New Avengers #3
เรื่อง : Brian Michael Bendis
ภาพ : Stuart Immonen
วางจำหน่าย: สิงหาคม 2010
สำนักพิมพ์ : Marvel Comics

 

Victoria Hand อยู่บนรถพร้อมกับระบายอารมณ์กับชีวิตที่เหลืออยู่ที่ต้องคอยฟังคำสั่ง Luke Cage กับ Wolverine

แต่แล้วท้องฟ้าก็เปลี่ยนสี พร้อมรอยแยก

Danny : เอ่อ หวัดดี

Danny โผล่มาในสถาณที่ขาวโพลนรอบตัว

??? : มันเป็นอะไร

??? : เขาถูกเรียกว่า Iron Fist เขาคือมนุษย์ที่เป็นพวกเดียวกับ Doctor Strange และ Doctor Voodoo

??? : ทำไมเขาถึงอยู่นี่?
??? : ชั้นใช่ร่างเขาเหมือนเป็นภาชนะส่งของ เขามีดวงตาแห่ง Agamotto ชั้นพาเขามาที่นี่เพื่อให้ดวงตามาที่นี่
??? : ชั้นเห็นล่ะ
??? : มันอยู่ในมือเขา
??? : ใช่ ชั้นเห็นล่ะ
??? : มันมีการต่อสู้แต่ดวงตาก็อยู่ที่นี้แล้ว
??? : ดวงตาอยู่ในมีเขา
??? : ใช่
??? : แต่มันไม่ได้อยู่ในมือชั้น
??? : ร่างเขาควรจะสลายหายไปเหลือแต่ขี้เถ้าเมื่อมาถึงที่นี่
??? : แต่มันก็ไม่เป็นแบบนั้น ใช่ไหมล่ะ

 

??? : มนุษย์ธรรมดาไม่น่าจะที่นี่ได้ มันไม่น่าจะเป็นไปได้ ชั้นไม่เข้าใจจริงๆ
??? : มันถูกป้องกันไว้แน่ๆ
??? : ไม่มีทาง
??? : ชัดเจนว่ามันใช่
Danny : ถ้าชั้นตาย และความตายเป็นแบบนี้ ชั้นจะเรื่มโกธรล่ะ

??? : แกมาที่นี่ได้ยัง Iron Fist?
Danny : ชั้นมาที่นี่ได้ยังไง? ชั้นรู้สึกว่าแกกำลังปั่นหัวชั้น เพราะชั้นยังไม่รู้เลยว่าที่นี่มันที่ไหน และชั้นก็ไม่รู้ว่าแกเป็นใคร

Danny : ให้ตายเหอะ

เซ็นทรัล พาร์ค

ท้องฟ้าที่แยกออกพร้อมพายุไฟที่มาบางอย่างออกมา ที่ Strange ยืนยันว่ามันไม่ใช่ปีศาจ เป็นเพียงแค่ลูกกระจ็อกจากมิติมืด

Ms.Marvel บอกว่าเธอจะดูท้องฟ้า และให้ Spidey ดูถนน ส่วน Ben ก็ดูทีี่เหลือ

Strange บอกให้ Voodoo กับ HellStrom ให้มากับเขา แม้ Voodoo จะเถียงว่าจะให้หนีออกจากการต่อสู้รึไง แต่ Strange ก็บอกว่าพวกเขาต้องไปจัดการปัญหาที่ใหญ่กว่า

ส่วนทาง Jessica ก็จะพาลูกหนีไปที่เจอซี่

และทั้งหมดก็เข้าการตะลุมบอนใจกลางเมือง พร้อมกับคุยเล่นยิงมุขกันเรื่อยเปื่อย (ที่เผยความจริงว่า Ms.Marvel ไม่เคยดู Ghostbuster)

Jessica กลับมาที่ Avengers Mansion แต่พวกลูกกระจ็อกยังตามมาไม่เลิก

เธอจัดการพวกมันได้

แต่ด้วยจำนวนที่มากกว่าเธอก็ยังโดนจับ

“เธอบินได้ไหม?”

เสียงหนึ่งดังขึ้น

Victoria : ถ้าได้…บิน!

Victoria พูดพร้อมปืนยักษ์ในมือ

Jessica บินขึ้น

Victoria ก็ยิงใส่พวกลูกกระจ็อก

 

Victoria ถามว่าเกิดอะไรขึ้น Jessica บอกว่าเธอก็ไม่รู้เหมือนกัน และให้ Victoria ไปช่วยคนอื่นๆ ส่วนเธอจะไปหาลูก

 

Jessica : ขอบคุณ เธอก้มีด้านดีเหมือนกัน
Victoria : โอเค ไปหาลูกเถอะ

ส่วนลูกกระจ็อกก็โดนสอยตามระเบียบ

Luke ต่อยลูกกระจ็อกปลิวไปตัวนึง

แต่ก็โดนตัวที่ใหญ่ตบปลิวไปอีกทอด(-*-) ซึ่งสถานการณ์ยังเป็นแบบนี้พวกเขาคงแย่

ทางฝั่ง 3 จอมเวทย์วาร์ปมาที่บ้านของ Voodoo

HellStrom : โอเค เราจะทำอะไรกันที่นี่
Strange : เราต้องหาว่ามิติไหนโจมตีเรา
Voodoo : เราต้องเทียบกับคู่มือมิติของ Tytrex

HellStrom : ใครมันแข็งแกร่งพอที่จะสิงนายได้นะ?
Strange : ชั้นไม่ได้แกร่งอย่างที่ควรจะเป็น
HellStrom : ไม่เอาน่า นายคือ Doctor Strange นะ

HellStrom : นายคงไม่โดนสิงโดยปีศาจระดับต่ำจากมิติกระจอกๆ และชั้นก้ไม่คิดว่าชั้นเป็นงั้น นี่มันเรื่องใหญ่จริงๆ นี่มันคือวายร้ายรุ่นใหญ่ใช้เวทย์มนต์อย่างแรงเพื่อดำเนินแผนการใหญ่

Voodoo : นายพูดถูก
HellStrom : ถูกบอกถูกบออะไรของแกวะ ถูกที่มิติถูกฉีก ดวงตาแห่ง Agomotto หายไปรึไง
Voodoo : ชั้นล้มเหลวในการเป็นจอมเวทย์สูงสุด

HellStrom : แกช่วยไปร้องไห้ไกลชั้นได้ไหมวะ!?
Voodoo : พวกมันจับพี่ชั้นไป พวกมันจับ Iron Fist ไป นายพอจะจินตนาการออกไหม ว่าคนสองคนโดนจับไปเพราะความผิดชั้น

HellStrom : พวกมันจับพี่แกไป?

…

HellStrom : ใครมันจะทรงพลังและแรงจูงใจที่จะทำแบบนี้

Strange : ชั้นไม่รู้

Danny : โอเค ชั้นจะถามอีกครั้ง แกเป็นใครและ–
??? : สัญลักษณ์บนชุดนาย— ชั้นรู้จักมัน
Danny : ฮะ?
??? : ชั้นรู้จักมัน ชั้นรู้จักหัวใจของมังกร Shou-lao

Danny : ถูกแล้ว
??? : นายคือนักรบจอมเวทย์
Danny : แกต้องการอะไร คุ้กกี้ไหม?
??? : หมายความว่าไง
??? : หมายความว่าจากพวกมนุษย์ธรรมดาทั้งหมดที่นายสิงมันและพามาที่นี่ได้ นายดันเลือกคนที่มันมีสิ่งศักสิทธ์คุ้มครอง
??? : แล้วชั้นจะรู้ได้ไง
??? : นายจะรู้ได้ไงนะหรอ…

??? : ส่งดวงตามาให้ชั้น นักรบ และชั้นจะเคารพนายและการสอนของนายและให้นายออกไปจากที่นี่ได้เลย
Danny : ชั้นจะรู้สึกว่าชั้นอยู่ในอำนาจแก ถ้าแกสามารถเอาดวงตาไปจากชั้นได้ แต่แกเอาไปไม่ได้ ใช่ไหมล่ะ?

??? : ข้อตกลงถูกยกเลิก
Danny : อือ ฮึ นั้นคือสิ่งที่ชั้นคิด ส่งชั้นกลับบ้าน ไอ้ปีศาจชั้นต่ำ ก่อนที่ชั้นจะจัดการให้แกหายไปตลอดกาล
??? : นาจะทำแบบนั้นได้ไง
Danny : สองคำ Doctor และ Strange เขาเก่งกว่า–
??? : ผิดทั้งสองคำ

Danny ถูกจู่โจมโดยสิ่งที่มองไม่เห็น

Danny : ออกมาสิวะ ถ้าแกยังมีศักดิ์ศรีอยู่บ้าง

เงาร่างหนึ่งปรากฎขึ้น

??? : ศักดิ์ศรี แกพูดชื่อ Stephen Strange แล้วยังมีหน้าพูดเรื่องศักด์ศรีอีกหรอ? นี่แหละคือสาเหตุที่พวกแกจะไม่ได้ครองมิติของแกอีกต่อไป ความโง่เขรา ความอ่อนแอ

หน้ากากของ Danny ถูกดึงออก

??? : แกคิดว่ามีอะไรที่ Doctor Strange รู้แล้วชั้นไม่รู้หรอ?

“คำตอบตือไม่ เพราะทุกอย่างที่มันรู้ ชั้นเป็นคนสอน มันคือความผิดพลาดของชั้น และเพราะมันเวลาของแกหมดลงแล้ว”

ชายผู้อยู่เบื้องหลังเหตุการณ์ทั้งหมดคือ The Ancient One อาจารย์ของ Doctor Strange นั้นเอง

ตอนหน้า

 

เรียบเรียงโดย :