The New 52 : FUTURE’S END #1

00

เรื่อง Brian Azzarello, Jeff Lemire, Dan Jurgens, Keith Giffen | ภาพ Ethan Van Sciver, Patrick Zircher, Aaron Lopresti, Art Thibert, Jurgens, Mark Irwin, Jesus Merino and Dan Green |
7 พฤษาภาคม 2014

ความเดิมตอนที่แล้ว

ในอนาคตปัญญาประดิษฐ์ Brother Eye เกิดบ้าคลั่งจับมนุษย์มาเป็นแมลงหุ่นยนตร์ สถานการณ์เลวร้ายเล่าฮีโร่ต้านไม่อยู่ จน Bruce Wayne ตัดสินใจสร้างเครื่องเดินทางข้ามเวลากลับมายังเหตุการณ์ปัจจุบันเพื่อระงับไม่ให้ Mr. Terrific และเขาสร้าง Brother Eye

ในการต่อสู้สุดท้าย Bruce Wayne พลาดท่าจำเป็นต้องส่ง Terry McGinnis Batman วัยหนุ่มเจาะเวลาทำภารกิจแทน แต่ทว่าช่วงเวลาที่เขาข้ามมาแผนการสร้าง Brother Eye ได้เกิดขึ้นแล้ว

อ่านได้ที่ dcdark 


 

Terry : เอาไงต่ออัลเฟรด

A.L.F.R.E.D. : เวลานี้พบว่าเราไม่ได้อยู่ช่วงเวลาที่ควรจะอยู่ครับ

Terry : ตัวจริงนี้เขาเป็นเหมือนนายมั้ย

A.L.F.R.E.D. : อัลเฟรดตัวจริง นี่คุณกำลังบอกเป็นนัยว่าผมคือสิ่งสมมุติขึ้นมาเหรอครับ

Terry : เปล่า…หมายถึงน่ารำคาญแบบนี้มั้ย

01

A.L.F.R.E.D. : ขอประทานอภัยที่ชวนสนทนาระหว่างที่ผมเข้าสู่เน็ตเวิร์ก จากนี้ผมจะเงียบขณะค้นหาข้อมูลของเรา…

Terry : ขอเดา เรามาช้าไปเจ็ดปีก่อน มิสเตอร์เทอริฟฟิค สร้าง บราเดอร์อาย ซึ่งสิ่งนี้เป็นตัวจุดนรกในอนาคตที่เราจากมา นี่ยังไม่พูดถึงกำไลข้ามเวลา ที่ใช้ข้ามมิติได้ครั้งเดียวด้วยนะ แปลว่าเราติดอยู่ที่นี่

A.L.F.R.E.D. : ถูกต้องนะครับคุณเทอร์รี่

Terry : นายปล่อยให้มันเกิดขึ้นได้ไง

A.L.F.R.E.D. : เอ่อ กำไลข้ามเวลา ถูกตั้งค่าให้เข้ากับคุณบรูซ ซึ่งค่าไม่สอดคล้องกับตัวคุณ

Terry : นายนี่กวนได้ตลอดเลยใช่มั้ย

A.L.F.R.E.D. : คุณบรูซโปรแกรมผมมา ความกวนก็มาจากเขาแหละครับ

Terry : แล้วเราทำไงดีกับไซบอร์กที่ติดมาด้วย

02

ไซบอร์กที่ติดมาด้วยตื่นขึ้นโจมตี Terry

แอร๊ยยยยย

03

Terry : อัลเฟรดไม่บอกฉันก่อนมันยังไม่ตาย

A.L.F.R.E.D. : ก็ตายแล้วนิครับ

Terry : แต่นี่มันยังไม่ตายเลยนะ

หน้าต่างมีคนกำลังแอบดู Batman สู้กับหุ่นยนตร์ไวรัส และ Terry  เล่นงานมันได้สำเร็จโดยจัดการที่หัว

A.L.F.R.E.D. : ผิดแล้วครับ การมีชีวิตต้องใช้สมองสั่งงาน…. และตอนนี้สมองเธอไม่ได้สั่งงาน

04

A.L.F.R.E.D. : คุณเทอร์รี่ คุณบาดเจ็บ

Terry : ยังไม่ตายหรอก อันที่จริงก็น่าจะตายนะ ในอีกไม่กี่ปี ตลกดีเนอะ

A.L.F.R.E.D. : ผมไม่เข้าใจ

Terry : เรื่อง?

A.L.F.R.E.D. :  เรื่องชีวิตเป็นเรื่องตลก

Terry : คงเพราะบรูซโปรแกรมนายมา

05

จักรวาลไกลออกไปกลุ่มพิทักษ์โลกจากการคุกคามต่างดาว Stormwatch ถูกลอบโจมตีอย่างลับๆยาน Carrier ของพวกเขาถูกดูดออกมาจากทางเชื่อมมิติ (ในจักรวาล Wildstorm ช่องว่างระหว่างมิติจะเรียกกันว่า Bleed)

(ในอนาคตอีก 5 ปีสมาชิกของ Stormwatch ถูกเปลี่ยนมาเป็น Jack Hawksmoor หัวหน้าทีม , Midnighter , Apollo , Mermaid , Angie และ Hawkman)

Jack : เกิดอะไรขึ้น เอนจิเนียร์ ฉันขอดู….นี่มันที่ไหนกัน

Angie : ไม่แน่ใจเหมือนกัน แจ็ค ยานแคริเอร์อ ถูกดูดออกจาก บลีด โดยพลังงานไม่ทราบชนิด

Hawkman : ถูกถึง? เป็นไปได้ไง เอนจิเนียร์ ใครทำแบบนั้นได้ขณะที่เราเดินทางข้ามจักรวาล

Jack : ฮอคแมนพูดถูก แองจี้ บลีด คือเส้นทางเหนือมิติ ไม่มีทางใครหน้าไหนมาวุ่นวานเราได้ แล้วยานรายงานว่ายังไงบ้าง

06

Angie : ฉันไม่รู้ แคริเออร์ ปิดไม่ให้ฉันเข้าไป เหมือนอยู่ดีๆ เลือดนาไนท์ของฉันมันพูดคนละภาษากับยาน อ๊ากกกกก

Jack : เอนจิเนียร์!

เสียง Angie เปลี่ยนไปการเป็นเสียงอีกคน

Angie : แจ็ค ฮอคสมัวร์ ผู้นำแห่งสตอร์มวอช กลุ่มของเจ้าได้พิทักษ์โลกจากภัยต่างดาวตั้งแต่ยุคมืด แต่เจ้ารู้ตลอดที่ผ่านมามันเป็นแค่การเตรียมการจากภัยแท้จริง

Midnighter : เกิดบ้าไรขึ้นกับเอนจิเนียร์ฟ่ะแจ็ค

Jack : มันไม่ใช่แองจี้แล้ว มิดไนทเตอร์

Angie : ไม่ แจ็ค ฮอคสมัวร์ แองเจล่า สไปก้า รหัส เอนจิเนียร์ ได้จากไปแล้ว ข้าคือพายุที่เจ้าได้สร้างไว้ ข้าอยู่ที่นี่

07

Mermaid : แจ็คบางสิ่งกำลังควบคุมระบบป้องกัน แคริเออร์

ดูเหมือนสิ่งที่ควบคุม Angie ได้ย้ายตัวเองเข้าไปในยานแทนและกำลังเล่นงานลูกเรือทั้งหมด

08

Apollo : แคริเออร์ โจมตีเรา ฮอคแมน!

Hawkman : งั้นก็อัดมันกลับ อะพอลโล่!

Jack : แองจี้ ได้ยินฉันมั้ย

Angie : แจ็ค เลือดฉัน…เลือดจักรกลของฉัน….พวกมันอยู่ในตัวฉัน สติปัญญาของมันใหญ่เหลือเกิน…

เซ็นเซอร์ตรวจจับพบว่ามีวัตถุลึกลับอยู่นอกยาน

Jack : อะพอลโล่ มีบางอย่างอยู่นอกยาน

Apollo : ไปเดียวนี้แหละแจ็ค

09

Midnighter : เดี๋ยวก่อน อะพอลโล่…

Apollo : ว่าไงสามี

Midnighter : ระวังตัวด้วยนะ ฉันรู้สึกไม่ดีเลย

Apollo : ไม่เป็นไรน่า นี่ฉันเองนะ

10

เมื่อออกมาด้านนอกกลับไม่พบอะไรซักนิด

Apollo : แจ็ค ผมไม่เห็นอะไรข้างนอก ..เดี๋ยวนะ

แต่ดูเหมือนบางอย่างเริ่มสแกนร่างกาย Apollo มันทั้งวิเคราะห์ และแนะนำวิธีการจัดการ

11

Midnighter : อะพอลโล่?

Jack : มีอะไรอะพอลโล่ เซ็นเซอร์ใช้ไม่ได้แล้ว ตอนนี้เราไม่เห็นอะไรข้างนอกเลย

Apollo : มิดไนท์เตอร์ …แจ็ค ผมว่าผมเห็นมันแล้ว พระเจ้าช่วย มันคือ…

Midnighter : อพอลโล่!!

12

ไม่!!!!!!!

13

Mermaid : มีอย่างอื่นอีก แจ็ค

Hawkman : คราวนี้อะไร เมอร์เมด

Jack : เมอร์เมด เธอต้องปิด…

14

 

 

ตูม!!!!!!!


15

มายังโลก เกิดเหตุไล่ฆ่าในหมู่บ้านอันเงียบสงล

พวกมันอยู่เป็นกลุ่ม เหมือนพวกเรา มีสังคม ดึงดูดเข้าหากลุ่มเดียวกัน

ก่อนเปิดฉาก ฉันเดินทั่วหมู่บ้าน เจอพวกมันเต็มไปหมด หกครอบครัวธรรมดาไม่รู้เลยว่าอยู่ท่ามกลางพวกมัน

16

ความจริงคือพวกมันอยู่ทุกที่ซ่อนจากสายตา จำหนังเรื่องนั่นได้มั้ย ที่กระสวยอวกาศเข้าควบคุมคน

แบบเรื่องนั้นเลย ที่ฉันรู้เพราะเคยโดนมาแล้ว

โชคดีหนีออกมาก่อน มันเปลี่ยนฉันให้เป็นเหมือนพวกสารเลวพวกนี้

แต่ไม่โชคดีพอฉันได้ความสามารถมองเห็นสิ่งที่มันซ่อนไว้

ก็แปลกดีนะเมื่อก่อนฉันเคยเป็นศิลปินจอมหลอกลวง

17

ตอนนี้เป็นพระเอกต่อต้านการบุกรุกต่างดาว

ส่วนใหญ่คิดว่าฉันบ้า

การเล่นซ่อนหานานๆแบบนี้เริ่มทำให้กังวลนิดๆ

พวกมันคงหวังให้นั่งไตรตรองดีๆ พอเผลอแล้วเข้าโจมตี

ไม่เกิดขึ้นหรอก ฉันไม่เคยทบทวน

18

มันรู้จักชื่อของฉัน กริฟเตอร์

พวกมันอยู่ท่ามกลางพวกเรา

งานเก็บกวาดนี้สุดยอดที่สุด

19

มาอีกด้าน Jason Rusch หนึ่งในร่างผสาน Firestorm กำลังตามหา Ronnie Raymond คู่หู เพราะตอนนี้ Green Arrow กำลังตามตัวด่วน แต่ Jason เข้าไปผิดจังหวะ

Ronnie : ไม่เห็นรึไงฟ่ะว่าทำไรอยู่ ออกไป!

Jason : ฉันเอ่อ….ทำไมแกไม่รับโทรศัพท์

Ronnie : นี่ต้องอธิบายอีกเหรอเนี่ย

Jason : ไม่ต้องเลย! ฟังนะ

Emily : เจ๊เบื่อ

Ronnie : หล่อนไปแล้วพอใจยัง

Jason : โอลิเวอร์ เอิ่ม…กรีน แอโร่ เรียกตัวเมื่อ 45 นาทีก่อน เขาต้องการเรา

Ronnie :  ก็สายแล้วดิ แต่เขาเป็นซุปเปอร์ฮีโร่ ดูแลตัวเองได้อยู่แล้ว

ทะเลาะกันไปมา Jason ฉวยโอกาสแตะตัว Ronnie เพื่อแปลงเป็น Firestorm

20

 Jason : ไปซีแอตเทิ้ล ด้วยเท่าที่จะทำได้

Ronnie : ฆ่านายอาจเร็วกว่า

Jason : นี่ โอลิเวอร์พาเราเข้าจัสติซลีก หลังจากเกิดสงคราม เพราะเขาเชื่อใจเรามากกว่าใคร ถ้าหากเขาต้องการเรา เราจะทำให้เขาผิดหวังไม่ได้

Ronnie : พอรู้มั้ยเกิดเรื่องอะไรขึ้น

Jason : โอลี่ เชื่อในฝีมือตัวเองมากนะ ถ้าเขารู้สึกว่าอะไรเกินมือเขา มันต้องแย่มากแน่ๆ บางทีนี้อาจเป็นเรื่อง นิวเคลียร์ ที่มีแต่เราเท่านั้นจัดการได้

Firestorm บินมุ่งหน้าไปที่แล็บทดลองของ Green Arrow แต่ดันเห็นควันพุ่งออกมา

Ronnie : ให้ตายเถอะ

Jason : เกิดอะไรขึ้น

21

 

 

สภาพแล็บ Oliver ถูกทำลายไม่เหลือซาก

Ronnie : มันเหมือนพื้นที่สงครามอีกแล้ว

Firestorm รีบเข้าจัดการไฟโดยเปลี่ยน ออกซิเจน ให้กลายเป็น คาร์บอนไดออกไซด์ และเข้าช่วยเหลือผู้รอดชีวิตที่เหลือ

22

 

“เฮ้ทางนี้ คุณต้องช่วยเขา ได้โปรดจะปล่อยเขาตายไม่ได้นะ” มีเสียงเรียกให้ช่วยใครบางคนที่กองอยู่ในซากตึก

Firestorm รีบเข้าจัดการและถามเรื่องราวที่เกิดขึ้นว่า

Ronnie : นี่เกิดเรื่องนานยัง

“ราวๆ 20 25 นาที ที่แล้วครับ”

ซากตึกหายไปแล้วก็พบ…..

Jason : ไม่! นี่เป็นความผิดของนาย เรย์มอนด์ เพราะความเห็นแก่ตัวของแกแท้ๆ

23

 

 

ที่ทำให้….กรีนแอโร่ว์ตาย!

 

24

…..ตอนต่อไป งานศพ Green Arrow และ Batman Beyond ต้องซ่อนตัวจาก Batman …..

 

17 thoughts on “The New 52 : FUTURE’S END #1

  1. NetNN

    แหม ผมเพิ่งจะทำ้เล่ม 0 ลงที่พันธ์ทิพย์ไปนะเนี่ย

    ถ้าคุณ Voeten ทำเล่ม 1 ไปเรียบร้อยแล้วแบบนี้ผมก็จะไม่ทำต่อแล้วก้นนะครับ

    ปล.แต่ผมจะขอเอาเล่ม 0 มาโพสต์ที่นี่นะครับ เพื่อความสมบูรณ์ของเนื้อหา

  2. voeten Post author

    เล่ม 0 ผมก็ทำไปแล้วในบล็อกตัวเองครับ เอิ๊กๆ กำลังจะลงอยู่เลย

  3. NetNN

    งั้นเอาเป็นว่าผมไม่ลงเล่ม 0 แล้วก็แล้วกันนะครับ เพื่อว่าจะได้ไม่เป็นการลงซ้ำกัน

    ปล. แต่ผมอาจจะทำลงที่ Pantip ต่อ คงไม่ว่ากันนะครับ

  4. voeten Post author

    ตามสบายเลยครับ ไม่งั้นเราผลัดกันทำก็ได้ครับ เพราะผมก็ไม่คิดว่าคนเดียวจะไหวจนจบทั้งซีรีส์

  5. NetNN

    งั้นเอาเป็นว่าผมจะทำลงที่เว็ป Pantip ต่อไป แต่ผมจะไม่ลงในเว็ปนี้จนกว่าจะถามคุณ Voeten ก่อนว่าทำสปอยตอนนั้นๆไปหรือยังก็แล้วกันนะครับ?

  6. jame

    บล๊อกของคุณVoetenย้ายไปไหนแล้วเหรอครับ

  7. doc holliday

    A.L.F.R.E.D. ฮาดีแฮะ 😀
    เห็นมีคนใช้ Google Glass แอบถ่ายเทอรี่ด้วย
    Stormwatch ตายเรียบ?

    จริงๆ ปัญหาแบบนี้ต้องให้วูฟเวอรีนย้อนเวลาไปฆ่าแฮงค์ พีมก่อนจะสร้าง Ultron ขึ้นมาสิ!!! 😛 😛 😛

  8. Hometown

    serie นี้เคลียร์ตัวละครอย่างไวเลย แต่ StormWatch ….Chhhhain kill

  9. Tatoo

    Grifter มาเเล้วว คิดถึง หายไปซะนานเลย
    รู้สึกขนลุกไงไม่รู้ตอนอีตา Midnighter กับ Apollo มันส่งตาหวานให้กัน ฮ่าๆๆๆ

  10. XorRen

    เหมือนกันเลยครับคุณTatoo เกย์ล้วนๆไม่มีชายผสม สยองตูด
    ปล.เหมือนคราวของGL ในเอิร์ธ2กับคู่เกย์มันเฃย

  11. arnon Jesdaruampasuk

    อยากถามว่าเหตุการณ์ทั้งหมดนี้เป็นเหตุการณ์หลังจากforever evilใช่มั้ยครับ

  12. FreedomOne

    อพอลโล นี่พลังประมาณไหน ทำไมตายง่ายจัง

  13. voeten Post author

    @freedomone ระดับประมาณเดียวกับ Superman ครับ ใน New 52 เคยชนะ Superman มาแล้วครั้งหนึ่ง

    @arnon หลัง Forever Evil ครับ

  14. Noobfest

    สังหรณ์ใจว่าเดี๋ยวมันจะต้องย้อนกลับอีกรอบให้ไกลกว่านั้นอีก จนกลายเป็นว่าเนิ้อเรื่องทั้งหมดนี้ไม่เคยเกิดขึ้นหมดเลย แล้วรวบจบใน 1-2 เล่มแบบเดียวกับ Age of Ultron

    …ซึ่งถ้าจบอย่างนั้นจริง จะเจ็บใจมากเลยนะ DC

Leave a Reply

Your email address will not be published.