Blackest Night : Green Arrow #30 : ความมุ่งมั่นที่เบี่ยงเส้นทางของลูกธนู

เรื่อง : JT KRUL
ภาพ : Diogenes Nerves, Ruy Jose, Vicente Cifuentes
วางจำหน่าย: 24 กุมภาพันธ์ 2010
สำนักพิมพ์ : DC Comics

Tie-In เล่มนี้จะกล่าวถึงดาราหน้าประจำของ DC ซึ่งโผล่หน้าออกมาแทบทุก Event แต่คงมีคนรู้จักเรื่องราวของเขาไม่มาก เขาคือ Oliver Queen หรือ The Green Arrow

Oliver : ผมเคยเป็นแค่ไอ้คนไม่เอาถ่านคนหนึ่ง แค่ลูกคนรวยที่ทำตัวเสเพลที่เอาแต่ดื่มเหล้าจนเมาชนิดไม่รู้วันรู้คืน

Oliver : แต่จากการที่ต้องติดเกาะและถูกสถานการณ์บังคับให้ต้องสู้กับพวกค้ายาก็ช่วยเปิดตาผมให้ตื่นขึ้น

Oliver : ตอนนี้ผมก็ยังไม่ค่อยจะเอาถ่านอยู่ แค่อยู่แต่อย่างน้อยผมก็ได้รู้สิ่งที่ตัวเองควรทำ นั่นคือต่อสู้เพื่อปกป้องผู้คน

Oliver : แต่ผมก็ไม่ได้สู้คนเดียว ลูกศิษย์คนแรกของผม รอย ฮาร์เปอร์ ตอนแรกเขาใช้ชื่อว่าสปีดี้ เขาเป็นลูกศิษย์ที่ดีที่สุด ไม่น่าแปลกใจที่เขาจบการศึกษาจากผม และได้เปลี่ยนชื่อ เรดแอร์โร่ว และเข้าร่วมกับจัสติสลีก

Oliver : ต่อมาก็คอนเนอร์ ฮอร์ค เขาเป็นลูกชายของผม เขาคิดว่าผมไม่เคยรู้เรื่องเขา แต่ความจริงคือ ผมทอดทิ้งเขามา

Oliver : ตอนนั้นผมคิดว่าตัวเองไม่พร้อมที่จะเป็นพ่อคน ผมเก็บข้าวของและจากเขากับแม่เขาในวันที่เขาเกิดมา ใช่ มันเห็นแก่ตัวมากๆ ก็อย่างที่บอกไปก่อนหน้านี้ ผมมันคนไม่เอาถ่าน

Oliver : อีกคนก็คือสปีดี้คนปัจจุบัน มีอา เดียเดน เธอเป็นเด็กผู้หญิงที่มีความมุ่งมั่นสูง เธอทำให้ผมนึกถึงตัวผมเอง เพียงแต่ว่าเธอน่ารักกว่าผมเยอะ

Oliver : แต่คู่หูที่ดีที่สุดของผมก็คือ แบล็คคานารี่ ไดน่า แลนซ์ ภรรยาของผม เธออยู่เคียงข้างผมผ่านช่วงที่ดีที่สุดและเลวร้ายที่สุดของผม ซึ่งช่วงที่ดีที่สุดก็คือช่วงเวลาที่ผมได้พบกับเธอ

Oliver : และเวลาที่เลวร้ายที่สุดคือตอนที่ผมต้องฆ่าเพื่อนรักของผมเอง

Oliver : ฮาล จอร์แดน เขาเป็นสมาชิกหน่วยกรีนแลนเทิร์น แต่เขาหลงผิดและถูกความชั่วร้ายครอบงำจนกลายเป็นพาราแลกซ์ ผมช่วยโลกเอาไว้ ผมเป็นฮีโร่ แต่ตอนนั้นผมไม่รู้สึกดีใจเลยสักนิด

เป็นเหตุการ์ในช่วง Zero Hour ที่ Paralax พยายามจะสร้างจักรวาลขึ้นใหม่ แต่ถูก Green Arrow , Kyle และฮีโร่คนอื่นๆหยุดไว้ได้ ซึ่ง Green Arrow ก็ต้องส่งธนูไปปักอกเพื่อนรักของเขาเองเพื่อหยุดการกระทำชั่วร้ายของเพื่อนเขา (ซึ่งก็แน่นอนว่าจริงๆแล้ว Hal ที่โดน Parallax สิงไม่ได้ตายและได้กลับมาภายหลังจากนั้น)

Oliver : นั่นเป็นวันที่เลวร้ายที่สุดในชีวิตผม

Oliver : จนกระทั่งวันนี้….

ที่ Coast City ใน Event Blackest Night

Green Arrow เป็น 1 ใน ฮีโร่ที่เคยตายและคืนชีพขึ้นมา แต่บัดนี้เขาและฮีโร่คนอื่นๆก็ถูกแหวนดำครอบงำและกลายเป็น Black Lantern ต่อสู้กับเพื่อนของพวกเขาเองตามบัญชาของ Nekron จ้าวแห่งมิติความตาย

Oliver : ผมเป็นนักโทษอยู่ภายในร่างตัวเอง

Oliver : พวกคนตายลุกขึ้นจากหลุมศพ และเราก็สู้กับพวกคนที่เรารักที่ตายไปแล้วมาตลอดคืนอันยาวนานนี้

Oliver : ตอนแรกผมคิดว่านี่คงเป็นจุดจบของผมแล้ว เมื่ออดีตมันตามผมทันเข้าแล้ว

Oliver : แต่จริงๆแล้วมันเลวร้ายกว่านั้นอีก

Oliver : กลายเป็นว่าพวกเราที่โกงความตายมาได้นั้น เป็นเพราะเนครอนดึงเราไว้จากความตายเพื่อให้เรากลายมาเป็นตัวหมากให้มันใช้ในศึกระหว่างแสงสว่างกับความมืดนี้

Oliver : และเราคือความมืด

Black Lantern Green Arrow จับ Hal ได้ แต่ก่อนที่มันจะทันได้ทำอะไรเขานั่นเอง

Flash (Barry Allen) ก็มาช่วย Hal ไว้ทัน และพาเขาหนีจาก แหวนดำที่ไล่ตามมาได้

(เหตุการณ์ในเล่มหลักเล่ม 6)

เมื่อเป้าหมายแรกหายไป Black Lantern Green Arrow จึงหันไปหาเป้าหมายใหม่ ภรรยาของเขาเอง Black Canary

ไม่ใช่แค่นั้น มันยังแฉความลับของเขาให้เธอฟัง เรื่องที่เขาเคยมีอะไรกับ Shado นักฆ่าสาวชาวญี่ปุ่น ที่เคยเป็นศัตรู-มิตรชั่วคราว-คู่ปรับ ของพวกเขา

(และมีผลออกมาเป็นลูกชาย 1 คน แต่ Shado ปฏิเสธไม่ให้ Oliver มีส่วนในชีวิตลูกชายคนนี้ เพียงแค่บอกให้รู้ว่าเขาเป็นพ่อเท่านั้น)

แม้จะอภัยในเรื่องที่เขาเคยมีผู้หญิงมาก่อนหลายคน แต่เรื่องที่เคยนอนกับ Shado ทำเอา Black Canary ถึงกับเสียศูนย์ไปเลย

แต่ขณะที่มันจะควักหัวใจของเธอออกมา…

ความช่วยเหลือก็มาถึง Speedy และ Connor Hawk ลูกศิษย์และลูกชายของเขานั่นเอง

แม้จะปวดใจ แต่พวกเขาก็ทำสิ่งที่ต้องทำ พวกเขาเล่นงาน Black Lantern Green Arrow อย่างหนัก

โดยมีเจ้าของร่างส่งเสียงเชียร์โดยไม่มีใครได้ยิน

มันโดนทั้งธนูและดาวกระจายเสียบทั่วร่าง แต่สำหรับ Black Lantern แล้ว มันไร้ความหมาย

Dinah : โอลลี่…

Mia : นั่นมันไม่โอลลี่นะไดน่า มันเป็นไปไม่ได้

Dinah : ใช่สิ นั่นเขาล่ะ เจ้าคนเฮงซวยเอ๊ย

ด้วยความโกรธที่พุ่งปรี๊ดทะลุพิกัด Black Canary วิ่งเข้าหาสามีของเธอทันที

Dinah : คอนเนอร์ หลีกไปให้พ้น

Dinah : ฉันมีเรื่องจะพูดกับมัน…

จริงๆก็ไม่เชิงพูดเป็นคำน่ะนะ…

ด้วยท่าไม้ตาย “Canary Cry” คลื่นเสียงอัลตร้าโซนิคพลังสูง เธอเป่าร่างของ Black Lantern Green Arrow จนกระจุย

แต่ตราบที่แหวนดำยังไม่ถูกทำลาย Black Lantern ก็ฟื้นสภาพได้ และตอนนี้ Oliver ก็ได้แต่บอกให้เหล่าคนอันเป็นที่รักของเขาหนีไปอย่างสิ้นหวัง

พวก Black Canary พยายามถอยไปตั้งหลักในเขตอุตสาหกรรมของเมือง แต่มันไม่ง่ายที่จะหนีจากมือธนูที่อาจพูดได้ว่าเก่งที่สุดในโลก และยังเป็นนักล่าชั้นยอด

ขณะที่มันกำลังจะปล่อยธนูที่เพื่อปลิดชีพ Oliver ก็ใช้ความมุ่งมั่นทั้งหมดที่มีไปที่แหวนดำเพื่อต้านการควบคุมของมัน

และก็เกิดประกายแสงสีเขียวเล็กๆออกมาจากแหวนดำ

ธนูถูกปล่อยออกไป แต่มันไม่ถูกร่างของ Black Canary มันพุ่งไปตัดสายส่งสารเคมีในโรงงานที่อยุ่ถัดพวกเขาไป

Mia : เขายิงพลาด

Dinah : โอลลี่ไม่เคยพลาด นั่นคือเขาตัวจริง เขาพยายามจะช่วยเรา

Dinah : คอนเนอร์ สายยางนั่น มันคือไนโตรเจนเหลว

Conner : คุณคิดว่าถ้าเราฆ่าเขาไม่ได้ ก็ให้แช่แข็งเขาแทนสินะ

ว่าแล้ว Conner ก็สาดสารเคมีใส่ร่างพ่อของเขาทันที

Conner : ก็คงดีกว่าไม่ทำอะไรเลย

ร่างของ Black Lantern Green Arrow ถูกแช่แข็ง ด้วยสารเคมีเย็นจัด แม้จะทำลายมันไม่ได้ แต่อย่างน้อยพวกเขาก็รอดไปครั้งหนึ่ง

Dinah : ดูสิ โอลลี่เป็นคนที่ยอดจริงๆ แม้จะตายไปแล้ว เขาก็ยังช่วยเราไว้ได้

แต่สถานการณ์ยังห่างไกลคำว่าปลอดภัย เพราะฝูง Black Lantern จำนวนมหาศาลกำลังกรูมาหาพวกเขาจากทุกด้าน ศึกนี้ยังไม่จบ

ติดตามต่อใน Blackest Night เล่มหลัก เล่ม 7 ที่คุณ Voeten โพสไว้เรียบร้อยแล้ว