Uncanny X-Men #03

Uncanny X-men #03 : The Avengers Vs Uncanny X-Men
เรื่องโดย : Brian Michael Bendis
ภาพโดย : Chris Bachalo
วางจำหน่าย : 13 มีนาคม 2013
สำนักพิมพ์ : Marvel Comics

เหล่า Uncanny X-Men ต้องเผชิญหน้ากับทีมที่พวกเขาไม่อยากจะเจอที่สุดในตอนนี้ Avengers พวกเขาจะผ่านพ้นไปได้ยังไงกัน และแผนการที่แท้จริงของ Magneto คืออะไรกันแน่

.

ในอดีตช่วงที่ Eva ยังเป็นเด็กนักเรียน เธอเคยออกไปรายงานหน้าชั้นถึงบุคคลที่เธอชื่นชมที่สุดในโลก และคนคนนั้นก็คือ Captain America ซึ่งทกๆคนรักเขาในฐานะที่เป็นซุปเปอร์ฮีโร่และหนึ่งใน Avengers แต่เธอชอบเขาเพราะเขาถูกปลุกขึ้นมาจากน้ำแข็งและเข้าช่วยเหลือโลกได้โดยไม่เกรงกลัวหรือหวั่นไหวกับเรื่องใดๆ ไม่ว่าจะญาติพี่น้อง เพื่อน มิตรสหายที่ล้วนจากไปหมดแล้ว ถ้าเป็นเธอละก็จะต้องกลัวแน่ๆ แต่เขาไม่กลัว เธอจึงชอบเขาที่จุดนี้ และอยากให้มีฮีโร่ที่ออสเตรเลียบ้างเหมือนกัน และถ้าเธอโตขึ้นและมีพลังเธอจะพยายามที่จะทำให้ได้เหมือนเขา

และตอนนี้

เธอก็ได้พบกับเขาแล้ว

Gold Coast Australia

The Avengers Vs Uncanny X-Men

Cap : สก๊อตต์ ซัมเมอร์ และ เอ็มม่า ฟรอสท์ พวกนายจะต้องมากับเรา

Scott : กับพวกนายน่ะเหรอ

Cap : เพื่อถามคำถามเล็กน้อย

Scott : ขอโทษนะ แต่ฉันไม่คิดว่ามันจะเป็นแบบนั้นหรอก กัปตัน อเมริกา

Eva & แม่ : ว้าว

Emma : ฉันว่าแค่ “ว้าว” มันยังไม่พอหรอกมั้ง

ทางด้านสองคู่ฮาก็อึ้งไปกับการมาของเหล่า Avengers และเมื่อพวกเขาเห็น Hulk ก็กลัวหนักยิ่งกว่าเดิม แต่ Benjamin ก็ยังไม่วายปล่อยมุก ว่า Hulk จะใส่เกราะมาทำไม มันดูไม่ค่อยสมเหตุสมผลเลย

Cap : นายมีหลายอย่างที่ต้องตอบนะ ซัมเมอร์

Scott : ไม่ใช่ของพวกเราทั้งหมดใช่มั้ย

Cap : นายต้องตอบเกี่ยวกับเรื่องที่ฆ่าชาร์ล เซเวียร์

Scott : งั้นนายก็ด้วยสิ

Cap : ไหงงั้นล่ะ

Hawkeye : เอาล่ะสิ ฉันล่ะอยากฟังเรื่องนี้จริงๆเลย

Emma : อเวนเจอร์ส นายจะพูดว่าหนึ่งในพวกเราต้องรับผิดชอบต่อการสกัดกั้นและอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นจากการคิดจะทำลายล้างพลังคอสมิคอันน่าสะพรึงกลัว จนทำให้พวกมันมาอยู่ในร่างกายของพวกเรางั้นเหรอ และจะเป็นอะไรมั้ยถ้าฉันจะรวมพวกนายมาอยู่ในคำว่าพวกเราน่ะ

Emma : จากนั้นก็ทำให้พวกเราตกอยู่สภาพที่พวกราไม่สามารถจะเอาชนะได้ เมื่อพวกเราไม่สามารถควบคุมตัวเองได้ นั่นเพราะพวกนายรู้อยู่แล้วว่าใครต้องรับผิดชอบเรื่องนี้ และมันไม่ใช่ฉัน หรือว่าสก๊อตต์

Emma : นั่นมันเป็นเพราะนายนั่นแหละ โทนี่ สตาร์ก

“มันเป็นเพราะนาย โทนี่ สตาร์ก”

Tony : ตกลงมันเป็นความผิดฉันงั้นสิที่ทำให้พวกเธอได้รับพลังเหล่านั้น และทำในสิ่งที่เลวร้ายน่ะ

Emma : เลวร้ายเหรอ เหมือนกับที่พวกเราให้อาหารแก่เหล่าผู้ยากไร้ และพยายามที่จะช่วย… รับผิดชอบกับสิ่งที่นายทำไงล่ะสตาร์ก

Tony : ใช่ ฉันทำพลาด แต่ฉันก็พยายามแก้ไขมัน และตอนนี้เจ้าฟีนิกส์ก็จากไปแล้วด้วย ดีใจยังล่ะ

Tony : และตอนนี้มันถึงคราวของพวกนายแล้วที่จะต้องรับผิดชอบ

Scott : นี่พวกนายจะให้เวลาเราสักเดี๋ยวได้มั้ย

Tony : ห๊ะ ให้เวลาพวกนายเนี่ยนะ

Hawkeye : เอ่อ นายรู้ไรมะ นายน่ะเกือบจะทำลายพลังฟีนิกส์ และ…

Tony : เงียบไปเลย

จากนั้นก็แยกวงกันสักพัก โดย Scott ก็วางแผนของเขา

Scott : อิลิยาน่า ฉันอยากให้เธอเตรียมพร้อมไว้ ในเสี้ยววินาทีที่พวกชิลด์ไร้ทางป้องกัน

Magik : แล้วฆ่าพวกนั้นเลยใช่มั้ย

Scott : ไม่

Magik : ไม่?

Spider-Woman : เอ่อ

Tony : นี่พวกเขาขอเวลานอกกันจริงๆดิ

Scott : อันดับแรกเลยนะ เธอฆ่าพวกนั้นไม่ได้หรอก

Magik : ฉันว่าได้นะ

Scott : ฉันอยากจะให้เธอเคลื่อนย้ายพวกเราออกไปจากที่นี่ในทันที จากนั้นก็…

Magik : เดี๋ยวนะ ตอนนี้ชื่อมิวแทนส์ของฉันนี่กลายเป็น มาจิคบัส ไปแล้วเหรอ
(รถตู้เวทมนต์ = ขนส่งคนด้วยพลังเวท)

Scott : ขอล่ะ แค่…

Magik : ตามใจ

แล้ว Magik ก็จัดการเปลี่ยนชุดให้ Scott ก่อน

Magik : เอาเถอะ แต่ถ้านายคิดจะทำอะไรก็ตาม นายคงจะทำในชุดแบบนั้นไม่ได้หรอก

Scott : ขอบใจมาก

Magik : ไปได้แล้ว

และ Eva ก็พยายามบอกให้แม่ของเธอเข้าไปในบ้านก่อนเพราะท่าไม่ดีแล้ว แถมแม่ของเธอยังออกอาการกลัว Hulk เอามาก ส่วนทางAvengers ก็ได้ Carol ที่ขอออกมาคุยกับ Scott ว่าในตอนที่เธอยากลำบากก็ได้พวก X-Men ช่วยไว้ เธอจึงไม่อยากจะทำอะไรแบบนี้ แต่ Scott ก็ยังไม่ยอมเพราะ Cap พยายามจะทำให้เขากลายเป็นฆาตรกร

Cap : ก็เพราะมันเป็นแบบนั้น และความจริงก็เห็นอยู่ว่านายไปที่ไหนก็มีแต่ความรุนแรง นายลงมือทำร้ายเจ้าหน้าที่ทั้งตำรวจและของรัฐบาล คนที่….

Emma : คนที่คิดจะเล่นงานเหล่าเด็กๆมิวแทนส์ยังไงล่ะ!! พวกนายทำตัวเหมือนกับว่าพวกเราเที่ยวไปก่อเรื่องไว้ทุกที่เลยนะ!

Emma : แต่ความจริงก็คือ พวกเราพยายามจะช่วยเหลือเหล่าคนของพวกเรา

หลังจากที่ฟังมานาน ท่าน Scott ก็เริ่มกล่าวสุนทรพจน์แล้ว

Scott : โรเจอร์ ฉันเข้าใจว่านายคิดว่าที่พวกเรามากันได้ไกลขนาดนี้ เป็นเพราะผลงานของนายในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 แต่ฉันบอกนายตรงๆเลยนะว่า มันไม่ใช่แบบนั้น

Scott : เพราะเมื่อนายเป็นมิวแทนส์บนโลกใบนี้ นายจะมีความผิดติดตัวจนกว่าจะนายจะสามารถพิสูจน์ได้ว่านายบริสุทธิ์ ถ้าพวกนายเป็นคนที่แตกต่าง คนที่เหมือนกับพวกเรา พวกเขาจะส่งตำรวจมา หรือแม้แต่พวกอเวนเจอร์ส… พวกเขาจะใช้ทุกอย่างเพื่อจัดการกับนาย จากนั้นค่อยตัดสินใจว่าจะทำอะไรกับพวกนาย

Hawkeye : เออ นั่นมันก็ #^$^@

Cap : ฮอร์คอาย

Hawkeye : แต่มันก็จริง

Scott : ใช่แล้ว

Scott : ฉันเห็นชายคนหนึ่ง ชายคนหนึ่งในชุดยูนิฟอร์ม ที่บีบมือของเขาไปยังคอของมิวแทนส์รุ่นใหม่ที่กำลังจะเบ่งบาน… ฉันมองเห็นชายที่จ่อปืนไปยังหัวของเด็ก… ฉันจะไม่ยอมให้ผู้คนของฉันถูกข่มขู่แบบนั้น

Scott : ฉันจะไม่ยอมปล่อยให้มันเกิดขึ้น และละอายใจต่อพวกนายนักที่ไม่เห็นเรื่องแบบนั้น

Scott : ละอายใจต่อนาย กัปตันอเมริกา ที่พยายามจะมองไม่เห็นมันด้วยการไม่ทำอะไรเลย นายมันก็เป็นคนผิดที่แย่เหมือนกับเจ้าคนพวกนั้น

Cap : แต่ฉันว่าน้องชายของนายกับวูฟเวอร์รีนน่าจะโต้แย้งเรื่องนั้นแน่ๆ

Scott : น้องชายของฉันแล้วไง มันมีปัญหาที่แท้จริงอยู่บนโลกใบนี้ และเหล่ามิวแทนส์รุ่นใหม่ที่กำลังปรากฎตัวขึ้นมาก็นำพาแสงสว่างที่จะส่องให้เห็นมัน และถ้านายจะคิดสักหน่อยว่าฉันแค่กำลังจะพยายามช่วยเหลือคนของฉัน

Carol : สก๊อตต์ ขอล่ะ…

Scott : แคโรล มาเข้ากับพวกเราเถอะ เพื่อระลึกถึงชาร์ล เซเวียร์มากับพวกเราเถอะ (ห๊ะ)

Eva : ขออนุญาตนะคะ กัปตันอเมริกา

Eva : หนูชื่อ อีวา เบลล์ ที่นี่คือบ้านของหนู และหนูก็เป็น ใช่ มิวแทนส์นั่นแหละ และเขา… ไซคลอปส์ก็พูดถูก เมื่อตอนที่หนูได้พลังมาพวกตำรวจก็พยายามที่จะเอาตัวหนูไปขังคุกด้วยวงล้อมปืนหลายกระบอก

Fabio : ผมด้วย

Tony : นายต้องเข้าใจหน่อยสิ ว่าพวกเราอาศัยอยู่ในโลกที่เหล่าผู้คนหวาดกลัวสิ่งที่พวกเขาไม่รู้จัก และไม่เพียงแค่นั้น…

Scott : แล้วนายจะให้พวกเราปล่อยให้มันเกิดขึ้นงั้นเหรอ?

Hawkeye ที่ฟังเอาฮาอยู่ดีๆก็ของขึ้นแล้วเอาธนูมาจ่อหัว Scott

Hawkeye : กินนี่แทนเหอะ

Hawkeye : สก๊อตต์ ซัมเมอร์ นายฆ่าชาร์ล เซเวียร์ต่อหน้าต่อตาพวกเรา

Spider-Woman : บาร์ตั้น

Hawkeye : และขอบใจมากที่เอาเป้าตัว X มาวางไว้ตรงหน้าให้เล็งได้ง่ายๆแบบนี้

Spider-Woman : นี่บาร์ตั้น

Hawkeye : เขาฆ่าชาร์ล เซเวียร์ ฉันเห็นมันด้วยตาตัวเอง และพวกนายก็ด้วยไม่ใช่หรือไง

Hawkeye : นายถูกจับกุมแล้วไอ้ @#$+=

Scott : ฉันไม่สนใจว่านายคิดว่าตัวเองรู้อะไร ฉันไม่สนใจเรื่องที่นายดึงตัวน้องชายของฉันเข้ามา รวมไปถึงธงชาติที่พวกนายยึดถือด้วย คนของฉันต้องการความช่วยเหลือ และพวกเขาก็กำลังต้องการทั่วทั้งโลก

Fabio : นี่เขาฆ่าชาร์ล เซเวียร์จริงดิ

Emma : เซเวียร์ตายในการต่อสู้

Scott : และนายมีตัวเลือก นายมีฮัลค์นี่จะลองดูก็ได้นี่ ฆ่าฉันเลยสิ… หรือไม่งั้นก็ไสหัวไปพ้นจากหน้าฉัน

Carol : ไม่มีใครคิดจะฆ่านายหรอก

Magik : อ๋อเหรอ แต่ฉันคิดว่าพวกนายคงไม่คิดจะพาฮัลค์มายืนโง่อยู่เฉยๆหรอกนะ

Cap : ก็ได้ นายถูกจับกุมด้วยข้อหา ที่นายฆ่าชาร์ล เซเวียร์

และคำพูดเดียวของ Captain America ก็เปลี่ยนที่นี่ให้กลายเป็นสนามรบได้ ทุกๆคนเตรียมพร้อมทันที แต่ Scott ยังมีคำพูดสุดท้าย

Scott : กัปตัน อเมริกา, อเวนเจอร์ส…

Scott : ไปลงนรกซะ

สิ้นคำพูดของ Scott ทั้งสองกลุ่มก็เข้าโรมรันใส่กันทันที และในตอนนั้นเองตาของ Eva ก็เปล่งแสง

แล้วเวลาของพวก Avengers ก็ถูกหยุดไว้ด้วยพลังของ Tempus หรือ Eva นั่นเอง เธอเลือกที่จะช่วย Scott และเพื่อนๆไว้

แม่ Eva : อีวา นี่ลูกทำอะไรลงไป…

Eva : หนู… ขังพวกเขาไว้ใน ฟองกาลเวลา มันจะแช่เข็งพวกเขาให้หยุดเวลาอยู่ตรงนั้น วู้—

Emma : ทำได้ดีมากจริงๆแม่หนู เธอได้กินมื้อเย็นแล้ว

Muse : เธอทำแบบนั้นได้เหรอนั่น

Benjamin : นี่มันสุโก้ยจริงๆ

Scott : พวกเธอเห็นหรือยังว่าพวกเขาเป็นยังไง… และพวกเขาคือที่สุดของที่สุด ไม่มีใครที่จะขัดค้านว่าพวกเขาคือนักรบที่แข็งแกร่งที่สุดในรุ่นของพวกเรา แต่มันก็แค่นั้น… ถ้าพวกเขาไม่ได้สู้เพื่อพวกเราหรือปล่อยให้พวกเราสู้เพื่อตัวเอง หรือเพื่อพวกนั้น

Scott : เหล่ามิวแทนส์ของฉัน… ฉันรู้ดีว่าพวกเธออยู่ด้านนอกนั่น และได้ยินเสียงของฉัน มันจะไม่มีใครที่จะทำแบบนั้นเพื่อพวกเรา พวกเราต้องสู้เพื่อตัวเอง และถ้าพวกเธอต้องการความช่วยเหลือ พวกเราจะไปหาเธอ และสำหรับเหล่ามนุษย์เพื่อนพ้องของพวกเรา เหล่ากลุ่มคนที่สนับสนุนพวกเรา พวกเราสัมผัสได้ถีงความรักของพวกคุณ และสู้เพื่อพวกคุณเช่นกัน

Scott : แต่สำหรับเหล่าคนที่ปฏิเสธอิสรภาพของพวกเรา… การต่อสู้กำลังจะเกิดกับพวกคุณ พวกเราเพิ่งจะจัดการพวก Avengers ได้โดยที่พวกนั้นไม่ทันได้แตะตัวพวกเราด้วยซ้ำ แล้วพวกคุณคิดว่าตัวเองจะทำอะไรได้งั้นเหรอ

Muse : แล้วพวกเขาจะเป็นแบบนี้ไปตลอดเลยเหรอ

Magik : ฉันคิดว่าพวกเขาคงจะปลอดภัยเมื่อพวกเราจากไปแล้วนั่นแหละ

Eva : แม่คะ แม่ต้องเข้าไปอยู่ในบ้านนะ ไปเถอะค่ะ

แม่ Eva : นี่ลูกจะไปอีกแล้วเหรอ

Eva : พวกเขาจะต้องถามแม่แน่ๆว่าพวกหนูไปไหนกัน และแม่ก็แค่ตอบไปว่าแม่ก็ไม่รู้เหมือนกันว่าหนูไปไหน

แม่ Eva : แม่ไม่รู้ว่าลูกไปไหน

Eva : เห็นมั้ยคะ ง่ายจะตายไป

แม่ Eva : นี่แม่ทำอะไรผิดหรือเปล่าเนี่ย นี่แม่ทำให้ลูกเป็นแบบนี้หรือเปล่า

Eva : โธ่ แม่ละก็ นี่แม่รู้มั้ยว่าที่พูดออกมามันฟังดูเหยียดชนชั้นแค่ไหนเนี่ย

แม่ Eva : ไม่นะลูก…แม่ไม่ได้หมายความแบบนั้น บางทีถ้าแม่ไปที่โบสถ์ละก็

Eva : เฮ้อ อย่าพูดแบบนั้นสิคะ

Scott : พวกเรามาที่นี่เพื่อบอกกับคุณว่าเราจะดูแลลุกสาวของคุณให้ดีที่สุด และผมขอสัญญาไว้ตรงนี้เลยว่าเราจะทำแบบนั้น เธอเป็นคนที่มีพรสวรรค์มาก คุณเป็นแม่ที่โชคดีจริงๆ

Eva : แม่อย่าเอาของของหนูไปขายนะ

จากนั้น Magik ก็ร่ายเวทย์อีกครั้ง แล้วพวกเขาก็หายไปจากตรงนั้น

จากนั้นพวกเขาก็กลับมายังโรงเรียน เหล่าเด็กพูดคุยกันอย่างสนุกสนาน แต่พวก Scott กลับคิดถึงการปรากฏตัวของ Avengers ว่าพวกนั้นรู้ได้ยังไงว่าพวกเขาจะไป Emma บอกว่าพวกนั้นอาจจะจับตาดูที่นั่นอยู่แล้ว แต่ Scott ก็ขัดว่า Avengers ไม่ใช่ทีมที่จะจับจ้องที่ไหน พวกเขาเป็นทีมที่ทำตามเสียงสั่งการหรือตอบสนองต่อสถานการณ์ต่างๆ Magik ก็บอกว่าพวกเขายังไม่ได้คิดเลยว่าจะไปที่ไหนจนกระทั่งเพิ่งตัดสินใจกันได้ นั่นทำให้คิดได้เพียงแค่ว่า มีคนที่บอกพวกนั้นว่าพวกเขาจะไป

Magneto : ใช่ ฉันทำเอง

Scott : แม็กนีโต้?

Magik : อีริค ทำไมคุณถึง

Magneto : ไม่ใช่ต่อหน้าพวกนักเรียน ออกไปคุยกันข้างนอก

Scott : นี่อีริค ผมเกือบจะพลาดแล้วนะ

Fabio : นี่เกิดไรขึ้นเนี่ย

Muse : ไม่รู้แฮะ แต่ฉันคิดว่าตาแก่นั่นเป็นคนก่อเรื่อง

Eva : โว้ว

Magneto : มันมีโปรแกรมใหม่สำหรับพวกเซนติเนล และพวกเรากำลังจะกลายเป็นเหยื่อของพวกมัน และนั่นหมายความว่า นี่คืออีกครั้งที่รัฐบาลสหรัฐได้ใช้ทุกวิธีทางที่จะหาตัวพวกเราและทำการสังหารทิ้ง พวกเขาอาจจะพูดว่าพวกเขาไม่รู้เรื่องอะไรเลย แต่นั่นคือรัฐบาลสหรัฐจะให้ฉันเชื่อคำพูดพวกนั้นน่ะเหรอ ฝันไปเถอะ

Magneto : ฉันก็แค่อยากจะรู้ว่ามันเป็นความผิดของใคร และหาตัวมันให้พบก็แค่นั้น หรือพวกนายไม่เห็นด้วย

Scott : หาจุดเชื่อมโยงมาให้ฉัน อีริค และเร็วเลยด้วยไม่งั้นฉันสาบานกับพระเจ้าไว้เลยว่าฉันจะ…

Magneto : ฉันเดินทางไปยังหน่วยชิลด์ และบอกกับพวกนั้นว่าฉันหมดหวังในตัวของนายแล้ว ที่จะให้นายสำนึกในเรื่องเลวร้ายที่นายทำมาทั้งหมดในชีวิต ฉันไม่คิดจะมอบตัวนายให้พวกนั้น แต่บอกพวกนั้นว่าฉันจะทำในแบบของฉัน

Magneto : แต่ยังไงก็ตามพวกนั้นก็เชื่อฉันเพียงแค่ครึ่งเดียว และนั่นเพราะพวกนั้นก็อยากจะจับตัวนายเหมือนกัน แน่นอนว่าพวกนั้นไม่มีทางเชื่อฉันแน่ๆ ฉันจึงต้องมอบอะไรบางอย่างให้แก่พวกเขา ดังนั้นเมื่อพวกนายเดินทางไปฉันก็บอกพวกนั้นว่านายกำลังจะไปที่ไหน

Magneto : และตอนนี้พวกนั้นเชื่อใจฉันแล้ว และตอนนี้เรารู้แล้วว่าพวกนั้นจะใช้ทุกๆอย่างที่พวกนั้นมีเพื่อจัดการพวกเรา… นั่นรวมถึงพวก อเวนเจอร์สด้วย

Scott : แล้วนายคิดมันขึ้นมาตั้งแต่เมื่อไหร่ เรื่องที่จะขายพวกเราให้กับโปรเจ็คเล็กๆของนายนี่น่ะ

Magneto : ก็ สักพักนี่เอง

Benjamin : นี่มันสนุกยิ่งกว่าดูใน Netflix ซะอีกนะเนี่ย

Scott : นี่มันเป็นเรื่องที่ยอมรับไม่ได้จริงๆนะ อีริค

Magik : ฉันคิดว่ามันจะดีมากเลยล่ะที่นายจะออกไปซะ

Emma : ไม่หรอก… มันเป็นเรื่องที่ฉลาดล้ำมากเลยต่างหากล่ะ

Magneto : ก็ถ้าฉันบอกนายก่อน ตอนนี้นายก็อาจจะบอกเรื่องของฉันออกไปแล้ว เพราะถ้าพวกนั้นมีคนที่พลังโทรจิตอยู่ด้วยละก็… ฉันอยากให้นายยังคงเป็นตัวของตัวเอง และตอนนี้พวกนั้นก็รู้แล้วว่าเชื่อใจฉันได้ และตอนนี้เมื่อพวกนั้นพยายามที่จะเอาตัวนายไปจากฉัน ฉันก็จะเอาสิ่งที่ต้องการมาจากพวกนั้นเช่นกัน

Magneto : และเมื่อพวกนั้นเริ่มรู้ตัว คนของเราก็จะอยู่ในสถานะที่พร้อมสำหรับทุกๆอย่างที่พวกนั้นจะโยนเข้าใส่พวกเราแล้ว

Scott : ถึงยังไงก็เถอะ พวกเราก็ต้องทำมันให้เป็นทีม และในฐานะของหัวหน้าของทีมและโรงเรียนนี้ผมไม่สามารถที่จะให้คุณ…

Magneto : นายทำตัวเป็นหัวหน้าเองไม่ใช่เหรอ ฉันจำไม่ได้ว่าเคยโหวตเลือกนายนะ

Magik : แต่ฉันคิดว่าที่คุณพูดพูดออกมา เพราะพวกเด็กๆจะต้องรู้แน่ๆว่าเป็นคุณที่ขายพวกเรา

Magneto : พวกมนุษย์กำลังคิดจะทำลายล้างพวกเรา ดังนั้นถ้าพลังของพวกเราถูกทำลายพวกเราก็ต้องเคลื่อนไหวอย่างชาญฉลาด

Magneto : พวกเราต้องทำในสิ่งที่พวกนั้นไม่คาดคิด พวกเราต้องทำในเรื่องที่แม้แต่พวกเราเองยังต้องประหลาดใจ และฉันคิดอยู่แล้วว่าสิ่งที่เกิดขึ้นมันจะออกมาไม่ดีนัก สาวน้อย เธอคือมิวแทนส์ที่มีพลังระดับสูง

Eva : แต่หนูก็ยังไม่รู้อยู่ดีว่าหนูทำลงไปได้ยังไง

Magneto : มันถึงเวลาแล้วที่จะเริ่มต้นการฝึกของเธอแล้ว

Eva : โอ๊ะ ไม่นะ… แม่หนูออกข่าว

แม่ Eva : ลูกสาวของฉันเป็นเด็กดี และ…และ… สก๊อตต์ ซัมเมอร์คนนี้พูดถูก พวกอเวนเจอร์ส ดูเป็นพวกที่น่ากลัวมาก

Scott : ผมหวังว่าคุณจะยังคงอ่านใจผมได้นะ

Emma : คุณพูดมันออกมาเลยเถอะ

Scott : ผมมาทำอะไรอยู่ที่นี่? ผมมาทำอะไรกับเขาเนี่ย?

Emma : เขาเป็นอัจฉริยะ และคุณควรจะทำแบบนี้ต่อไป

Scott : พูดจากปากของผู้หญิงที่อาจจะร่วมมือกับเขาและแก้แค้นผมใช่มั้ยนั่น

Emma : แหม พ่อยอดรัก… ฉันไม่ต้องการเขาหรอกถ้าจะแก้แค้นคุณน่ะ

และพวก Avengers ป่านนี้ยังโดนขังอยู่ในฟองกาลเวลา ซึ่งนักข่าวก็บอกให้ทุกๆคนอยู่ในความสงบและถอยไปห่างๆ

Emma : พวก อเวนเจอร์ส ยังคงถูกแช่แข็งอยู่ในกาลเวลา

Scott : ดูเหมือนใช้โอกาสให้เสียเปล่าจริงๆ

Emma : งั้นพวกเราควรจะทำอะไรในช่วงเวลาแบบนี้

Scott : แบบไหนล่ะ

Magik : ก็ฉันสามารถพาพวกเราไปยัง อเวนเจอร์ส ทาวเวอร์ จากนั้นพวกเราก็อุดห้องน้ำหมดของพวกนั้นพร้อมๆกับลิ้นชักใส่ชั้นในด้วย

Scott : ตามสบาย

แต่แล้ว Scott ก็คิดอะไรขึ้นมาได้และยิ้มออกมา

Scott : นักเรียนทุกคนอยู่ในความสงบและขอให้อยู่ภายในบ้านนะ คณะครูจะขอไปทัศนศึกษาต่ออีกหน่อย มาจิค…

Fabio : นี่พวกคุณจะปล่อยพวกเราไว้ที่นี่เหรอ

Muse : นี่พวก พวกเราโตแล้วนะ

Benjamin : ฉันเพิ่ง 16 เอง

Muse : ว่าแต่มันมีอาหารใช่มั้ย

Eva : แล้วพวกคุณจะไปไหนกัน

Scott : กลับไปโรงเรียน(เก่า)น่ะ

โรงเรียน จีน เกรย์ สำหรับการเรียนรู้ชั้นสูง
และเป้าหมายของ Scott หรือ “โรงเรียน” ที่ว่าก็คือที่นี่นั่นเอง แกนนำของ X-Men Revolution ทั้ง 4 ได้มาอยู่ทีนี่แล้ว

Scott : มาหาฉันสิ เหล่าเอ็กซ์เม็นของฉัน…

Scott คิดอะไรอยู่กันแน่ถึงเดินทางมายังที่นี่

ติดตามได้ในเล่มต่อไป

เล่มหน้า

Emma และ 3 พี่น้อง เซเลสเท กับอาการผิดปกติของ Magik

เล่มหน้า Uncanny X-men #4 จะดำเนินไปคู่ขนานกับ All-New X-Men #10 แต่ถ้าจะให้ดีต้องอ่าน All-New X-Men #11 ก่อนจึงจะดีที่สุด เพราะมันจะมีช่วงให้เราลุ้นตอนจบของ All-New X-men #10 แต่พอขึ้น Uncanny #4 มันดันเฉลยออกมาซะงั้น ผมจึงคิดว่าจะลงหลังจากที่ลง All-New X-Men #11 แล้วนะครับ

*Netflix เป็นบริษัทที่ทำธุรกิจ “เช่าหนัง” ครับ ซึ่งตอนนี้ได้รับความนิยมเป็นอย่างมากในอเมริกา ด้วยราคาสมาชิกต่อเดือนเพียง 7.99 $ สามารถดูได้ไม่จำกัดเรื่อง และมีให้เลือกอย่างหลากหลาย และนอกจากนี้ Netflix ยังแทบจะมีสัญญากับอุปกรณ์อีเล็กโทรนิกส์ทุกอย่างที่มี “จอภาพ” ไม่ว่าจะเป็น Ipad, Ps3, Xbox360 หรือแม้แต่ WiiU

รายละเอียดเพิ่มเติมสามารถเข้าไปดูได้ ที่นี่

เผยแพร่ครั้งแรกที่ : Bank-Comics For Fun

7 thoughts on “Uncanny X-Men #03

  1. RedRaven

    ลุงแม็ก จะมีแผนซ้อน แผนอะไรอีกไหมนี่
    ส่วน avenger ในหัวนี่ = กระสอบทราย ดีๆ นี่เอง

  2. St.Valentinus

    แหม่ ผมชักชอบ Eva แล้วสิ มีลุ้นจะได้เป็นมิวแทนท์ระดับโอเมก้าคนแรกของยุคหลัง avx นะเนี่ย

    แต่ลุงแม็กนี่ก็นะ

  3. istudioz

    “Carol : ไม่มีใครคิดจะฆ่านายหรอก

    Magik : อ๋อเหรอ แต่ฉันคิดว่าพวกนายคงไม่คิดจะพาฮัลค์มายืนโง่อยู่เฉยๆหรอกนะ

    Cap : ก็ได้ นายถูกจับกุมด้วยข้อหา ที่นายฆ่าชาร์ล เซเวียร์

    และคำพูดเดียวของ Captain America ก็เปลี่ยนที่นี่ให้กลายเป็นสนามรบได้ ทุกๆคนเตรียมพร้อมทันที แต่ Scott ยังมีคำพูดสุดท้าย

    Scott : กัปตัน อเมริกา, อเวนเจอร์ส… ไปลงนรกซะ”

    เหยดดดดดดดดดดดดดดดดดดด ไซคลอปโคตรเท่อ่าาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาา

  4. GSGunN

    สรุปอเวนเจอร์ก็ตีก่อนถามเหมือนเดิม ชักเริ่มไม่ชอบละ – -“

  5. seventoon

    สนุกมากมากอ่ะครับ สุดยอดลเยหัวนี้ ยอด ยอด

  6. arun8405

    มั่นใจว่าพลังEvaจะโหดแค่ไหนก็ตาม แต่เด๋วพออีตาStarkและผองเพื่อนหลุดออกมาจากฟองกาลเวลาได้ ก็ต้องประดิษฐ์เครื่องที่หักล้างพลังออกมาได้ชัวร์

    รอ All new x men ต่อไป เป็นกำลังใจให้คนแปลครับ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *