Brightest Day #4
เรื่อง : ฺ GEOFF JOHN และ PETER J. TOMASI
ภาพ : IVAN REIS, PATRICK GLEASON, ARDIAN SYAF,
SCOTT CLARK และ JOE PRADO
วางจำหน่าย: 16 มิถุนายน 2010
สำนักพิมพ์ : DC Comics

ขอต้อนรับสู่แดนวิหค

หลังจากที่ Hawkman และ Hawkgirl พบว่า Hath-set ได้ใช้โครงกระดูกจากทุกชาติของพวกเขา

มาทำเป็นประตูมิติ ทั้งสองก็หยุดคุยกันก่อนว่าจะทำยังไต่อดี ซึ่ง Shiera บอกว่าโครงกระดูกแต่ละอันเหมือนกับ

จิ๊กซอวต์ ที่สามารถเอามาต่อเข้าด้วยกันอย่างพอดี

Carter บอกว่าเจ้าผลึกที่ติดอยู่กับถุงมือของเขาอยากจะให้ทั้งสองเข้าไปในประตูมิติ แต่เมื่อพิจารณาดีแล้ว

ก็พบว่าไม่ใช่โครงกระดูกทุกชาติที่เอามาต่อกันขาดชาติ Khufu กับ Chayara ซึ่งก็คือชาติแรกของพวกเขา

Shiera เสนอให้ทำลายประตูนี่ซะแต่ Carter ไม่เอาด้วยอุตสาห์มาถึงขนาดนี้แล้วเขาต้องตาม Hath-Set เข้าไป

เพื่อที่จะฆ่ามันให้ได้ ก่อนที่มันจะสามารถฆ่าพวกเขาได้อีกครั้ง

และแล้วทั้งสองก็ตัดสินใจเดินเข้าไปด้านใน

แต่แค่ก้าวเข้าไปเท่านั้นแหละ ความรู้สึกที่โดนฆ่าของทุกชาติก็กลับมาสัมผัสพวกเขาอีกครั้ง

พอเดินออกมาจากประตูมิติทั้งสองก็ต้องทึ้ง

Carter : อะไรฟ่ะเนี่ย

Shiera : ฉันว่าเราคงไม่ได้อยู่ในเปรูหรอก

Carter : และคงไม่ใช่ แคนซัส ด้วย

เพราะเขาทั้งคู่ได้มาอยู่ใน แพนดอร่า : P

ณ เมือง Georgetown

Boston ได้วารป์มาที่ห้องนอนของสาวน้อยที่เขาไม่รู้จัก

Boston : แกคิดว่าฉันอารมณ์เสียเหรอก่อนที่ฉันจะตาย เอาล่ะเจ้าแหวนตอนนี้ฉันเริ่มจะเหนื่อยแล้วนะ ไม่เอาน่า พาฉันมาห้องนอนผู้หญิงทำไมเนี่ย

ถึงจะไม่รู้จักแต่ Boston ก็เข้าไปใกล้ๆดมกลิ่นตัวเธอยังกับโรคจิต

Boston : เธอเป็นใครกันกลิ่นตัวเธอช่างเหมือน…เหมือนกับดอกไม้

ใกล้ไปไหมสาวน้อยเลยหลังแหวนเข้าให้ Boston เลยตกใจเธอเห็นเขาด้วยเหรอเนี่ย

Girl : แน่นอนฉันเห็นแก แกเป็นใครกันฟ่ะ

Boston : ผมชื่อ บอสตัน แบนรด

Girl : เดดแมน เหรอ

Boston : ใช่แล้วคุณเป็นใครล่ะ

จากนั้นหญิงสาวผมสีขาวก็แปลงร่างให้เขาเห็นเธอคือ Dove นี่ตัวแทนแห่งความสงบ

Dove : คุณควรจะเป็นวิญญาณล่องหน ผู้ที่เข้าสิงสิ่งมีชีวิตนิ

Boston : แน่นอน แต่นั้นมันกลายเป็นความสามารถเก่าของผมไปแล้ว ทำไมคุณจ้องผมแบบนั้นล่ะ

Dove : ด็อกเตอร์ เฟต เล่าสภาพของคุณว่าเหมือนศพซีดเซี่ยว แต่ก็ไม่เคยมีใครเห็นคุณมาก่อน ฉันอาจจะได้เห็นคุณบ้างในโคสท ซิตี้ ถ้าฉันไม่ยุ่งกับฮอคอยู่ ตอนที่ทุกคนกลับมา

Boston : ดูเหมือนหลังจากที่เขากลับมา งานหลักของเธอคือทำให้เขาใจเย็นลง ผมล่ะประหลาดใจจังที่ แหวนแดง ไม่ได้ไปหา แฮงค์ ฮอล แทนที่จะเป็น…

Dove : เอ่ะนั้นแหวนขาว คุณยังใส่มันอยู่เหรอ

Boston : ก็มีแต่ผมใส่เนี่ยแหละคนอื่นไม่มี และตั้งแต่มันพาผมกลับมา มันก็ทำให้ผมล่องหนเหมือนตอนที่มตาย

Dove : จัสติสลีก กำลังหาตัวคุณอยู่ เขามีเรื่องอยากจะขอร้องคุณ

Boston : เรื่องอะไรล่ะ

Dove : ก็บันทึกแฟ้มประวัติคุณ ว่าคุณได้กลับมามีชีวิตอย่างเป็นทางการแล้ว

Boston : แล้วถ้าเกิดผมไม่ต้องการล่ะ

ทันใดนั้น Hawk ก็พังประตูเข้ามาในห้องและเล่นงาน Boston แบบไม่ทันตั้งตัว

Hawk : ฉันรู้สึกได้ว่าเธอเปลี่ยนชุด ว่าเธออยู่ในอันตราย ฉันเลยมาที่นี่เพื่อให้…

Dove : ฉันไม่ได้มีปัญหา นั้นมัน เดดแมน

Hawk : เนี่ยนะ เดดแมน…

Hawk : แล้วมันมาทำอะไรในห้องนอนของเธอตอน ตีสาม ล่ะห่ะ

Boston : เวลาไม่ได้มีความหมายกับผมเท่าไรหรอก ตั้งแต่ผมตาย แม้กระทั่งตอนมีชีวิต

Hawk : พูดอะไรของแกห่ะ พูดให้รู้เรื่องหน่อย

Boston : ก็พยายามอยู่ไง ถ้านายไม่โยนฉันไปฟาดกับกระจกก่อน

จากนั้น Boston ก็เล่าเรื่องทั้งหมดที่เขาเจอว่าแหวนขาวได้ทำอะไรลงไปบ้าง ปลูกต้นไม้ใน Star City และ ชุบชีวิตลูกนกที่ตายไปแล้ว

Dove : ป่าที่งอกขึ้นมาในช่วงข้ามคืนนั้นฝีมือคุณเหรอ

Boston : คงเป็นฝีมือผม หรือไม่ก็แหวนขาว

Dove : ทำไมกัน ทั้งหมดนี่มันหมายความว่ายังไง

Boston : ผมว่าแหวนมันคงมีเหตุผลที่ทำลงไป ตั้งแต่เรากลับมาบางทีมันก็ส่งเสียงร้อง “ช่วยข้ามีชีวิต”

Dove : ช่วยใครมีชีวิตล่ะ

Hawk : ใครสนล่ะ เลิกสนใจเรื่องนี้แล้วไปดูที่ต้นไม้ดีกว่า

Boston : หมายความว่ายังไง

Hawk : หมายถึง ฉันมีอะไรให้นายกับแหวนขาวทำไงล่ะ

ที่ New Mexico

หนุ่มสาวคู่นึง Jackson และ Maria กำลังเดินทอดน่องคุยเรื่องตะเกียงขาว ซึ่งดูเหมือน Maria จะสนใจมาก เธอชวน Jackson เล่นน้ำแต่เขาไม่สนใจบอกว่าวายน้ำไม่เป็นขนาดเธอถอดเสื้อแล้วยังทำหน้ามึนๆ

พอจะกระโดดน้ำ Maria ก็ต้องตกใจพบว่าแม่น้ำข้างล่างน้ำหายไปหมด ทั้งที่เมื่อวานมันยังมีอยู่เลย

วันต่อมาที่ สามเหลี่ยมเบอรมิวด้า คณะกู้ภัยได้มากู้ศพของนักบินที่โดนแสงลึกลับโจมตีจนเครื่องระเบิด

แต่พวกเขาหารู้ไม่ว่ามีบางอย่างกำลังจ้องเล่นงานพวกเขาอยู่

ทันใดนั้นเองกลุ่มทหารจากท้องทะเลก็พุ่งขึ้นมาจากน้ำ โดยหัวหน้ากลุ่มเป็นหญิงสาวที่แต่งตัวและหน้าตาคล้ายกับ Mera

เธอบอกให้ลูกน้องทั้งหมด ฆ่าพวกคณะกู้ภัยทั้งหมด

ณ มหาลัย Pittsburgh

นักศึกษาทั้งหลายต่างยุ่งกับงาน Party ที่จัดขึ้น

ส่วน Ronnie เหนื่อยกับเรื่องวุ่นวายทั้งวันก็เลยขอนอนงีบในห้องตัวเอง

แต่สักพักก็มีเสียงลึกลับเรียกหาเขา

“เฮ้ รอนนี่ ตื่นเถอะ ฉันอยากจะถามอะไรหน่อย”

Ronnie ลืมตาขึ้นมาแบบงง ว่าใครมายืนอยู่ในห้อง

แต่พอมองไปที่ปลายเตียงก็ต้องตกใจร่างของ Gen ได้ปรากฏตัวต่อหน้าเขา

Gen : นายจำชื่อของฉันได้หรือยัง

หน้าตาของ Ronnie ตอนนี้ตกใจสุดขีด ผีหลอก!!

Gen : พูดออกมา

Ronnie : ปล่อยฉันนะ! จีฮันน่า

พอพูดชื่อเธอออกมาร่างของ Gen ก็ระเบิด คราบเกลือเต็มไปทั่วทั้งห้อง

จากนั้นก็มีเพื่อนของ Ronnie เข้ามาเรียกเขาในห้อง

“เฮ้ เรย์ม่อน เคย์ เรียกนายน่ะ โว้วว นายจะเอาเกลือพวกนี้ไปทำอะไรเนี่ย เพื่อน”

ตัดมาที่กลุ่ม Boston

Hawk กำลังพา Deadman กับ Dove เดินไปที่ไหนซักแห่งซึ่ง Boston รู้สึกไม่ดีเท่าไรเลย

Boston : ฉันไม่คิดว่านี่จะเป็นความคิดที่ดี

Dove : เดดแมน พูดถูกนะ ฮอคเราควรจะไปคุยกับ กรีน แลนเทิร์น หรือไม่ก็ ซุปเปอร์แมน

Hawk : เพื่อให้เขาหยุดเราน่ะเหรอ ฉันเป็นฮีโร่คนเดียวที่ยังมีคู่หูอยู่หรือไงกัน

Boston : ผมก็ไม่รู้ว่าจริงๆแล้วเจ้าแหวนขาวนี้มันทำอะไรได้บ้าง ฮอค

Hawk : มันสามารถทำให้ต้นไม้มีชีวิตขึ้นมาในพื้นที่รกร้าง และทำให้นกที่ตายไปแล้วหายใจได้อีกครั้ง งั้นก็แปลว่ามันสามารถชุบชีวิตได้ ถ้างั้นก็เอาเลย เดดแมน

Hawk : ไอ้แหวนดำมันปลุกพี่ฉันขึ้นมาไม่ได้ มาดูซิว่าแหวนขาวจะทำได้ไหม

…..ตอนต่อไป คืนชีพ? …..

เรียบ เรียงโดย :