Ultimate Disassembled Part 6 : Ultimate Comics Ultimates #30

เรื่องโดย : Joshua Hale Fialkov | ภาพโดย : Carmine Di Giandomenico

สำนักพิมพ์ : Marvel Comics

บทสรุปแห่งเรื่องราวการแย่งชิง Infinity Gems

ศึกสุดท้ายของ The Ultimate และ Reed Richard  & Kang!

.

1อาทิตย์ภายหลัง Ultimatum

Reed โดน Sue บอกเลิก เพราะเขาเลือกที่จะห่วงโลกมากกว่าเธอ และในขณะที่เขากำลังหมดอารมณ์นี่เอง Reed ก็ได้พบกับ Susan ที่กลับมาจากอนาคตเพื่อขอความช่วยเหลือจากเขา

Kang : ฉันรู้ว่ามันยากจะเชื่อ แต่ฉันก็รู้ว่าอย่างน้อยๆเธอก็ยังฟังที่ฉันพูด

Kang : ฉันมาจากอนาคต รีด, และฉันได้เห็นสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น ทำให้ฉันรู้ว่าถ้าพวกเราไม่เปลี่ยนแปลงมัน จักรวาลนี้จะจบสิ้น

Kang : มันเลวร้ายยิ่งกว่าที่เธอคาดการณ์ไว้ตามทฤษฎีเสียอีก, มันกำลังจะมาในไม่ช้า หายนะโลกาวินาศ

Kang : มีแค่ชุดนี้เท่านั้นที่ป้องกันฉันได้จากการเดินทางข้ามกาลเวลา… มันคือชุดที่เธอสร้างขึ้นมาให้ฉัน

Kang : มันคือสิ่งสุดท้ายที่เธอทำ สิ่งสุดท้ายที่เธอเห็นว่ามันเข้าตาจนจริงๆ ด้วยการส่งฉันกลับมาในช่วงเวลานี้ เพื่อพูดคุยกับเธอ และเริ่มมันก่อนที่ทุกๆอย่างจะสายเกินไป

————————————————–

Ultimatum : อีเวนต์ที่แทบจะเรียกได้ว่าเป็นการล้างเหล่าฮีโร่ของจักรวาล Ultimate ทั้งวายร้ายและฮีโร่ได้ตายลงในอีเวนต์เป็นจำนวนมาก และทุกๆอย่างบนโลกนี้ก็ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป

แต่เขาที่เพิ่งโดนบอกลามาก็ไม่มีอารมณ์จะทำอะไรทั้งนั้น Sue จึงจำต้องพาเขาไปดูให้เห็นกับตา ว่าอนาคตมันเหลือแต่ความว่างเปล่า

Reed :…มันไม่มีอะไรเลย

Kang : มันถูกกลืนกิน ฉันหนีมาได้ในช่วงเวลาสุดท้ายก่อนที่ดวงดาวจะตาย

Reed : อะไรที่จะทำแบบนั้นได้…

Kang : กำแพงมันพังทลาย และจักรวาลเองก็ล่มสลาย

Reed : ผมขอโทษนะ ซู… แต่ผมยังไม่เชื่อใจคุณ

Reed : ผมยังไม่อยากที่จะ…เชื่อ

Kang : นั่นแหละคือเหตุผลที่ฉันรักเธอ รีด, เพราะเธอนั้นฉลาดกว่าที่เธอเป็น

Kang : พวกเราจะทำในสิ่งที่เลวร้าย แต่พวกเราก็จะเป็นคนที่ช่วยเหลือทุกๆอย่างไว้ รีด

ที่นครลอยฟ้าของ Reed

Kang เปิดเผยตัวตนว่าเธอคือ Susan และเล่นงาน The Ultimate และ S.H.E.I.L.D ที่อยู่ที่นั่น

Sue : เป็นไปได้ยังไง?!

Kang : ฉันคือตัวเธอจากอนาคต ยอมรับเถอะ

Sue : งั้นถ้า เธอ…คือ…ฉัน

Sue : เธอก็จะ…ฆ่าฉัน…ไม่ได้

Fury : ลุยเลยทหาร ถล่มพวกนั้นซะ

Reed : ควิก ซิลเวอร์ ฮัลค์ มาที่นี่ด่วนเลย!

และด้วยพลังของถุงมือ ทั้งคู่โผล่มาทันที

HULK : ว๊ากกกกกกก!

Reed : เพียโทร? ตายแล้ว? ได้ยังไงกัน?!

Ben : นายมีปัญหาใหญ่แล้ว ไอ้เพื่อนยาก

HULK : ฮัลค์ ถล่มมนุษย์หินสีม่วง!

จากนั้น Reed ก็สั่งให้เหล่าหุ่นของเขาจู่โจม แต่ Tony ก็ดันสั่งให้มันทำลายตัวเองอีกต่อ

Reed : เฮ้ย!

Tony : อะไร? นายคิดจะฆ่าพวกเราเหรอ…

Reed : ฉันไม่ได้พยายามทั้งนั้น…

Tony : นายนี่มันเนิร์ดจริงๆ

Tony : ฟิวรี่ ลึกลงไป 20 ชั้น มันจะมีส่วนโรงงานที่ผลิตเจ้าหุ่นบ้าพวกนี้อยู่ พาคนของนายลงไปแล้วระเบิดมันให้เป็นโรงเศษเหล็กไปเลย

Fury : ได้ยินแล้วใช่มั้ย ทหาร ลุยเลย!

HULK : ล้มลงไป!

Ben : ก็ลองอัดมันหนักกว่านี่เซ่!

Kang : ใช่ ฉันอาจจะฆ่าเธอไม่ได้ แต่ฉันก็ทำให้เธอเจ็บปวดอย่างแสนสาหัสได้…

Sue : เป็นไปได้ยังไง? ทำไมฉันถึงกลายเป็นสัตว์ประหลาดแบบนั้น

Kang : ผิดแล้ว ไม่ใช่สัตว์ประหลาด แต่เป็นพระผู้ช่วย

Sue : งั้นก็ให้เราช่วยเธอแล้วกัน…

Kang : เธอทำไม่ได้หรอก ถ้าเธอทำ จักรวาลนี่จะจบสิ้น

Kang : อ๊ะ เป็นกำลังเสริมที่ยอดเยี่ยมมาก น้องของพี่

Sue : จอนนี่?

แล้ว Johnny ก็เข้าเล่นงาน Sue แต่เธอก็กันไว้ได้

Ben : จะไปช่วยเดี๋ยวนี้ล่ะ ซูซี่!

Sue : ไม่ต้อง ฉันรับมือ…ได้!

แล้วเธอก็สวน Johnny ร่วงไป

Kang : รีด โยนถุงมือมาให้ฉัน

Reed : โยน เจ็มส์ มาให้ฉัน ซู

Kang : เธอทำไม่ได้ รีด ฉันบอกเธอแล้วว่า…

Sue : เอาเจ้า ศิลา บ้านั่นมาให้ฉัน

และ Sue ก็ขวาง Kang ไว้ได้เปิดโอกาสให้ Cap โผมาเอา Gems ไป

แต่ก็ต้องไปอยู่ในวงล้อมของเหล่าหุ่นยนต์ Thor จึงรีบไปช่วยทันที

Thor : กัปตัน! นี่มันไม่ดีสักเท่าไรแล้ว ไม่มีค้อนพลังของข้ามันก็ไม่แข็งแกร่งเหมือนเดิม…

Tony : โอเค เดี๋ยวฉันจะลองดูว่าทำอะไรกับไอ้นั่นได้บ้าง

Tony : ด้วยเทคโนโลยีจากอนาคตของ รีด และความรู้เกี่ยวกับ…

Thor : นี่เจ้าทำอะไร…

Tony ใช้พลังของเขาดึงลาก Thor เข้ามา

Tony : นั่นไง โยเนียร์ เสร็จสมบูณ์แล้ว

และพลังสายฟ้าก็แผ่ออกมาจัดการกับหุ่นภายนอกจนสิ้น

ลึกลงมา 20 ชั้น

Fury : สตาร์ก เมื่อกี๊มันบ้าอะไร?

Chang : ก็พวกเราได้เทพแห่งสายฟ้ากลับมาอีกครั้งแล้วไง ตอนนี้ Thor กลับมาพร้อมพลังเต็มเปี่ยมแล้ว

Chang : แล้วไอ้โรงงานนั่นมันอยู่ตรงไหน? นายบอกว่า…

Tony : เธออยู่ห่างกับมันอีกไม่กี่ก้าว เตรียมพร้อมไว้…

Chang : หยุดก่อน… โอ้ว แม่เจ้า แคสเทิล

Punisher : ถึงเวลาแล้วสนุกแล้วใช่มั้ย

Chang : ก็ว่าจะพูดงั้นแหละ

Hercules : ไม่แฟร์เลย บุตรแห่งซุส ก็อยากเล่นสนุกเหมือนกัน

Punisher : งั้นเอาเลย

Cassandra : นี่มันแย่แน่ๆ

Danny : แฟรงค์ เดี๋ยวก่อน ฟังนะ…

Punisher : เงียบได้แล้ว เคนช์

Danny : ฉันแค่อยากจะบอกว่า มันมีพอสำหรับพวกเราทุกคน

และใช่เลยมันพอจริงๆ

Punisher : แหล่มเป็ด เฮ้ เฮอร์คิวเลส

Hercules : ว่าไง แฟรงค์

Punisher : ใครระเบิดไอ้พวกเศษเหล็กพวกนี้ได้ครบ 3000 ตัวก่อนชนะ

Hercules : เป็นไปตามนั้น

Falcon : พวกนายมันบ้าของแท้

และในขณะเดียวกันที่ห้องควบคุมหลัก

Thor God of Thunder จุติใหม่แล้ว

Thor : ถ้าความพิโรธของโอดิน ไม่เพียงพอที่จะหยุดยั้งพวกมัน ธอร์ จะเป็นคนที่ลงมือเอง

Thor : มาดูกันว่า ค้อน ด้ามนี้ใช้การได้สักเท่าไร

Cap : ธอร์ (เอ็งจะยืนเท่อีกนานมั้ย) ตรงนี้ต้องการความช่วยเหลือด่วนเลย

Thor : กำลังไปแล้ว กัปตัน

Hawkeye : ไม่ต้องแล้ว ฉันจัดให้เอง

แล้ว Hawkeye ก็โชว์เทพยิงเข้าเป้าทุกดอก

Hawkeye : เมพจริงๆเรา… ขนาดปิดตาอยู่นะเนี่ย…

Ben : พล่ามอยู่ได้ ฮอร์คอาย! หลบไป! มนุษย์หินกำลังจะมาไปแล้ว

พวกแกทุกคนดาหน้ากันเข้ามาให้หมด!

Cap : ฉันกลับรู้สึกชอบไอ้หมอนี่แฮะ

Thor : เห็นด้วย

Hawkeye : ซัดมันเลยมั้ย

Ben : เอาเลยสิ

Ben : เฮ้ ไอ้ฮัลค์หน้าปลวก!

ถึงเวลาโดนรุมกระทืบแล้ว!

Kang : รีดฟังฉัน พวกเราไม่มีเวลาแล้ว มันกำลังจะมา…

และทาง Johnny ก็ตื่นขึ้นมา

Reed : ไม่ ฉันคือคนเดียวที่รับมือกับมันได้…

Kang : ถ้า ฉันปล่อยให้นายใช้ถุงมือนั่น ทุกๆคนจะต้องตาย!

Tony : ไม่เอาน่ารีด ก็รู้อยู่ว่าเธอพูดถูก นายมันโง่เกินกว่าจะใช้เจ้านั่น…

Reed : ไปตายซะ สตาร์ก!

Kang : รีด เหลือเวลาแค่ไม่กี่วินาทีแล้ว ขอร้องล่ะ!

Reed : เธอนั่นแหละบังคับให้ฉันต้องทำแบบนี้!

แต่เขาก็โดนยิงเข้าใส่

Johnny : เฮ้ย ไอ้สารเลว อย่ามาแตะต้องพี่สาวฉันนะ

Johnny : เจ็มส์ กำลังไปทางนายแล้ว สตาร์ก

Tony : ได้แล้ว ขอบใจมากไอ้หนู

จากนั้น Stark ก็ทำการเปิดช่องใส่ Gems บนแขน และเก็บพวกมันจนครบทุกอัน ตอนนี้ Tony คือคนที่ถือครอง Infinity Gems ทั้งหมด

โดยอันสุดท้ายก็กลับไปอยู่ในหัวของเขาตามเดิม

Tony : เยี่ยม เอาล่ะคราวนี้ ถึงตานายแล้ว ร่างของฉัน

Tony : ตื่นได้แล้ว ตาคนขี้เซา

และด้วยพลังของ Infinity Gems เขาก็กลับมามีชีวิตอีกครั้ง

Tony : สวมเกราะ เดี๋ยวนี้

Tony : รีด ริชาร์ด นายจบแล้ว

Tony : หือ เดี๋ยวนะ นั่นมันคลื่นพลังงานอะไรกัน?

ใช่แล้ว สิ่งที่ Kang กังวลมาตลอดเริ่มขึ้นแล้วมันคือผลกระทบของ Age of Ultron คลื่นกาลเวลาที่ส่งออกมา ทำให้พวกเขามองเห็นสิ่งต่างๆที่เกิดขึ้นในจักรวาลคู่ขนานทั้งหมด

Tony : โอ้ เวร…

Cap : นี่มันเกิดบ้าอะไร..ขึ้นมาเนี่ย…

Hawkeye : ฉันรู้สึกเหมือนข้างในตัวมันจะระเบิดออกมาเลย!

Kang : ไม่จริง มันสายไปแล้ว

Kang : พวกเราล้มเหลว

Reed : ไม่ พวกเราแก้ไขมันได้ แค่ต้องใช้ถุงมือ

Kang : มันไรัประโยชน์

Tony : นี่มันบ้าอะไรกันแน่? พวกนี้มัน…มั่วซั่วไปหมด…

Kang : ฉันต้องย้อนกลับไปให้นานกว่าเดิม ฉันต้องพยายามอีกครั้ง เพื่อทำในสิ่งที่ถูกต้อง และช่วยจักรวาลนี้ไว้…

Kang : ซูซาน ถ้าเธอเลือกที่จะอยู่กับ เบ็น กริม โลกจะพินาศ เข้าใจนะ

Kang : โชคชะตาของเธอนั้นผูกอยู่กับรีด

Kang : ฉันหวังว่าพวกนายจะทำได้ดีกว่าที่พวกเราทำไว้ โชคดีล่ะ เหล่าอัลติเมท

Reed : อัลเลป-วัน พลังงานตกลงไปแล้ว มัน..

Reed : จบแล้ว

และที่โรงงาน การต่อสู้ก็จบลงเช่นกัน

Fury : หือ เกิดอะไรขึ้น?

Danny : ฉันคิดว่า พวกเราชนะแล้ว

Hercules : ยอดเยี่ยม ค่ำคืนนี้พวกเราจักดื่มกินเนื้อของเหล่าสรรพสัตว์ บนเรือนร่างของเหล่าโฉมงาม ถ้าพวกเจ้าสนใจจะทำเช่นนั้นล่ะก็นะ

Reed : ทุกๆอย่างล้วนล้มตาย มันมีคนตายมากมายเหลือเกิน

Tony : แล้วไง ตอนนี้นายสนใจด้วยเหรอ…

Reed : นายไม่เข้าใจเจ้ากระแสพลังงานเมื่อครู่นี้ มันคือจุดเริ่มต้น

Tony : จุดเริ่มต้นของอะไร?

Reed : จุดจบของจักรวาลนี้ มันกำลังแหลกเป็นเสี่ยงๆ

Reed : แกเพิ่งจะฆ่าพวกเราไป โทนี่ สตาร์ก

วันถัดมา

ทุกๆอย่างกลับสู่ความสงบอีกครั้ง

Fury : คราวนี้มีอะไรเหรอ ท่านผู้บัญชาการ ชาง

Chang : พวกเราจะสร้างมันขึ้นมาใหม่ ฟิวรี่

Fury : คุณก็น่าจะรู้ ว่าเขา…ทำให้สิ่งต่างๆดีขึ้น…

Chang : ตกลงแล้วนายชอบการเผด็จการแบบของเขางั้นสิ?

Fury : โมนิก้า มันเป็นเวลาแค่ไม่กี่วัน แต่เขาก็สร้างสรรค์สิ่งต่างๆที่ดีมากกว่าที่พวกเราทำมาหลายปี

Chang : แต่เขาก็ยังเป็นคนบ้าที่ชอบฆ่าล้างสังหารเท่านั้น และตอนนี้เขาก็อยู่ที่ที่เขาควรจะอยู่แล้ว

Chang : และฉันก็อยากให้นายทำแบบเดียวกันด้วย นายกับทีมของนายต้องไปยังยุโรปในอีก 1800 ชั่วโมง

Fury : ให้ไปเที่ยวพักร้อนที่ยุโรปหรือไง?

Chang : ยุโรปกำลังอยู่ในความสับสนอลหม่าน เพราะสิ่งที่เหลือจากโปรแกรมกัปตัน ทางนั้นจึงต้องการความช่วยเหลือของเราในการควบคุมมัน

Fury : ไม่ว่ามันเกิดอะไรขึ้น พวกเรารับมือได้…ผมสัญญา

Chang : ฉันก็ว่างั้นแหละ

Chang : พวกเราจะต้องรอด นิค

The Cube สถานที่กักกันเหล่ายอดมนุษย์

Sue : สวัสดี รีด, พวกเราต้องคุยกัน

Reed : เธอจะเข้าใจเอง ซูซาน, เธอจะเข้าใจ ในไม่ช้า

Sue : ฉันคิดว่าฉันคงจะไม่เข้าใจสิ่งที่เธอทำลงไป รีด, เธอทำหลายๆอย่างลงไป และนั่นทำให้โลกใบนี้เป็นสถานที่ที่ดีขึ้น

Sue : เธอทำมันจริงๆ แต่เธอทำมันได้ยังไง… แต่ยังไงมันก็ไม่ใช่สิ่งที่ฉันมาในวันนี้

Reed : เธอตรวจพบสิ่งผิดปกติใช่มั้ย

Sue : ใช่ในอวกาศที่อยู่ห่างออกไปหลายล้านปีแสง

Sue : ตอนแรกพวกเราคิดว่ามันคือ กองยาน กาห์-แล็ค-ตัส แต่มันเป็นกลับเป็นอะไรอย่างอื่น

Sue : ที่ใหญ่โตกว่านั้น และทรงพลังกว่า

Sue : และมันกำลังมาทางนี้ รีด

Sue : มันส่งข้อความมาหาเรา ด้วยคำๆเดียว

Reed : คำว่าอะไร?

Sue : ความหิวโหย

และแน่นอนมันไม่ใช่ใครอื่น ผู้กลืนกินดวงดาวกำลังตรงมาทางนี้แล้ว พร้อมพลังใหม่ที่ทำให้เขาแข็งแกร่งกว่าเดิม

ติดตามต่อได้ใน

Cataclysm!

เมื่อทั้งจักรวาล Ultimate ต้องรวมตัวกันเพื่อเผชิญหน้ากับภัยร้ายที่พวกเขาไม่เคยพบเจอมาก่อน

และมันอาจจะเป็นจุดจบของจักรวาลนี้!