The Flash #23

The Flash #23

เรื่องโดย : Brian Buccellato & Francis Manapul | ภาพโดย : Francis Manapul

วางจำหน่าย : 28 สิงหาคม 2013

สำนักพิมพ์ : DC Comics

ศึกที่แท้จริงระหว่าง Reverse-Flash และ The Flash เริ่มขึ้นแล้ว ใครกันที่จะเป็นผู้ชนะ!

.
ที่ห้องแล็บของ Dr.Drawin Elias

“โดยปกติมันก็จะเป็นแบบนี้แหละนะ คนเลวจะพยายามทำในสิ่งที่มันร้ายๆ ในขณะที่คนดีจะพยายามหยุดยั้งพวกเขา…และนั่นก็มักจะทำให้เจ้าคนเลวนั่นเกลียดเขาที่ทำแบบนั้น”

“และเมื่อมีใครก็ตามตัดสินใจที่จะเป็นฮีโร่ ต่อสู้เพื่อคุณความดี เหล่าร้ายก็จะค่อยๆทยอยปรากฏตัวออกมาอย่างรวดเร็ว”

“มันเป็นเรื่องที่ตรงไปตรงมา ยุติธรรม และเท่าเทียมกันดี,ใช่มั้ย?”

“และนั่นก็เป็นหนึ่งในเหตุผลที่ทำให้ ด็อกเตอร์ อีเลียส ชายผู้บ้าคลั่งในวิทยาศาสตร์คนนั้น เกลียดฉัน”

“จากนั้นเมื่อฉันได้ออกตามหาเจ้าฆาตรกรที่สังหารผู้ที่มีพลังสปีดฟอร์ซ มันก็นำฉันมาหา อีเลียส และฉันมั่นใจว่าเขาคือ คนร้ายแน่ๆ”

“แต่เมื่อความจริงปรากฏออกมา มันกลับไม่ใช่อีเลียส”

“แต่มันคือ… เจ้าคนบ้าที่เป็นขั้วตรงข้ามของฉัน”

และ The Flash ที่กำลังเข้าตาจนก็หลบจากหมัดของ Reverse-Flash ได้ทัน

“ฉันไม่รู้ว่าหมอนี่ต้องการอะไร, หมอนี่เป็นใคร หรือทำไมหมอนี่ต้องฆ่าเพื่อนๆของฉัน”

“แต่เรื่องนี้ มัน ต้อง จบลง เดี๋ยวนี้”

Reverse-Flash : อ๊ากกกก

DC Comics Proudly Present

The Flash

In Reverse Part IV

และที่แล็ปอาชญากรรมของ Central City

Iris ยังคงอยู่กับ Patty ที่ยังไม่สามารถระบุตัวตนคนร้ายจากรอยเลือดที่พวกเขาทั้งหามาจากโมโนเรลได้ และตอนนี้ Patty ก็ต้องขอตัวไปก่อน เพราะเธอมีธุระสำคัญในวันนี้ เนื่องจาก เธอต้องไปงานเลี้ยงฉลองแต่งานครบรอบ 30 ปี ของครอบครัวของเธอ ซึ่ง Iris ก็ยินดีด้วย แต่เธอยังไม่วางใจเรื่องของ Barry

Iris : ฉันหมายถึง ในตอนนี้ แบร์รี่ ก็อยู่ในการคุ้มกันเหมือนกับฉัน เพราะพวกเราอยู่ในลิสรายการของเจ้าฆาตกรคนนั้น

Iris : …ฉันก็เลยอยากจะรู้ว่าเขาจะสามารถไปงานของครอบครัวเธอ ได้จริงๆเหรอ?

Patty : ฉัน…ฉันก็ไม่รู้

และ Patty ก็ออกไป

Iris : ฉันไม่ชอบอะไรแบบนี้จริงๆ ใครจะไปรู้ว่าตอนนี้เจ้าฆาตรกรอาจจะกำลังตามล่าฉันอยู่ก็ได้?

Iris : ไม่ใช่ว่าฉันไม่มีพลังของ สปีดฟอร์ซ เหมือนกับคนอื่นๆ…

และ Iris ก็มองเห็นที่หน้าจอ ว่ามันพบกับคนที่มี DNA ของเลือดตรงกันที่สุดแล้วถึง 99.9875 %

และทางด้าน The Flash ก็กำลังลุยกับ Revers-Flash อย่างสูสี

Elias : หยุดกันซักทีสิโว้ย (ตรูยิงไม่โดน)

The Flash : ฉันไม่เข้าใจเลย นายไม่ได้เชื่อมต่อกับพวกเรา… แล้วนายฆ่าพวกเขาทำไมกัน?

Reverse-Flash : แกผิดแล้ว พวกเราเชื่อมต่อกันมากกว่าที่แกคิด ฉันสามารถที่จะ “สัมผัส” ถึงพวกแกได้ทุกคน ทุกครั้งที่แกใช้พลังของแก และเชื่อมต่อเข้ากับ สปีดฟอร์ซ เพื่อ “เร่งเวลาไปข้างหน้า”

The Flash : ฉันไม่ได้ต้องการให้นายมาบอกฉันว่า สปีดฟอร์ซ ทำงานยังไง ที่ฉันอยากจะรู้คือ ทำไม…

Reverse-Flash : คำตอบนั้นง่ายมาก แกจะได้รู้เมื่อพวกแกทุกคนตายไงล่ะ

ทั้งคู่ต่อสู้กันจนออกมาถึงในเมือง

Reverse-Flash : ฉันสามารถที่จะย้อนเวลากลับได้!

Reverse-Flash : ฉันสามารถที่จะเปลี่ยนแปลงทุกๆอย่างได้

The Flash : แต่ทำไมกัน?! แล้วนายเป็นใคร?!

Reverse-Flash : มุมถามตอบของแกจบลงแล้ว!

The Flash : อ๊ากกกกกกกกกก

และที่ห้องรับประทานอาหารของ Central City

Patty ในชุดราตรีออกมานั่งรอการมาของ Iris อยู่ด้านนอก

Patty.DAD : แพ็ตตี้? มานั่งทำอะไรอยู่ข้างนอกล่ะ เจ้าหญิง?

Patty : ขอโทษค่ะพ่อ แต่หนูรู้สึกเหมือนหนูไม่เป็นตัวของตัวเองเลย

Patty.DAD : ไม่ต้องขอโทษหรอกลูกรัก พ่อรู้ว่างานพิเศษแบบนี้อาจจะไม่เหมือนเดิม เมื่อลูกไม่สามารถที่จะแบ่งปันช่วงเวลานี้กับคนที่ลูกรักได้

Patty : และไม่ต้องกังวลเรื่องของพ่อหรอก เพราะถ้าใครจะคิดว่า “มันจะเป็นไปได้มั้ยที่ แบร์รี่ ยังไม่พร้อมที่จะพบกับพ่อตาที่แสนจะน่ากลัว?” มันก็มีแค่ แม่ของลูกนั่นแหละ

Patty : ไม่ค่ะ หนูคิดว่าเขาคงจะงานยุ่ง คุณพ่อคงพอจะรู้ใช่มั้ยค่ะ ว่าช่วงนี้เป็นช่วงที่งานของพวกเราเยอะมากๆ?

Patty : แต่หนูคิดว่าเขาไม่เป็นอะไรหรอก

Patty.DAD : พ่อคิดว่าเขาจะต้องเป็นคนที่พิเศษมากแน่ๆ ถึงทำให้เจ้าหญิงของพ่อต้องทนรอได้นานขนาดนี้

Patty.DAD : เอาล่ะ งั้นพวกเราก็กลับเข้าไปข้างใน แล้วบอกแม่ของลูกเถอะ ว่าพ่อไม่ได้ไล่แฟนของลูกไปไกลๆ

Patty : ครั้งนี้ใช่มั้ยล่ะคะ

Patty.DAD : แต่ถ้าเขาคิดแค่คบเล่นๆกับลูกแล้วละก็… เขาคงจะต้องข้ามศพพ่อไปก่อนล่ะนะ

และที่แล็บอาชญากรรม Iris ได้รับรู้แล้วว่าคนร้ายคือใคร

Iris : นี่มัน…เป็นไปไม่ได้…

Iris : ฉันไม่เชื่อ…

Iris : …ไม่มันสมเหตุสมผลเลย…

Iris : ทำไม?

และในขณะที่ Iris กำลังสิ้นหวัง และหดหู่ พลังของ Speed Force ของเธอก็เหมือนกับว่าจะตื่นขึ้นมา

ทางด้าน The Flash ก็ต่อสู้กันจนมาถึงในเมือง และกลางสาธารณชน

Reverse-Flash : ฉันจะฉีกแกเป็นชิ้นๆต่อหน้าคนพวกนี้!

The Flash : งั้นก็วิ่งให้ทันแล้วกัน

Revers-Flash : เอาเลย วิ่งเข้าไป เจ้ากระต่ายน้อย วิ่งหนีเข้าไป!

The Flash : “ต้องพาเจ้าคนวิปริตนี่ออกไปจากตัวเมืองก่อนที่จะมีคนได้รับบาดเจ็บเข้าจริงๆ”

และในขณะที่ทั้งคู่กำลังต่อสู้กันพร้อมวิ่งกวดกันออกไปยังนอกเมือง Dr.Elais ก็ตามพวกเขาไป

Dr.Elias : “เจ้าพวกนั้นอยู่นั่น!”

Dr.Elias : “ฉันแค่ต้องการโอกาสสำหรับการยิงเจ้าเครื่องแยกพลังสปีดฟอร์ซนี่ออกไป แล้วเมื่อสิ้นสุดคืนนี้ พลังของเจ้าพวกนั้นก็จะกลายเป็นของฉัน…”

Dr.Elias : “และเมื่อนั้นฉันก็จะจบชีวิตมันทั้งคู่ซะ”

และสิ้นสุดการปะทะ The Flash เป็นฝ่ายได้เปรียบ โดยที่ Dr.Elias ก็มาถึง

Reverse-Flash : แกไม่เข้าใจงั้นเหรอ… แค่กๆ

Reverse-Flash : ว่าแกมีพลังที่สามารถจะเปลี่ยนแปลงทุกๆอย่างได้..

The Flash : นายคิดว่าเรื่องนี้มันเป็นแค่เกมงั้นเหรอ?!

The Flash ที่โดนพูดใส่แบบนั้นโมโหจนต้องลงมือย่างรุนแรงใส่ Reverse-Flash แต่เขาก็พลาดท่าโดน Elias ยิงเข้าใส่

Elias : ใช่แล้ว แฟลช ลองคิดดูสิ ว่าขนาดเจ้าด้านตรงข้ามของแกยังเข้าใจเลย! แกนั่นแหละที่มันโง่

Elias : ถ้าเพียงแค่แกเลือกที่จะก้าวไปในหนทางที่ถูกต้อง… แกก็สามารถที่จะเป็น ราชา ได้

และด้วยการยื่นมือเข้ามาของ Dr.Elias ก็เปิดโอกาสให้ Reverse-Flash อีกครั้ง

Reverse-Flash : ขอบใจสำหรับคำแนะนำนะ ด็อก… และ

รุกฆาตแล้วสำหรับแก—

แต่แล้วสิ่งที่พวกเขาคาดไม่ถึงก็เกิดขึ้น เมื่อ Iris เข้ามาขวาง The Flash ไว้

Iris : แดเนี่ยล ไม่นะ!

Reverse-Flash : ไอริส?!

และสายไปแล้ว แม้พวกเขาจะแข็งแกร่งขนาดไหน แต่ก็ไม่มีใครที่จะช่วยเหลือเธอได้ เพราะลำแสงของมันยิงเข้าใส่เธอเต็มๆ และล้มลงในอ้อมแขนของ The Flash

แก ไอ้เดนมนุษย์!!!

Reverse-Flash : พี่…ผม…ผม ไม่รู้จริงๆ…

The Flash : แดเนี่ยล เวสต์? หลังจากสิ่งที่แกทำลงไป แกไม่มีสิทธิที่จะเรียกเธอว่าพี่สาวอีกต่อไปแล้ว!

Iris : แดเนี่ยล พี่ขอร้อง….. แฟลช… อย่าทำร้าย…เขานะ

The Flash : ไม่คำสัญญาใดๆทั้งนั้น

แล้วทั้งคู่ก็รวบรวมพลังเข้าปะทะกันเป็นครั้งสุดท้าย แต่ The Flash ที่พลังอ่อนลงก็เริ่มเสียการควบคุม

The Flash : ว๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

Reverse-Flash : ถูกแล้ว แฟลช !

The Flash : อั๊ก!

Reverse-Flash : แกเสียการควมคุมมันไปแล้ว!

Reverse-Flash : ถึงเวลาที่ฉันจะได้นำสิ่งที่เป็นของฉันกลับคืนมา!

Reverse-Flash : ถึงเวลาที่จะกดสวิตซ์และย้อนสิ่งต่างๆกลับไปแล้ว!

Reverse-Flash : ไม่ต้องห่วงนะพี่สาว…

ผมจะเปลี่ยนแปลงทุกๆอย่าง!

และแล้ว Reverse-Flash ก็มีชัยเหนือ The Flash เขาดูดกลืนพลัง Speed Force ของเขาและย้อนเวลาของตัวเองกลับไป! หรือนี่จะปิดฉากลงเพียงเท่านี้?!

เล่มหน้า

พบกับความลับต้นกำเนิดของ Daniel West ใน

The Flash #23.3 – Reverse-Flash

และเดือนถัดไป กลับมาพบกับ การปิดฉากบท Reverse-Flash!

<———————————————————>

เผยแพร่ครั้งแรกที่ : Bank-Comics For Fun

5 thoughts on “The Flash #23

  1. มาลุย

    เป็นน้องซะงั้น
    ตาเหลือกเลยเเบรี่ เล่มนี้สนุกมากครับ

  2. NetNN

    งานนี้ Barry โดนดูดพลังจนแห้งไปซะแล้ว ทีนี้จะเป็นไงต่อล่ะเนี่ย?

    ว่าแต่เจ้า Danial West ที่เป็นน้องชายของ Iris นี่จะใช่พ่อของ Wally West หรือเปล่าเนี่ย?

  3. nithino

    ลองไปค้นๆมาแล้วพบว่า แดเนี่ยลเคยโผล่มาในเล่มศูนย์ด้วย!?

Leave a Reply

Your email address will not be published.