Ultimate Spider-Man#104 Clone Saga(part8)

Ultimate Spider-Man#104 Clone Saga(part8)
เรื่อง Brian Michael Bendis
ภาพ  Mark Bagley
วางจำหน่าย มีนาคม 2007
สำนักพิมพ์ Marvel Comics

Baxter Building
รีดกำลังหาทางรักษา MJให้หายเป็นปกติโดยมีด็อกเตอร์ สตอร์มเข้าร่วมด้วย
แมรี่ เจน ตื่นขึ้นมาด้วยความตื่นกระหนกเพราะครั้งสุดท้ายที่เธอจำได้อยู่ที่โรงงานร้าง
แต่เมื่อเธอเห็นชายร่างสีส้มเบน กริมม์ เธอตกใจอย่างมากและร่างกายเธอก็ตอบสนองโดยอัตโนมัติ

กลายร่างเป็นสัตว์ร้ายสีแดงชัดเบนกระเด็น แฟนตาสติก โฟร์จึงต้องเข้าไปหยุด MJ

ณ ดาดฟ้าโรงพยาบาลแห่งหนึ่ง ซู สตอร์ม เรียก ริชาร์ด ปาร์เกอร์  มาเพื่อคุยถึงความจริง
ริชาร์ด : เธอพาชั้นมาที่ดาดฟ้าโรงพยาบาลทำไมหรือ
ซู : ฉันคิดว่าที่นี่เงียบดี เราน่าจะมีเวลาคุยกัน
ริชาร์ด : เอ่อ แล้วเธอชื่ออะไรหรือ
ซู : ซู สตอร์มคะ
ริชาร์ด : แฟนตาสติก โฟร์สินะ
ซู : ใช่คะ
ริชาร์ด : งั้นก็เป็นซุปเปอร์ฮีโร่เหมือนลูกชั้นเลย
ซู : “ลูก” คุณ ลูกของคุณที่ชื่อปีเตอร์ ปาร์เกอร์หรือ
ริชาร์ด :  ใช่เลยละ ปีเตอร์ ปาร์เกอร์
ซู : ดร. ปาร์เกอร์ ดู
ริชาร์ด : เรียกริชาร์ดสิ
ซู : ริชาร์ด ดูมือทั้งคู่ของคุณสิ
ซู : ทั้งสองข้างดูเหมือนมือของคนแก่อายุราวๆสี่สิบกว่าใช่ไหม
ซู : คุณไม่ใช่ริชาร์ด ปาร์เกอร์
ริชาร์ด ปาร์เกอร์ได้ตายในอุบัติเหคุเครื่องบินตกเมื่อนานมาแล้ว
ครั้งเมื่อปีเตอร์ยังเป็นเด็กตัวน้อยๆ

ริชาร์ด ปาร์เกอร์  : ไม่จริง เรื่องนั้น เรื่องแบบนั้น
ซู : คุณคือโคลนของปีเตอร์ ปาร์เกอร์ คุณเป็นผลผลิตจากการทดลอง
ร่างก็อปปี้ที่ได้รับการเปลี่ยนอายุและฝังความทรงจำ
ริชาร์ด ปาร์เกอร์  : แต่ชั้น
ซู : คุณไม่ได้เป็นหมอด้วยซ้ำ คุณไม่รู้ว่าต้องช่วยป้าเมย์ตอนที่เธออาการทรุดลง
หมอทุกคนย่อมรู้ว่าต้องทำยังไงก่อน เมื่อ
ริชาร์ด ปาร์เกอร์  : เธอพยายามหลอกชั้นอยู่
ซู : ดิฉันเปล่า
ริชาร์ด ปาร์เกอร์  : เธอไอ้จอมโกหก
ซู : ฉันไม่ได้โกหก

ริชาร์ด ปาร์เกอร์  : ชั้นจำชีวิตการเป็นอยู่ของชั้นได้ดี
ซู : เลือดตัวอย่างของคุณ ตรงกับดีเอ็นเอของปีเตอร์พอดีเป๊ะ
ริชาร์ด ปาร์เกอร์  : เธอมันไอ้จอมโกหก   (โกหก)

ณ บริเวณด้านนอก Oscorp นิค ฟิวรี่ตั้งกองพลอยู่ด้านนอกเพื่อรอปีเตอร์ออกมา

Nick Fury : หยุด
Henry Gyrich : ใช่ ฮะ อ้า Henry Gyrichจาก FBI
Nick Fury : เราคุมสถานการณ์ไว้หมดแล้ว Henry ส่งชาวไร่ชาวนาของแกกลับไปไถนาไป๊
Henry Gyrich : ฟิวรี่ นี่เป็นปฏิบัติการของหน่วยFBI งั้นอย่าเคืองละกันคุณต้องหยุดปฏิบัติการ
Nick Fury : งั้นหรือ
Henry Gyrich : ใช่
Henry Gyrich : ฟิวรี่ Doctor octavius อยู่ไหนแล้ว
Nick Fury : ใครล่ะ
Henry Gyrich : ก็ Doctor Otto Octavius เค้าอยู่ที่ไหน
Nick Fury : อ้อ หมายถึง ชายผมทรงเห็ดหั่นแล้วก็มีแขนเหล็กใช่หมอนี่หรือเปล่า
Henry Gyrich : ก็ใช่ละสิ
Nick Fury : แหม ไม่ยักจะรู้แฮะ ในคุกมั้ง
Henry Gyrich : ฟิวรี่ นี่เป็นเหตุการณ์ร้ายแรงมากนักรู้ไว้ด้วย
Nick Fury : เหตุการณ์แบบไหนหรือ
Henry Gyrich : ชั้นรู้ว่าแกรู้อยู่อย่ามาอำกันนะ
Nick Fury : รู้ไรวะ
Henry Gyrich : หยุดซะที แกคิดทำอะไรของแก
Nick Fury : ปกป้องประเทศ แล้วแกล่ะทำอะไร
Henry Gyrich : Octavius อยู่ไหน
Nick Fury : เดี๋ยวนะ แกเป็นทำสัญญากับ Doctor Octopus ให้ทำการทดลองโคลน Super-Solider
ลับหลังชั้น ตอนนี้ความก็แตกแล้ว และแกก็กำลังโดนไล่ออกบางทีอาจต้องได้รับการชี้แนะด้วย
Henry Gyrich : เขาอยู่ในนั้นรึ

ใครอยู่ในนั้น

ปีเตอร์และ Spider-woman ต่างหลบการโจมตีของ Dr.otto อย่างต่อเนื่อง
Dr.otto : ชั้นไม่อยากยุ่งกับแกสองคนหรอกรู้ไว้ด้วย พวกแก๊เข้าใจมั๊ย jessica ยอมแพ้ตอนนี้ซะ
ไม่งั้นแกก็จะเป็นศพเหมือนโคลนตัวอื่นๆ

Spider-woman : นี่คือการพูดกล่อมหรือยะ เอางี้เป็นไงชั้นจะไปควักหัวแกและใช้เป็น
ปีเตอร์ : Otto ชั้นสาบานกับพระเจ้าว่า

ปีเตอร์โดนเล่นงานอย่างหนัก

Spider-woman หรือ Jessica ปล่อยใยพยายามจับเหวี่ยง

แต่ไม่ได้ผล และหลบการโจมตีไม่พ้น

อีกด้านนึงรีดห้ามไม่ให้ จอห์นนี่ใช้ไฟเพราะไม่ได้ช่วยให้สงบลง

สัตว์ร้ายสีแดงปัดรีดชนกับแผนวงจรควบคุมพลังงานบาเรีย จนScorpion ตื่นขึ้นมาเห็นสัวต์ร้ายสีแดง
และคนที่กักเขาไว้ และเมื่อดวงจากสัตว์ร้ายจ้องมองลงใบหน้าของปีเตอร์

เธอก็กลับคืนร่างเดิม และเมื่อเห็นลำตัวที่เพี้ยนไปเธอก็สลบไปอีก พร้อมๆกับที่Scorpion
รู้ว่าสัตว์ร้ายสีแดงคือ MJ และด็อกเตอร์ สตอร์มก็หากระดาษโน๊ตบันทึกเกี่ยวกับสูตรOZเจอ
และรีดให้เบนนำโคลนไปขัง

ในที่สุดปีเตอร์ก็เริ่มโต้กลับด้วยการทำลายอุ้งมือเหล็ก

ในช่วงที่ปีเตอร์กำลังลำบาก Spider-woman ฟื้นตัวเข้าจู่โจมทางด้านหลัง จนแว่นตาหลุด

และ Dr.otto ก็เริ่มโจมตีสะเปะสะปะ

แต่เมื่อทั้งสองเริ่มชินกับรูปแบบการโจมตีของ Dr.otto แล้ว ก็หลบได้อย่างสบาย

Dr.otto หงุดหงิดที่ไม่สามารถฆ่าสองคนนี่ไม่ได้ซะที

ทั้งสองหลบไปมาอย่างต่อเนื่อง

เริ่มเข้าใกล้ตัวเรื่อยๆ

และเมื่อ Dr.otto รู้ตัวก็สายไปเสียแล้ว

ปีเตอร์ : เฮ้ ไอ้หมัดนี่ไม่ใช่เหล็กรู้ไหม
Spider-woman : ใช่ หรือหมัดนี่

K.O.

หลังจากชกใส่หน้าเข้าจังๆ ปีเตอร์ก็อารมณ์ดีขึ้น และยอมไปมอบตัว แต่ Spider-woman ไม่เอาด้วยจึงหนีออกไป

Henry Gyrich : แกยุ่งผิดคนแล้ว ฟิวรี่ ชั้นรู้เรื่องข้อตกลงสกปรกของแก ส่ง Octavius คืนมา
หรือไม่งั้นชั้นต้องพาแกไปขึ้น
คนในหน่วยสังเกตเห็นปีเตอร์ที่เดินออกมาพร้อมตัว Octavius ที่สลบอยู่
และเมื่อฟิวรี่รู้ว่า Spider-woman หนีไปจึงสั่งให้ไปตามหา

ปีเตอร์ : โคลนสองตัวเค้าตายในนั้น
Henry Gyrich : ร่วงไปสองงั้นรึ ดี
ปีเตอร์ : ดีงั้นรึ คุณเป็นใครกัน
ปีเตอร์ : เจ้าหน้าที่ FBI งั้นหรือ คุณเป็นคนทำข้อตกลงกับ Octavius ให้โคลนชั้นงั้นรึ
ปีเตอร์ : เพื่ออะไรหาาา เพื่อตอบแทนที่คนดีพาคนเลวส่งมอบให้ คุณจ้างคนเลว
ทำเรื่องแบบนี้กับผมได้ลงคอ บอกชั้นหน่อย ผมอยากรู้จริงๆ ว่ามีส่วนสำนึกส่วนไหนของคุณบ้างที่รับรู้
ตัวตนอันชั่วช้าสารมารมั้งหาาา

ขณะที่ Henry Gyrich กำลังโต้กลับ Human Torch ก็พาปีเตอร์ไปหา MJ
นิค ฟิวรี่จึงสั่งคนในทีม ให้ไปเจอกันที่ Baxter Building
ขณะที่ Human Torch ไปส่งปีเตอร์อยู่นั้น
บนหลังคาโรงพยาบาลแห่งหนึ่ง ซูสังเกตเห็น จอห์นนี่
ซู : จอห์นนี่
ริชาร์ด ปาร์เกอร์(โคลนปีเตอร์) : ใครคือจอห์นนี่
ซู : น้องชายฉันเอง และนั่นคือเขา

ใบหน้าของริชาร์ด ปาร์เกอร์หรือหนึ่งในโคลนปีเตอร์ ที่ดูเหี่ยวย่นเนื่องจากผลการเร่งอายุ
ริชาร์ด ปาร์เกอร์(โคลนปีเตอร์) :  ชายที่มีไฟท่วมตัวหรือ

ซู : มีอะไรที่ฉันพอช่วยคุณได้บ้าง คุณต้องการอะไร ไร
ริชาร์ด ปาร์เกอร์(โคลนปีเตอร์) : ชั้ยอยากนั่งตรงนี้
ซู : ได้ค่ะ
ริชาร์ด ปาร์เกอร์(โคลนปีเตอร์) : เธอจะเป็นเพื่อนกับเขาได้ไหม

ซู : ใครหรือ
ริชาร์ด ปาร์เกอร์(โคลนปีเตอร์) : ปีเตอร์ ลูกเขาต้องการเพื่อนนับจากเจอเรื่องแบบนี้ไป
ริชาร์ด ปาร์เกอร์(โคลนปีเตอร์) : เขาต้องใครซักคน และเขาเองก็ไม่อาจ– ลูกเค้าเป็นเด็กกำพร้า
ลูกเค้าไม่คิดจะฝากความเชื่อใจให้กับคนอื่นมาช่วยเรื่องตัวเขาเอง  เธอช่วยเขาได้ไหม
เธอจะเป็นเพื่อนเขาได้ไหม ยามที่เขาต้องการเพื่อน

ซู : ได้แน่นอนค่ะ
ริชาร์ด ปาร์เกอร์(โคลนปีเตอร์) : ขอบคุณ ขอบคุณสำหรับทุกอย่าง บอก บอกครอบครัวเธอ

ซู สตอร์มฟังคำสั่งเสียอย่างนิ่งเงียบจนกระทั่งไม่มีเสียงของเขาอีกเลย

เรื่องราวของชายคนหนึ่งผู้ที่เคยคิดว่าเป็นพ่อคน แต่แท้จริงนั้นเขาคืนโคลนของคนที่เขาคิดว่าเป็นลูก
แต่ก็ยังยึดมั่นความทรงจำนั้นจนถึงวินาทีสุดท้าย บัดนี้เขาก็ได้จากโลกนี้ไปอย่างสมบูรณ์

ปีเตอร์มาทันการรักษาขั้นสุดท้าย

และก็ได้ผล MJ ยังสับสนไม่แน่ใจคนที่อยู่ข้างหน้าใช่ตัวจริงไหม ปีเตอร์ยืนยันว่าตัวจริง
ปีเตอร์สรุปสั้นๆว่า Doctor Octopus โคลนปีเตอร์ โคลนเกวน และโคลนก็หนีออกมา
ป้าเมย์มีอาการหัวใจวาย และหนึ่งในโคลนลักพา MJ

ทั้งสองกับมากอดกันอย่างเหนียวแน่ และปีเตอร์ก็สารภาพความในใจ
ปีเตอร์ : ชั้นขอโทษ
แมรี่ เจน : นายไม่ได้ทำอะไรสักหน่อย ไม่ใช่หรือไง
ปีเตอร์ : เปล่าทำ
แมรี่ เจน : งั้นนายมาขอโทษชั้นทำไม
ปีเตอร์ : ชั้นรักเธอ MJ เธอพูดถูก ฉันเนี่ยแหละเป็นคนฝ่ายผิดเอง ชั้นเกือบเสียเธอไป ฉัน ชั้นรักคุณ

ปีเตอร์เริ่มถามว่า เแมรรี่ เจนหายขาดแล้วหรือ ทางรีดและดอกเตอร์สตอร์มก็ยืนยัน
แต่ควรจับตาดูเธอเพื่อความปลอดภัยไว้ก่อน ก่อนที่ปีเตอร์ตัดสินใจไปดูอาการป้าเมย์
รีด ริชาร์ด ขัดจังหวะเพราะมีเรื่องหนึ่งที่อยากจะพูด
รีด ริชาร์ด : ปีเตอร์ สูตร OZ ที่เป็นที่มาพลังของนาย พูดถูกใช่ไหม อาจต้องใช้เวลา
ในการแยกแยะบ้าง ถึงผลกระทบจากการถูกแมงมุมกัด ว่าสูตร OZได้ย้ายเข้าไปในระบบเลือดของนายได้อย่างไร
รีด ริชาร์ด : แต่ เรารักษานายได้

รีด ริชาร์ด : นายไม่ต้องเป็นสไปเดอร์แมนอีกต่อไปแล้ว  ทางเลือกเป็นของนายแล้ว

 

โปรดติดตามตอนต่อไป
บทสรุปสงครามโคลน ซาก้า

 

5 thoughts on “Ultimate Spider-Man#104 Clone Saga(part8)

  1. Kla Aniki

    สนุกมากเลยครับ ขอบคุณมาก จารอตอนต่อไปน่ะคับ

  2. NetNN

    ยังเหลือเรื่อง Gwen อีกอย่างหนึ่งนี่นะ หรือว่าจะต่อไปจบที่อีกบทกันล่ะเนี่ย?

  3. seventoon

    เวลามาร์เวล บทจะเศร้า ก็เศร้าแบบเอาโหดร้ายจริงจริง
    มัก มากับความสับสนและ เสียใจ
    สงสารโคลน ที่เป็นพ่อปีเตอร์จริงจริง

    “ทางเลือกอันยิ่งใหญ่ มาพร้อมการตัดสินใจที่ยิ่งใหญ่”
    ปีเตอร์จะเลือกยังไงหว่า

  4. Ome_kung

    ปีเตอร์จะเลือกอย่างไร
    แน่จริงเปิดให้โหวตดิ 55

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *