Batman Incorporated : Birds of Prey 07 : Death of Oracle ตอนที่ 1 : เกมอันตรายเริ่มต้น

เรื่อง : GAIL SIMONE
ภาพ : ARDIAN SYAF, VICENTE CIFUENTES
วางจำหน่าย: 15 ธันวาคม 2010
สำนักพิมพ์ : DC Comics

ในบทนี้ของซีรีย์ Birds of Prey นั้น Batman (Bruce Wayne) ก็จะมีบทบาทมาก ด้วยเขาต้องการให้กลุ่ม Birds of Prey เป็นส่วนหนึ่งขององค์กรปราบอธรรม “Batman Incorporated” ของเขา แต่มันจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อ Barbara Gordon มีแผนที่จะกลบฝังฉายา Oracle ของเธอไปตลอดกาล?!

จากซีรีย์ Batman

“Batman Incorporated” คือแผนงานใหญ่ที่ Bruce Wayne คิดขึ้นหลังจากที่เขากลับมาจากการท่องอดีตด้วยผลของ Omega Effect ของ Darkseid ตั้งแต่ช่วง Final Crisis

เขาเปิดเผยตัวต่อสาธารณชนว่าเขา คือผู้ให้การสนับสนุนเงินทุนแก่การปราบอธรรมของ Batman ตลอดหลายปีที่ผ่านมา และตอนนี้เขาตั้งใจจะก้าวไปอีกขั้นด้วยการยกระดับการต่อสู้กับอาชญากรรมสู่ ระดับโลก

โดยเขาได้ท่องไปยังประเทศต่างๆทั่วโลก และคัดเลือกผู้ที่จะมาร่วมต่อสู้กับเหล่าร้ายภายใต้สัญลักษณ์แห่งค้างคาว ร่วมกับเขา และคนเหล่านั้นก็จะได้รับการสนับสนุนจาก Wayne Enterprise อย่างเต็มที่

ณ.มุมหนึ่งของเมือง Gotham

The Calculator (Noah Kuttler) อาชญากรอัจฉริยะจอมวางแผนผู้เป็นคู่ปรับของ Oracle กำลังรอพบใครบางคนอยู่

ผู้ที่มาก็คือ Savant ซึ่งน่าที่จะเป็นคนในสังกัดของ Oracle แต่ทำไมเขาถึงได้มาหา The Calculator ที่เป็นคู่ปรับของ Oracle แถมยังบอกว่าจะขายข้อมูลที่ The Calculator ต้องการมากที่สุดให้อีกด้วย ซึ่งนั่นก็คือ ที่อยู่ของ Oracle นั่นเอง!??!

ขณะเดียวกันนั้นเอง Oracle (Barbara Gordon) กำลังเข็นรถเข็นของเธอเข้าไปใน 1 ในสถานที่อันตรายที่สุดใน Gotham ที่ๆเต็มไปด้วยพวกกุ๊ย พวกขี้ยา และฆาตกรสวะ และเธอก็มาเพียงคนเดียว ไม่มีพรรคพวกมาด้วยเลยแม้แต่คนเดียว

พวกกุ๊ยชักอาวุธออกมา และย่างสามขุมเข้าหาเธอ แต่ Barbara ก็ไม่ได้หวั่นไหวเลยสักนิดเดียว เธอยิ้มมุมปาก และชักอาวุธของเธอออกมา เธอรู้ดีว่าอะไรกำลังจะเกิดขึ้น และเธอพร้อมแล้ว!

วันนี้ดูเหมือนว่า Barbara จะต้องการดึงเอาความรู้สึกสมัยยังปราบอธรรมด้วยสองมือของตัวเองกลับมาอีกครั้งกระมัง

แม้ขาของเธอจะพิการ แต่ Barbara ก็ไม่ได้ละเลยการฝึกฝนเลยแม้แต่น้อย แม้จะนั่งอยู่บนรถเข็นแต่พวกกุ๊ยก็ทำไม่ได้แม้แต่จะสัมผัสตัวเธอด้วยซ้ำ

แต่เมื่อเจ้าพวกกุ๊ยสิ้นคิดถึงกับจะใช้ปืนกับผู้หญิงที่นั่งบนเก้าอี้คนพิการ ทันใดนั้นเงาร่างในผ้าคลุมก็ร่อนลงมาจากเบื้องบน

Batman (Bruce Wayne) เข้าจัดการต่อจนเรียบร้อย

“นี่ฉันคงเพี้ยนไปแล้ว…ที่รู้สึกว่าการได้เห็นผ้าคลุมผืนนั้นบินลงมาจากหลังคาตึกเป็นช่วงเวลาที่มีความสุขที่สุดในชีวิตน่ะ?

“ฉันก็รู้นะว่าอะไรจะเกิดขึ้นต่อจากนี้ และคงเป็นครั้งแรกมั๊ง?”

“ที่ฉันอยากจะให้มันเกิดขึ้น”

Batman : เธอดูสบายดีนี่นะ ขอเดาว่าเธอพยายามจะให้ส่วนทางเข้าของฐานลับของเธอปราศจากพวกแมลงรบกวนสินะ

Oracle : ก็ประมาณนั้น

Oracle : แล้ว?

Batman : แล้ว อะไรรึ?

Oracle : ก็ที่ฉันออกมาที่นี่ตามลำพังโดยไม่มีกำลังเสริมไง?

Oracle : นั่นเป็นสิ่งที่ไม่ควรทำจริงไหม? ฉันอาจโดนฆ่าตาย อาจมีกลุ่มกุ๊ยอย่างพวกนั้นอีกเป็นโหล คุณจะไม่อบรมฉันเสียหน่อยหรือแบทแมน?

Batman : จะว่าไปแล้ว…ฉันคิดว่าเราควรจะกอดทักทายกัน หรืออะไรอย่างอื่นประมาณเดียวกันนั้น คิดว่ามันจะเหมาะหรือเปล่าล่ะ?

ตัดมาทางด้านสมาชิกคนอื่นๆของ Birds of Prey

เหล่า สาวใหญ่อย่าง Black Canary (Dinah Lance), Huntress (Helena Bertinelli) และ Lady Blackhawk (Zinda Blake) ได้พาสมาชิกใหม่ล่าสุดของทีมอย่าง Dove (Dawn Granger) มาฉลองวันเกิด

….ในคลับเปลื้องผ้า….สำหรับสุภาพสตรี….

(กลุ่มผู้ชายกล้ามบึ๊กเต้นระบำรูดเสาในกางเกงในจี-สตริง…ชักเวียนหัวแล้วสิเนี่ย…)

ขณะที่สาวๆกำลังอยู่ข้างใน ที่ด้านนอก Hawk (Hank Hall) ยืนอยู่หน้าผับ แต่เขาไม่กล้าจะเข้าไปข้างในเพื่อมอบของขวัญให้เธอ เขากลับโยนมันทิ้งลงถังขยะไป

ที่บนการ์ดของของขวัญที่ไม่มีวันถึงมือผู้รับเขียนไว้ว่า

“สุขสันต์วันเกิด ดอว์น”
“ขอบคุณที่ไม่เคยเลิกหวังในตัวฉัน”
“H.H.”

(จะว่าไปนะ Hawk ฉันก็ไม่คิดว่าข้างในนั้นเป็นที่ๆเหมาะจะให้ของขวัญสาวนักหรอกเหมือนกันแหละ)

ตัดมาทางด้าน Batman กับ Oracle

พวกเขากำลังอยู่ในทางเข้าไปยังฐานลับของ Oracle

มี ทางเข้าเช่นนี้อยู่ 4 แห่งใน Gotham ทุกอันถูกพรางตาเอาไว้อย่างดี และผู้ที่จะสามารถเข้าออกได้มีเพียง 13 คนบนรายชื่อที่ Oracle กำหนดไว้เท่านั้น

(ไม่ยักมี Alfred กับ Damien แฮะ)

และพวกเขาก็มาถึงฐานลับของ Oracle ณ. Kord Tower

แค่แวบแรกที่เจอหน้ากัน Creote ที่เป็นผู้ช่วยของ Oracle ก็วางมวยกับ Batman เสียแล้ว แต่ Oracle ก็สามารถห้ามมวยเอาไว้ได้

Oracle : วิวสวยใช่ไหมล่ะ? รอให้ที่นี่เสร็จสมบูรณ์ก่อนเหอะ ฉันจะใช้มันเป็นฐานบัญชาการเมื่อการเตรียมการขั้นสุดท้ายเสร็จสิ้น

Batman : บาร์บาร่า ตั้งแต่นี้ไปวิธีการทำงานของฉัน จะเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก

Batman : ฉันจะต้องพึ่งพาเธอ พวกเธอทุกคนเลย

Oracle : รวมถึง…

Batman : รวมทั้งเฮเลน่าด้วย พวกของเธอทุกคน แต่มันจะไม่สำเร็จหากไม่มีออราเคิ่ล

Oracle : บางทีมันจะดีกว่าถ้าคุณจะเลิกเรียกฉันด้วยชื่อนั้นนะบรูซ เพราะว่าคืนนี้…

Oracle : ออราเคิ่ลจะตาย ไปตลอดกาล

ทันใดนั้นก็มีใครเข้ามาในห้อง

Oracle : แบทแมน นี่คือเจ้าหน้าที่เทคนิคของฉัน ซาวานท์

Batman : เราเคยพบกันมาแล้ว หลายปีก่อน

Oracle : ใจเย็นไว้แบทแมน เขาเป็นพวกเดียวกับเรา

Savant : ผม…ผมไม่แน่ใจนะบาร์บาร่า ผมไม่แน่ใจในแผนนี้เลย

Oracle : ไม่เป็นไรหรอกไบรอั้น คุณทำได้ดีแล้ว ขอบคุณมาก ไปหาอะไรกินเสียก่อนก็ได้นะ

Oracle : ฉันรู้นะแบทแมน ว่ามันยากจะเชื่อ แต่อย่างน้อยก็เชื่อในตัวฉันถ้าคุณเชื่อใจเขาไม่ลง มีคนมากเกินไปแล้วที่รู้ว่าออราเคิ่ลมีตัวตนอยู่ ซึ่งมันจะทำให้คนใกล้ชิดของฉันมีอันตราย เราทั้งคู่ต่างก็รู้ดี

Oracle : อวยพรให้ฉันด้วย

กลับมาทางด้านกลุ่มสาวๆ

Dove เมาหลับไปแล้ว

(แค่เบียร์แก้วเดียวนะเนี่ย)

แต่เมื่อสาวๆกำลังคิดจะพา Dove กลับบ้าน จู่ๆก็เกิดระเบิดขึ้น

เหล่าวายร้ายหน้าใหม่โผล่หน้าเข้ามา พวกมันเป็นสมุนของ The Calculator!

Black Carnary บอกให้พวก Huntress หลบไปก่อน แต่สถานการณ์แบบนี้ไม่มีใครยอมทิ้งเพื่อนอยู่แล้ว

แต่ปัญหาคือ…กำลังสำคัญที่จะรับมือพวกวายร้ายที่มีพลังพิเศษอย่าง Dove…ยังหลับไม่ฟื้นเลย…

แม้พวกเธอจะมีฝีมือดี แต่การจะจัดการพวกมีพลังพิเศษในสถานการณ์ที่มีคนมากมายกำลังหนีตายนั้นก็ เป็นเรื่องยาก และมันทำให้พวกเธอสู้ไม่ได้เต็มที่ด้วย

ในที่สุด Dove ก็ตื่นจนได้ แต่เมื่อเธอเข้าเล่นงานเจ้าตัวใหญ่ที่สุดในกลุ่ม…เธอก็โดนซัดปลิวละลิ่วไป

(สงสัยยังไม่สร่างเมาแฮะ)

ในตอนนั้นเอง ก็มีแขกหน้าใหม่เข้ามา

Mortis : เจ้าพวกโง่ คิดรึว่าพวกแกจะหลอกเราได้งั้นรึ?

Mortis : ฉันจะไม่ถามซ้ำสองนะ คนไหนในพวกกลุ่มสาวใกล้ตายของพวกแกคือออราเคิ่ลกันล่ะ?

สมุนของ The Calculator รุกเข้าใส่เหล่า Birds of Prey อย่างไม่ทันได้ตั้งตัว แผนการลบตัวตนของ Oracle จะกลายเป็นการนำความพินาศมาสู่กลุ่มหรือไม่

โปรดติดตามตอนต่อไป