Superior Spider-Man Team-Up #1

เรื่องโดย : Christ Yost | ภาพโดย : David Lopez

วางจำหน่ายวันที่ : 24 กรกฎาคม 2013

สำนักพิมพ์ : Marvel Comics

New York City, 12:37 A.M.

ในขณะที่พวกโจรกำลังข่มขู่เอาเงินจากคู่รักคู่หนึ่ง Cloak และ Dagger ก็มาถึง

นอกจากนี้ Spider-Man ก็มาด้วย แต่ Cloak และ Dagger ก็บอกว่าพวกเธอเอาอยู่ แต่แล้วสิ่งที่ไม่คาดคิดก็เกิดขึ้นเมื่อ Spider-Man อัดเข้าใส่หน้า Dagger เต็มๆ

Hell’s Kitchen, 4:12 A.M.

Spider-Man ตามมาอัด Daredevil ต่อ เขาทำแบบนี้ไปทำไมกัน?

และเรื่องนี้ก็ไปถึงหูของสื่อ และเข้าถึงหูของ Steve Roger

“…ข่าวเช้าวันนี้เริ่มต้นด้วย สงครามต่อต้านเหล่าฮีโร่ของเมืองนี้ และคนที่เริ่มมันก็คือ Spider-Man”

“…ทุกๆคนคิดว่าเขาจะมาช่วยพวกเรา แต่แล้วเขากลับต่อยใส่ผู้หญิงชุดดำคนนั้น…”

“….นอกจากนี้เรายังมีภาพวีดีโอที่ Spider-Man เข้าเล่นงาน Daredevil ที่ Hell’s Kitchen อีกด้วย ซึ่งมันถูกถ่าย โดยชาวประมงในละแวกนั้น”

Jarvis : อรุณสวัสดิ์ครับท่าน

Steve : ผมก็คิดว่ามันจะเป็นเช้าที่สดใสอยู่หรอกนะ จาร์วิส

Steve : พวกเราสั่งให้มีการคุมความประพฤติของ Spider-Man หลังจากพฤติกรรมต่างๆที่เขาเพิ่งทำลงไป…

Steve : แต่ดูเหมือนว่าแค่นั้นจะยังไม่พอ

Avengers Tower, 5:07 A.M.

Jarvis : จะให้ผมส่งข้อความเรียกคนอื่นๆเลยมั้ยครับ

Steve : แน่นอน อเวนเจอร์รวมพล

Cap : นี่คือกัปตันอเมริกา ถึงเหล่าอเวนเจอร์ทุกคน

Cap : นี่คือสิ่งที่พวกเรารู้ในตอนนี้

Cap : ในช่วงหลายสัปดาห์มานี้ พวกเราได้สังเกตถึงความเปลี่ยนแปลงของ สไปเดอร์แมน เขากลายเป็นคนที่ชอบมีเรื่องกับคนอื่น, ยิ่งยโส แม้แต่กับศัตรู…

Cap : เขาแสดงท่าทีที่ไม่ปกติกับ เอ็กซ์เม็น, สี่กายสิทธิ์ และแม้แต่กับธอร์*

Cap : แต่เรื่องก็บานปลายเมื่อเราได้ข่าวว่าเขาได้ลั่นไกสังหารหนึ่งในวายร้ายที่ชื่อว่า มาสเซอร์เคอร์..**

Cap : และเขายังถูกจับภาพขณะที่เล่นงานวายร้ายคู่หูที่ชอบเล่นพิเรนทร์ ชื่อว่า สคิวร์บอล และเจสเตอร์**

(*จาก Avenging Spider-Man #16-18)

(**จาก Superior Spider-Man #4, 5 และ 6)

Cap : และเมื่ออเวนเจอร์พาตัวเขามาเพื่อไถ่ถาม เขาก็เขาเล่นงานพวกเรา แต่พวกเราก็สามารถตรวจสอบได้แน่ชัดว่าเขายังคงเป็น สไปเดอร์แมนจริงๆ**

Cap : … แต่มันก็ยังมีบางอย่างที่ไม่อาจปฏิเสธได้ว่า เขาเปลี่ยนไป ซึ่งแบล็ค วิโดร์ เชื่อว่าเขากำลังอยู่ในภาวะเครียดจากการตายไปของเพื่อนของเขา

Cap : และสุดท้ายคือ เหตุการณ์ใน ชาโดว์แลนด์ ที่มันทำให้พวกเราต้องจับตามองสไปเดอร์แมน และวิธีการของเขาเสียใหม่*****

Cap : ดังนั้นแล้ว ถือว่าภารกิจชัดเจนแล้วนะ…

(***จาก Superior Spider-Man #7,8)

(**** จาก Superior Spider-Man #14 )

Cap : …ว่าพวกเราต้องจัดการ สไปเดอร์แมน

Manhatton, 6:14 A.M.

Spider-Man กำลังไล่ตามใครบางคนที่กำลังพุ่งผ่านถนนด้านล่าง

และคนที่เขาไล่ตามก็คือ Gravity

Cap : ก่อนที่เขาจะล้ำเส้นไปอีก

และในขณะที่ Spider-Man เล็งปืนไปทาง Gravity เขาก็เปลี่ยนใจ และโหนใยออกไปทันที

ตลอดเวลาทั้งวัน Spider-Man ตามไปเล่นงานทั้งฮีโร่และวายร้ายคนอื่นๆ ทั้ง Power Man & Iron Fist, Sungirl, Moon Knight และ Dr.Strange

The Baxter Builder, บ้านของสี่กายสิทธิ์

Spider-Man มาถึงและเข้าปะทะกับ FF โดยเขามีเป้าหมายอยู่ที่ Ant-Man – Scott Lang และไม่มีใครหยุดเขาได้

แต่ไม่ได้ตัวเขา Lang แล้ว เขากลับโยนทิ้งไปพร้อมตะโกนคล้ายอารมณ์เสีย และวิ่งออกไปทันที

Spider-Man : แสกน ฉายภาพจากกล้องของสไปเดอร์-บอททุกตัวมาในเลนส์เดี๋ยวนี้

Spider-Man : เร็วซี่…เร็ว… เจ้านั่นมันอยู่…

??? : สไปเดอร์แมน!

Spider-Man : …พวกนาย

Spider-Man : …นี่มัน… มีเรื่องยุ่งยากเข้ามาอีกแล้ว

และแล้ว Avenger ก็มาถึง

“ก่อนจะถึงเมื่อหลายสัปดาห์ก่อน ฉันชื่อ Doctor Otto Octavius, บุรุษที่โลกรู้จักและหวาดกลัว ในฐานะของสุดยอดวายร้าย Doctor Octopus”

“และหลายปีที่ฉันเข้าต่อสู้กับ Spider-Man ด้วยบางสิ่งบางอย่างมันได้ทำร่างกายของฉัน แต่ในท้ายที่สุด ด้วยอัจฉริยะภาพของฉัน และความมุ่งมั่นที่ต้องการจะแก้แค้น ฉันได้เคลื่อนย้ายจิตใจของฉันมาสู่ร่างกายของศัตรูที่ฉันเกลียดที่สุด”

“ร่างกายของ Doctor Octopus ได้ตายไปแล้ว พร้อมกับจิตใจของ Peter Parker ส่วนฉันก็ได้กลายเป็น Peter Parker หรือ The Amazing Spider-Man”

“แต่ตอนนี้ไม่ใช่…มหัศจรรย์อีกต่อไปแล้ว”

“แต่มันคือ…ความเป็นสุดยอด”

และ Avengers ก็ไม่พูดพล่ามทำเพลง เล่นงาน Spider-Man ทันที

“แต่ในช่วงเวลานี้ ฉันล่ะอยากจะสาปแช่งชื่อ “Spider-Man” จริงๆ”

“ถ้าเป็น Doctor Octopus ฉันก็คงจะสนุกกับเรื่องในวันนี้อยู่หรอกนะ”

“ในตอนนี้ฉันกลายเป็นสุดยอดฮีโร่ผู้ปกป้องเมืองนี้ และเป็นคนที่พวกเขาต้องการ”

“อย่างน้อยก็อย่างที่บอก… จนกระทั่งตอนนี้”

และเขาก็โดนจับตัวไว้จนได้

Hawkeye : อย่าคิดจะทำอะไรบ้าๆอีกเชียว ไม่งั้นธนูสตันดอกนี้เข้าหัวนายแน่

Hawkeye : และนายก็น่าจะรู้ว่า ฮัลค์ และ ธอร์ สามารถฉีกแขนนายออกได้ด้วยนะ

Spider-Man : เจ้าพวกโง่นี่! ปล่อยฉันเดี๋ยวนี้!

Cap : ใจเย็นลงหน่อย ไม่มีใครอยากให้มันเลวร้ายลงไปกว่านี้หรอกน่า

Iron Man : ฉันคิดถึงสไปเดอร์แมนคนเก่า ที่ชอบ “คิดทบทวน” สิ่งต่างๆจังแฮะ อยากจะอธิบายหน่อยมั้ย ว่าอะไรทำให้นายกลายเป็น… อะไรนะ จำคำไม่ได้แฮะ?

Cap Marvel : ไอ้บ้าเหรอ?

Iron Man : เอ้อ นั่นก็ใช้ได้

Cap Marvel : แล้วตั้งแต่เมื่อไหร่กันที่นายมีเทคโนโลยีแบบนี้ แล้วมันคืออะไร?

Spider-Man : นายกำลังทำให้ทุกๆคนอยู่ในอันตราย! ออกไปจากที่นี่ซะ!

Hulk : หืมม ฮัลค์คิดว่า ฮัลค์รู้สึกว่าเขากำลังเคลื่อนไหวได้นะ

Thor : พละกำลังของเขานั่นช่างน่าประทับใจ…สำหรับมนุษย์เดินดินเช่นนี้

Cap : อธิบายมาซะ

Iron Man : และถ้ามันมีอันตรายอะไรพวกเราต้องรู้ แต่จากที่เห็นตอนนี้ นายนั่นแหละคือตัวอันตรายที่สุด

Spider-Man : สตาร์ก เจ้าคนอวดดี… เกราะของนายมันเป็นเครื่องป้องกันที่จะป้องกันนายจากไวรัส ดังนั้นมันจะต้องเล็งเป้าไปที่นาย…

Iron Man : ฉันเนี่ยนะ ทำไมถึงเป็นฉันล่ะ ฉันออกจะเป็นเพื่อนกับไวรัสนะ

Spider-Man : ก็เพราะถ้าฉันเป็นมัน ฉันก็ต้องเล็งแกนั่นแหละ และไม่ว่ายังไงก็ตาม อย่าเปิดหน้ากากออกมาเชียว!

Iron Man : ไม่อยากจะต่อว่าอะไรหรอกนะ… เว้นแต่ว่ามันจะเป็นไวรัสคอมพิวเตอร์เท่านั้นแหละ ถ้าไม่งั้นฉันก็คงจะไม่เป็นอะไรหรอก

“ไม่นะ…นี่หมอนี่ยังอยู่ในอวกาศอีกเหรอเนี่ย”

“คิดสิ ว่าต้องทำยังไงต่อ”

Spider-Man : ฟังฉันนะ…. มันอยู่ไหน…มันอยู่ไหน

ทุกๆคนที่เขาตรวจสอบล้วนแล้วแต่ขึ้นคำว่า “บริสุทธิ์” เว้นแค่

Hyperion : เหอะ

“ไม่นะ”

Hyperion : พวกนายน่าจะฟัง สไปเดอร์แมนนะ

“ต้องไม่ใช่หมอนี่”

และแล้วเขาก็พบกับคนที่เขาตามหาอยู่ ในร่างของ Hyperion

“ไม่…”

และ Hyperion ก็ใช้ลำแสงความร้อนยิงทำลาย Iron Man ทันที

Cap : ไฮเปอร์เรี่ยน?!

“Hyperion”

“เขาคือคนที่แข็งแกร่งที่สุดคนหนึ่ง ที่มาจากมิติอื่น และติดอยู่ที่นี่”

“พลังของเขานั้นเกินกว่าที่จะเข้าใจได้… และตอนนี้เขาก็กำลังถูกควบคุมโดยไวรัสนั่น”

“นี่มันเลวร้ายจริงๆ”

และนั่นทำให้ Avengers ต้องเปลี่ยนไปรับมือกับเขาคนนี้ที่มีพละกำลังมหาศาลแทบจะที่สุดคนนึงในทีมแทน

Spider-Man : ฉันควบคุมทุกอย่างได้หมดแล้ว แล้วตอนนี้พวกนายก็มาทำพัง! แล้วดูสิว่าใครที่โดนคุมความประพฤติ!

Cap : พอแล้ว มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่?

Spider-Man : เจ้าหมอนั่นกำลังโดนไวรัสที่มองไม่เห็นยึดร่างไปอยู่ ไวรัสที่มีชีวิต… แคร์เรี่ยนไวรัส

Spider-Man : มันเคลื่อนย้ายจากร่างของซุปเปอร์ฮีโร่คนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่งตลอดทั้งวัน และฉันก็เพิ่งจะตรวจพบมัน และตามรอยมันมาเรื่อยๆ

Spider-Man : จนในที่สุดฉันก็ค้นพบวิธีการที่จะ…ทำลาย

Cap : หมอบลง!

Spider-Man : ฉันได้ออกแบบอาวุธที่จะจัดการมัน… และเจ้าแคร์เรี่ยนก็รู้มันก็เลยวิ่งหนีฉัน

Hawkeye : โอเค งั้นนายต้องการอะไร?

Spider-Man : เวลา!

Cap : นายได้ตามที่ขอเดี๋ยวนี้เลย

“มหัศจรรย์จริงๆ สองสมาชิกอเวนเจอร์ที่แทบจะทรงพลังน้อยที่สุดกำลังปกป้องฉันอยู่”

“และในขณะที่ฉันคิดว่า Thor ก็เป็นแค่เจ้าคนอวดดี”

“แต่บางครั้งพวกเขาก็แบ่งเบาภาระให้ฉันได้”

“ระเบิดของควันของ Captain America มันใช้ไม่ได้ และเป็นความคิดที่แย่มาก… เพราะ Hyperion สามารถมองทะลุได้กำแพงได้”

“เขาทำได้ทุกอย่าง”

“และนั่นทำให้ฉันคิดว่า…ฉันจัดการเขาไม่ได้แน่ๆ”

“วิ่งออกไป อ็อคโตเวียส วิ่ง…”

และแล้วเขาก็โดนลำแสงเข้าจนได้ แต่ก็สามารถที่จะป้องกันปืนไว้ได้

Hyperion : แกคิดว่าแกจะเอาชนะได้จริงๆเหรอ สไปเดอร์แมน นี่มันก็แค่จุดเริ่มต้นเท่านั้น และจากที่ฉันเป็นอยู่ตอนนี้…ไม่มีอะไรหยุดฉันได้ ฉันวิวัฒนาการขึ้นแล้ว

Hyperion : ฉันแกร่งกว่านาย

Hyperiorn : และฉันก็กำลังจะฉีกร่างแกเป็นชิ้นๆ

Thor : ไฮเปอร์เรี่ยน!

แต่แล้วสายฟ้าของเทพสายฟ้าก็ผ่าใส่เขาเข้าซะก่อน

Hyperion : ฮ่า ฮ่า ฮ่า แล้วไงถึงแม้พวกแกจะฆ่าฉันได้ แล้วพวกแกจะทำเหรอ? พวกแกจะฆ่าอเวนเจอร์งั้นเหรอ?

Hulk : อย่าคิดจะมายั่วฮัลค์

Cap Marvel : ฮัลค์! จะไปล่ะนะ!

Hulk : หรือเธอคนนี้

และหลังจากโดนอัดไปหลายทีในที่สุดใบหน้าที่แท้จริงของมันก็เปิดเผยออกมา

??? : ฮ่า ฮ่า ฮ่า

??? : พวกแกมันไร้ค่าสำหรับฉัน ไม่มีใครหยุด ไฮเปอร์เรี่ยนได้ และในไม่ช้าฉันจะรวมกับร่างนี้ไปตลอดกาล

Cap Marvel : ใบหน้าของเขา นั่นมันอะไรกัน

Spider-Man : นั่น แคร์เรี่ยน และฉันกำลังจะยิงมันเดี๋ยวนี้เลย

Spider-Man : ฝากความคิดถึงไปยังนรกด้วยล่ะ แคร์เรี่ยน

Carrion : ถ้าฉันตาย ไฮเปอร์เรี่ยนตายไปพร้อมกับฉันด้วยนะ

Cap : งั้นหยุดเลย

Spider-Man : มันโกหก

Cap : แล้วนายแน่ใจได้ยังไง

Spider-Man : มันไม่มีเวลาแล้ว คุณก็รู้ว่าตอนนี้อะไรสำคัญที่สุด

Cap : ชีวิตของอเวนเจอร์ไง

Spider-Man : ผิดแล้ว ชีวิตของทุกคนต่างหาก คุณรู้จักผมนี่แคป เชื่อผมสิ

Cap : … ก็ได้เอาเลย

“ผิดแล้ว Captain America ไม่ได้รู้จักฉันเลย”

และเมื่อเขายิงออกไป Carrion ก็ค่อยๆหายไปจากร่างของ Hyperion

Cap : ไฮเปอร์เรี่ยน…

Spider-Man : ฉันสร้างเจ้านี่ขึ้นมาเพื่อจัดการกับไวรัสของแคร์เรี่ยนโดยเฉพาะ ด้วยเวลาแค่ 17 นาที แต่การอยู่รอดของเจ้าของร่างนั้น เป็นเรื่องรองที่ฉันคิดพิจารณา

Spider-Man : และดูแล้ว ฉันก็เมพขริงๆเหมือนเคย

Hyperion : เกิดอะไรขึ้น พวกเราจัดการสไปเดอร์แมนได้แล้วเหรอ?

Thor : ก็ไม่ถูกนักหรอกสหาย

Cap : งั้นไวรัสนั่นก็…

Spider-Man : หายไปแล้ว

Cap : แสดงว่ามีคนที่สร้างมันขึ้นมา?

Spider-Man : ถูกต้อง…ศัตรูเก่าน่ะ และเป็นคนที่ฉันจะจัดการกับมันเอง

Hawkeye : เยี่ยมเลย ฝากอัดมันเผื่อฉันด้วยหมัดนึง เพราะนี่มันนรกแตกชัดๆ

Hyperion : สไปเดอร์แมนขอบคุณมาก

Cap : และฉันต้องขอโทษด้วยสำหรับเรื่องที่เกิดขึ้น ฉันไม่ควรจะสงสัยในตัวนายเลย

Cap : แล้วเกี่ยวกับการคุมความประพฤติของนายนั้น…

Spider-Man : คุมความประพฤติ? นี่พวกคุณยังคิดมากเรื่องนั้นอยู่อีกเหรอ?

Spider-Man : แหม่ น่ารักกันจริงๆนะเนี่ย

Spider-Man : เอาเถอะ นี่มันเป็นวันที่ยาวนานจริงๆนะท่านสุภาพบุรุษ ถ้าพวกคุณต้องการให้ผมช่วยพวกคุณอีก ก็ติดต่อมาแล้วกัน

Battery Park, ในวันใหม่

“The Avengers, The Fantastic Four, The X-Men”

“กลุ่มคนที่ฉันทำงานด้วย และเรียกว่าเพื่อนและมิตรสหาย”

“ตอนนี้ฉันได้รับความไว้วางใจจากพวกเขาแล้ว และพวกเขาจะยอมรับ “ตัวตนใหม่” ของฉัน”

“และจากความเป็นจริงที่เกิดขึ้น ในตอนที่ฉันเผชิญหน้ากับพลังของ Hyperion ฉันก็ได้เห็นคุณค่าของการเป็นส่วนหนึ่งของทีม”

“แต่ไม่ใช่เจ้าทีมนั้น”

ทีมที่สุดยอดที่สุด

(A Superior Team)

*ทั้งหมดนี่คืออดีตทีม Sinister Six ที่ Doc Ock ตามเก็บมาจากช่วงเล่ม Avenging Spider-Man ครับ

Epilogue

??? : แต่ไม่ใช่ว่านายสนุกกับมันหรือไง?

Carrion : อาวุธของสไปเดอร์แมนนั้นส่งผลได้รุนแรงมาก ทำให้ฉันต้องใช้เวลาในการคืนร่างอยู่หลายชั่วโมง

Carrion : นายจะต้องจัดการกับเขาก่อน ถ้าคิดจำตามแผนให้สำเร็จ

Jackle : งั้นไม่ต้องห่วงเลย แคร์เรี่ยน เพราะการจัดการกับสไปเดอร์แมนนั้น คือสิ่งต่อไปที่พวกเราจะทำอยู่แล้ว!

Jackle : เข้าสู่ แผนการขั้นที่ 2 ได้!

??? : มันขั้นที่สามแล้วต่างหากเล่า แจ็คเคิล

Jackle : ได้เลย เข้าสู่แผนการขั้นที่ 3 ได้!

Jackle : ไปฆ่าสไปเดอร์แมนกัน!

Jackle กลับมาแล้วพร้อมเป้าหมายที่จะเล่นงาน Superior Spider-Man

โปรดติดตามตอนต่อไป

เล่มหน้า

Scarlet Spider ร่วมวงใน Sibling Revalry 

สำหรับ Scarlet Spider #20 นั้นจะได้ คุณ NetNN เป็นคนทำนะครับ ส่วนผมจะรับผิดเล่ม Superior Spider-Man Team-Up #2 และในเล่ม #3 จะเป็น Tie-In ของอีเวนต์ Infinity ครับ

<——————————————————->

เผยแพร่ครั้งแรกที่ : Bank-Comics For Fun