Brightest Day : Green Lantern : Emerald Warriors 1 : สู่เขตแดนลึกลับ

เรื่อง : PETER J. TOMASI
ภาพ : FERNANDO PASARIN, Cam Smith
วางจำหน่าย: 11 สิงหาคม 2010
สำนักพิมพ์ : DC Comics

Tie-In ล่าสุดของ Brightest Day มาแล้วครับ นี่คือเรื่องราวของ Guy Gardner 1 ใน Honor Guard ของ Green Lantern Corps และภารกิจของเขาที่อาจทำให้เขาถูกตราหน้าเป็นผู้ทรยศต่อองค์กร

(อ้อดูเหมือนว่า Time Line ของเล่มนี้จะเกิดก่อนเหตุการณ์ในเล่ม Green Lantern Corps เล็กน้อย)

เริ่มเรื่องมาที่ดาวเคราะห์ Oa ดาวหลักของ Green Lantern Corps

Guy Gardner ยืนดูดาวบนท้องฟ้า รวมถึงแสงสีเขียวของเหล่า Green Lantern คนอื่นๆที่ออกปฏิบัติหน้าที่ เห็นเป็นดาวตกสีเขียวเต็มท้องฟ้า

แล้วเขาก็เดินเข้ามาในห้อง แต่งชุดทำงานและใช้แหวนสร้างกล้องวีดีโอขึ้นมาเพื่อบันทึกข้อความของเขา

Guy : โอเค กำลังพยายามจัดระเบียบความคิดในหัวอยู่น่ะนะ…แต่ฉันคิดว่าคงไม่มีเวลาไหน จะเหมาะกับการคิดเรื่องอนาคตมากกว่าปัจจุบันแล้วล่ะ…

Guy : …เพราะว่ามันเป็นไปได้สูงที่ฉันจะไม่….

ทันใดนั้นก็มีการแจ้งเหตุเข้ามา ทำให้ Guy ต้องหยุดการบันทึกกลางคัน และออกไปทำงานทันที

ที่เขตอวกาศ 3600 เหล่าร้ายกลุ่มหนึ่งกำลังจะพบว่าตัวเองงานเข้าซะแล้ว

Guy : เอาละเจ้าพวกโจรกระจอกทั้งหลาย

Guy : พวกแกได้รับสิทธิ์ที่จะกรีดร้องให้ดังเท่าที่แกต้องการในขณะที่ฉันเตะตรูดพวกแก!!!

“ผมชื่อกาย การ์ดเนอร์”

“ผมเป็นตำรวจ”

“ที่ถูกต้องคือตำรวจอวกาศน่ะนะ แต่ก็คือตำรวจอยู่ดีแหละ”

“ผมรักษาความสงบ”

“ผมช่วยเหลือผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ”

“ผู้ปกป้องและพร้อมรับใช้คุณอย่างจริงใจ”

“ผมคือคนดีที่ตามจับผู้ร้าย”

“ในการเป็นแลนเทิร์นนั้น คุณสามารถมองโลกให้แยกเป็นขาวกับดำชัดเจนได้ ถ้าคุณอยากให้มันเป็นแบบนั้น”

“แต่ปัญหาคือ….เรื่องต่างๆมักไม่เป็นไปตามที่คุณอยากให้มันเป็นเสมอไป”

“โดยเฉพาะจักรวาลในเวลานี้….ที่เส้นแบ่งเริ่มจะเลือนราง”

“และทุกอย่างมันดูจะเป็นสีเทาไปซะหมด”

และนี่ก็คืองานประจำวันของ Green Lantern Guy Gardner

เมื่อจับคนร้ายและช่วยตัวประกัน ที่เป็นนักวิจัยสร้างอาวุธร้ายแรงระดับทำลายดวงดาว ที่ไม่ค่อยจะพอใจวิธีที่ถูกช่วยเท่าไหร่ ส่งกลับไป Oa แล้วนั้นเขาก็มีเวลาเป็นส่วนตัวให้ครุ่นคิดอีกครั้ง

“ผมไม่สามารถจะประวิงเวลาต่อไปได้อีกแล้ว”

“สิ่งที่ผมตกลงทำร่วมกับกานเธทและเจ้าอโตรซิตัสมันทำให้ผมรู้สึกแย่จนแทบทนไม่ไหว”

“ผมได้ตัดสินใจไปแล้ว และก็ถึงเวลาที่จะต้องลงมือทำแล้ว”

เขามองไปยังอวกาศเวิ้งว้างเบื้องหน้า เขตอวกาศลึกลับที่ยังไม่มีการเข้าไปสำรวจ “Unknown Sector”

“และไอ้ภารกิจไล่ล่าและจับผู้ร้ายที่ปลายขอบของเขตอวกาศลึกลับนี่…”

“มันเพิ่งจะทำให้ผมปิ๊งไอเดียขึ้นมาได้”

เมื่อกลับไปถึง Oa เขาก็เริ่มทำตามไอเดียที่ปิ๊งขึ้นมาได้ทันที

เขาเข้าไปพบเหล่าผู้นำสูงสุดของ Green Lantern Corps เหล่า Guardian Of The Universe

Guy : มันเห็นกันชัดๆอยู่ตรงหน้าเราแล้วนะ

Guardian : แล้วมันชัดขนาดไหนกันล่ะแลนเทิร์นการ์ดเนอร์

Guy : เจ้าพวกวายร้ายที่ผมเพิ่งจับมาเมื่อไม่กี่ชั่วโมงก่อนนั่น พวกมันกำลังมุ่งหน้าไปยังเขตอวกาศลึกลับ พร้อมด้วยอาวุธร้ายแรงและนักวิจัยที่สร้างมันด้วย

Guardian : ใช่ ซาลาครายงานพวกเรามาแล้ว และพวกนักวิจัยก็ร้องเรียนมาเรื่องความรุนแรงในวิธีการปฏิบัติงานของเจ้าที่ด้วย

Guy : ผมรู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งทีเดียวที่ทำให้พวกนั้นเกิดรอยขีดข่วนขึ้นมา แต่ผมคิดว่าวิธีรุนแรงหน่อยจะมีประสิทธิภาพกว่าในการทำงานให้เรียบร้อยน่ะนะ

Guardian : ใช่ ความห่วงใยของเจ้าที่มีต่อพวกนักวิจัยนั้นก็จะถูกพิจารณาด้วย

Guy : เฮอะ ผมก็ไม่ค่อยอยากไปห่วงใยเจ้าพวกที่เอาแต่วิจัยสร้างอาวุธทำลายล้างหรอก และถ้าสมองของพวกนั้นไปอยู่ในมือคนผิดล่ะก็พวกผู้บริสุทธิ์จะต้องรับเคราะห์

Guardian : มีข้อมูลอะไรที่เจ้าอยากบอกเล่าหรือไม่ล่ะ?

Guy : ก็หลังจากที่สอบสวนเจ้าพวกวายร้ายนั่นแล้ว ก็ได้ความว่าพวกมันเป็นพวกค้าอาวุธที่จะค้าขายให้กับลูกค้าตามใบสั่ง

Guardian : และข้าคาดว่าลูกค้าที่ว่านั่นอยู่ในเขตอวกาศลึกลับสินะ

Guy : ใช่ ซึ่งจากนี้ผมจะขออนุญาตพูดตามตรงนะ

Guy : มันถึงเวลาลงมือแล้ว ถึงเวลาที่จะไปสำรวจเขตอวกาศลึกลับนี่ ส่องแสงเข้าไปเพื่อดูว่ามีอะไรหลบซ่อนอยู่ มันได้เวลาที่จะออกเดินทางสำรวจไปยังเขตห่างไกลที่สุดในจักรวาลนี่ เพื่อที่เราจะได้ค้นหาเจ้าภัยร้ายอันใหม่ที่จะโผล่มานี่ให้พบ และจัดการมันก่อนที่จะเกิดเรื่องขึ้น

Guy : เพราะสิ่งที่เราไม่รู้จะทำร้ายเราได้ และอาจเป็นภัยต่อทั้งจักรวาลได้

ด้วยคำพูดของ Guy ทำให้เหล่า Guardian หันมองกันไปมา

Guy : เอาละ แล้วพวกท่านจะว่ายังไงล่ะ ผมพร้อมจะถกกับท่านจนกว่าท่านจะยอมอนุมัติเลยละ

Guy เตรียมพร้อมสำหรับการถกเถียงที่ยาวนานและน่าเบื่อ แต่คำตอบของเหล่า Guardian คือ…

Guardian : นี่นับว่าเป็นความคิดที่ดีในการดำเนินการขององค์กร พวกเขตอวกาศที่ถูกละเลยพวกนี้สมควรได้รับการดูแลจากพวกเราซะทีแล้ว

Guy : เอ่อ…เดี๋ยวนะ นี่พวกท่านเห็นด้วยกับผมหรือเนี่ย?

Guardian : ใช่แล้ว เราเห็นด้วยกับเจ้า

Guardian : เจ้าจะพร้อมออกทำการสำรวจนี้เมื่อไหร่ล่ะ?

ด้วยว่ามันง่ายเกินคาด Guy เลยชักรู้สึกแปลกๆ

Guy : พวกท่านคงไม่ได้กำลังหยอกผมเล่นอยู่หรอกนะ คงไม่มีกล้องบันทึกภาพซ่อนไว้เปิดให้คนอื่นดูทีหลังใช่ไหม

Guardian : “หยอก” งั้นรึ?

Guy : ช่างมันเถอะ มันก็คงต้องมีครั้งแรกสำหรับทุกๆสิ่งล่ะนะ

Guy : ขอบคุณสำหรับคำอนุญาตนะ เอาเป็นว่าผมจะออกเดินทางเลยแล้วกัน

ตัดมาที่ดาวเคราะห์ Daxem

Green Lantern Sodam Yatt อดีตร่างทรงของ Ion ร่างอวตารแห่งแสงสีเขียวที่โดนคนลึกลับดึงออกไปในเล่ม Green Lantern Vol.54 และส่งกลับมายังพื้นดาว ซึ่งพวกเด็กๆกลุ่มหนึ่งก็รีบลากเขาไปซ่อนเพื่อหลบสายตาคน

(ชาว Daxem เกลียดคนนอก และจะฆ่าชาวต่างดาวทุกคนที่เข้ามาในดาว แต่จริงๆแล้ว Sodam เป็นชาวดาวดวงนี้จึงไม่น่าจะเป็นไร แต่เด็กพวกนี้คงไม่รู้จึงเลือกจะปลอดภัยไว้ก่อนและซ่อนเขาจากพวกผู้ใหญ่)

กลับมาที่ Oa

ที่ใต้ดินลึก Ganthet กำลังสำรวจถ้ำที่เคยเป็นฐานลับของ Scar ผู้เป็น Guardian ทื่ทรยศไปเข้ากับ Black Lantern ในช่วง Blackest Night และได้เปิดหนังสือเล่มยักษ์ “The Book of The Black” ออกดู

หนังสือเล่มนี้มีพลังที่จะทำนายเรื่องราวในอนาคตออก มาบนหน้ากระดาษของมันได้ และภาพที่ Ganthet เห็นก็คือภาพของ Guy และ Hal Jordan กำลังต่อสู้กัน นี่คือสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคตอันใกล้งั้นรึ?

แต่เมื่อ Guy มาถึง Ganthet ก็รีบพลิกหน้ากระดาษมาปิดภาพนั้นก่อนที่เขาจะได้เห็น

ซึ่งในหน้ากระดาษนั้นก็ปรากฎ Lyssa Drax สมาชิกของ Sinestro Corps ที่โดน Scar จับขังไว้ในหนังสืออยู่

ด้วย ว่า Guy และ Ganthet ก็ไม่รู้วิธีจะปล่อยเธอออกมา และถึงรู้ก็ไม่มีเหตุผลที่จะต้องปล่อยออกมาด้วยเช่นกัน จึงเลือกที่จะ…ทิ้งไว้แบบนั้นแหละ

พวกเขาตัดสินใจที่จะซ่อนหนังสือให้เรียบร้อยกว่านี้เพื่อกันคนอื่นมาพบ

Guy : คุณเจออะไรอื่นอีกที่ข้างล่างนี่ที่พอจะเป็นประโยชน์กับเราอีกไหม?

Ganthet : ยังไม่พบ แต่ข้ายินดีจะพลิกหินทุกก้อนในโออา รวมถึงทั่วทั้งเขตอวกาศที่ศูนย์นี่เชียวล่ะ เพราะเมล็ดพันธุ์แห่งการทำลายล้างได้ถูกหว่านไปแล้ว ซึ่งปัญหาคือมันลงรากลึกแค่ไหนแล้ว และอยู่ที่ไหน?

Ganthet : มันผ่านไปหลายสัปดาห์แล้วตั้งแต่เราออกจากยาซมาลมา ทำไมเจ้าจึงยังไม่ลงมือทำทั้งที่เวลาก็ไม่คอยท่าแล้วกันล่ะกาย?

Guy : เฮ้ ผมตกลงที่จะเข้าร่วมในแผนนี้ก็จริงนะกานเธท แต่ผมก็ได้ชอบมันนักหรอก ไอ้การเป็นพันธมิตรสามฝ่ายกันนี่มันแย่สุดๆเมื่อเจ้าอโตรซิตัสมาร่วมด้วย

Ganthet : เราตกลงที่จะร่วมมือกับอโตรซิตัสไปแล้ว และกลุ่มก็ถูกก่อตั้งขึ้นแล้ว

Guy : ใช่ แล้วการร่วมมือกับเรดแลนเทิร์นที่บอกตลอดว่าอยากทำลายล้างองค์กรของเราและ ฆ่าการ์เดี้ยนทุกคน ผมเห็นได้เลยว่าเขาอยากฉีกเราเป็นชิ้นๆจะแย่แล้วตอนอยู่ที่ยาซมาล

Ganthet : การเป็นพันธมิตรกันไม่จำเป็นต้องหมายความถึงมิตรภาพและการเคารพเสมอไป มันคือความเข้าใจร่วมกันว่าการร่วมมือนี้เพื่อเป้าหมายเพียงหนึ่งเดียวและ นั่นคือสิ่งที่สำคัญที่สุด

Guy : ผมขอบอกไว้ก่อนเลยนะว่าเราควรจัดการกับอโตรซิตัสก่อน แล้วค่อยดำเนินการตามแผนของเราต่อจนจบ

Ganthet : ข้าจะรับทราบไว้แล้วกัน แล้วเจ้าได้คุยกับพวกการ์เดี้ยนเรื่องเขตอวกาศลึกลับหรือยัง?

Guy : ผมคุยกับพวกนั้นไปแล้วเมื่อเช้า ตอนแรกนึกว่ามันจะมีปัญหาเสียอีก แต่กลับกลายเป็นว่าพวกนั้น…

Ganthet : ยอมรับง่ายๆสินะ

Guy : ใช่ ผมตกใจแทบตายเชียวละ

Ganthet : พวกนั้นก็ค่อนข้างโอนอ่อนตามคำขอในการสละตำแหน่งการ์เดี้ยนของข้าเช่นกัน และดูจะยินดียอมรับกับตำแหน่งหน้าที่ใหม่ที่ข้าขอแบบมีเจตนาแอบแฝงนี่ด้วย

Guy : บางครั้งไม้แก่ก็อาจจะสามารถดัดได้เหมือนกันนะ

Ganthet : ข้าจะแจ้งเรื่องกำหนดการไปยังเขตอวกาศลึกลับของเจ้าให้อโตรซิตัสรู้ด้วยนะ

Guy : แล้วทำไมเราจะต้องไปสนใจเรื่องที่ว่าหมอนั่นจะรู้หรือเปล่าด้วยล่ะ ในเมื่อหมอนั่นไม่เคยบอกอะไรเลยว่าตัวเองทำอะไรอยู่ให้เรารู้เลย

Ganthet : เขาเรียกร้องมาว่าต้องให้เขารู้ความคืบหน้าตลอดเวลา

Guy : ให้ตายสิ ผมไม่ไว้ใจเจ้าบ้าหน้าแดงนั่นแม้แต่นิดเดียวเลยนะกานเธท

Ganthet : เราไม่จำเป็นต้องไว้ใจเขา เราแค่ใช้ประโยชน์จากเขาเหมือนๆกับที่เขาจะใช้ประโยชน์จากเรา

ที่ดาวเคราะห์ Ysmault ดาวหลักของ Red Lantern Corps

Atrocitus ผู้นำของ Red Lantern Corps กำลังคุยกับ 1 ในคนสนิทของเขา Red Lantern Bleez หญิงผู้มีปีกเป็นโครงกระดูก

Atrocitus : ข้าไม่เชื่อใจพวกมันหรอกนะบลีซ และพวกมันก็ไม่เชื่อใจข้าเช่นกัน และนั่นก็เป็นอย่างที่ข้าชอบ

พวกเขาอยู่ต่อหน้ากำแพงหัวกระโหลกกองมหึมา

Atrocitus : ข้าสร้าง “กำแพงแห่งความโกรธเกรี้ยว” นี่เพื่อใช้เตือนใจ

Atrocitus : เป็นเครื่องเตือนใจถึงทุกดวงวิญญาณที่โดนเจ้าพวกแมนฮันเตอร์ของเจ้าพวกการ์ เดี้ยนฆ่าตายในเขตอวกาศที่ 666 บ้านของข้า…ครอบครัวของข้า…เผ่าพันธ์ของข้า….

Atrocitus : ข้าได้เฝ้ารวบรวมกระโหลกของพวกเขามาจากดวงดาวที่ถูกทำลายย่อยยับนั่นมาระยะ หนึ่งแล้ว และในที่สุดข้าก็รู้ว่าทำไม… ข้าต้องการผู้ชม…ผู้ที่ต้องการจะเห็นความยุติธรรมได้รับการชำระ

Atrocitus : เหล่าดวงวิญญาณของเขตอวกาศที่ 666 จะอยู่ที่นี่เพื่อดูข้าชำระความแค้นของตัวข้าและของพวกเขาต่อเจ้าพวกที่น่าชิงชังนั่น

Atrocitus : น้ำตาแห่งความโกรธและความปรีดาจะหลั่งไหลออกมาณ.ที่นี้เมื่อข้าสร้างกำแพง อีกอันด้วยกระโหลกของเจ้าพวกการ์เดี้ยนและพวกกรีนแลนเทิร์นของพวกมัน

Atrocitus : เจ้าจะช่วยข้าทำให้พวกมันหลั่งเลือดไหมบลีซ? เจ้าจะช่วยข้าสร้างกำแพงนี้ไหม?

Bleez : กรรรรร…แน่นอนค่ะ…

Atrocitus : ดีมาก ถ้างั้นข้าต้องการให้เจ้ามุ่งหน้าไปยังเขตอวกาศลึกลับและร่วมภารกิจกับแลน เทิร์นการ์ดเนอร์ เจ้าจะต้องร่วมมือกับมันนะบลีซ จงต่อสู้ร่วมกับมันถ้าจำเป็น และรอคำสั่งจากข้า

Atrocitus : เราจะต้องก้าวเดินไปตามเส้นทางอันวกวนนี้ ก่อนที่เราได้จะตรึงพวกมันบนหลักศิลา รอบข้างแบตเตอรี่ของเรานี้ และให้แหวนของเราสูบกินเลือดของพวกมันอย่างที่ไม่เคยทำมาก่อนเลยทีเดียว

Atrocitus : เจ้าเข้าใจแล้วใช่ไหม?

Bleez : กรรรรร…

Atrocitus : ถ้างั้นจงโผบินไปซะ เทพธิดาสีแดงของข้า บินไปเลย!

Bleez : ใช่แล้ววว!!!!!!

ตัดมาที่ Oa ที่ห้องพักของ Guy Gardner

เขาได้กลับมาบันทึกข้อความของเขาต่อ

Guy : เอาละ นั่นก็คือทั้งหมดที่ฉันอยากพูด และฉันขอมอบบันทึกนี้ให้กับนาย…เพื่อที่จะเผยแผ่บันทึกนี้อย่างตรงไปตรงมา หลังจากที่เรื่องมันจบลงไปแล้ว ถึงเหตุผลที่ฉันทำในสิ่งที่ฉันทำลงไปแทนฉันด้วยในกรณีที่เกิดอะไรขึ้นกับฉัน และถ้านายได้ยินอะไรเกี่ยวกับเหตุจูงใจของฉัน จงคิดให้มาก อย่าได้ดูแต่เบื้องหน้า

Guy : จงขุดคุ้ยให้ลึกเข้าไว้ เพราะทุกอย่างมันไม่เหมือนที่เห็นภายนอกหรอก

Guy : ทั้งหมดนี้ ฉันทำเพื่อเหตุผลเดียวเท่านั้น และนั่นก็คือ…เพื่อองค์กรนี้

Guy : กาย การ์ดเนอร์ กรีนแลนเทิร์นแห่งเขตอวกาศ 2814 ขอจบการบันทึกแต่เพียงเท่านี้

Guy : เอาละดิจิ-แคม เซฟการบันทึกภาพนี่ไว้ด้วยนะ

Digi-Cam : จบการบันทึก และเซฟเรียบร้อย

Guy เอามือปาดที่ปากของตัวเอง และพบว่ามีของเหลวสีแดงไหลออกจากปากเขา รวมทั้งตาของเขาก็กลายเป็นสีแดงด้วย เลือดพิษของ Red Lantern ที่อยู่ในร่างเขาตั้งแต่ช่วง Blackest Night มันเริ่มออกฤทธิ์อีกแล้วงั้นรึ?

ขณะเดียวกันนั้น ในเขตอวกาศลึกลับ “Unknown Sector”

Green Lantern 2 คนกำลังพามนุษย์ต่างดาวกลุ่มหนึ่งมายังดาวเคราะห์ดวงหนึ่ง

แต่ที่น่าแปลกคือ ทำไมพวกเขาถึงว่าที่นี่คือ Oa ล่ะ?

แถมยังคุยกับเป็นคุ้งเป็นแควกับใครบางคนที่อ้างตัวเป็น Guardian ด้วย?!

ชายปริศนาคนนี้เป็นใคร?

แล้วเขาเอา Green Lantern 2 คนนี้มารับใช้ได้อย่างไร?

เขตอวกาศลึกลับนี้ท่าทางว่าจะมีอันตรายอยู่มากมายเกินกว่าที่คาดคิดไว้เสียแล้ว!

แล้วอะไรคือภารกิจที่ Guy กับ Ganthet ต้องการจะทำที่นี่จนถึงขนาดยอมร่วมมือกับ Atrocitus กันล่ะ?

ต้องติดตามตอนต่อไป!!