What if AvX #2

 เรื่อง : Jimmy Palmiotti

ภาพ : Jorge Molina, Norman Lee

วางจำหน่าย : 17 กรกฎาคม 2013

สำนักพิมพ์ : Marvel Comics

   

 

 

จะเกิดอะไรขึ้น เมื่อ Hope ถูกอบรมเลี้ยงดูโดย Magneto

ความทะเยอทะยานของเขาจะให้โลกเป็นเช่นไร!?

ที่นอกโลก Phoenix กำลังมา

   

Thor:  ตรงนั้นไง ที่ไกลๆ นั่นแหล่ะคือ Phoenix

 

Ms.Marvel:  พวกเราเห็นกันหมดแหละ Thor

 

Ms.Marvel:  ทำไมไอ้สิ่งที่อันตรายถึงตายสุดๆ อย่าง Phoenix Force นี่

Ms.Marvel:  มันถึงสวยสดงดงามแบบนี้นะ

 

Vision:  ทุกสรรพสิ่งล้วนงดงามทั้งนั้น Ms.Marvel แม้แต่กับความตาย

Vision:  แต่ไม่ใช่ว่าทุกคนจะมีโอกาสได้เห็นมัน

   

  

จากนั้น Balck Panther สั่งกำลังพลของเขาเตรียมพร้อมรับมือกับวิหคเพลิงแห่งชีวิตและความตาย

โดยมี Thor อาสาเป็นผู้ออกไปฟันดะกับวิหคเพลิงลำพัง

   

Black Panther:  ชั้นว่าเรารายงาน Iron Man ให้รู้ข่าวหน่อยน่าจะดีนะ

 

Black Panther:  นี่ Tony พวกเรากำลังจะเผชิญหน้ากับเป้าหมายแล้ว

Black Panther:  ชั้นจะถ่ายวิดีโอไว้นายจะได้เอาไปประเมินสถานการณ์ได้ว่าเกิดไรขึ้นบ้าง

Black Panther:  ข้างล่างนั่นคงจะไม่เป็นไรกันนะ

   

 

“ไม่ได้ใกล้เคียงเลยว่ะ!”

ยาน Helicarrier ร่วงหล่นสู่ผืนน้ำเบื้องล่าง

เหล่า Avengers ต่างช่วยเหลือคนของตนให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะช่วยได้

   

 

 

ส่วน Hope ยังคงนั่งประคองร่างไร้วิญญาณของ Strom ในอ้อมแขน

   

Magneto:  มาเถอะ สาวน้อย

Magneto:  เราต้องไปจากที่นี่แล้ว

 

Hope:  ไม่นะ เรายังพอช่วยเธอได้

 

Magneto:  ชั้นเกรงว่ามันคงสายไปแล้ว Hope

 

Hope:  ถึงตอนนี้แล้วพวกเรายังทำอะไรได้อีกล่ะ?

Hope:  โลกกำลังพลังทลายต่อหน้าเรา แล้ว Phoenix Force ก็ยังมาไม่ถึงซักที!

   

Hope:  ทั้งหมดเป็นความผิดหนูคนเดียว

   

 

Emma:  มีพวก Avengers เตรียมรับมือกับ Phoenix ที่กำลังมาที่โลกตอนนี้

   

Magneto:  งั้นเราก็ยังพอมีโอกาสที่จะไปหามันอยู่

Magneto:  Hope ก่อนอื่นพวกเราต้องไปที่นั่นก่อน

Magneto:  อย่าให้ Strom ต้องตายเปล่า!

 

Magneto:  มากับชั้น

 

Emma:  งั้นคุณก็พาชั้นไปด้วยสิ

Emma:  ชั้นจะได้ช่วยอีกแรง

 

Magneto:  งั้นก็ตามนั้น

   

ทั้งสามบินออกสู่นอกโลก (ป๊าด ทำไมไปกันง่ายจัง!)

   

   

ส่วนเหล่าฮีโร่มากมายกำลังตกลงสู่ก้นทะเล

Cyclops ประกาศกร้าว!

   

  

“X-Men ทุกคน!”

“ไปช่วย Avengers ทุกคนเท่าที่จะช่วยได้เดี๋ยวนี้!”

 

 

ในขณะที่ Iron Man กำลังจะไปช่วย Thing

แต่ Thing บอกให้ไปช่วย Colleen Wing เพื่อน Misty Knight ก่อน

Iron Man เลยรีบไปช่วยเธอทันที

   

   

Iron Man คว้าตัว Colleen เอาไว้อย่างฉิวเฉียด!

   

 

“Colleen คุณไม่เป็นไรนะ!”

   

 

 

  

“Colleen!?”

   

 

เบื้องล่าง ทุกคนทั้ง X-Men และ Avengers ต่างช่วยเหลือกันและกัน

Ben ปลอดภัยโดยได้ Namor ช่วยไว้ Misty และ Daredevil ยังไหว

แต่ Beast และ Falcon กำลังจะแย่

   

 

Cap:  ทำใจดีๆ ไว้  Sam

   

   

 

Cap:  Falcon! แข็งใจไว้พวก…

 

Falcon:  กำลังพยายามอยู่….

 

Falcon:  เราต้องได้ทำมันดีกว่าแค่เรื่องมนุษย์สู้กับ Mutant นะ Cap ….

Falcon:  พวกเราทุกคนได้รับผลกระทบกันหมดทุกฝ่าย

 

Cap:  ชั้นรู้ดี Sam นายเก็บแรงเอาไว้ดีกว่านะพวก

Cap:  ชั้นเรียก Fury แล้ว ความช่วยเหลือกำลังมา

 

Falcon:  …Steve…

Falcon:  ….เราสร้างทีมได้เยี่ยมมากเลยนะ….ทั้งนายกับชั้น….

   

 

  

และแล้ว Falcon เพื่อนสนิทที่สุดของ Steve ก็จากไป

 

“…เยี่ยมที่สุดเลย…ไอ้เพื่อนยาก…”

“เยี่ยมที่สุด….”

 

อีกด้าน Iron Man ก็พา Colleen มาหาเพื่อนของเธอ

   

Misty:  โอ้ Colleen ขอบคุณสวรรค์

 

Misty:  แม่สาวของชั้นเป็นไงบ้าง? เธอเจ็บตรงไหนรึเปล่า?

 

Iron Man:   Misty …ผมเสียใจด้วย….

   

 

Misty:  Colleen…..เธอได้ยินชั้นมั๊ย!?

Misty:  Colleen!!

   

Misty:  โอ้ว…คุณพระช่วย…

Misty:  ….ม่ายยยยยยยย!!….

   

Misty กรีดร้องอย่างคนเสียสติ ท่ามกลางเหล่าฮีโร่ทั้งสองฝ่าย

   

   

ส่วน Wolverine ก็กำลังหมดอาลัยตายอยากอยู่ริมฝั่ง

   

 

Wolverine:  ชั้นคือสาเหตุของเรื่องนี้..

 

 

Wolverine:   Ororo ตายก็เพราะชั้น

   

“Ororo แล้วอีกหลายชีวิตเลยว้อยยยย!”

   

Namor กระโจนเข้าใส่ Wolverine!

แล้วชกป๋า Wolverine จนกระเด็นจมน้ำ!

     

   

 

จากนั้น Namor ก็บรรเลงเพลงมวยแอตแลนติสอย่างไม่ยั้ง!

งานนี้ Wolverine ลำบากซะแล้ว เพราะถึงจะมี Healing Factor

แต่การจมน้ำตายเป็นวิธีหนึ่งที่สามารถฆ่าเขาได้ เนื่องจากสมองขาดอากาศตาย

 

 

 

 

“IMPERIUS REX!”

 

Wolverine แน่นิ่งไป….

   

 

กลับมาที่บนฝั่ง

   

Cyclops:   นี่มันวินาศสันตะโรชัดๆ

 

Iron Man:   ต้นเหตุก็มาจากคนของแกนั่นแหล่ะ Cyclops

Iron Man:   จะมีตายกันอีกกี่คนแกรู้บ้างรึเปล่า!?

 

Cyclops:   เหรอวะ?

Cyclops:   Strom ตายก็เพราะว่า Logan ที่ยืนอยู่ฝ่าย Avengers อย่างชัดเจน

Cyclops:   มาที่นี่ก็เพื่อหาเรื่องสู้กับพวกเรา

 

Iron Man:   แกมันหัวอ่อนหลอกง่าย เห็นไรก็เชื่อไปหมดเลยเหรอวะ?

Iron Man:   ไอ้ Magneto มันรอหาโอกาสมาตั้งนานแล้ว

Iron Man:   แล้วมันก็ฉวยได้แล้วตอนนี้!

 

Iron Man:   ลองมองรอบๆ ตัวสิ เห็นหัวมันบ้างมั๊ย?

 

Cyclops:   หยุดเลยนะว้อย

 

Iron Man:   เดี๋ยวจะบอกให้เอาบุญนะว่ามันอยู่ไหน

Iron Man:   มันเอา Hope ไปแล้วและกำลังหาทางทำทุกอย่าง

Iron Man:   เพื่อให้ได้พลัง Phoenix มา แล้วเพื่ออะไร?

Iron Man:   ก็เพื่อจะได้หาประโยชน์จากพลังนั้นเพื่อตัวมันเองไงล่ะว้อย

 

Iron Man:   มันไม่ได้เป็นอะไรมากไปกว่าฆาตรกรสั่วๆ เลยว่ะ

 

Cyclops:   หยุดกวนประสาทตรูซักที!

 

Iron Man:   รู้มั้ยว่ามันอยากทำอะไร

Iron Man:   ก็คร่าล้างชีวิตบนดาวดวงนี้ให้เหี้ยน

Iron Man:   จนเหลือแต่พวก X-Men สุดรักของแกไง!

Iron Man:   ถ้าชั้นไม่รู้มาก่อนนะว่า…

 

Cyclops:   ตรูเตือนเมิงดีๆ แล้วนะ

   

Cyclops เริ่มโกรธจนตาลุกเป็น…ลำแสง Optic Blast!

ชิมัตตะ Chip หัยแบ้ววววว!!

   

 

Cap:   พวกนายหยุดกันทั้งคู่เลย!

Cap:   พวกนายถั่วจนมองไม่เห็นสถานการณ์รอบตัวพวกนายอยู่รึไง!

Cap:   ถึงได้ทำตัวเป็นเด็กขาดวุฒิภาวะแบบนี้!

 

Cap:   ให้เกียรติอีกหลายๆ คนที่กำลังจะตายห่านรอพวกนายตาเห็นธรรมกันอยู่บ้างสิวะ!

 

Cap:   ตอนนี้ Furry กำลังเอาทีมแพทย์มาแล้ว

Cap:   รีบไปช่วยคนอื่นๆ ให้ได้มากที่สุดก่อนพวกนั้นจะมาก็แล้วกัน

   

   

สิบนาทีต่อมาความช่วยเหลือก็มา

และไร้วี่แววของทั้ง Magneto, Hope และ Emma

   

Nick Fury:   ท่าทางเราต้องใช้ทุกอย่างที่เรามีกับเรื่องยุ่งเหยิงนี้ซะแล้ว

 

Maria Hill:   เราต้องหาตัว Namor กับ Wolverine ให้พบ

Maria Hill:   ตามหา Hope แล้วหาแผนมาจัดการกับเธอ

 

Maria Hill:   จากนั้นต้องจับตัว Magneto แล้วส่งมันขึ้นศาลตัดสิน

 

Cyclops:   Wolverine ฆ่า Strom

 

Cap:   นั่นก็จริง

Cap:   แต่เขาก็ถูก Namor ยั่วยุถึงต้องทำแบบนั้น

Cap:   พวกเราอยู่ตรงนั้นด้วยแต่นายไม่อยู่

 

Cyclops:   แต่พวกนายเป็นฝ่ายหาเหามาให้พวกเราก่อน

 

Iron Man:   พวกเราก็วายป่วงกันหมดทั้งสองฝ่าย เข้าใจกันไว้ด้วยนะ

Iron Man:   Nick พูดถูก เรามาจัดการปัญหาตรงหน้ากันก่อน

Iron Man:   แล้วค่อยมาเล่นเกมโทษกันไปมากันทีหลัง

Iron Man:   ตอนนี้เถียงไปก็เท่านั้น ถ้าเราจัดการปัญหาใหญ่ตรงหน้านี่ไม่ได้

 

Iron Man:   ตอนนี้ Thor กำลังจะเผชิญหน้ากับ Phoenix Force แล้ว

Iron Man:   ตอนนี้ชั้นหวังแค่ให้เขาทำให้อ่อนแอพอที่จะให้มันกระจายตัวได้

 

Cyclops:   แล้วจะเริ่มเมื่อไรล่ะ?

 

Iron Man:   อีกไม่กี่นาทีนี้แล้ว

   

 

ทางด้านหนึ่ง Thor กำลังนำทีม Avengers ของเขาไปลุยกับนกไฟ

   

Ms.Marvel:  มีข่าวอะไรจาก Iron Man บ้างมั๊ย?

 

Black Panther:  ฟังดูเหมือนขานั้นก็งานจะเข้าเหมือนกันนะ

 

Nova:  คงงานไม่เข้าเหมือนกับพวกเราที่ต้องฟัดกับ Phoenix ถ้าเกิดมันผ่านพี่ Thor ไปได้หรอกครับ!

   

 

Nova:  แต่เอาจริงๆ นะครับ

Nova:  มีอะไรในสวรรค์หรือนรกที่จะผ่าน Thor ได้จริงๆ เร้อ

 

Vision:  ขออย่าให้พวกเราได้รู้เลยจะดีกว่านะ Nova

 

Thor:  เงียบกันก่อน

Thor:  Phoenix มาแล้ว

   

 

Thor รีบพุ่งเข้าไปปะทะกับวิหคเพลิงแห่งความตาย

“เอาสันฆ้อนไปกิน!”

   

    

 

ตูมมมมมมมมมม!

แรงปะทะก่อให้เกิดแสงสว่างไปทั่วบริเวณ

   

   

แรงปะทะทำให้ฆ้อน Mjolnir ของ Thor แตกเป็นเสี่ยงๆ

ส่วน Thor ลอยนิ่งไม่ไหวติงอยู่ท่ามกลางเศษอุกกาบาตที่แตกเป็นเสี่ยงๆ

   

   

 

   

การโจมตีของ Thor ได้ผล ทำให้ปีกของ Phoenix ได้รับความเสียหาย

เป็นโอกาสที่ทั้ง Nova, Vision และ Ms.Marvel พุ่งตรงไปโจมตีวิหคเพลิงซ้ำ

 

 

 

   

 

 

แต่การโจมตีของทั้งสามก็ไม่เป็นผล Phoenix พุ่งเข้าใส่ทั้งสาม

 

 

ฟู่วววววววววววววววววว!!

 

 

 

   

แต่นั่นก่อให้เกิดผลที่ไม่คาดคิด

   

“จงอย่าได้ปฎิเสธของขวัญชิ้นนี้”

“พวกเรามีงานอีกมากรออยู่เบื้องหน้า”

“ข้าคือก้าวต่อไปของวิวัฒนาการพวกเจ้า”

“เดี๋ยวสิ”

“ต้องเป็นผู้เรียกหนึ่งเดียวที่แท้จริงของเราต่างหาก”

“เราไม่มีความจำเป็นใดที่ต้องใช้ร่างทรงพวกนี้”

ว่าแล้ว Phoenix ก็บินหนีออกไป

มันกำลังไปที่ดวงจันทร์

   

   

 

Emma:  Thor แพ้ไปแล้ว

Emma:  Avengers อีกสามคนกำลังเผชิญหน้ากับมัน

 

Magneto:  ไม่ต้องกลัวไป

 

Hope:   แล้วพวกเรามาที่นี่ทำไมกัน?

 

Magneto:  เรามาที่นี่ก็เพือทวงคืนสิทธิ์ที่เธอพึงมีน่ะสิ Hope

 

Magneto:  เตรียมสวัสดีกับ โชคชะตา ของเธอได้แล้ว

 

นกไฟบินโฉบเข้าหา Hope

 

Hope:   มันช่างสวยงามเหลือเกิน….

   

   

 

ฟู่ววววววววววววววววววววววววววว!

   

วิหคเพลิงเข้าประทับร่างของ Hope Summers ร่างทรงที่แท้จริงของมัน

   

   

   

 

   

 

“ชั้นมิใช่ผู้หญิงที่พวกคุณรู้จักอีกแล้ว”

 

“ชั้นเป็นเปลวเพลิงและผู้จุติชีวิต”

 

“นามของชั้นคือ”

“PHOENIX”

    

Hope ครอบครองพลัง Phoenix ในที่สุด!

เธอไม่ได้ถูกฝึกมาเพื่อรับพลังนี้และผู้สอนเธอก็ไม่ใช่ Scott Summers แต่เป็น Magneto!

เธอจะเป็น Phoenix อย่างที่ Cyclops โลกหลักเคยฝันถึงได้รึไม่!

   

   

What if? AvX #3

ข้าคือผู้เปลวเพลิง และผู้ให้ชีวิต

พวกเจ้าทุกคน

จงก้มหัวให้ข้า!