วันพฤหัสที่ผ่านมา (8 เมษายน) ได้ตั๋วรอบพิเศษของ Kick-Ass กันมาทางทวิตเตอร์ครับ ขอขอบคุณพี่ @hiangg ที่เอาตั๋วมาแจก

แล้วบังเอิญที่ผมกับ voeten ได้กันทั้งคู่ ก็เลยนัดเจอกัน

ไปรับตั๋วกันก่อนตอนหัวค่ำที่โรงภาพยนตร์สกาล่า สยามสแควร์ ก่อนเข้าชมภาพยนตร์รอบ 2 ทุ่มตรงครับ ในรอบนั้นมีหนังตัวอย่างใหม่ๆ ของค่าย UIP มาให้ดูเยอะเลย

มีแต่หนังน่าดูเต็มไปหมดครับ ทั้ง Shrek Forever After (ภาค 4 ทำเป็น 3D ตามสมัยนิยม), The Last Airbender ของพี่มาโนช (เอ็ม ไนท์ ชยามาลาน) ที่ต้องเปลี่ยนชื่อมาจาก Avatar เพราะไปซ้ำกับหนังของเจมส์​ คาเมรอน

Brooklyn’s Finest หนังวงการตำรวจสุดเข้มข้น และที่สำคัญ Iron Man 2 ตัวอย่างใหม่ล่าสุดที่จะเข้าฉายจริงวันที่ 29 เมษายนนี้แล้ว (ซับไตเติ้ลฟอนต์เล็กกว่าเรื่องอื่นเยอะเลย หวังว่าตอนฉายจริงฟอนต์จะไม่เล็กแบบในหนังตัวอย่าง)

มาเข้าประเด็นเลยครับ Kick-Ass เกรียนโคตร มหาประลัย

จากที่ได้ติดตามข่าวกันมานานทั้งสื่อต่างๆ และในเวบ comics66 นี้ หลายคนอาจเคยได้ดูผลงานก่อนหน้านี้ของ ผู้กำกับ แมทธิว วอห์น อย่าง Stardust ที่เป็นการดัดแปลงจากนิยายประกอบภาพของ นีล เกแมน และทำออกมาได้สนุกผิดความคาดหมาย หรือผลงานเก่ากว่านั้นอย่าง Layer Cake หนังแก๊งสเตอร์ที่ส่งให้เดเนียล เคร็ก โด่งดังจนได้มารับบท เจมส์ บอนด์ 007 ในภายหลัง

มาคราวนี้กับ Kick-Ass ที่เป็นการดัดแปลงจากหนังสือการ์ตูนจะออกมาเป็นอย่างไรบ้าง

จากคนที่เคยอ่าน Kick-Ass มาก่อน

ตัวหนังค่อนข้างเดินตามการ์ตูน เว้นแต่ตัวละคร Hit Girl กับ Big Daddy ที่ออกแบบแตกต่างไป
แต่ก็เหมาะสมกับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ดี
หนังใส่ลูกเล่นแพรวพราวทั้งเทคนิคด้านภาพที่มีส่วนผสมทั้งการ์ตูนและวีดีโอ เกม
ภาพการ์ตูนในหนังก็ได้โรมิต้ามาวาดให้เหมือนเดิม

ฉากรุนแรงทั้งหมดถูกทำให้ดูเบาลงด้วยภาพสโลว์บ้าง ด้วยดนตรีประกอบให้ดูเป็นทีเล่นทีจริงบ้าง
ทำให้หนังไม่ดูโหดเสียวสยองแบบ Ninja Assassin หรือพวกหนังของเควนติน ทารันติโน่
และยังมีมุกตลกแทรกเป็นระยะ

ตัวละคร Hit Girl น่าจะเป็นคนที่ได้รับความสนใจมากที่สุด รับบทโดยน้องโคลอี้ มอเร็ตซ์
ที่เพิ่งดูผ่านตามาในบทน้องสาวแก่แดดของพระเอก (500) Days of Summer
มาเรื่องนี้ก็โชว์ลีลาแอ๊คชั่นแถมบทพูดก็เปรี้ยวแก่นแสบซ่าน่ารักเป็นที่สุด
ซึ่งตอนดูหนังตัวอย่างผมคิดว่าจะไม่ค่อยชอบซะอีก เพราะคิดว่ามันแต่งตัวไม่เหมือนการ์ตูนมากเกินไป
แต่เอาเข้าจริงปรากฏว่าเจ๋งมาก

ความแตกต่างของการเล่าเรื่องของหนังกับการ์ตูนคือ ในการ์ตูนเราคนอ่านจะไม่ได้รู้มาก่อนเลยว่า
Big Daddy กับ Hit Girl คือใคร ซึ่งทำให้การเปิดตัวของสองคนนี้เป็นเรื่องน่าทึ่งและชวนช็อค
แต่หนังไม่ปิดบังที่จะเล่าถึงสองคนนี้ต่อจากตัวเอกเลย แต่ฉากเปิดตัวก็ทำได้เจ๋งไม่แพ้กัน
ธรรมชาติของการ์ตูนมันจะหักมุมที่ท้ายเล่มเพื่อให้อยากอ่านเล่มต่อไป
แต่หนังเล่าเรื่องให้เห็นภาพกว้างแล้วค่อยๆ ตีวงเข้ามา กั๊กทีเด็ดไว้นิดหน่อย และก็ทำได้ดีมากๆ
เนื้อเรื่องค่อนข้างไปในทิศทางเดียวกับการ์ตูน ไม่ได้แตกต่างกันมากเหมือนกรณีเรื่อง Wanted
เข้าใจว่าเพราะมิลล่าร์ได้พัฒนาบทใกล้ชิดกับผู้กำกับมากกว่าคราวก่อน

หนังสนุก ยาวเกือบ 2 ชั่วโมงเต็ม ดูเพลิน ฮาเป็นระยะ แอ็คชั่นพอเหมาะ
เนื้อเรื่องสมจริงเสียดแทงสังคม แม้ว่าจะเคยอ่านการ์ตูนมาก่อนก็ยังสนุกไปกับหนัง
ได้คุยกับคนที่ไม่เคยอ่านก็พูดเป็นเสียงเดียวกันว่าสนุกและเข้าใจง่าย
เรื่องนี้ได้ เรท น.18 นะครับ เวอร์ชั่นการ์ตูนก็เป็น Parental Advisory เหมือนกัน
ผู้ปกครองควรแนะนำ ไม่ใช่เห็นเป็นหนังการ์ตูนฮีโร่ก็พาลูกเข้าโรงกันเรื่อยเปื่อย

ชอบครับ จะไปเสียเงินดูเองอีกรอบแน่นอน ถ้าจะให้นิยามสั้นๆ
ต้องขอใช้ภาษาเดียวกับหนังว่า It’s F**king Awesome!

รีวิวฉบับเต็มสามารถอ่านได้ที่ http://rerngrit.com/content/kick-ass

จากคนที่ไม่เคยอ่านและไม่คิดจะอ่าน Kick-Ass

Kick-Ass ผมอยากจะยกให้เป็นหนังฮีโร่สุดมันที่สุดเท่าที่ดูมา ออกมาแล้วประทับใจสุดๆ เลยครับ
เปิดเรื่องมาก็เป็นฉากที่ มนุษย์แต่งตัวมีปีกแล้วก็โดดลงมาจากยอดตึก เหมือนในตัวอย่างนั้นแหละครับ
ซึ่งผมคิดว่าน่าจะเป็นเหตุการณ์หลังจากตอนจบของหนังเรืองนี้ เพราะฉากต่อไปมันขึ้นมาว่า 6 เดือนก่อนหน้า

แปลว่าหนังเล่าเรื่องย้อนกลับผ่านมุมมองของตัวเอก Dave หนังก็ดำเนินเรื่องไปเรื่องไปเรื่อยๆ
จนตัวเอกเริ่มรับไม่ได้กับบ้านเมืองที่พอผู้คนเดือดร้อน ก็ไม่มีคนเข้าช่วยทุกคนต่างเมินเฉย
เพราะคิดว่าไม่ใช่เรื่องของตัวเอง แล้วเขาก็กลายเป็น Kick-Ass ซึ่งผมก็ยังคงเฉยๆ นะพอมาถึงตอนนี้

จนมาถึงตอน Hit-Girl ปรากฏตัวเพลง Banana Splits ของ The Dickies ก็บรรเลง ตอนนี้โดนผมไปเต็มๆเลย
ชอบมากครับ ตัวละคร Hit-Girl ที่แสดงโดย Chloe Grace Moretz  เธอแสดงได้ดีมาก
หน้าตากวนๆ ก็กวนได้ดีเหลือเกิน พอจะน่ารักก็น่ารักมากๆ ถือว่าเป็นตัวขโมยซีนสุดๆ ในเรื่องเลย

ตัวหนังก็มีทุกอารมณ์ครับ ตอนฮาก็ฮาซะ ตอนจะสิ้นหวังก็ทำออกมาสิ้นหวังมากๆ และต้องลุ้นให้เขาทำสำเร็จอีก

ทำให้เราใกล้ชิดและสนิทกับตัวละครมากไปอีก  ออกมาจากโรงแล้วรู้สึกว่า ใจหายอ่ะ อยากให้มีต่ออีก

สรุปแล้วชาว Comics ห้ามพลาดด้วยประการทั้งปวงครับ คนที่ไม่คิดจะอ่านอย่างผมจึงตัดสินใจว่า รวมเล่มออกเมื่อไรเจอกันนะจ๊ะ Kick-Ass และขอขอบคุณพี่ @hiangg สำหรับบัตรด้วยนะครับ ^^