Brightestday : Birds of Prey 01 : การกลับมารวมตัวกันอีกครั้งของเหล่านกนักล่า

เรื่อง : GAIL SIMONE
ภาพ : ED BENES
วางจำหน่าย: 12 พฤษภาคม 2010
สำนักพิมพ์ : DC Comics

สำหรับ Tie-in เล่มนี้จริงๆแล้วเนื้อหาจนถึงปัจจุบันยังไม่ค่อยเกี่ยวกับ Brightest Day เท่าไหร่ แต่หลังจากทราบว่าพล๊อตหลังจากนี้จะมีสิ่งที่น่าสนใจเกิดขึ้น จึงตัดสินใจว่าจะทำหัวนี้ด้วยครับ

มาดูกันว่าเหล่าสมาชิก Birds of Prey จะรับมือศัตรูลึกลับที่ดูจะรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับพวกเธออย่างไร

ที่ Iceland สโนว์โมบิลคันหนึ่งบึ่งไปตามภูเขาหิมะที่หนาวเหน็บในยามค่ำคืน

คนที่ขับมันเป็นหญิงสาวคนหนึ่งและเมื่อเธอถึงที่หมาย เธอก็พบชายกลุ่มหนึ่งที่มีอาวุธครบมือ

Black Canary (Dinah Lance) รับหน้าที่เอาเงินค่าไถ่มาส่งให้กับแก๊งลักพาตัวที่ลักพาตัวลูกสาวของเศรษฐีรายหนึ่ง

และ เธอรู้ดีว่าพวกมันไม่คิดที่จะคืนตัวประกันมาให้เธอทั้งๆมีชีวิตแน่ๆ ดูจากการที่พวกมันให้เด็กสวมแค่ชุดนอนบางๆทั้งที่อยู่กลางหิมะแบบนี้

เมื่อเห็นว่าเด็กกำลังจะทนไม่ไหวแล้ว Black Canary ก็ลงมือทันที เธอทำสัญญาณมือให้พรรคพวกของเธอปฎิบัติงานได้

และกำลังเสริม เฮลิคอปเตอร์ติดอาวุธก็มาในทันที

ในขณะที่พวกลิ่วล้อกำลังสนใจคอปเตอร์ Black Canary ก็เข้าเล่นงานตัวหัวโจกอย่างรวดเร็ว

“ฉันจะเอาให้แน่ใจว่าแกจะไม่มีวันทำแบบนี้ได้อีก”

“แกจะไม่ได้ใช้มือขวานี้อีกต่อไป”

ครึ่ก!!

“นอนโรงพยาบาลสักอาทิตย์นึง อีกสามเดือนสำหรับพักฟื้นร่างกาย”

ปึ่ก!!

“สองอาทิตย์สำหรับการทำศัลยกรรมจมูก”

กร๊อป!!

“หกอาทิตย์สำหรับทำกายภาพบำบัด และแกจะใช้ขาข้างนี้ไม่ได้อีกเลยตลอดชาติ”

(ท่าทางเจ๊แกจะเป็นแฟนหนังของ Robert Downie Jr. นะนี่)

หลังจากตัวหัวโจกหมดสภาพไปแล้ว Black Canary ก็เข้าช่วยเด็กและพาเกาะคอปเตอร์หนีไปได้สำเร็จ

หลังจากนั้น Black Canary และ เพื่อนของเธอ Lady Blackhawk (Zinda Blake) นั่งดูข่าวการช่วยเหลือตัวประกันในโรงพยาบาลที่เธอพาเด็กมาส่งให้หมอดูแล ซึ่งเธอยกความดีความชอบให้กับหน่วยคอปเตอร์ทั้งหมด โดยขอร้องให้พ่อแม่ของเด็กไม่พูดถึงเธอ

ซึ่ง Lady Blackhawk ก็บอก Black Canary ว่ามีการติดต่อมาจาก “เพื่อนเก่า”

เพื่อนเก่าที่ว่าคือ Oracle (Barbara Gordon) ที่ตอนนี้กำลังเรียกตัวสมาชิกเก่าของทีม Birds of Prey มารวมกันอีกครั้ง

เธอติดต่อไปยังอดีตสมาชิกคนต่อไป Huntress (Helena Bertinelli) ที่กำลังทำงานประจำวันอยู่ในตรอกของเมือง Gotham

ตัดฉากมาที่ในบาร์แห่งหนึ่งในเมือง Gotham

Lady Blackhawk เข้าไปหาหญิงสาวผมสีเงินคนหนึ่ง

Lady Blackhawk : ตรงนี้มีใครนั่งหรือเปล่า?

Dawn : ไม่มีหรอก เชิญเลย

Lady Blackhawk : ฉันก็ว่าจะเลี้ยงเครื่องดื่มคุณน่ะนะ แต่จะสั่งกาแฟในร้านเหล้ามันก็กระไรอยู่นะ คุณ..?

Dawn : เกรนเจอร์ ดอว์น เกรนเจอร์

Lady Blackhawk : ดอว์น, โดฟ อะไรก็ช่างเถอะ เอามาสองแก้วซิเพียวๆนะ

Dawn : ฉันไม่ดื่มแอลกอฮอล์น่ะ

Lady Blackhawk : ก็ไม่ได้บอกนี่นะว่าจะให้คุณดื่ม พ่อหนุ่มหล่อสมองทึบนั่นเป็นแฟนคุณเหรอดอว์น เกรนเจอร์? คุณถึงมองเขาตลอดเลยน่ะ?

Dawn : พระเจ้า ไม่ ไม่ใช่แบบนั้นหรอก แต่เขาอยู่ในความรับผิดชอบของฉันน่ะ

Lady Blackhawk : นั่นยิ่งแย่กว่าเป็นแฟนอีกนะ วิธีของฉันคือจูบไปเลยแล้วอย่าให้หลุดไปได้

คนที่กำลังโดนสาวๆพูดถึงกำลังเป็นเพื่อนคุยกับลุงขี้เมาคนหนึ่งอยู่

Dawn : เดี๋ยวนะ แล้วเจ้านายของคุณรู้เรื่องของฉันกับแฮงก์ได้ยังไง?

Lady Blackhawk : ที่รักจ๊ะ มันจะง่ายกว่าที่จะถามว่ามีอะไรบ้างที่เขาไม่รู้ เขาเชี่ยวชาญเรื่องแบบนี้มาก และดูท่าว่าหนุ่มของเธอคงจะไปไม่รอดถ้าเขาไม่ช่วย

หนุ่มสาวสองคนนี้ก็คือ Hawk (Hank Hall) และ Dove (Dawn Granger) ฮีโร่คู่หูที่รู้จักกันในนาม Hawk&Dove

(คู่นี้เป็นคู่ผสมสองรุ่น เดิมที่ Hawk&Dove นั้นจะเป็นคู่พี่น้อง Hank Hall กับ Don Hall แต่ต่อมาก็ตายไปทั้งสองคน และรุ่นต่อมาก็คือ Holly Granger กับ Dawn Granger แต่ Holly ก็ตายใน Blackest Night ด้วยฝีมือศพของ Hank ที่ตอนนั้นอยู่ในสภาพ Black Lantern และในตอนจบของ Blackest Night Hank ก็ถูกชุบชีวิตขึ้นมาพร้อมกับอีก 11 คนด้วยพลังของ The Entity ร่างอวตารของแสงสีขาว ทั้งสองคนจึงจับคู่กันมาตั้งแต่นั้น)

ตัดมาที่ Oracle, Black Canary และ Huntress

Oracle เรียกสมาชิกเก่าของทีม Birds of Prey มารวมกันอีกครั้งก็เพราะมีใครบางคนส่งเอกสารที่มีประวัติของทั้งฮีโร่และวายร้ายมาให้เธอ

ในไฟล์พวกนี้มีประวัติทุกอย่าง รวมไปถึงชื่อจริง รวมไปถึงชื่อที่อยู่ของทุกๆคนที่เกี่ยวข้องกับบุคคลในไฟล์พวกนี้ด้วย

(โดยเฉพาะของพวกสมาชิก Birds of Prey มันรู้ละเอียดถึงขนาดว่าผู้กำกับกอร์ดอน พ่อของ Oracle ออกไปเดินจ๊อกกิ้งตอนกี่โมง หรือฮันเตรสเคยสอนวิชาการต่อสู้ให้เด็กคนไหนบ้าง)

และสิ่งที่มันเรียกร้องมาคือมันต้องการให้เรียกสมาชิก Birds of Prey มารวมกัน และมันจะให้พวกเธอ “ชดใช้”

แต่เมื่อ Huntress ถาม Oracle ว่าใครเป็นคนทำเรื่องนี้ Oracle กลับบอกว่าเธอก็ไม่รู้เหมือนกัน ซึ่งเธอก็คิดถึงคนที่อาจใช่ไว้หลายคนแต่ก็ยังไม่แน่ใจว่าใคร

ทันใดนั้นก็มีสัญลักษณ์ Birds of Prey ก็สว่างขึ้นบนฟ้า คนลึกลับที่ต้องการเล่นงานพวกเธอได้เริ่มแผนการของมันแล้ว

ที่ในตรอกที่ไฟสัญญาณตั้งอยู่ Penguin (Oswald Copperpot) 1 ในศัตรูของ Batman กำลังเผชิญหน้ากับหญืงลึกลับคนหนึ่งอยู่

แต่ก่อนจะทันได้ลงไม้ลงมือกัน Black Canary กับ Huntress ก็มาถึง และเข้าเผชิญหน้ากับหญิงลึกลับแทน

ขณะเผชิญหน้ากัน Black Canary ก็พยายามวิเคราะห์ฝ่ายตรงข้ามไปด้วย

“บอกไม่ถูกว่าใคร แต่ดูท่าทางจะเป็นคนเอเชีย คงเพราะสีผมนั่น”

“และการตั้งท่านั่น รูปแบบนั่น”

“มีสองชื่อที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ผุดขึ้นมาในหัว”

“แคสแซนดร้า เคน”

“หรือไม่ก็..โอ้พระเจ้าช่วย”

“ชีวา วูซัน”

(Cassendra Cain คืออดีต Batgirl คนที่สองซึ่งตอนนี้ยังหายสาบสูญอยู่ ส่วน Shiva Woosan หรือฉายาว่า Lady Shiva คือแม่ของ Cassendra Cain และเป็นอดีตนักฆ่าที่เก่งที่สุดใน League of Assasin อดีตมือขวาของ Ra’s Al Ghul ทั้งยังเป็นศิษย์พี่ร่วมอาจารย์ของ Black Canary ด้วย)

“แต่ไม่ว่าจะเป็นคนไหนก็ตาม…”

“มันเป็นไปได้สูงว่าเราทั้งสองคนจะไม่รอดออกไปจากตรอกเหม็นๆนี่ไปได้”

หญิงลึกลับจับลูกศรของ Huntress ได้อย่างง่ายดาย และเตะ Black Canary จนกระเด็น

หญิงลึกลับแสดงฝีมือเหนือชั้นต่อด้วยการใช้ใบมีดปลาย หางเปียเชือดข้อมือของ Huntress และใช้ลูกศรในมือเสียบคอของ Penguin ร่วงลงไป แล้วเธอก็หันมาคุยกับ Black Canary

??? : สวัสดี “เสี่ยว จุ๊ก ไจ้” (ไม่แน่ใจว่าอ่านถูกหรือเปล่า มันเป็นภาษาจีน)

“นกน้อย…แต่แทบจะไม่มีใครรู้จักชื่อนั้นของฉันนี่นา”

(นั้น เป็นชื่อที่อาจารย์ที่สอนวิชาการต่อสู้ให้เธอกับ Shiva ตั้งให้ และน่าจะมีเพียงสองคนนั้นที่รู้ เพราะเธอก็ไม่เคยบอกชื่อนี้ให้ใครรู้อีก แม้แต่พวกใน Justice League)

??? : ยังพอมีเวลาอยู่ เวลาให้เธอเป็นฮีโร่

??? : เจ้าอ้วนนี่กำลังจะตายเพราะอาวุธของเพื่อนเธอ เข้ามาช่วยมันสิ ถ้าเธอทำได้นะ

และนี่คือการเปิดตัวของ White Canary!!!

เธอคือใคร? และเป้าหมายของเธอที่จ้องเล่นงานทีม Birds of Prey คืออะไรฺ? ต้องติดตามตอนต่อไป?