Ultimate Fallout : Spider-Man No More 2 of 6

Spider-Man No More : Ultimate Fallout #2 ระหว่างพิธีงาน

เรื่อง : Brian Micheal Bedis,Jonanthan Hickmanและ Nick Spencer
ภาพ : Gabriel Hardman,Bryan Hitchและ Lee Garbett
วางจำหน่าย: 20 กรกฎาคม 2011
สำนักพิมพ์ : Marvel Comics

งานพิธีไว้อาลัยยังคงดำเนินต่อไป

ป้าเมย์ : หมายความว่ายังไงกัน หมายความว่ายังไงกันแน่
เกวนกระซิบ : ป้าเมย์เขาเป็นถึงกัปตันอเมริกานะ
ป้าเมย์ : ป้ารู้อยู่แล้วว่าเขาเป็นใคร เกวน แล้วเป็นความผิดของคุณได้ยังไงที่ทำให้หลานชายฉันตาย
สตีฟ โรเจอร์ : ได้โปรด ผมขอ แค่ กล่าวคำขอโทษ
ป้าเมย์ : คุณทำอะไรให้ล่ะ

สตีฟ โรเจอร์ : วันที่เขาตาย ผมเป็นคนบอกเขา… ว่าเขายังพร้อมดีพอ
สตีฟ โรเจอร์ : บอกเค้าไปว่า เขายังเด็กเกินไปและยังไม่สมควรได้สิทธิใส่เครื่องแบบ แล้วบาดแผลจากปืนนั้น สุดท้ายบาดแผลนั้นก็ฆ่าเขาไป
สตีฟ โรเจอร์ : ผมน่าจะโดนที่สุด แต่เค้ากระโดดตัวมาขวางกระสุนช่วยผมแทน

ป้าเมย์ : สรุปคือ หลังจากที่คุณดูถูกหลานชั้นเหมือนเป็นเด็กผู้หญิงอ่อนแอคนนึง แม้ว่าหลานจะพิสูนจ์ตัวเค้าเองแล้ว ว่าเป็นฮีโร่ซ้ำแล้วซ้ำอีกเนี่ยนะ แต่คุณมีหน้ามาบอกว่าเค้าไม่คู่ควร… แล้วหลานก็ช่วยชีวิตคุณ คุณมีเรื่องบอกกับฉันกันแค่นี้เองรึ?

สตีฟ โรเจอร์ : ใช่ครับ มาดาม
ป้าเมย์ : งั้นหลานเค้าเป็นที่เชิดชูบูชาสำหรับพวกคุณสินะ

ป้าเมย์ : คุณก็รู้อยู่ก่อนแล้วใช่มั๊ย ว่าหลานเชิดชูคุณดั่งกลุ่มอัศวินโต๊ะกลม
ป้าเมย์ : หลานป้าใส่ชุดเพื่อจะได้เป็นดั่งคุณ หลานเค้าอยากเข้าร่วมโต๊ะกลมของพวกคุณ

ป้าเมย์ : คนอย่างพวกคุณเข้ามาจุ้นชีวิตหลานป้า หลาน– ส่วนคุณ(โทนี่)สัญญากับหลานแล้วไม่ใช่หรือว่าจะฝึกฝนเขา แล้วคุณมัวแต่เถลไถลไปไหน ช่วยอะไรได้บ้างหาาา? ไม่เลย!!! เขายังอยู่ดีก่อนที่พบกับพวกคุณ เขายังอยู่ดีเลยย

ป้าเมย์หันกลับไปมองสตีฟน้ำตาไหลพล่ามด้วยความโกรธ

เพี๊ยยยย

ป้าเมย์ ตบหน้าสตีฟโรเจอร์เต็มๆ ท่ามกลางความตกตะลึงของทุกคน ก่อนป้าเมย์จะออกจากพิธีหลานตัวเอง

เมื่อป้าเมย์วิ่งออกไปก็พบผู้คนจำนวนล้นหลามที่ถูกกันไม่ให้เข้าไปในตัวโบสถ์ ป้าเมย์หมดแรงทรุดลงไปกับฟื้น
เกวนได้ตามป้าเมย์มาถึงข้างนอกโบสถ์

เกวน : ได้โปรดเถอะค่ะ ป้าเมย์ ลุกขึ้นเถอะค่ะ
??? : คุณนางปาร์คเกอร์

J Jonah Jameson : ผม J. Jonah Jameson หลานของคุณเคยทำงานให้กับผม เราเคยพบกันมาก่อนแล้ว จำได้ไหมครับ
ป้าเมย์ : ฉะ
J Jonah Jameson : ให้ผมช่วยพยุงคุณไปที่นั่งได้ไหมครับ คุณอยากกลับเข้าไปข้างในหรืออยากไปที่อื่นผมพาไปให้ได้ครับ
ป้าเมย์ : ฉะ ไม่ ฉันไม่รู้ว่าต้องปฏิบัติตัวยังไงดี
J Jonah Jameson : ผมขออนุญาติบอกตามตรงครับ ผมว่าคุณจะเสียใจแน่ครับที่ไม่ยอมเข้าร่วมงาน

“เรามารวมกันในวันนี้เพื่อสวดภาวนาแด่บุคคลที่น่าเคารพนับถือยิ่งนัก…”

“ที่แน่ชัดนั้น เรามารวมตัวกันเพื่อปลอมประโลมให้กันและกัน ที่นี่ ท่ามกลางครอบครัวและเพื่อนๆ”

“เราจงจดจำไว้ หวนระลึกถึงปีเตอร์ว่าเขาคือใคร ขอให้ท่านคลายใจลงได้แล้ว บัดนี้เขาไปสู่สถานที่ที่ดีกว่าแล้ว”

…สถานที่ที่ดีกว่า

สถานที่ที่ดีกว่า

มิดการ์ด– โลก— เป็นดาวที่ข้าต้องคอยปกป้องด้วยเหตุผลบางประการ

โอดิน เจ้าก็รู้ ท่านย่อมมีแผนการอันล้ำเลิศ

แผนการที่ให้โลกทั้งสองแห่งเด่นขึ้นมา

ต้นไม้แห่งโลก

เป็นแหล่งทรัพยากรต่อปวงเทพทวย อีกทั้งยังเป็นหัวใจสำคัญของแฮสการ์ด

ต้นไม้นี้เติบโตงอกงาม อย่างที่ท่านโอดินทรงตั้งไว้

Thor : ไง ท่านพ่อ

–สถานที่ที่ดีกว่า?

โลกที่ดีกว่า

บัดนี้เหล่ามนุษย์จงเงยหน้ามอง

เงยมองมาและรู้จักกับปวงเทพ

เหงนมองขึ้นมาเพื่อเรียนรู้ถึงการดำรงชีวิตอย่างมีความหมายของพวกเจ้าเอง

หากพวกเจ้าเป็นผู้สูงส่ง หากพวกเจ้ามีความกล้าหาญ

ย่อมมีสถานที่พักพึงให้พวกเจ้าเสมอ

ในแฮสการ์ด และ ตัวท่านพ่อ โอดินเอง

แต่ขอเตือน เหล่าบุรุษทั้งหลาย มีเพียงไม่มีคนที่จะจบการเดินทางได้สมบูรณ์

อุปสรรคเส้นทางที่คอยล่อลวง

และความตายอันหลีกเลี่ยงไม่ได้ทำให้เจ้าพัดหลง

แต่ก็ยังมีผู้ที่ทำสำเร็จ

องอาจ

ท้าทาย

มีห้องโถงมหึมา คอยต้อนรับ ผู้ที่ผ่านมาได้

แด่ผู้ที่ผ่านพ้นด้วยศรัทธา พร้อมพรหมลิขิต

แด่เหล่าวีรบุรุษ สถานที่ขนานนามว่าวาร์ฮาล่า

และที่แห่งนั้น เป็นสถานที่ที่ตำนานไม่มีวันตายจาก

“…สดจากพิธีศพของเด็กนักเรียนควีนวัยสิบหกปีนามว่าปีเตอร์ ปาร์คเกอร์หรือรู้จักกันดีภายใต้เครื่องแบบวีรบุรุษสไปเดอร์แมน
ตอนนี้ผู้คนนับพันต่างมารวมกันในบริเวณใกล้เคียงที่เซ็นทรัลปาร์กเพื่อสวดภาวนาให้แด่…”

เรื่องของเรื่องคือ ฉันไม่รู้จักเขาดีพอ

แบบว่าเราเคยพบกันนับครั้งได้เลย เขาก็เป็นชายดีคนหนึ่ง คิตตี้ก็ชอบเขาด้วยสิ

แต่เราไม่ได้ใกล้ชิดหรือมีความสัมพันธ์อะไรแบบนั้น

เจ้าของร้าน : ยากที่จะไม่เหลียวแลดูใช่ไหมล่ะ? หนุ่มอับโชคคนนั้น
Rouge : ใช่ค่ะ ใช่เลย
เจ้าของร้าน : งั้นเราปิดทีวีลงได้ตามที่เธอขอ
Rouge : ไม่ล่ะ แค่ —

ถุงมือไม่คลุมปลายนิ้ว เธอนี่โง่จริงๆเลย โร้ด

พลังของฉันทำงานได้ก็ต่อเมื่อสัมผัสทางร่างกายทางไหนซักทางกับอีกคนหนึ่งแล้วก็ดูดบางอย่างมา
หากเป็นพวกกลายพันธุ์ ก็ได้พลังของคนนั้นมา แต่ถ้าเป็นคนธรรมดา อย่างผู้หญิงคนนี้ ก็–

ส่วนหนึ่งของเธอได้ตายจาก

โร้ดได้วิ่งหนีออกจากร้าน

หาเรื่องๆยุ่งให้แล้วสิ ร้องไห้ใส่ซามซุปมะเขือเทศ ไม่นานจะไหลหรือแสดงอะไรแบบนั้นเลย

ความจริงคือ ฉันเห็นคนตายมามากพอแล้ว เข็ดกับพิธีงานศพแล้ว ฉันควรเร่ร่อนอย่างที่เคยเป็นอยู่ ดีใช่ไหมล่ะ?

โลแกน

เคน

เรมี่

สก็อต

ศาสตราจารย์

 

 

ทุกอย่างที่ฝังลงดิน อยู่ในหัวฉันหมดแล้ว ตลอดเวลาเลย

อีกอย่างที่ได้จากการแตะต้องฉันได้เก็บเศษเสี้ยวความทรงจำของพวกเขามา ความฝัน ความหวาดกลัว เป็นเหมือยผีที่คอยตามหลอกหลอนไม่เคยสิ้นสุด

ฉันก็เลยลองอยู่ห่างจากชีวิตแบบนั้น หาทางให้เรากลับมาเป็นคนปกติ หาทางกลับบ้าน

แต่ไม่มีอะไรเหมือนเดิมอีกแล้ว

ย้อนกลับไปครั้งแรกที่เข้าอยู่กลับซาเวียร์หลังจากออกจากกลุ่มบราเธอร์ฮู้ดแล้ว ตอนกลางวันพอมองขึ้นไปเจอรูปปั้นเทวดาช่างเป็นวันที่เจ็บปวดเหลือเกิน

จากนั้นก็พิจารณาถึงสิทธิของตน–และพบว่ามันเป็นปีศาจร้าย

เลยไปบอกกับศาสตราจารย์เป็นสัญญาณว่าจะเกิดเรื่องบางอย่างบนโลก เกิดขึ้นก่อนหน้าพวกเรา  นั้นแปลว่าเรื่องเลวร้ายกำลังมารุมล้อมพวกเรา

ช่วงเวลานั้นศาสตราจารย์ไม่ได้คิดถึงมันมากนัก

สงสัยจริงๆว่าคุณจะกล่าวอะไรดี ณ ตอนนี้

คุณและแม็กนีโตคุณทั้งคู่ตายแล้ว

“ฉันจะมอบพลังแก่สักขีพยานสองคน–“

น้ำท่วมครั้งใหญ่โถมใส่นิวยอร์ก

“เขาเทออกจากจุกขวดใบเล็กลงบนผืนทะเลเปลี่ยนทะเลให้กลายเป็นสีเลือดซากศพ–“

เหล่ามนุษย์กลายพันธุ์ต่างหลบหนีเพื่อเอาตัวรอด โดนไล่จับ จับขังสถานที่กักกัน ยิงทันทีเมื่อเห็น

“พวกเขาจะตามจับคุณมาลงโทษ ส่งคุณให้สุเหร่ายิวไม่ก็คุก เป็นสถานที่ที่คุณจะถูกส่งเข้าไปก่อนที่คุณจะได้เป็นพระราชาไม่ก็ผู้ว่าการ”

รู้ชัดแล้วว่าทำไมเรื่องแบบนี้ถึงเกิดขึ้น

นั้นเป็นสาเหตุที่ร้องไห้เหมือนเด็กทารกขี้แยต่อหน้าทีวีขณะที่พวกเขาฝังร่างคนที่ฉันแทบไม่ทำความรู้จัก

นั้นเป็นสาเหตุว่าทำไมที่มาที่นี่เพื่อคุกเข่าวิงวอนต่อหน้าพระผู้เป็นเจ้าขอร้องความเมตตาจากพระองค์ท่าน

จุดจบโลกมาถึงแล้ว

นี่ไม่ใช่เป็นการคุกเข่าเพื่อสวดส่งแด่ดวงวิญญาณคนที่เราสูญเสียไป ฉันมาภาวนาเพื่อพวกเราเอง–

เพราะพวกเราจะเป็นรายถัดไป

“–เชื่อกันว่า J. Jonah Jameson ผู้ผลิตตีพิมพ์ Daily Bugleได้พาเมย์ ปาร์คเกอร์ ผู้เลี้ยงดูปีเตอร์ ปาร์คเกอร์ตามกฏหมาย กลับเข้าไปยังโบสถ์
เรายังไม่ได้รับคำกล่าวยืนยันแต่อย่างใด แต่เป็นไปได้ว่าคุณนางเกิดอาการตึงเครียดขึ้นมา”

“แล้วนักวิเคราะห์จิตวิทยาด้านซูเปอร์ฮีโร่ปรากฎตัวเมื่อครู่แล้ว Pasty Walker  จะเข้าร่วมอธิปรายในหัวข้อผลกระทบระยะยาวที่ส่งผลต่อบ้านเมืองนอนเรา…”

ห้องนอนของ แมรี่เจน
MJ ไม่ได้ไปร่วมงานเพราะมุ่งมั่นตั้งใจเผยแพร่ความจริงมี่นิค ฟิวรี่ เป็นต้นเหตุ

โลกใบนี้ฆ่าสไปเดอร์แมนได้อย่างไร

โดย แมรี่ เจน วัตสัน

เหตุการณ์หนึ่งได้ฆ่าฮีโร่ที่รู้จักในนามสไปเดอร์แมน อาจสร้างความน่าตกใจทันด่วนต่อประชาชนทั่วไปในนิวยอร์ก
แต่พวกเขาต่างเสียใจกับเหตุการณ์ที่ไม่อาจเลี่ยงได้ กองกำลังปฏิบัติหน้าที่ผู้อยู่เบื้องหลังเรื่่องนี้หรืออ้างได้ว่าสังคมพบปะของเหล่าซุปเปอร์ฮีโร่ก็ได้ได้สร้างอีกหนึ่งผู้สูญเสียจาก…

โปรดติดตามตอนต่อไป

ฉบับต่อไป

His Amazing Friends

 Preview #3

คลิกเพื่อเข้าชม

7 thoughts on “Ultimate Fallout : Spider-Man No More 2 of 6

  1. Iron-spider

    มีการ์ตูนให้อ่านแก้เครียดช่วงสอบด้วย

  2. peTOUCHso

    โคตรชอบตอนที่เห็นพวกปีเตอร์ในวาลฮาร่าเลย ผมเดาไว้ตั้งแต่เห็นธอร์ยิ้มในพิธีศพ แต่พอลุ้นไปกับทุกๆก้าวของธอร์ จนได้เห็นรอยยิ้ทของปีเตอร์

    บอกตรงๆว่า “ขนลุก”

    RIP นะ สไปดี้

  3. โยชูวาแห่งอัสซีซี

    ตอนแรกเห็นโอดิน นึกว่ามี crisisอะไรเหมือนจักรวาลหลัก^^”

    ที่แท้ต้องการเชื่อม วาฮัลล่า ให้แช่มชื่นใจ

    (เห็นคนที่ตายในUltimatumด้วย^^)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *