Blackest Night : The Atom and Hawkman Vol.46 : ก้าวข้ามอดีตไปสู่อนาคต

เรื่อง : Jeoff Johns
ภาพ : Ryan Sook
วางจำหน่าย: 27 มกราคม 2010
สำนักพิมพ์ : DC Comics

มาต่อกันกับอีก 1 Tie-in เล่มนี้จะเป็นเรื่องของ The Atom หรือ Ray Palmer ผู้เป็น 1 ในตัวละครหลักของ Event นี้มาตั้งแต่ต้น โดยเรื่องราวในเล่มนี้จะเป็นจุดเปลี่ยนครั้งใหญ่ในชีวิตเขา

“เรย์ พาล์มเมอร์แห่งโลก”

“ท่านมักสนใจในสิ่งที่คนอื่นมองข้าม”

“ตั้งแต่ยังเด็กท่านพยายามทำความเข้าใจว่าจักรวาลนี้ทำงานอย่างไร”

“ช่างน่าเศร้าที่ในขณะที่ท่านพยายามหาคำตอบเกี่ยวกับชีวิต ท่านกลับถอยหนีจากมัน

“ท่านย่อตัวเองเพื่อหนีจากโลก”

“จากนั้นท่านก็พบ จีน โลริ่ง”

“เบื้องหลังความมั่นใจของเธอ ท่านเห็นปัญหาที่เธอซ่อนอยู่ลึกๆ

“ท่านคิดว่าท่านสามารถช่วยเธอได้ และหวังให้ความสัมพันธ์นั้นช่วยบำบัดความไม่มันใจตัวเองของท่าน

“แต่ความรักของพวกท่านไม่เหมือนความรักของเพื่อนๆของท่าน อย่าง Hawkman กับ Hawkgirl หรือ Elongatedman กับ ซู ดิปนี่”

“ความรักของพวกเขายั่งยืนผ่านแม้ความตาย”

“ของท่านนั้นไม่ใช่”

“นั่นเป็นครั้งแรกที่ท่านหนีจากโลกทั้งโลกเพราะจีน โลริ่ง”

“ท่านได้เข้าร่วมกับเผ่ามนุษย์ตัวจิ๋วในป่าลึกของโลก”

“ท่านได้พบรักกับผู้นำของพวกเขา เจ้าหญิงลาธเวน แต่พวกเขาก็ถูกสังหารจนหมดสิ้น”

“ท่านกลับมาสู่โลก และต้องพบโศกนาถกรรมอีกครั้ง

“หัวใจท่านเจ็บปวดกับการที่ Elongatedman ต้องสูญเสียซู ดิปนี่จากเหตุฆาตกรรม”

“และนั่นนำท่านกลับมาสู่อ้อมแขนของจีน ลอริ่งอีกครั้ง”

“จนกระทั่งท่านได้รู้ว่าเป็นเธอเองที่ฆ่าซู ดิปนี่”

“และนั่นเป็นครั้งที่สองที่ท่านหนีจากโลกทั้งโลกเพราะจีน โลริ่ง”

“ท่านหนี ตามหาความรัก และสูญเสียมันไปครั้งแล้วครั้งเล่า”

“หลังจากนั้นจีนก็ตายไป แต่เช่นเดียวกับอีกหลายคนเธอกลับมาในฐานะแบล็คแลนเทิร์น”

“และเธอก็ยังทรมาณท่านอยู่”

“เผ่าของเราขอบอกต่อท่าน เรย์พาล์มเมอร์แห่งโลก จงอย่าให้นี่เป็นครั้งที่สามที่ท่านหนีจากโลกทั้งโลกเพราะจีน โลริ่ง”

“จงอย่าอับอายกับความสงสารที่ท่านยังคงมีให้เธอ”

“ท่านมีความสามารถในการรู้สึกเห็นอกเห็นใจผู้อื่นอย่างแรงกล้า”

“ขอต้อนรับสู่ Indigo Tribe”

Ray : หวังว่าคงมีประกันสุขภาพดีๆให้ด้วยนะ

Ray ที่เพิ่งได้รับแหวนสีครามมากต้องเจอไล่ล่าจากเพื่อนรักทั้งสองของเขา Hawkman กับ Hawkgirl

แต่ตอนนี้เมื่อเขามีพลังของแหวนสีครามช่วย เขาไม่ใช่คนตัวเล็กๆทีทำได้แค่หลบหนีอีกแล้ว

แต่อย่างว่า จะไปสู้ซึ่งๆหน้ากับพวกบ้าพลังอย่าง Black Lantern Hawkman มันก็ยังเร็วไป

Indigo-1 เข้ามาช่วยเขาและสอนวิธีใช้พลังของแหวน

Indigo-1 : เรย์ พาล์มเมอร์ ถ้าท่านจะเอาชีวิตให้รอดท่านต้องเข้าถึงพลังของแหวนมากกว่าการปล่อยพลังหรือการบิน แหวนของท่านสามารถเคลื่อนย้ายร่างท่านไปยังผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ อีกทั้งยังรักษาบาดแผลให้พวกเขาได้

Indigo-1 : และเมื่ออยู่ในระยะใกล้กับแลนเทิร์นอื่นๆอย่างเช่นพวกเราในตอนนี้ เราสามารถเปลี่ยนแสงของเราให้เป็นของพวกเขา ฟังเสียงของพวกมัน รู้สึกถึงพวกมัน

Indigo-1 : แต่จงระวัง แสงบางสีจะรุนแรง แสงบางสีจะยากที่จะควบคุม
ว่าแล้ว Indigo-1 ก็โชว์การใช้แสงสีแดงของ Red Lantern ให้ดู

(น่าจะเป็นว่า “ความเห็นอกเห็นใจ” ที่เป็นต้นกำเนิดพลังของแสงสีครามนั้นหมายความรวมถึงการเข้าใจความรู้สึกของผู้อื่น และนั่นก็ถูกเอามาปรับใช้ให้สามารถรู้สึกถึงอารมณ์ที่เป็นต้นกำเนิดของแสงสีอื่นๆและเอามาใช้งานได้)

Indigo-1 : แบล็คแลนเทิร์นทุกตัวในจักรวาลกำลังมุ่งหน้ามายังโลก ข้าต้องติดต่อไปยังเผ่าของข้า พวกเขาจะไปยังดาวหลักของแลนเทิร์นกลุ่มต่างๆและพาพวกเขามาที่นี่ แต่การติดต่อพวกเขานั้นต้องใช้เวลา และข้าจะไร้การป้องกันตัว

Ray : แล้วผมต้องทำอะไรบ้าง

Indigo-1 : ป้องกันข้าให้ด้วย

ที่บนฟ้า Black Lantern ที่มาจากที่ต่างๆทั่วจักรวาลเริ่มลงมายังโลก Ray ต้องทำอะไรสักอย่างแล้ว

Ray : เอาล่ะ กรีนแลนเทิร์นสามารถทำลายเจ้าพวกนี้อย่างได้อย่างถาวร ต้องฟังเสียงของฮาล รับเอาแสงสีเขียวมา

แต่กลับกลายเป็นไปรับเอาแสงสีส้มของ Lafleeze กับ Lex Luthor มาซะแทน

เอาเหอะก็พอถูไถ Ray ใช้พลังแบบที่ Lafleeze ใช้ สร้างร่างพลังงานลอกแบบของ Hawkman กับ Hawkgirl ออกมาสู้กับพวก Black Lantern แต่ทันใดนั้นเสียงที่คุ้นหูก็ดังขึ้น

Jean : คุณนี่หาเพื่อนได้ยากเสมอเลยนะ ฉันรู้นะว่าคุณมักจะย่อร่างและนั่งอยู่แต่บนเก้าอี้ตัวจิ๋วของคุณ คุณรู้สึกว่าคุณเป็นตัวเกะกะ

Ray : จีน? เธออยู่ไหนน่ะ?

Black Lantern Jean Loring ออกมาจากแหวนของ Black Lantern Hawkman และอัด Ray ลงไปกอง จากนั้นก็ย่อร่างเข้าไปในแหวนของ Indigo-1 ทำให้แหวนทำงานผิดปกติ

Indigo-1 ล้มลงไป ซึ่งเมื่อ Ray เห็นดังนั้นก็รีบตามเข้าไปทันที

เขาตกลงมายังบ้านที่คุ้นตา มันบ้านของ Elongated Man (Ralph Dibny) กับภรรยาของเขา Sue Dibny

เขาต้องมาเห็นภาพช่วงเวลาที่ Sue Dibny ถูกฆ่าตาย

เขาพยายามห้ามเธอไม่ให้รับโทรศัพท์

แต่มันก็ไม่มีความหมาย…

ทั้งหมดนี้เป็นภาพมายาที่ Black Lantern Jean Loring สร้างขึ้น

Ray : ฉันเห็นภาพนี้หลายต่อหลายครั้งในหัวฉัน แกฆ่าเธอ…แกฆ่าเธอเพื่อให้ฉันกลับไปหาแก

Ray : นังสารเลว!

Jean : คุณโกรธหรือไง?

Ray : ไม่หรอก แต่ทั้งหมดนี่มันทำให้ฉันเศร้ามากกว่า

Jean : รู้ไหมว่าอะไรอีกที่มันน่าเศร้า? อย่างเรื่องที่เกิดขึ้นกับแฟนใหม่ของคุณไง

Jean : เจ้าหญิงแห่งลิลิพัทไงล่ะ

Black Lantern Jean Loring ส่ง Black Lantern ของพวกประชาชนชาว Liliput มาเล่นงาน Ray รวมไปถึงเจ้าหญิงของพวกเขาที่เป็นคนรักอีกคนของเรย์ Laethwen

Jean : ถูกเผาไปพร้อมกับประชาชนของเธออยู่ในป่าลึก ถูกเผาเหมือนซู

Ray : ลาธเวน?

Jean : เธอมองทะลุถึงความจริงในใจคุณ เรย์ และฉันว่าเจ้าหญิงจะไม่ชอบสิ่งที่เจ้าชายของเธอคิดอยู่

Jean : แม้แต่ในเวลาที่คุณอยู่กับเธอ คุณก็ยังคงรักฉันอยู่

แม้จะปวดใจเพียงไหน แต่เขายังตายอยู่ที่นี่ไม่ได้ เขาสลัดพวกตัวจิ๋วออกไปและเข้าลุยกับ Black Lantern Jean Loring

Jean : ฉันจะเป็นส่วนหนึ่งของคุณตลอดไป เรย์ คุณไม่มีทางลบฉันไปจากหัวใจคุณได้ คุณไม่มีทางลืมฉันได้!

Ray : เธอพูดถูกแล้ว ฉันไม่มีทางลืมเธอได้ แต่ฉันจะไม่ยอมให้เธอมาหลอกหลอนฉันอีกต่อไป

Ray : ฉันเสียใจให้กับทุกสิ่งที่เกิดขึ้นกับชีวิตเธอ จีน

Ray : แต่ฉันขอก้าวต่อไปล่ะ!

ด้วยแสงสีเขียวกับแสงสีครามรวมกัน Ray ทำลาย Black Lantern Jean Loring ลงได้ และทำให้แหวนของ Indigo-1 กลับมาทำงานอีกครั้ง และส่งข่าวสารไปให้ชาว Indigo Tribe ได้สำเร็จ

พวกเขาเดินทางไปยังดาวหลักของ Lantern กลุ่มต่างๆเพื่อนำนักรบแห่งแสงเหล่านั้นมายังโลก

Indigo-1 : อะตอม ท่านเพิ่งจะช่วยปกป้องจักรวาลเอาไว้ได้

Ray : อย่าบอกใครก็แล้วกัน ผมไม่ชอบเป็นคนดังน่ะ

Ray : ผมช่วยคุณแล้ว คราวนี้คุณต้องช่วยผมบ้างล่ะ

Indigo-1 : จะให้ข้าช่วยอะไรล่ะ?

Ray : ช่วยผมคิดหาทางทำให้ Hawkman กับ Hawkgirl กลับมามีชีวิตอีกครั้งไงล่ะ

Ray คิดจะทำอะไรกัน? หรือนี่จะเป็นการเริ่มต้นของจุดเปลี่ยนในคืนอันมืดมิดนี้?

ติดตามต่อใน Blackest Night เล่มหลักเล่ม 7