฉะ ฉันแค่ทำใจไม่ค่อยได้กับสิ่งที่เกิดขึ้น ฉัน- ไม่-ใช่จ๊ะ ฉันเข้าดีว่ามันขี้ประจิ๋วสำหรับคุณแต่สำหรับดิฉันถือเป็นเรื่องใหญ่นัก

ป้าเมย์ : ไม่ ชั้นเข้าใจ มันก็แค่ยากเกินไปสำหรับดิฉันที่–ใช่ค่ะ

หลังจากได้ข้อมูลเพิ่มเติมป้าเมย์หันกลับไปปรึกษาเกวน

ป้าเมย์ : เธออยากออกไปเมื่อไหร่จ๊ะ
เกวน : แล้วนานไหม–?
ป้าเมย์ : เขามีเฮลิคอปเตอร์สำหรับพาเราไปยังบ้านพักตากอากาศที่ฝรั่งเศส รีเวียร่า เขาบอกว่าจัดให้กับเรา
เกวน : ว้าว

ป้าเมย์ : ป้าไม่คิดหรอกนะว่านี่เป็นไอเดียที่ดี–
เกวน : คุณสตาร์ค คะ นี่เกวน สเตซี่พูดค่ะ ไฮ เราตกลงค่ะ เราจำเป็นต้องไปจากที่บ้านหลังนี้ค่ะ
เกวน : ขอบคุณ ขอบคุณค่ะ
ป้าเมย์ : เขาจะยกบ้านตากอากาศประเทศฝรั่งเศส รีเวียร่าให้จริงๆรึ??
เกวน : หนูคงไม่หวนนึกถึงบ้านหลังนี้แล้วค่ะ

ด้านล่างเมืองนิวยอร์ก

บอบบี้ และ จอห์นนี่ ได้ตามคิตตี้ที่นำพวกเขาไปหาที่หลบซ่อนใหม่
ซึ่งคิตตี้เองก็เพิ่งนึกที่นี่ได้เมื่อไม่นานนี้เอง และดูเหมือนบอบบี้จะรู้แล้ว

สถานที่ซ่อนแห่งนี้รกร้างไปตั้งแต่หลังจากที่ แม็กนีโต้โจมตี ซึ่งคิตตี้ก็ได้เก็บกุญแจของเคิร์ตไว้
จอห์นนี่ สตอร์ม มนุษย์คบเพลิงไม่รู้ความหมายที่ทั้งสองคนพูดถึงเลย

คิตตี้ได้สับคันโยกเพื่อให้ไฟสถานที่นี้ทำงาน

คิตตี้ : อุโมงค์มอร์ล็อค– — เราถึงบ้านแล้ว
(สถานที่แห่งนี้ปรากฏขึ้นครั้งแรกใน UXM #80 และ UXM#82 ไนท์ครอว์เลอร์ได้ขึ้นมาเป็นผู้นำกลุ่ม)

ฐาน Triskelion
เจ้าหน้าที่ประจำโต๊ะได้เหลือบแอบดูนิค ฟิวรี่และสตีฟคุยกันอยู่

หลังจากที่สองคนคุยจบสตีฟ โรเจอร์ก็ออกจากห้องทักเขาเล็กน้อย จนกระทั่งนิค ฟิวรี่เข้ามาพูดกับเขา

Nick Fury : ฉันพร้อมแล้วล่ะ จ่า
Nick Fury : ไปกัน
เจ้าหน้าที่ประจำโต๊ะ : ทุกอย่างก้าวหน้าเป็นไปตามแผนครับ ไม่มีสะดุดไหลลื่นตลอด

เจ้าหน้าที่ประจำโต๊ะ  : อะไรเอ่ยตั้งเค้ามาแต่ไกล…เงียบสงบงันก่อนหลบเลี่ยงมาถึงนี่ได้ครับ
Nick Fury : คำกล่าวที่ว่า”ก่อนพายุจะมาหา”เอ๊ย

เจ้าหน้าที่ประจำโต๊ะ : มีอย่างอื่นอีกไหมครับ ท่าน
Nick Fury : โทรแจ้งบอกพวกข้างล่างด้วยล่ะ ฉันกำลังลงไป เตรียมรถให้พร้อม…
Nick Fury : ฉันจะแวะเข้าเมืองซะหน่อยคงไม่ได้กลับมาสักพัก ทางชั้นมีเรื่องที่ต้องไปใส่ใจหน่อย

เจ้าหน้าที่ประจำโต๊ะ : ท่านนายพล ฟิวรี่ครับ… ขออภัยให้ผมด้วย…แต่เหมือนว่าคุณ…ผมไม่รู้ควรเรียกกล่าวถึงยังไงดี มีเรื่องอะไรกันหรือครับ?
Nick Fury : หากจ่าอยากจะรู้ว่าเกิดไรขึ้นเมื่อประเทศอเมริกาสูญเสียลูกชายคนโปรดไป พูดแค่นี้นายก็น่าจะรู้…

Nick Fury : กัปตันอเมริกาเพิ่งขอลาออก
Nick Fury : อย่าโทรมาล่ะ หากไม่ใช่เรื่องจุดจบของโลก

หลังจากที่นิค ฟิวรี่ตอบคำถามเขาก็จากไป
เขาก็หยิบมองดูโล่ที่ซึ่งไร้เจ้าของแล้ว

บ้านMJ

แมรี่ เจน ได้ใช้ความอุตสาหะตลอดทั้งอาทิตย์รวบรวมข้อมูล ข่าว รูปภาพ จนกระทั่งพิมพ์ต้นฉบับ “โลกใบนี้ฆ่าสไปเดอร์แมนได้อย่างไร” เสร็จสมบูรณ์
และนั่งร้องไห้เงียบๆอยู่หน้าจอคอม

ทันใดนั้นแมรี่ เจน ก็ได้ยินเสียงใบพัดเฮลิคอปเตอร์ดังจากด้านนอก เมื่อมองลอดไปก็เห็นป้าเมย์และเกวนนั่งเครื่องอยู่ด้วยจนลับสายตาไป
ทันทีที่เสียงหายไป ก็มีใครเข้าห้องมาพูดกับเธอ
??? : พวกเขาย้ายไปฝรั่งเศสน่ะ

นิค ฟิวรี่ได้เข้าห้องแบบไม่ซุ่มให้เสียงเพื่อมาคุยกับแมรี่ เจน เป็นการส่วนตัว

Nick Fury : พวกเขาเริ่มต้นชีวิตใหม่กัน ฉันเองก็อยากพูดแบบว่า ฟังดูแล้วน่ามหัศจรรย์ใจจริงเลย ณ ตอนนี้เลย

MJ : นิค ฟิวรี่ คุณมีเรื่องอะไรถึงต้องมาห้องฉันล่ะ
Nick Fury : ฉันคิดว่าเราทั้งสองน่าจะคุยกันตัวต่อตัว
MJ : คุณมานี่เพื่อกับจับกุมฉันหรือไง?
Nick Fury : ฉันมานี่เพื่อคุยกับเธอ
MJ : คุณเพิ่ง คุณเพิ่งเดินข้าห้องฉันเมื่อกี้เอง??!!
Nick Fury : นั่งลงสิ

ก่อนที่จะคุยนิค ฟิวรี่ดันไปเห็นต้นฉบับ “โลกใบนี้ฆ่าสไปเดอร์แมนได้อย่างไร”เสียก่อน
นิค ฟิวรี่หยิบขึ้นมา และเมื่อหันกลับไปหา  MJ ก็เข้าใจในสิ่งที่  MJ พูดในวันนั้น

นิค ฟิวรี่ เปิดอ่านทุกหน้าอย่างละเอียดโดยมี  MJ จับตามองกิริยาตอบสนองของเขา
หลังจากที่เขาได้อ่านต้นฉบับจบ MJ ก็ลองถาม และได้คำตอบที่น่าประหลาดใจมาก

MJ : คุณจะทำอะไรกับหนูต่อล่ะ?
Nick Fury : ฉันรักเขา

Nick Fury : ฉันพบเขามาแล้วเมื่อตอนที่เขายังเป็นทารกแบเบาะอยู่เลย
พ่อแม่ของเขาทำงานโปรเจคให้กับเรา

MJ : คุณรู้จักพ่อแม่ของเขาหรือ?
Nick Fury : ใช่
MJ : หนะ หนูไม่รู้มาก่อนเลย
Nick Fury : ตอนที่พ่อแม่เขาตาย ฉันสงสัยกับตัวเองว่ามีสิทธิ หรือหนทางใดที่พอช่วยพวกเขาได้บ้าง
Nick Fury : และตอนนั้นเองฉันตื่นเต้นมากเมื่อเขาประสบอุบัติเหตุและอุบัติเหตุครั้งนั้นมอบพลังให้แก่เขา

Nick Fury : ถึงตอนนั้นก็มีเรื่องนั้นแหละ ที่ชั้นคอยเตรียมความพร้อมให้กับเขา เธอรู้ไหม ฉันมั่นใจเหลือเกินเมื่อเขาเติบโตขึ้น

ก็จะเป็นชายชาตรีดั่งที่พ่อเขาอยากให้เป็น และยิ่งไปกว่านั้น เขาเป็นเด็กอัจฉริยะกล้าหาญเด็ดเดี่ยวคนหนึ่งเลย

Nick Fury : ฉันน่าจะสอนเขาให้มากกว่านี้ น่าจะหยุดโลกทั้งใบให้หมุนช้าลง เพื่อให้เด็กอย่างเขาเป็นชายชาตรีได้อย่างที่ควรจะเป็น
MJ : หนูไม่รู้มาก่อนว่าคุณรู้จักพ่อแม่ของเขา

ไม่มีเสียงตอบกลับมาจากนิค ฟิวรี่จน MJ เปนฝ่ายพูดก่อน

MJ : โอเคค่ะ หนูจะไม่– ไม่ส่งต้นฉบับนี่ออกไป หนูไม่รู้เรื่องนี้มาก่อนเลย
Nick Fury : ฉันเข้าใจดีว่าเธอกำลังหาบางอย่างมาด่าประณามสำหรับเรื่องนี้… ประเด็นของฉันก็คือ…

แมรี่ เจน ได้เป็นประจักษ์พยานใบหน้าที่หาดูได้ยากของนิค ฟิวรี่ หยาดน้ำตาแห่งความเสียใจไหลรินออกมา

Nick Fury : ที่เธอด่าฉันไป… และที่ฉันมานี่ก็เพื่อบอกเธอเอง… ว่าเธอพูดถูกต้องทุกอย่างเลย

จบบริบูรณ์

Ultimate Universe : Reborn

บัดนี้ทุกอย่างได้ถูกจัดเตรียมสู่เวทีถัดไปเรียบร้อย

เมื่อนิค ฟิวรี่ต้องเจอวิกฤตการณ์ครั้งใหญ่ เมื่อทางสหภาพยุโรปได้มีเรื่องกับทางแอสการ์ด เขาจะแก้ไขสถานการ์ณนี้เช่นไร
ติดตามตอนต่อเนื่องบทแรก “The Republic is Burning” ได้ใน

Ultiamte Comics Ultimates #1
เรื่อง Jonathan Hickman
ภาพ Esad Ribic

วางแผงวันที่ 24 สิงหาคม 2011

อีกด้านหนึ่งเมื่อฮอคอายได้รับภารกิจแกะรอยเบื้องหลัง S.E.A.R.ทำให้เขาต้องตรงดิ่งลงแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ภารกิจที่เขาต้องเผชิญจะยากลำบากแสนเข็ญแค่ไหน เป็นกำลังใจให้ฮอคอาย ได้ใน มินิซีรี่ย์ สี่เล่มจบ

Ultimate Comics Hawkeye #1
เรื่อง  Jonathan Hickman
ภาพ  Rafa Sandoval

วางแผงวันที่ 31 สิงหาคม 2011

เตรียมพบกับตัวละครหน้าใหม่เอี่ยมเด็กชายครึ่งลาตินครึ่งคนดำ วัย 13 ขวบ ผู้มีพลังแมงมุมนาม ไมล์ส โมราเรส
มาร่วมเรียนรู้เรื่องราวอดีตเบื้องหลัง และวีรกรรมหลังจากที่เขาได้เป็นสไปเดอร์แมน
ไมสล์จะสานตำนานของปีเตอร์ต่อได้สำเร็จหรือไม่ ติดตามเล่มต่อเนื่องได้ใน

Ultimate Comics Spider-Man #1
เรื่อง Brian Michael Bendis
ภาพ Sara Pichelli

วางแผงวันที่ 14 กันยายน 2011
(หมายเหตุเล่มสองจำหน่ายในเดือนเดี่ยวกันวันที่ 21 กันยายน 2011)

ในโลกที่เกลียดชังเหล่ามิวแทนต์ และได้ไล่ล่าคนกลายพันธุ์อย่างต่อเนื่องหลังจากที่แม็กนีโต้ได้กวาดคลื่นซัดทั่วทุกมุมโลก
และช่วงเวลาเดียวกันนั้นความจริงที่รัฐบาลเป็นคนสร้างมิวแทนต์กำลังถูกเผยสู่สาธารณชนในไม่ช้านี้

โลกใบนี้จะปั่นป่วนโกลาหลเพียงใด ในโลกที่ปราศจากทีม X-men ซึ่งเหลือเพียง

-คาเรน เกร๊น(จีน เกรย์) ผู้ปรารถนาช่วยเหลือเหล่าผู้ถูกจับขังโดยรัฐบาล ได้รวมกลุ่มคนกลายพันธุ์ ปฏิบัติการลับให้แก่นิค ฟิวรี่
-คิตตี้ ไพร์ต ได้พา บ๊อบบี้ เดรก และ จอห์นนี่ สตอร์ม หลบหนีจากโลกภายนอก มาอาศัยที่พักแห่งใหม่

พวกเขาจะดิ้นรนเพื่อเอาตัวรอดจากโลกอันโหดร้ายใบนี้ได้หรือไม่ติดตามเรื่องราวของพวกเขาในตอนต่อเนื่อง

Ultimate Comics X-Men #1
เรื่อง  Nick Spencer
ภาพ  Paco Medina

วางแผงวันที่ 28 กันยายน 2011