DC Comic : Superman # 35 : Men of Tomorrow : Part 4 : The Quick Fix

เรื่อง : Geoff Johns
ภาพ : John Romita Jr.
วางจำหน่าย : 22 ตุลาคม 2014
สำนักพิมพ์ : DC Comics

หลังจากได้รับรู้ความเป็นจริงของบ้านเกิดของเขาแห่งนี้ Ulysses ก็คิดที่จะแก้ไขมันในแบบที่ Superman คาดไม่ถึง!!

เปิดเรื่องมาที่โรงงานลับที่ Superman กับ Ulysses ต่อสู้กับ Machinist และพลาดท่าฆ่าตัวตายตัวแทนของ Machinist ที่เป็นคนธรรมดาที่ถูกควบคุมเท่านั้น

โดย Superman ติดต่อตำรวจมาเพื่อตรวจสอบที่เกิดเหตุ

ในขณะที่ Ulysses ยังคงเศร้าซึมกับความผิดพลาดของคนที่คร่าชีวิตผู้บริสุทธิ์ไปคนหนึ่ง

แต่ก็ไม่รู้ว่ามันเป็นโชคดีหรือโชคร้ายกันแน่ เพราะจากที่ Superman ตรวจสอบดูแล้ว ชายคนนี้ถูกเห็บควบคุมจิตใจของ Machinist ฝังเข้าที่สมองจนทำให้สมองของเขาหยุดทำงานไปตั้งแต่ก่อนหน้านี้นานแล้ว

แต่อย่างไรก็ตาม Superman ก็ยังตำหนิการกระทำของ Ulysses ที่ทำเกินกว่าเหตุ เพราะต่อให้เขาไม่ตายไปตั้งแต่แรก การโจมตีของ Ulysses ก็คงจะฆ่าเขาอยู่ดี และเขาควรจะระวังการใช้พลังของเขามากกว่านี้

และ Superman ก็ขอให้ Ulysses ใช้ความสามารถในการตรวจจับรูปแบบพลังงานของเขาในการตรวจดูลำโพงที่ Machinist ใช้พูดกับพวกเขาเพื่อหาที่มาของสัญญาณ

ตัดมาที่กลางมหาสมุทร Atlantic
เรือสินค้าของ Machinist กำลังรอลูกค้าที่จะมารับสินค้าของมันอยู่

แต่ด้วยพายุที่กำลังรุนแรง พวกลูกน้องของมันก็ชักหวั่นใจว่าลูกค้าอาจจะมาไม่ได้แล้วก็ได้

แต่ตอนนั้นเองเรือก็โคลงอย่างรุนแรง?!

มันเกิดจากการที่ Superman และ Ulysses ยกเรือขึ้นจนลอยเหนือพื้นน้ำนั้นเอง

เมื่อเจอแบบนี้ Machinist ก็ไม่มีทางเลือกอื่น นอกจากปล่อย “สินค้า” ของมันออกมา

Superman เข้าต่อสู้กับกองทัพหุ่นยนต์นกของ Machinist โดยที่คนลึกลับก็เฝ้าดูอยู่เช่นเดิม…

??? : เจ้าพบตัวมาชีนนิสแล้วนี่นะคล๊าก ทีนี้เจ้าจะทำยังไงกับมันดีล่ะ?

หลังเอาเรือมาเกยไว้บนชายฝั่ง Superman กับ Ulysses ก็หาตัว Machinist พบจนได้

แต่มันเป็นตัวจริงแน่หรือเปล่า?

Superman พยายามเค้นเอารายชื่อของลูกค้าของ Machinist จากมัน แต่มันไม่ยอมบอก ทำให้ Ulysses ตัดสินใจจะทดลองใช้พลังของเขาจนถึงขีดสุด และดึงเอาข้อมูลออกจากหัวของมันโดยตรง

แต่สิ่งที่เขาได้รับมันเกินกว่าที่เขาคาดเอาไว้…

Ulysses ได้รับรู้ว่าบนโลกนี้ยังมีอาวุธอยู่มากมายเหลือคณานับ ทั้งที่โลกนี้ยังไม่สามารถเอาชนะโรคภัย, ความอดอยาก และภัยธรรมชาติได้ แต่คนของที่นี่ก็ยังคงหมกหมุ่นกับการสร้างและสะสมอาวุธ

เขาต้องการจะทำลายอาวุธบนโลกทั้งหมด แต่ Superman ก็บอกว่าถึงแม้พวกเขาจะทำเช่นนั้นได้จริง แต่ผู้คนก็มีความสามารถที่จะสร้างอาวุธขึ้นมาใหม่ได้อีกเรื่อยๆ

Ulysses : ถ้างั้นเราจะช่วยเหลือโลกนี้ได้ยังไง?

Superman : ตอนนี้เราก็กำลังทำอยู่ ด้วยการหยุดยั้งคนบ้าอย่างมาชีนนิส ด้วยการใช้พลังของเราให้เป็นแบบอย่างให้กับคนอื่นๆ

Ulysses : แล้วหวังให้คนอื่นๆทำตามงั้นรึ?

Superman : คุณจะบังคับพวกเขาให้ทำตามไม่ได้หรอก อะไรๆมันไม่ง่ายแบบนั้น

Ulysses : แต่จะมีสักกี่คนที่ยอมละทิ้งอาวุธกันล่ะ?

Superman : มีบางคนที่ยอมทำเช่นนั้นจริงๆ

Ulysses : แล้วพวกเขาก็จะกลายเป็นหนึ่งในผู้ที่ต้องทุกข์ทรมานจากน้ำมือของพวกที่ไม่ยอมวางอาวุธลงงั้นรึ?

Ulysses : พ่อแม่ของผม…ทุกสิ่งที่พวกท่านพูดเกี่ยวกับโลก ว่าทำไมพวกท่านถึงอยากละทิ้งมันไป…บางทีพวกท่านอาจจะพูดถูกก็ได้

แล้ว Ulysses ก็บินจากไป

Superman : ยูลิซิส?!

Machinist : คุณพูดถูกนะซุปเปอร์แมน โลกนี้ไม่มีวันหยุดความต้องการอาวุธได้ และนั่นคือเหตุผลที่คุณไม่มีทางกำจัดผมไปได้

Machinist : มิสเตอร์ออซบอกไว้เช่นนั้น

แล้วพริบตาต่อมาร่างของ Machinist ก็ระเบิด!!

เหลือไว้เพียงเศษหน้ากากเท่านั้น

ส่วน Ulysses ก็บินไปเรื่อยๆ

และมองดูสถานที่ต่างๆ…

รับรู้สิ่งที่เกิดขึ้นบนโลกแห่งนี้…

หลังจากนั้น

Clark Kent พยายามหาตัว Ulysses แต่ว่าแม้แต่พ่อแม่ของเขาก็ไม่รู้ว่าเขาไปไหน

ในขณะที่ Clark ไปที่ Daily Planet เพื่อคุยกับบก.White ในเวลาเดียวกันนั้น Lois Lane กับ Jimmy Olsen ก็ไปโผล่ที่บ้านของสามีภรรยา Quinn

ตอนนั้นเองทุกช่องสัญญาณวิทยุโทรทัศน์ก็ปรากฎภาพของ Ulysses ขึ้นมา

Ulysses : ผมต้องขออภัยด้วยที่มาขัดการกระจายสัญญาณของพวกคุณ แต่ผมขอเวลาของพวกคุณเพียงไม่กี่นาทีเท่านั้น

Ulysses : พวกคุณบางคุณอาจรู้จักผมในนามยูลิซิส…แต่นั่นไม่ใช่ชื่อจริงของผม

Ulysses : ชื่อจริงของผมคือ นีล ควินน์ และผมก็เกิดที่โอมาฮ่า รัฐเนบราสก้า

Ulysses : เมื่อยี่สิบห้าปีก่อน พ่อแม่ของผมเป็นส่วนหนึ่งขององค์การนักวิทยาศาสตร์ที่ครั้งหนึ่งเคยสร้างอาวุธสงคราม

Ulysses : พวกท่านหันหลังให้กับความรุนแรงทั้งหมด และทุ่มเทให้กับการตามหาโลกใหม่ เพื่อสร้างโลกที่ดีกว่าขึ้นมา และพวกท่านก็หามันจนพบ

Ulysses : และในความพยายามที่จะรักษาชีวิตของผมหลังเกิดอุบัติเหตุที่น่าเศร้าขึ้น พวกท่านก็ส่งผมไปที่นั่น

Ulysses : ผมเติบโตขึ้นในมิติที่สี่ ร่วมกับเหล่าชีวิตที่มีเมตตาและความรักอย่างที่สุด

Ulysses : เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เมื่อผมกลับมายังโลก ผมหวังไว้ว่าผมจะสามารถช่วยให้มันกลายไปเป็นสถานที่ซึ่งพ่อกับแม่ของผมใฝ่ฝันถึงได้

Ulysses : แต่ก็น่าเศร้าที่ผมได้เห็นว่ามันยังเป็นไปไม่ได้ จากการที่มีคนมากมายที่มีความกระหายที่จะควบคุมผู้อื่น และในหัวใจของผู้คนก็ยังมีความเกลียดชังอยู่

Ulysses : ซึ่งนั่นคือเหตุผลที่ผมขอเสนอทางเลือกให้กับพวกคุณทุกคนที่ต้องการสิ่งเดียวกับพ่อแม่ของผม…โลกอันสงบสุข ที่มอบความรักและให้การยอมรับแก่ทุกคน

Ulysses : ทั้งคุณและครอบครัวของคุณได้รับการเชื้อเชิญให้ไปสู่โลกที่ดีกว่า

Ulysses : ไปสู่วันพรุ่งนี้ที่ดีกว่า

Ulysses : เรามีความสามารถที่จะพาผู้คนไปกับเราได้หกล้านคน

Ulysses : คุณจะร่วมเป็นหนึ่งในคนเหล่านั้นหรือไม่?

โปรดติดตามตอนต่อไป