Earth-2 #17

เรื่องโดย : Tom Taylor | ภาพโดย : Nicola Scott

วางจำหน่าย : 6 พฤศจิกายน 2013

สำนักพิมพ์ : DC Comics

Superman หวนกลับมาในฐานะลูกน้องของ Darkseid!

Earth-2 กำลังลุกเป็นไฟ World Army ไร้หนทางต่อต้าน

แต่ภายในความสิ้นหวัง Batman คนใหม่ผู้เป็นปริศนาก็มีแผนการที่จะใช้ช่วยเหลือโลกใบนี้!

.
จากเมื่อวานนี้ โลกของเราได้เปลี่ยนแปลงไปตลอดกาล

เหล่าฮีโร่ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเราได้คิดว่าความตายได้หวนกลับมาแล้ว

…ในฐานะของ ผู้ส่งสารของปีศาจร้ายที่แกร่งกล้าที่สุด

Superman : ดาร์คไซด์ จงเจริญ

Earth-2 

The Dark Age Begins!

(จุดเริ่มต้นของยุคมืด!)

กองกำลังทหารและวิทยาการอันแสนวิเศษของเราแทบจะเป็นเหมือนมดปลวกสำหรับเขา

เขาเข่นฆ่าพวกเราอย่างง่ายดาย โดยไร้ความปราณีใดๆ

เขาทำให้ “เหล่าผู้วิเศษ” ของเราดูเป็นพวกไร้ค่า และไร้ความสามารถ

และหลังจากที่เขาจัดการได้จนหมด เมื่อการต่อต้านของเราพังทลายลง เหล่าฮีโร่ของเราก็ได้หลบหนี… และบ้างก็ล้มตาย…

…แล้วจากนั้น Superman ก็ได้สังหารแม้แต่เทพเจ้า

และการทำอะไรแบบนั้น ก็ได้ปลดปล่อยพลังงานที่สามารถที่จะกลืนกินเมืองทั้งเมืองได้ออกมา

และที่ใต้ฐานของกองกำลังโลก

General Lane : ฉันขอโทษ แต่ฉันอยากให้เธอรู้เรื่องเกี่ยวกับซุปเปอร์แมน… และฉันก็อยากจะเป็นคนแรกที่บอกเธอ

Doctor Crane : ผมเปิดระบบดวงตาของเธอแล้วนะครับ ท่านนายพลเลน

General Lane : คุณแน่ใจว่ามันจะใช้การได้แน่นนะ ด็อกเตอร์ เครน

Doctor Crane : พวกเรารู้ว่ามันใช้การได้สนามรบ แต่ตามจริงแล้ว เรื่องที่จะปลุกเธอขึ้นมานี่ ผมอยากจะให้เวลาอีกหลายปีเพื่อทำการทดสอบก่อน

General Lane : แต่พวกเราไม่มีเวลามากขนาดนั้น เพราะตอนนี้เขาอยู่ข้างนอกนั่น บางทีพวกเราอาจจะมีแค่ไม่กี่นาทีเท่านั้นด้วย

Doctor Crane : อัพโหลดเสร็จแล้วครับ

Doctor Crane : การอัพโหลดเสร็จสมบูรณ์ครับ ท่านนายพล เลน

และสิ่งที่พวกเขาพูดถึงก็คือ Red Tornedo ซึ่งพวกเขาได้อัพโหลดข้อมูลบางอย่างเข้าไปในตัวมัน และนั่นก็คือ…

Red Tornedo : …พ่อคะ…?

General Lane : โลอิส

General Lane : พ่อขอโทษ พวกเราอยากให้มีเวลามากกว่านี้ แต่พวกเราไม่เหลือเวลาอีกแล้ว

General Lane : เพราะตอนนี้เขาอยู่ที่นี่แล้ว

และที่ด้านนอก เหนือฐานของ World Army ที่ Arkham ตอนนี้ Superman บุกมายังที่นี่แล้ว และถล่มกองยานจนสิ้นซาก

Khan : พวกเราไม่มีทางชนะ สั่งให้พวกเขาถอยกลับมา ฉันขอสั่งให้พวกเราถอนกำลังในทันที!

The Flash : จะถอนกำลังไปไหนเล่า? พวกเราเพิ่งจะถอยกลับมานี่เองนะ

Dodds : แล้วเจ้าคนตัวเขียวๆล่ะ?

The Atom : ฉันว่าเขาไม่รอดออกมาจาก ดิวเรน

Sloan : มันไม่ใช่แค่การทำลายล้างเพียงอย่างเดียวหรอกนะครับ ท่านผู้บัญชาการ ข่าน ซุปเปอร์แมนต้องการบางสิ่งที่อยู่ในนี้

Khan : แต่ฉันไม่สนใจว่าเขาต้องการอะไรหรอกนะ สโลน พวกเรามีคนที่เฉลียดฉลาดที่สุดในโลกอยู่ในห้องนี้พอสมควรเลยทีเดียว บอกฉันมาว่าพวกเราจะหยุดเขาได้ยังไง

Mr.Terrific : ในโลกของฉันไม่มีใครจะหยุดเขาไว้ได้ สิ่งเดียวที่จะหยุดยั้งเขาได้คือ คริปโตไนท์

Mr.Terrific : และถึงแม้กองกำลังโลกจะสามารถหามันมาได้ เขาก็คงจะไม่ยืนอยู่เฉยๆแล้วปล่อยให้มันเล่นงานเขาหรอก

Khalid : เวทมนต์

Khan : อะไรนะ?

Sloan : เขาพูดถูกแล้ว

ทางด้าน General Lane ก็ได้รับรายงานจาก Sato ว่ามีใครบางคนกำลังบุกรุกเข้าไปยังฐานส่วนล่าง เขาจึงสั่งให้เธอหยุดคนคนนั้นไว้ และหากไม่ได้ก็ทำลายเครื่องช่วยหายใจทันที แต่ Sato ไม่เห็นด้วยเพราะคนที่ถูกขังในนั้นไม่ใช่คนเลวร้ายซะหมด แต่ General Lane ก็บอกว่าตอนนี้เป็นช่วงเวลาน่าสิ่วน่าขวาน มันก็ต้องมีการเสียสละกันบ้าง และนี่เป็นทางเลือกที่ดีที่สุดแล้ว

และทหารที่เตรียมพร้อมอยู่ด้านล่างก็โดนจู่โจมจากใครบางคน

และนั่นก็คือ Batman คนใหม่ เขาต้องการอะไรจากกองกำลังโลกกันแน่?

The Flash : นายหยุดเขาได้หรือ คาลิด?

Khalid : ฉันก็ไม่แน่ใจ?

Khan : ทุกๆวินาทีที่นายกำลังคิด มันมีผู้คนกำลังตายอยู่ด้านนอกนั่น และพวกเราก็ไม่มีหนทางที่จะหยุดยั้ง ซุปเปอร์แมนได้เลยอีกด้วย

Khan : ฉันคิดว่าเขากำลังสนุกกับการทำลายล้าง เพราะเขาจะบุกเข้ามาที่นี่เมื่อไหร่ก็ได้

Dodds : นายบอกว่านายใช้พลังเวทมนต์เล่นงานเขาได้ งั้นก็ลุยเลย ฉันไม่สนว่าเขาจะแข็งแกร่งสักแค่ไหน แค่นายเสกให้เขาเป็นกบ เขาก็จะกลายเป็นกบ

Khalid : ผมไม่คิดว่า… ก็เอาเถอะ

Khalid : ตามนั้น

และ Khalid ก็เลือกที่จะสวมหมวกเกราะเพื่อเข้าสู่สนามรบ ที่เขาอาจจะไม่มีทางชนะ

Khalid : ผมจะพยายามแล้วกัน…

Dr.Fate ได้ออกมาด้านนอก และพบว่า Superman หายไป แต่แล้วในชั่วพริบตา Superman ก็ปรากฎตัวออกมาและจับตัวเขาไว้ทันที

Superman : ฉันรอแกอยู่แล้ว

Superman : แกคิดว่าฉันไม่ได้ยินที่พวกแกคุยกันเรื่องของฉันในนั้นหรือไงกัน?

และ Dr.Fate ก็โดนสอยร่วงในทันที

Khan : อะไร…?

The Flash : คาลิด

Superman : พลังเวทมนต์งั้นหรือ

Superman ที่ตามลงมากระทืบ Dr.Fate ซ้ำอย่างรุนแรงจนฐานทัพทั้งหมดแทบจะพินาศลงไป

General Lane : โอ้ พระเจ้า

Red Tornedo : พ่อคะ?

Superman : ไม่! มันจะไม่มี…

เวทมนต์อีกต่อไป!

และการเหยียบครั้งสุดท้ายก็ทำให้ฐานของ World Army พินาศสิ้น

แต่ยังไม่พอ Superman ยังคิดที่จะลงมากระทืบซ้ำให้จบเรื่อง แต่แล้วความเร็วสายหนึ่งก็มาพาตัว Dr.Fate ไปก่อนที่เท้าของเขาจะได้ลงมาเหยียบบนตัวเขา

Superman : อะไรกัน?

Superman : เป็นไปได้ยังไง?

และ The Flash ก็รีบพาเขาวิ่งมาหาหน่วยพยาบาลโดยด่วน ทาง Red Arrow จึงรีบวิ่งเข้ามาดูอีกคน แต่แล้วเมื่อ The Flash ถอดหมวกออก Khalid ก็เพ้อคำพูดอะไรบางอย่างออกมา

Khalid : ทุกอย่างๆมันย่อยยับ!

Khalid : ประตูมิติได้เปิดออก!

Khalid : แล้วทุกๆอย่างก็ย่อยยับ… ราชินี! มันย่อยยับ แล้วนั่นสิ่งที่เป็นสีเขียว!

Khalid : มันพินาศสิ้น ราชินี ความเร็วถูกพังทลาย! เด็กคนนั้น คือผู้นำมาซึ่งความหวัง, และเทพแห่งการฆ่าฟัน พวกเขามาจากกองเพลิงที่ลุกไหม้! เจ้ามนุษย์ต่างดาว พินาศ เจ้าสิ่งสีเขียว มันย่อยยับไปหมด

Red Arrow : ฉันไม่รู้ว่านี่มันเป็นความวิกลจริต หรือ คำพยากรณ์ แต่ที่แน่ๆนี่เป็นการส่งสารฝั่งเดียวแน่ๆล่ะ

The Flash : และฉันก็ควรจะกลับไปหา ซุปเปอร์แมน

Red Arrow : ทำไม?

The Flash : พวกเขากำลังหลบหนีออกมาจากฐาน ฉันควรจะไปหลอกหล่อเขาออกมา

Red Arrow : นั่นน่ะ ซุปเปอร์แมนนะ นายเข้าใจใช่มั้ย? ถ้าเขาจับนายได้มันก็จบ

The Flash : งั้นก็ลองจับฉันดูสิ

Red Arrow : พวกเราไม่มีเวลาเล่นเกมนะ

The Flash : ฉันบอกให้ลองไง

Red Arrow : ก็ได้… โอเค

เมื่อ Red Arrow ลองจับดู The Flash ก็วิ่งออกไปอย่างรวดเร็วทันที

และท่ามกลางซากของฐานที่พังลงมา Red Tornedo ได้ลุกขึ้นมา และตรงไปหาพ่อของเธอที่นอนครวญครางด้วยความเจ็บปวด

General Lane : นั่นลูก… อึ๊กกกก ลูกอยู่ในนั้นจริงๆเหรอ?

Red Tornedo : นี่หนูจริงๆ

General Lane : รู้สึกไม่ดีใช่มั้ย หือ?

ซึ่ง Lois ก็พยายามหลอก General Lane แต่เขาก็ยังจับผิดเธอได้

General Lane : พ่อมีอะไรจะสารภาพ

Red Tornedo : พ่อไม่ต้อง…

General Lane : พ่อรู้ว่าคลาร์กเป็นใคร

General Lane : แต่พ่อเก็บงำความจริงไว้ไม่ให้โลกรู้ หลังจากที่ลูกตายไป… พ่อรู้ว่าพ่อควรจะปกป้องคนที่อยู่ใกล้ชิดกับลูก และพ่อไม่รู้ว่ามันเกิดอะไรขึ้นกับ ซุปเปอร์แมน แต่ลูกรู้จักเขาดีที่สุด…

General Lane : โลอิส ลูกอาจจะเป็นความหวังสุดท้ายของโลก และพ่อขอโทษ… เกี่ยวกับเรื่องทั้งหมดนี่

Red Tornedo : ไม่เป็นไรค่ะ พ่อ, พ่อ ต้อง…ต้อง…

General Lane : อย่าห่วงไปเลยลูกรัก มันไม่เจ็บอีกแล้ว ตอนนี้พ่อไม่รู้สึกอะไรแล้ว

และ General Lane ก็จากไป

และที่ชั้นใต้ดิน ในห้องที่เต็มไปด้วยหลอดทดลองซึ่งเก็บอะไรบางอย่างไว้ ตอนนี้ Batman ได้มาถึงแล้ว และไม่มีใครที่หยุดเขาไว้ได้ เหลือเพียงแต่ Sato เท่านั้น

Sato : เห็นเครื่องจุดระเบิดนี่มั้ย ถ้านายเข้ามาใกล้กว่านี้ ฉันจะกดมัน และทุกๆชีวิตในที่นี้จะต้องตายจนหมด

Batman : ฉันไม่ใช่ศัตรูของพวกเธอ

Sato : นี่จะเล่นตลกหรือไง? ก็เห็นๆอยู่ว่านายอัดเพื่อนๆของฉันทุกคนข้างนอกนั่น

Batman : นั่นเพราะพวกเขาเข้ามาขวางทางฉัน

Sato : ฉันได้รับคำสั่งให้ทำลายห้องนี้

Batman : คำสั่งของเธอมันมาจากคนที่มีสายตาที่มองรูปการในตอนนี้ตื้นเขินเกินไป และเจ้าโง่นั่นก็กำลังจะตายในไม่ช้า

Batman : กองกำลังของพวกเธอมันล่มสลายไปตั้งแต่วินาทีที่เจ้าซุปเปอร์บ้านั่นปรากฏตัวออกมาแล้ว

Batman : แต่ผู้คนในนี้สามารถที่จะช่วยเหลือพวกเราในการต่อสู้กับเขาได้

Sato : ดูให้ดีๆก่อนสิ ผู้คนในนี้มันเต็มไปด้วยพวกอาชญากรและคนบ้าทั้งนั้น

Batman : ฉันก็เคยเป็นทั้งสองอย่าง แต่ตอนนี้โลกใบนี้ตกอยู่ในความหวาดกลัวและกำลังถูกเผาไหม้… ในไม่ช้าเทพแห่งความมืดจะมาเพื่อปกครองที่นี่

Batman : ดังนั้นตอนนี้ อาชญากรและคนบ้าเหล่านี้แหละ คือ ความหวังสุดท้ายของเรา

Batman เดินทางมาถึงฐานของ World Army เพื่อปลดปล่อยเหล่าวายร้าย, The Flash เตรียมหลอกล่อ Superman และ Lois ในร่าง Red Tornedo มันจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป?

เล่มหน้า

อาชญากร และ คนบ้า

<——————————————————->

เผยแพร่ครั้งแรกที่ : Bank-Comics For Fun