Ultimate Comics Avengers 3 Blade Vs. The Avengers #6

Ultimate Comics Avengers 3 Vol.6 ศึกสุดท้ายระหว่างสองเผ่าพันธุ์ [เล่มจบ]
เรื่อง Mark Millar
ภาพ Steve Dillon
วางจำหน่าย 26 มกราคม 2011
สำนักพิมพ์ Marvel Comics

เรื่องราวการต่อสู้ระหว่างมนุษย์และแวมไพร์จะสิ้นสุดลงในไม่ช้านี้

ในฐาน Triskelion

เบลดได้สั่งให้ผู้คุมทำตามเขา

เบลด : ปลดกุญแจซะ
ผู้คุม : แต่คำสั่งเราคือ
เบลด : เอ็งคิดว่าข้า
เบลด : แวมไพร์นับหมื่นตนสู้กันอยู่ด้านนอก แล้วเจ้าสองตัวก็มาฉีกพวกเอ็งเป็นชิ้นๆ
ความหวังสุดท้ายก็ยืนอยู่ตรงนี้แล้วถูกพันธนาการมือด้านหลังด้วยแก้วใสหนาถึงหกนิ้ว

เบลด : ทำตัวฉลาดกันได้แล้วและปลดกุญแจซะ
Stick : เบลดพูดถูกแล้ว คุณหนูๆทั้งหลาย
Stick : เจ้านี่เป็นความหวังเดียวที่พวกแกพึ่งได้

เบลด : แล้วส่งดาบมาให้ที
Stick : ไหนดูซิศิษย์เก่ายอดเยี่ยมฝีมือจะพัฒนาถึงระดับแล้วปีนี้
เบลด : กุร่ำเรียนมามากเหมือนกัน ตาแก่ ความจริงข้าจะมาโชว์ลีลาในแบบอนาคิน สกายวอล์คเกอร์
ให้พวกเอ็งและเพื่อนข้าให้ทึ่งตามๆกันแถมประดับความรู้ในคราวเดียวอีกด้วยโว้ย

Stick ยิ้มและโจมตีใส่เบลดจนทะลุผนัง

ไม่ทันไร Stick ก็จัดการผู้คุมได้เรียบ
เมื่อเบลดฟื้นมาเห็นว่าเสียเปรียบจึงวิ่งหนีไป

Daredevil : ไงล่ะที่พูดเมื่อกี้ เบลด เห็นอาจารย์  Stick ในคราบนินจาแวมไพร์ในชุดเกราะเก่าของไอออนแมนรึยัง
เดาสิเบลดว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อจากนี้

Stick : หนีไปตามที่ต้องการเลย เจ้าหนูน้อย
Stick : แดร์เดวิลกับชั้นชอบเล่นกับอาหาร มากมั๊กด้วย

Giant-man(Scotty) : ชั้นรู้ว่าท่านอยู่ในตรงนั้น ท่านนายพล ไม่มีเหตุที่ต้องเล่นซ่อนหา
Nick Fury : ใครว่าอั๊วะซ่อน ยิงหมอนี่เลย เจ้านี่เป็นอดีตระดับสูงแล้ว
Giant-man(Scotty) : งานที่รับมอบหมายมาต้องให้เราสวมชุดเครื่องแบบขยะแขยงถือเป็นการตอบแทนกระหลั่วสิ้นดี
แต่ท่านก็ยังระดมทุนหาเงินต่อไป ชั่งฝันหวานเหลือเกิน

Giant-man อีกคนนึงเข้ามาขวางไว้

และหยิบเครื่องบินเจ็ตปักอก

ฮอคอายและ Black widow ตามเหตุการณ์ไม่ทันเลยทีเดียว
เดี๋ยวเดียวแวมไพร์ร่างยักษ์ก็ถูกเล่นงานและอีกเดี๋ยวท่านนายพลพวกเขาก็ถูกจับตัวไป

โดย Nerd Hulk

เมื่อเบลดวิ่งหนีตามหาห้องไปเรื่อยก็มาเจอกับฝูงแวมไพร์

Stickและ แดร์เดวิลก็ตามหลังมาติดๆและโจมตีเข้ามา

 

แต่เบลดหลบทัน

แจ็ตพอต ไปโดนพวกเดียวกัน
เบลดยังคงหาห้องเรื่อยๆ

เบลด : ห้องสวดมนตร์อยู่ไหนของมันวะ
Stick : อ๋อเรื่องนี้สินะ ทาง Ultimates ไม่มีห้องสวดมนต์หรอกเจ้าหนู
นโยบายความเที่ยงธรรมจะไม่ให้มีของพรรค์นี้ไว้ที่นี่เด็ดขาด ยกว้นในกรณีที่มีใครฝ่าฝืนกฏ

Stick : ไม่มีกางแขน ไม่มีน้ำมนต์ศักดิ์สิทธิ์ ไม่มีสิ่งบูชาของพวกคริสเตียน มาต้านพวกเรา
Daredevil : พูดอีกนัยหนึ่งว่า แกเจอหายนะแล้วไง พวก

เบลด : ก็เพราะไม่ใช่ห้องสวดมนต์ที่ข้ามองหาอยู่ล่ะสิ
เบลด : ห้องถัดไปเป็นห้องคลังอาวุธตังหาก
Daredevil : ซวยแล้ว

เบลดระดมยิงปืนกล

แต่เกราะสนามพลังของไออนแมนก็ทำงาน ซัดเบลดกระเด็นออกไปด้านนอก

สตีฟรำลึกถึงคำพูดของเหล่าวิจัยที่เคยบอกเขาหลังได้รับการฉีดเซรุ่ม Super-soilder

คุณจะต้องเป็นมนุษย์ที่แข็งแกร่งที่สุดกว่าคนไหนๆที่เคยมีมา ร่างกายที่ไม่อาจถูกทำลายได้แม้ในสรภูมิสงคราม

คุณทนต่อแก๊สพิษใดๆที่จู่โจมมา ระบบภูมิคุ้มกันคุณได้พัฒนาถึงขั้นยอดมนุษย์ตัวจริง

เราได้ทำการทดสอบ พบว่าอัตราการฟื้นฟูของคุณ น่าตกตะลึงยิ่งนัก ท่าน
คุณมีอัตราการฟื้นฟูที่เยี่ยมกว่าคนไหนๆในยุค 40

คุณต่อต้านโรคแทรกซ้อน ไข้ทรพิษ HIV และพิษทุกอย่างที่ส่งไปยังส่วนประสาท
ในทางปฏิบัติแล้ว คุณคือชายผู้ไร้เทียมทาน

แผลกระสุนจะสมานในไม่กี่ชั่วโมง บาดแผลรอยมีดก็จะหายไปไม่กี่นาที
ไม่มีการติดเชื้อใดที่ร่างกายคุณจะปราบไม่ได้ ไม่มีสิ่งใดจะขจัดด้วยระยะเวลาอันสั้น

ทางเราเชื่อว่าคุณจะไม่วันเจ็บไข้ได้ป่วยอีกแล้ว ทหาร

เราได้สร้างทหารไร้พ่ายคนแรกของโลก

ภูมิคุ้มกันสตีฟได้ทำลายเชื้อแวมไพร์โดยสมบูรณ์แล้ว

อีกด้าน Nerd Hulk ตบหน้านิค ฟิวรี่เล่น
แค็ปหยิบค้อน Perun
Stick และ แดร์เดวิลเตรียมเพชรฆาตเบลด

Nerd Hulk ยังตบหน้านิค ฟิวรี่เล่นไม่เลิก
Cap : ไม่ต้องแล้ว แกเป็นฝ่ายแพ้แล้ว ฮัคล์ แกไม่มีสิทธิ์ได้อะไรทั้งนั้น
Nerd Hulk หันกลับมาเยาะเย้ย
Nerd Hulk : ถ้าชั้นเป็นแก ชั้นจะยอมเป็นแวมไพร์ต่อไป

Nerd Hulk : ระเบิดนิวเคลียร์ก็หยุดชั้นไม่ได้ แล้วแกจะมีโอกาสอื่นใดให้เสี่ยง
แวมไพร์นับหมื่นตนอยู่ด้านหลังฉัน แกคิว่าแกจะกำจัดพวกเราทั้งหมดด้วยค้อนนั้นนั้นรึ ขำว่ะ
แวมไพร์ประกอบ : ช่าย ดูตัวอย่างเจ้าหน้าเบื้อกคนสุดท้ายที่แกว่งค้อนมาหาเราเสียก่อน
Cap : ใครบอกว่าจะใช้ค้อนทุบหัวพวกแก
Nerd Hulkรู้แล้วว่าแค็ปจะทำอะไรจึงสั่งให้ทุกคนแย่งค้อน

ไม่ทันเสียแล้ว แค็ปได้ฟาดค้อนลงกับพื้นจนเกิดแสงสายฟ้าจ้าขึ้น

ชนบทในเขตทะเลทรายแห่งหนึ่ง ผู้คนต่างตกตะลึงเมื่อเจอเรื่องเหลือเชื่อที่ไม่ควรเกิดขึ้นในชีวิตประจำวันของพวกเขา

ฐาน Triskelion ได้เทเลพอร์ตย้ายมากลางทะเลทรายทับเส้นทางสัญจรกลางวันแสดๆ

แสงแดดเป็นจุดอ่อนที่ใหญ่สุดของพวกแวมไพร์แทบทุกเรื่องได้กำลังแผดเผาร่างแวมไพร์ทุกราย

Cap : ก็เพราะค้อนนี้ใช้เป็นที่เปิดทางเทเลพอร์ตได้ไง
ชั้นได้ย้าย Triskelion มาที่ตะวันออกกลาง หวังว่าพวกแกเอาครีมกันแดดพกติดตัวมาด้วย

Stick รีบสั่งให้ทุกคนหลบแสงแดดแต่ทว่า

ก็ไม่ทันการเสียแล้ว เบลดที่ฟื้นตัวไหวกว่าก็เสียบแกนพลังงานเกราะ ทำให้ Stick ขยับไปไหนไม่ได้และรอนอนควมตายจากการถูกแดดแผดเผา
Cap : หนังเขียวแกอาจกันกระสุน กันลิ่ม และกันทุกสิ่งทุกย่างได้ แต่แกก็ยังเป็นแวมไพร์ยันวันค่ำแบนเนอร์
แก็ยังถูกแดดเผาเมื่อเจอกับพระอาทิตย์เหนือหัว

Nerd Hulk : สัตว์เอ๊ย นี่มันโกงกันชัดๆ
Cap : ผิดล่ะ นี่แหละที่เค้าเรียกกันว่ากลยุทธ์โว้ย

แค็ปฟาดค้อนอีกครั้งเพื่อจัดเก็บหัวหน้าแวมไพร์คนใหม่
Hawkeye : กะไว้เลยว่านายใหญ่ของเราต้องหาทางได้สักทาง แล้วนายย้ายพวกเรามาไหน หรือเราอยู่ในไทม์โซนกันหรืออะไรสักอย่าง?
Cap : ชั้นใช้ค้อน Perun เทเลพอร์ตพวกเรามาอยู่ที่อิหร่านน่ะ

Hawkeye : จริงดิ เจ้าAhmadinejad ต้องคลั่งแน่ ประธานาธิบดีก็กระซับกับทางยูเอ็นว่าจะไม่ส่งยอดกองพลลุกล้ำในดินแดนนี้
เป็นอันขาด แล้วนายก็พาเราเปิดฉากรุกล้ำครั้งใหญ่เลยทีเดียว
Hawkeye : น่าขบขันเสียจริงๆว่าตรงนั้นคือเครื่องบินเจ็ตของชาวอิหร่านรึ
Cap : นายอยากให้ชั้นทำยังไงกันแน่ บ่นมาได้ ชั้นมีเวลาคิดเหลือน้อยเต็มทีแล้วก็มีผู้คนอีกนับพันต้องตกอยู่ในความเสี่ยงอยู่
Hawkeye : ชั้นไม่ได้คิดอย่างนั้น แค่อยากบอกว่านายมันหล่อเหลือร้าย ที่ชั้นอยากจะพูดก็คือนี่อาจทำให้เกิดเหตุการณ์ทางการทูตก็ได้

Nick Fury : น้อยเต็มที นายคิดวิธีหาทางชนะพวกมันด้วยเวลาน้อยเต็มทีนี่นะ
Nick Fury : ทั้งหมดรอดมาได้ก็เพราะตัวนาย นายใจถึงจริงๆแค็ป อย่าให้ใครต่อใครชี้นิ้วบอกนายว่าต้องทำอย่างนู้นอย่างนี้
Black widow : บอสคะ เราต้องพาคุณไปห้องพยาบาล

ไม่นานนัก Gregory ก็ติดต่อมา
Gregory Stark : ฟังทางนี้ ผม Gregory Stark ยังคงอยู่ชั้นใต้ดินอยู่พร้อมกับทีมเก็บกวาด
ทางเรามีเรื่องสำคัญที่ต้องใส่ใจทางนี้มาเป็นระดับแรกก่อน มีใครจะเข้าร่วมด้วยไหม
Cap : กัปตันอเมริกายืนอยู่ตรงนี้แล้ว ด็อกเตอร์ระบุเรื่อง “สำคัญ” ที

Gregory Stark : ทางผมคิดว่าน้องชายผมทรมานสาหัสเอาการมากทีเดียว

THE END

บทต่อไป

เมื่อทั้งสองทีมต้องหันหน้าเข้าตีกันเอง

ติดตามเรื่องราวต่อได้ใน

Death Of Spider-Man : Ultimate Comics Avengers Vs New Ultimates Vol.1

13 thoughts on “Ultimate Comics Avengers 3 Blade Vs. The Avengers #6

  1. นักสืบจิ๋ว

    กลับมาซะทีเถอะ ไปแวมไพรจนฮัล์คโดนเก็บไปแล้ว ฮือๆ

  2. seventoon

    ว่าและ ต้องจบแบบนี้ ไม่ผิดที่คิดว่าหรอก

    ต้องเจอ มุขอะไร อะไรบางอย่างทีเดียวจอด-*-

    ตัวละครที่เป็นแวมไพร์ตายไป นี่ไม่ได้จะให้บทสำนึกสั่งลาเลยหรอ
    อย่าง Nerd Hulkเนี่ยปกติก็คนดีนี่-*-

    ขอบคุณมากครับที่สปอย

  3. wat

    เป็นจัรกวาลที่เดาทางยากจริงๆ ตัวสำคัญตายกันง่ายๆ ตายแล้วตายเลย

  4. DOL

    มาไว ไปไว เดี้ยงไว

    อย่างกับสปอร์ตโฆษณาเลย เหอๆ

    อนาจ Nerd Hulk กับ Daredevil jr. มาก อารายวร้าาาาา

  5. hellboy_bank

    ยอมรับครับมาไม่ชอบเล่นก่อนหน้านี้ แต่พอมาเล่มนี้สนุกดีครับ ไม่ต้องใช้กำลังก้ชนะได้
    แต่ทำไมต้องกำจัดตัวละครที่น่าจะสำคัญกันดื้อๆอย่างนี้ น่าสงสาร nerd hulk

  6. Nattaporn

    สนุกเนื้อเรื่องมากแต่จบแบบขัดใจเล็ก ๆ ขอบคุณครับที่แปลให้ได้อ่านกัน

  7. Ctp.America

    ฆ่ากันแบบไม่ปราณีเพื่อนเก่าเลย

    จบก็จบแบบง่ายๆทีเดียวไปหมด พวกตัวเทพๆม่องกันไม่เหลือเลย

    Ultimate นี่ดูเอามันส์อย่างเดียวจริงๆด้วย -*-

  8. torac127

    หักมุมหักใจ แต่สงสัยค้อนของเพรันเทเลพอตได้ด้วยหรอ โกงกันไปหน่อยไหม แล้วจะเอาเล่มหน้ามาโพสรึเปล่าอ่่ะคมันไปลิ้งค์กับultimate spidermanที่อ่านอยู่พอดีเลย

  9. CrazyBlue

    แคปกลับมาทีโชว์เทพเลยวุ๊ย

    สรุปเบลดก็ยังไม่ได้ออกโรง โดนแคปแย่งซีนไป

  10. Chaw

    อ่านจบแล้วมีความรู้สึก “ไร้สาระ” อะครับ
    ว่าแต่ ขนาดนิวเคลียร์ยังจัดการฮัลค์ไม่ได้ แล้วไหง เขี้ยวแวมไพร์ทิ่มเข้าง่ายๆตั้งแต่แรกละนั่น

  11. yogi

    เนื้อหามันเหมือนจะดี แต่ก็ดีไม่สุด เหมือนจะแย่ แต่ก็ไม่ได้แย่มาก

  12. 13Hatesong

    เล่มต่อไป ขอคนวาดใหม่ ได้มั้ยครับ 555+

Leave a Reply

Your email address will not be published.