Avengers #05

Avengers #5

สาวแกร่งผู้ไร้พันธนาการ

เรื่อง : Jonathan Hickman

ภาพ : Adam Kubert

วางจำหน่าย : 6 กุมพาพันธ์ 2013

สำนักพิมพ์ : Marvel Comics

   

    

เรื่องราวของมนุษย์คนแรกที่เป็น Smasher แห่งอาณาจักร Shi’ar กำลังจะถูกเปิดเผย

พร้อมปฐมบทสู่เหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่กว่านั้น

   

  

  

  

Avengers ตอนที่แล้ว

   

Iron Man:   ไอ้ความคิดนี้มันแล่นในหัวชั้นไม่หยุดเลยว่ะ

Iron Man:   ชั้นจะเลิกคิดก็ไม่ได้เหมือนมันกำลังจะกินหัวชั้นทั้งหัวอยู่แล้ว

   

Iron Man:   เห็นมั๊ยพวก ไอเดียที่ดีที่สุด ก็คือไอเดียที่มันเรียบง่ายที่สุด!

Iron Man:   เมื่อสัปดาห์ที่แล้วตอนพูดถึงเรื่องที่อะไรๆมันก็ใหญ่ขึ้น

   

Iron Man:   พูดถึงเรื่องโลกที่อันตรายขึ้น ภัยอันตรายมีมากขึ้น

Iron Man:   ศัตรูของพวกเราก็ดูเหมือนจะมีมากจนไม่รู้จักจบจักสิ้น

     

Iron Man:   ก็นะ Steve ปัญหามันช่างซับซ้อนชวนเวียนเกล้ามาก

Iron Man:   แต่นายกลับให้คำตอบที่เรียบง่ายคำตอบเดียว

   

Iron Man:   นายยังจำได้ใช่มะว่านายพูดอะไรไป?

   

Cap:   จำได้สิ

   

Iron Man:   แจ่มเพราะชั้นคิดว่านายพูดถูก

   

  

“พวกเราจะต้องใหญ่กว่านี้!”


 

  

 

ณ จักรวาลอันไกลโพ้น

(ใน New X-Men #118-127)

  

สมัยที่ ราชินี Lilandra (Empress Lilandra) แห่งอาณาจักร Shi’ar (กิ๊กเก่า Xavier)

และพวกพ้องของเธอ ได้แก่ Mammoth,  Immundra, Forunn

และ Smasher นามว่า Vril-Rokk กำลังถูกโจมตี!

 

  

   

Lilandra กำลังถูกโจมตีโดย Cassandra Nova Xavier น้องสาวฝาแฝดของ Xavier

(ใช่ครับ Xavier มีน้องฝาแฝดด้วยนะเธอว์ แถมหน้าตาคล้ายๆ Xavier หัวโล้นเหมือนกัน

แต่มีหน้าอกหน้าใจ อุ๊กกกก อ๊อกกก!)

 

   

  

 

Cassandra เป็นสิ่งที่ชาว Shi’ar เรียกว่า Mummudrai ซึ่งเหมือนผีที่มีลักษณะตรงข้ามกับเรา

และเราต้องสู้กับ Mummudrai ตั้งแต่เรายังไม่คลอด

ถ้าเราแพ้ Mummudrai ก็ยึดครองร่างเราและเกิดเป็นตัวเรา

  

แต่กรณีของ Cassandra นั้น ได้ฝังตัวอยู่ในร่าง Xavier พี่ชายของเธอ

และคุมร่างพี่ชายเธอ เพื่อช่วยให้เธอมีตัวตนขึ้นมาได้ในตอนหลัง

 

  

 

  

 

เหล่าทหารของ Lilandra สู้ Cassandra ไม่ได้เลย

Cassandraได้ฆ่าชีวิตทหารมากมาย

 

รวมถึง Mammoth และ Forunn ก็ถูก Cassandra ฆ่าทิ้งเช่นกัน

เธอจึงสั่งให้ Smasher รีบไปเตือนคนบนโลก

 

   

 

 

แต่ในขณะที่ Smaher กำลังจะไปนั่นเอง

ยานก็ระเบิด เพราะ Cassandra ใช้พลังจิตบังคับให้ Immundra กัปตันยานระเบิดยานของตน

(ตามภาพด้านบนเลย)

 

ผลก็คือ Immundra และลูกยานคนอื่นๆ ตายไปพร้อมกับยาน

ส่วน Lilandra ถูก Cassandra จับตัวไว้

 

    

  

 

ส่วน Smasher ตกลงไปที่ฟาร์มแห่งหนึ่ง

ส่วน Cassandra ใช้สะกดจิต Lilandra

และสั่งให้กองทำ Shi’ar โจมเหล่า X-Men บนโลก

 

   

  

  

Gladiator (Kallark) จึงได้นำกองทัพของเขาไปบุกโลก

เพื่อคร่าชีวิตเหล่า X-Men ตามคำสั่งของ Lilandra

แต่เคราะดีที่ Plutonia ได้พบตัว Smasher ที่ฟาร์มได้ทันเวลา

ทำให้เหตุการณ์ไม่บานปลาย

   

   

 

  

ไม่นาน Cassandra ก็บุกมาที่โรงเรียน X-Men

เหล่า X-Men และทหารของ Gladiator ก็ร่วมมือกันจัดการธอ

จนเอาชนะได้ในที่สุด

(หลังจากจบเหตุการณ์ในครั้งนี้ Xavier เดินได้ช่วงนึงด้วยนะจ๊ะ)

   

   

  (หมายเหตุ: เหตุการณ์ตอนนี้ Grant Morrison เขียนบทด้วยนะจ๊ะ อิอิอิ)

 

 

และนี่คืออีกมุมหนึ่งของเหตุการณ์นี้

 

 

 

ในช่วง New X-Men #122 Immundra กำลังพยายามควบคุมยานของตน

   

Immundra:   องค์ราชินี

Immundra:   องค์ราชินีขรับ!

   

Immundra:   เครื่องควบคุมพังแล้วขรับ

Immundra:   โลกพ่ายแพ้แล้ว!

   

Lilandra:  Immundra ตายแล้ว

Lilandra:  รีบไปเร็ว Smasher! ไปเตือนคนบนโลก!

   

Smasher:  ข้าขอสัญญา

Smasher:  ข้าจะไม่ทำให้ท่านผิดหวัง

   

Smasher:  ไม่มีวัน

   

 

  

ร่างของ Smasher ตกลงมายังฟาร์มแห่งหนึ่ง

แว่นของเขาแตก

   

นี่คืออะไรบางอย่างที่ไม่มีสอนในโรงเรียนในรัฐไอโอวา (Iowa)

หรือ โคโลราโด (Colorado) หรือ…ที่ไหนบนโลกก็เถอะ


 

  

  

เรื่องที่ Synthetic Tri-Pated Spectra-Form

(เอ่อ เอาเป็นว่า แว่นเมพละกัน)

สร้างมาจากอินทรีย์สาร


เมื่อเป็นอินทรีย์สาร

   

ย่อมแปลว่ามันมีชีวิต

ไม่ใช่รึ?


  

 

 

เมื่อเวลาผ่านไป เศษแว่นที่แตกออกก็เริ่มสร้างตัวเองขึ้นมาใหม่

จนสาวบ้านนาคนหนึ่งมาพบแว่นดังกล่าวในเวลาต่อมา พร้อมอุทานออกมาเบาๆว่า

 

 

“หา?”


 

 

 

    

พวกเขาคือกลุ่มฮีโร่ ที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก

   

 

DOL

   

ภูมิใจเสนอ

    

 

Avengers

Earth’s Mightiest Heroes



รักคนอ่านนะจ๊ะ จุบุ คริๆ แบร๊วๆ

   

 

  

รัฐไอโอวา

อดีต

 

   

พ่อ:   ไง Izzy ข้างนอกนั่นเป็นไงบ้าง

 

Izzy:   แปลกมากค่ะ

Izzy:   พ่อต้องไม่ไม่เชื่อแน่ว่าหนูเจออะไร๋ที่ทุ่งหญ้าทางเหนือนั่นน่ะ

Izzy:   หนูเจอ….

 

พ่อ:   ไว้เอ็งค่อยเล่าละกัน อิหม่า

พ่อ:   ปู่เอ็งน่ะพังคอกปล่อยสัตว์

พ่อ:   อีกแล้ว

 

Izzy:   พ่อจะไปขวบม้าเป็นคาวบอยอีกแล้วใช่ไหมนั่น?

 

พ่อ:   เจ้าม้าตัวนั้น มันแก่แล้วเลยกะไปกระตุ้นมันซักหน่อย

พ่อ:   ฝากหนูคุยกับปู่แทนให้หน่อยล่ะกัน

พ่อ:   เดี๋ยวพ่อมานะลูก

 

Izzy:   เลือดเสรีนิยมมันลุกโชนรึไงค่ะปู่?

 

ปู่:   ค๊อกแค๊ก!

ปู่:   ไม่รู้ว่าเอ็งพูดเรื่องอะไร แม่อีหนู

   

 

Izzy:   ไม่เนียนเลยนะปู่

Izzy:   เลิกโกหกแบบนั้นซะเถอะ

 

Izzy:   ปู่เป็นปอดอักเสบ ไม่ใช่ อัลไซเมอร์นะคะ

Izzy:   ปู่หลอกคนอื่นๆไม่ได้หรอก

 

ปู่:   มันจะเป็นอะไรปู่ของเอ็งก็ม่องเท่งอยู่ดีละอีหนู

ปู่:   แค๊กๆ

ปู่:   ปู่ไม่ชอบให้อะไรมันอยู่ในกรง

 

Izzy:   ก็ดีค่า

Izzy:   แต่จะทำอะไรก็อย่าให้คุณพ่อจับได้สิคะ

Izzy:   หนูไม่อยากจะไปยุ่งกับดราม่าเรื้อรังของปู่กับพ่อหรอกนะ

Izzy:   โอเคนะปู่?

Izzy:   อ่ะ ซุปค่ะ

   

 

ปู่:   ตอนที่แม่แกตายน่ะนะแล้วแกย้ายจากโรงเรียนมาอยู่บ้านนี่

ปู่:   ปู่ก็มองออกแล้วว่าแกน่ะไม่อยากจะอยู่ที่ถาวรหรอก แค๊กๆ

 

ปู่:   มันก็ดีอยู่ที่แกมาช่วยงานที่นี่

ปู่:   แต่แกกำลังเรียนไอ้ดาราศาสตร์กับเรื่องนอกโลกอะไรนั่นที่โคโลราโดไม่ใช่รึ?

ปู่:   อะหึ่ม! แกน่าจะกลับไปสานต่อให้จบไม่ใช่รึ

 

ปู่:   ทำไมแกยังอยู่นี่ล่ะ Izzy?

 

Izzy:   มันก็ไม่ได้แย่อะไรขนาดนั้น ปู่ละก้อ

Izzy:   ที่นี่ท้องฟ้ามันก็โล่งดีค่ะ แทบจะเห็นขนปีกเทวดาได้เลยนะ

Izzy:   หนูทำในสิ่งที่ถูกต้องและไม่เสียใจแต่น้อยเลยค่ะ

 

ปู่:   แน่ละ ปู่ก็เป็นแบบแกนี่แหล่ะ

 

Izzy:   งั้นปู่ก็ต้องเข้าใจหนูดีสิ

Izzy:   แล้วทำไมปู่ยังจะพูดหนูคิดอีกแหน่ะ?

Izzy:   ปู่จะไปสนทำไม?

 

ปู่:   ปู่ไม่ชอบให้อะไรมันอยู่ในกรง

   

 

 

ในเวลาต่อมา

Izzy กำลังดูดวงดาวอยู่ที่บ้านนั่นเอง

แว่นที่เธอหยิบมาก็เกิดสว่างวาบขึ้น

 

>>—===–===—<<

 

Izzy:   อะไร….

 

>>สวมใส่<<

 

Izzy:   อ่าาาาา ก็ด้ายยยยย

 

เมื่อเธอสวมใส่ ชุดของเธอก็เปลี่ยนไป!

 

Izzy:   ว้าว!


 

 

 

>>ประเภทของ Guardian<<

>>Smasher<<


>>เข้าสู่ฐานข้อมูลดวงดาว<<


>>เรียบเรียงเส้นทางจากกระจุกดาว (Stellar Cluster) ตามฐานข้อมูลจักรวาลที่รู้จัก<<


>>การเรียบเรียนเส้นทางเสร็จสิ้น<<

>>เข้าสู่ฐานข้อมูลใหญ่ของ Imperial Superguardian <<

 

  

 

 

>>หาข้อมูลตำแหน่ง Stargate  (ประตูเชี่อมดารา)<<

>>สัญญาณคงที่<<

>>ดาวน์โหลดข้อมูล…..<<


>>แผนที่ของ Stargate และรหัสพร้อม<<

>> Exo-Strength เพิ่มความแข็งแกร่ง

>>Exo-Flight เพิ่มศักยภาพการบินนอกโลก<<

>>Penta-Vision เพิ่มศักยภาพทางการมองเห็นห้าชั้น<<

 

>>การดาวน์โหลดเสร็จสมบูรณ์<<

>>ทหารองครักษ์ (Guardsman) ท่านต้องการจะอัพเกรดร่างกายหรือไม่?<<

 

Izzy:   แหงแซะ!!

 

 

   


    

วู้ววววววววววววววววว!!

   

 

หลังจากอัพเกรดแล้ว Izzy ทะยานบินไปบนฟ้า เหมือนนกที่เริงร่าออกจากกรง

คุณปู่ของเธอเห็นเธอบินออกไป แต่กลับไม่แปลกใจอะไรซักนิด


  

ปู่:   อะหึ่ม! นี่ค่อยเข้าท่าหน่อย!


 

>>สถานีบริการส่งสัญญาณที่, Aerie Prime<<

>>ยกเลิกการพรางตัว<<

 

เมื่อยกเลิกการพรางตัวเครื่องจักรขนาดยักษ์ก็โผล่ขึ้นต่อหน้าต่อตา Izzy

 

Izzy:   นั่นมันอะไรน่ะ!!

 

>>Stargate ของรัฐแบบล่องหน<<

>>ได้มีการติดตั้งไว้อย่างลับๆ ในระบบสุริยะนอกพื้นที่ของ Imperial<<

>>เพื่อใช้เป็นประตูเชื่อมดาว<<

 

Izzy:   Stargate เหรอ?

 

>>เป็นเครือข่ายระบบการขนส่งไปสู่ดินแดนของ Shi’ar เท่านั้น<<

>>ในกรณีนี้คือ เมืองหลวงของ Shi’ar<<


   

 

 

>>Chandilar<<

      

Izzy โผล่มายังเมืองหลวงของ Shi’ar อย่างรวดเร็ว!!


Izzy:   นี่มันโลกอื่นนี่นา!

Izzy:   นี่มัน…ต่างดาวขนานแท้เลย!

Izzy:   ไอ้หม่าแตก! ช้านได้เป็นมนุษย์คนแรกที่ได้เหยียบ..

  

  

>>ไม่ถูกต้อง<<

>>มีมนุษย์โลกหลายคนเคยมาที่ Chandilar แล้ว<<

 

>>อย่างไรก็ดี ท่านคือมนุษย์คนแรก<<

>>ที่เป็น Subguardian ในประวัติศาสตร์ของอาณาจักร<<

   

   

 

 

Izzy:   เอ่อออออ

Izzy:   ฟังแล้วงงทันทีเลยจ้า


  

>>ผู้ครอบครองอุปกรณ์ที่น่าเกรงขามที่สืบทอดกันมาเป็นเวลาหลายร้อยปี<<

>>เป็นอุปกรณ์ทางการทหารของอาณาจักร Shi’ar ที่ยิ่งใหญ่เกรียงไกล<<

>>เป็นโครงสร้างทางการป้องกันของ Imperial Guard ที่สำคัญ<<

 

>>เนื่องจากมีดาวในอาณานิคมมากมายนับร้อย<<

>>ทำให้มีผู้ถูกคัดเลือกมากมายหลายพันคน<<

>>เหล่า Subguardian จึงมีหลายประเภทเช่นกัน<<

>>ทั้ง Mantas, Starbolt, Warstar และ Smasher<<

 

Izzy:   เดี๋ยวนะ Smasher นี่เหมือนกับช้านนี่เหรอ?

 

>>ถูกต้อง ปัจจุบันมี Smasher ระดับ Subguardian อยู่ 43 นาย<<

>>ที่หวังว่าสักวันจะได้เข้าไปเป็นส่วนหนึ่งในหน่วยรบที่มีชื่อเสียงที่สุดในจักรวาล<<

 

>>The Imperial Guard<<

 

Izzy:   เข้าใจล่ะ

Izzy:   แล้วถ้าช้านคือ Subguardian

Izzy:   แล้วไอ้พวก Imperial นี่เรียกว่าอะไรล่ะ

 

 

 

>>Superguardian<<

 

 

Izzy ได้พบกับเหล่า Imperial Guard หรือ Superguardian

หน้าที่ Smasher ของเธอเริ่มต้นตั้งแต่นั้น



 

 

Avengers Tower

ปัจจุบัน

   

Tony Stark กำลังพยายามสื่อสารกับเด็กสมบูรณ์ของเราอยู่

 

Iron Man:  Blackveil?

  

เด็กสมบูรณ์:  रात मुखौटा


Iron Man:  Blackveil

 

เด็กสมบูรณ์:  रात मुखौटा

 

Iron Man:  Blackveil โอเค้

Iron Man:  ถึงจะไม่ได้ปฎิวัติอะไรหวือหวาโอ้โหว

Iron Man:  แต่แบบนี้ ผู้เจิรญแล้วเขาเรียกว่า

Iron Man:  มีการพัฒนาล่ะน่า!!

   

 

จากนั้นไม่นาน Cannonball และ Sunspot ก็เข้ามาหา

 

Cannonball:   ขอโทษนะครับคุณ Stark

Cannonball:   เราไม่ได้ตั้งใจจะมารบกวนเวลาในอะไรก็ตามที่คุณทำอยู่ แต่ว่า…

 

Iron Man:  อ้าว ไง Sam! Bobby! มานี่เร็วมีอะไรจะให้ดู

 

Iron Man:  ทั้ง อดัมกับชั้นสามารถจะจับคู่ตัวอักษรและโครงสร้างทางภาษาของเราทั้งคู่ได้แล้วนะ

Iron Man:  ทำให้ตอนนี้ชั้นสามารถจะสร้างระบบแปลภาษาของเขาได้

Iron Man:  เราสองคนเพิ่งจะเอาฆ้อนทำลายกำแพงภาษากำแพงแรกไปหมาดๆเลย..

 

Iron Man:  พี่แกชื่อ Blackveil

 

ในที่สุดเราก็รู้ชื่อของเด็กสมบูรณ์แบ้ววววว

   

  

Blackveil:  रात मुखौटा

 

เด็กสม…เอ้อ Blackveil โบกมือทักทาย Sunspot พร้อมขานชื่อตัวเองไปพลาง

 

Cannonball:   น่าประทับใจมากครับ

Iron Man:  อ้าจริงสิ มานี่มีอะไรรึเปล่า?

 

Cannonball:   คือพวกเรากำลังหาตัว Izzy กับ Eden ครับ แต่ไม่พบ

Cannonball:   พวกเราก็เลยลองใช้ระบบ “ซุปเปอร์แกะรอย” จาก เครื่องของ Avengers แต่ก็ยัง…

 

Iron Man:  โถ่ เอาจิงดิ นี่พวกเธอสองคนพลาดเรื่องวุ่นๆเมื่อเช้านี้ไปได้ไงเนี่ย

Iron Man:  มีสัญญาณ Imperial เตือนขึ้นน่ะสิ แปลว่าอาณาจักรกำลังมีภัย เล่นเอาประสาทกินกันหมด..

 

Iron Man:  ยังไงก็เถอะ มันก็ต้องไม่โชว์ในแผนที่อยู่แล้วสิ

Cannonball:   อ้าวทำไมล่ะครับ

Iron Man:  โถ่ Sam เอ๋ย

 

Iron Man:  ก็พวกนั้นอยู่ กาแลคซี่อื่นน่ะสิ!



 

 

ณ. ขอบแกแลคซี่ของ Shi’ar บนดวงจันทร์ที่ตายแล้ว

เหล่า Imperial Guard ห้าคน ได้แก่ Manta, Oracla, Warstar สองตน และ Smasher นามว่า Galin

กำลังใช้พลังของตนต้านผู้บุกรุกอย่างสิ้นหวัง

(สังเหตุฉากนี้ เหมือนฉากในเกรื่นนำในเล่มแรกเลยนะครับ)

   

Manta:  Warstar ตายแล้ว Oracle

Manta:  แล้ว Smasher…?

   

Oracle:  Galin ตายแล้ว Manta

Oracle:  เราต้องรีบ

   

 

เปรี้ยงงงงงงงงงงง!!

อ๊าาาาาาา

   


เลเซอร์ที่เพิ่งคร่าชีวิตหุ่น Warstar ทั้งสองไป ก็ยิงเข้าใส่ Manta อีกคน!

 

Oracle:  องค์ Sharra กับ K’ythri ทรงโปรด….

 


 

 

 

“Sentient drone”

(จักรกลมีชีวิต)

   

 

ยานนับร้อยมุ่งหน้าเข้าไปยังดินแดนของอาณาจักร Shi’ar

 


  

 

 

บรึ้ม! ตูม! บรึ้ม!

บรึ้ม! ตูม! บรึ้ม!



แต่อยู่ๆ ยานกเกิดระเบิดขึ้น!

 

Oracle:  ใครกัน!?



 

 

Smasher:  แว่น Exospec ของข้า

Smasher:  จับสัญญาณเตือนภัยถึงผู้บุกรุกดินแดนของเหล่า Superguardian

Smasher:  ข้าจีงรีบมาอย่างเร็วที่สุดที่จะเร็วได้

 

Smasher:  ข้าได้พากองหนุนมาช่วยพวกท่านด้วยค่ะ ท่าน Oracle

Smasher:  เหล่า Avengers

 

Cap:  แต่ดูเหมือนเราจะมาไม่ทันสนุกซะแล้วนะ คงเหลือแต่งานเก็บกวาดแล้วล่ะ

 

Wolverine:  แล้วพวก Imperial Guard ไปทำอีท่าไหนถึงถูก

Wolverine:  หุ่นกระป๋องกิ๊กก๊อกโอบล้อมโจมตีได้เนี่ย

 

Oracle:  เจ้าคิดว่าระดับองค์รักษ์ชั้นสูงอย่างพวกเราจะถูกหุ่นเด็กเล่นพวกนี้เล่นงานรึไง Wolverine?

Oracle:  พวกมนุษย์เอ๋ย โปรดเปิดกะลาที่คลอบอยู่บนหัวพวกเจ้า

Oracle:  แล้วแหงนหน้ามองข้างบนนั่นซะ!

 

 

 

 

Oracle:  มองแล้วเตรียมตัวรับศึกหนักได้!

   

 

 

บนฟ้านั่นมีกองทัพนับร้อยของกองกำลังไม่ทราบฝ่าย

ที่เตรียมซัดทั้ง Avengers และ เหล่า Imperial Guard ที่เหลือ



 

Smasher:  ไอ้หม่าแตก!

 

Bruce:  ดูคร่าวๆแล้วมียานนำร่องอยู่ราวๆยี่สิบลำ แล้วมียานเสริมอีกกี่ร้อยลำไม่แน่ใจ

Bruce:  ยานนี่ไม่พอกับยานรบของ Shi’ar ที่มีแค่ ห้า….

 

บรึ้ม!

 

Bruce:  ….แค่สี่ลำ แน่นอน

 

Smasher:  โอเคร แบบนี้งานเข้าเห็นๆ

Smasher:  งานเข้าเต็มรักเลย!

 

Bruce:  งั้นเธอก็ควรจะเผ่นแน่บไปซะตั้งแต่ตอนนี้…

Bruce:  …รบกวนช่วยถือแว่นนี่ให้ทีสิ?

 

Smasher:  อ้าโอเค ได้สิ เทคโนโลยีที่ชั้นมีนี้ล้ำหน้ากว่าเทคโนโลยีของโลกหลายหมื่นปี

Smasher:  ฉะนั้นการที่ Shi’ar เอาชนะดาวต่างๆจนสร้างเป็นอาณาจักรได้จึงไม่ใช่เรื่องแปลกเลย

 

Smasher:  ฉะนั้นช้านไม่คิดจะหนีหรอกนะ

Smasher:  แต่เราจะสู้กับอะไรแบบนี้ได้ยังไง?

 

Smasher:  หมายถึงถ้าต้องเผชิญหน้ากับยานรบเอเลี่ยนต่างแดนเป็นโขยงแบบนี้

 

Smasher:  Smasher ที่ดีต้องทำยังไงกันแน่?



 

 

Hulk ตอบกลับไปนิ่มๆว่า

 

   


“SMASH!!”


   

 

Smasher:  อ้อ…ก็ได้


 

 

 

Cap:  เอาล่ะน Falcon ตอนที่ชั้นกับ Wolverine จัดการกับพวกภาคพื้นดิน

Cap:  นายช่วยเคลียอากาศให้หายใจหน่อยสิ

Falcon:  รับทราบ

 

Manifold:  แล้วให้ผมทำอะไรดีครับ Captain

Cap:  ก็นะ Manifold เธอสามารถย้ายของจะที่หนึ่งไปที่หนึ่งได้ใช่มะ?

Cap:  งั้นลองคิดดูว่าถ้าเธอย้ายยานลำหนึ่งให้ไปโผล่กลางยานอีกลำนึงมันจะหรรษาขนาดไหน?

   

Cap:  ไปทำงานกันได้แล้วทุกคน

Cap:  ชั้นอยากเห็นที่นี่วินาษสันตโร!

   

   

นี่คืออะไรบางอย่างที่ไม่มีสอนในโรงเรียนในรัฐไอโอวาหรือ โคโลราโด

 

   

 

 

ย้อนกลับไปเมื่อก่อน

   

พ่อ:   ไอ้หม่าตก!

 


ในส่วนที่ลึกและมืดมิดของจักรวาล สามารถวัดระยะทางได้หลายล้านปี


 

หากแหวกว่ายในเส้นทางที่ไกลและยาวนานขนาดนั้น

คุณจะลืมไปเลยว่าการเหยียบพื้นดินแข็งๆมันรู้สึกอย่างไร

   

 

ถ้าคุณไม่ระวัง คุณจะสูญเสียชีวิตในปัจจุบันโดยไม่รู้ตัว

   


 ชีวิตก็อาจทิ้งคุณไว้เบื้องหลัง

มันจะก้าวข้ามหัวของคุณไป

   

 

Izzy:  ไงคะ คุณพ่อ


 

  

 

พ่อ:   อิหม่า Izzy! ลูกหายไปไหนมาตั้งเดือนนึง!

(ห๊า การเดินทางจาก Shi’ar กลับมาโลกของ Izzy ใช้เวลาตั้งเดือน!?)

   

พ่อ:   แกไม่รู้เหรอว่า พ่อนะ พ่อเป็น….

พ่อ:   โอ๊ย ขอบคุณสวรรค์

 

Izzy:  พ่อไม่เชื่อเรี่องที่หนูจะเล่าให้พ่อฟังแน่ๆ

 

พ่อ:   ลองดูสิ!

Izzy:  หนูไปอวกาศมาจะพ่อ

Izzy:  ไปรวมกลุ่มกับกลุ่ม…….มนุษย์ต่างดาว

 

Izzy:  จะว่าไป…ช่างเหอะ เอาเป็นว่าหนูไปวกาศมาละกัน

   

พ่อ:   อวกาศเหรอ!?

พ่อ:   พ่อก็นึกว่าตาแก่นั่นเป็นบ้าซะอีก

พ่อ:   พ่อก็นึกว่าเขาเป็นบ้ามาตลอดชีวิตนั่นแหล่ะ

พ่อ:   แต่ตอนที่เขาบอกว่าลูกทะยานบินไปสู่นภาสวรรค์ พ่อไม่เชื่อเขา


พ่อ:   ตาแก่เพี้ยนนั่น..


  

 

 

  

Izzy:  คุณพ่อคะ

Izzy:  แล้วคุณปู่อยู่ไหนน่ะ….

   

พ่อ:   ………

Izzy:  ……..

   

 

ความเงียบครอบงำคนทั้งสองอยู่พักหนึ่ง


  

   

  

ปัจจุบัน

 

Manifold เสกยานเข้าท้องยานอีกลำ

    

ตูม!!


ส่วน Hulk ก็……Smashhhhhhh

   

บรึ่ม!

   

ด้าน Falcon และ Manta ร่วมมือกันสร้างอากาศให้หายใจ

ด้วยการเคลียยานบนท้องฟ้าไม่ให้อึดอัด (ฮ่า)

   

บรึ้ม! บรึ้ม!

   

ภาคพื้นที่ Cap, Wolverine และ Oracle จัดการ

  

ผัวะ! ป๊าป! ฉัวะ!

   

Cap:  ห้ามถอยเด็ดขาด!


 

   

>>ปรับแว่นเป็นโหมดแสงความร้อน <<

>>หากยังใช้ Pentra Vision อาจทำให้เรตินาเป็นแผลถาวรได้<<

  

Smasher:  งั้นใช้ Exo-Strength!

   

 เมื่อเปลี่ยนหมวดแล้ว Smasher ก็เข้าไปยกยานจนระเบิด

     

>>อัพเกรดพลังถุงมือ<<

>>Subguardian ถ้าท่านยังทำอย่างนี้ต่อไป อาจจะทำให้……<<


   Smasher:  เอ็งช่วยเงียบหน่อยได้มั๊ยคร๊ะ!?

    

>>คำเตือน Subguardian<<

 

Smasher:  เมื่อเพิ่งพูดไปไงว่า…

>>Majestor ติดต่อมา Subguardian<<

>>ช่องความถี่ของ Superguardian<<

   

Smasher:  Majestor!?

 

>>ยินดีด้วย Subgaurdian<<

>>ท่านต้านพวกมันไว้ดีมาก<<

 

>>Victory Code (รหัสแห่งชัยชนะ) ถูกส่งมา<<

   

>>ได้รับ Victory Code แล้ว<<

   

 

   


 

>>Gladiator หรือ Majestor Lux เสด็จมาแล้ว<<

   

>>อาณาจักรมาถึงแล้ว<<


>>เหล่าราชองครักษ์มาถึงแล้ว<<

   

 

หมายเหตุ:
Majestor คือตำแหน่งกษัตริย์ของพวก Shi’ar
ซึ่งเดิมทีคือตำแหน่งของ Lilandra อย่างที่เห็นในแฟล็ชแบ็ก
ส่วน Gladiator เดิมทีเป็น Praetor หรือก็คือหัวหน้าใหญ่ของ Imperial Guard

แต่ในเนื้อเรื่องส่วน War of Kings นั้น Gabriel Summers (Vulcan) น้่องชายของ Cyclops ขึ้นครองบัลลังก์
Lilandra ตาย สุดท้ายพอ Vulcan ลงไปได้ ประชาชน Shi’ar จึงพร้อมใจกันตั้ง Gladiator ที่เป็นขวัญใจประชาชนขึ้นเป็น Majestor แทน
โดยตัว Gladiator นั้นไม่เคยต้องการเป็นผู้นำใคร และไม่คิดว่าตัวเองจะคู่ควร
แต่สุดท้าย Shi’ar ที่อ่อนแอจากสงครามใน War of Kings ก็ต้องการกษัตริย์ที่เข้มแข็งเป็นผู้นำ Gladiator จึงจำใจขึ้นรับตำแหน่งครับ

แต่ช่วงนี้ผมก็ไม่ค่อยได้ตาม ไม่นึกเลยแฮะว่าเฮียแกจะเป็นมายาวถึงขนาดนี้ Marvel คงหาคนดีๆมารับช่วงต่อไม่ได้มั้ง
เนื้อหาโดย Kaizer ณ. PANTIP ขอบคุณมากครับ

 

 

ในเวลาต่อมาไม่นาน ผู้บุกรุกต่างแดนก็ถูกรุมกระทืบจนพ่ายแพ้กลับไป

(ร…ร…เร็วเกินไปแล้ว!!)

 

Gladiator:  เราจะไปกันแล้ว Oracle ภัยได้ถูกกำจัดแล้ว

Gladiator:  ระบบสุริยะของพวกเราปลอดภัยแล้ว

Gladiator:  แต่ก่อนอื่น เราต้องทำตามพิธีก่อน

   

Gladiator:  ไหนใครคนไหนที่เป็นเจ้าตัวดีคนนั้น?

   

Oracle:  Smasher สายพันธุ์มนุษย์โลกค่ะ

   

Gladiator:  งั้นก็ จงคุกเข่าลง Subguardian เอ๋ย

Gladiator:  Isabel Dare มนุษย์โลก ดูเหมือนว่าจากเหตุการณ์ในวันนี้

Gladiator:  ทำให้พวกเราสูญเสียคนฝีมือดีในตำแห่งเฉกเช่นเดียวกับเจ้าไปเสียแล้ว

   

Gladiator:  เจ้าคือ Smasher ที่อาณาจักรกำลังตาม

Gladiator:  หาเพื่อเติมเต็มตำแหน่งที่ว่างลงนี้ใช่หรือไม่?

   

ที่แท้ชื่อจริงของ Smasher คือ Isabel Dare นั่นเอง


   

 

   

   

Smasher:  เป็น ข้าคนนี้ เพคะ Majestor

   

Gladiator:  งั้นจงลุกขึ้น Imperial คนใหม่เอ๋ย

   

Gladiator:  จงลุกขึ้น Supergaurdian

   

โอ้ววว ในที่สุด Smasher ของเราก็เลื่อนขั้นเป็นตำแหน่งสูงสุดของสายอาชีพ!!


Cap:  รู้อะไรรึเปล่า! Izzy!

Cap:  เธอคือมนุษย์คนแรกที่เป็น Imperial Guard แล้วนะ!



 

 

ย้อนกลับไปอดีต คุณปู่ของ Izzy ยังไม่ตายจ้า แต่ก็ นอนซมอยู่ที่บ้าน

 

ปู่:  ดูหน้าหลานสิ หน้าอย่างกะเพิ่งกลับมาจากดาวพลูโตนั่นน่ะ

 

Izzy:  ปูก็ไม่ได้ดูแย่อะไรนี่คะ

Izzy:  พ่อนี่ทำเสียงอย่างกะมันแย่….

 

ปู่:  แค๊กๆๆๆๆ

 

Izzy:  ปู่!! ปู่เป็นอะไรรึเปล่าจ๊ะ…

   

 

 

ปู่: จะฟูมฟายอะไรกันนักหนา

ปู่ก็ให้อะไรมันเป็นอย่างที่มันจะเป็นนั่นแหล่ะ

   

ปู่:  อ่ะนี่ เพื่อนคนนึงของปู่ให้กระดาษนี่ไว้

ปู่:  ปู่อยากให้หลานเก็บมันไว้

   

ปู่:  แค๊กกก!

   

ปู่:  อยากให้หลานใช้มัน

 

ปู่ได้มอบกระดาษแผ่นนึงเขียนข้อความไว้ว่า

   

 

“Dan ถ้าคุณต้องการอะไร โทรหาผมได้ทุกเวลานะ Steve”


 

เดี๋ยวนะ Izzy ชื่อจริงว่า Isabel Dare แปลว่า ปู่ก็ชื่อ Dan Dare น่ะสิ!!

   

Izzy:  หนูไม่เข้าใจ ไอ้มันอะ….

 

Dan Dare:  ฟังให้ดีนะ Izzy หลานมีบางอย่างที่พิเศษในตัว

Dan Dare:  บางอย่างที่ตกทอดมาจากรุ่นสู่รุ่น

Dan Dare:  หลานมีพรสวรรค์นั้นตั้งแต่เกิด แม้หลานจะไม่รู้ว่าหลานมีก็ตาม

 

Dan Dare:  ปู่คงจะอยู่ได้อีกไม่นาน

Dan Dare:  เพรางั้นปู่จึงอยากให้หลานจำสิ่งหนึ่งให้ขึ้นใจ

 

Izzy:  ได้เลยค่ะปู่ หนูจะจำมันให้ขึ้นใจเลย

 

Dan Dare:  จำไว้ว่า

Dan Dare:  เหล่าฮีโร่ทำให้ผู้คนเชื่อว่าพวกเขาสามารถทำบางสิ่งที่ยิ่งใหญ่ได้

Dan Dare:  ฮีโร่สร้างฮีโร่ขึ้นมาได้

 

Dan Dare:  เอาล่ะคราวนี้พลิกดูข้างหลังการ์ดนั่นสิ

   

  

 

 

หลังการ์ดใบนั้นมีสัญลักษณ์ของ Avengers อยู่

 

Dan Dare:  แล้วก็สัญญากับปู่อีกอย่างนึง

 

Dan Dare:  ต้องไม่มีกรงอะไรมาขังหลานได้อีก



 

 

เธอได้ทำอย่างที่เธอสัญญากับปู่ Dan Dare เอาไว้

บัดนี้เธอเป็น มนุษย์คนแรกของประวัติศาสตร์

ที่เป็น Smasher และ Imperial Guard

   


 Cap:  ปู่จะต้องภูมิใจในตัวเธอมากแน่นอน



  

  

เวลาต่อมาที่ Chandilar เมืองหลวงแห่ง Shi’ar


Gladiator:  กองเรือรบปกป้องชายแดน ของ Shi’ar  ได้รับความเสียหายจนหมด

Gladiator:  ข้าต้องการคำตอบเรื่องนี้

   

Oracle ใช้พลังของเธอจนทหารต่างแดนผู้โชคร้ายหมดสภาพไป

 

Gladiator:  เป็นไงบ้าง?

 

Oracle:  เขาหมดสภาพแล้วเพคะ

 

Gladiator:  แล้ว?

 

Oracle:  ได้ข้อมูลมาเรียบร้อยคะ Majestor

Oracle:  จิตแตกเป็นเสี่ยงๆแบบนี้

Oracle:  ไม่มีความลับอะไรที่เล็ดรอดสายตาดิชั้นได้แน่นอน


 

หมายเหตุ: ขอขอบคุณ คุณ RennasS  ผีสิง ณ. Pantip ที่แนะนำและชี้คำผิดเรื่องคำว่า Armada มาครับ

 

 

Gladiator:  งั้นก็บอกข้ามาสิ

Gladiator:  ว่าจุดอ่อนอะไรของอาณาจักรที่พวกมันเห็น Oracle?

Gladiator:  อะไรที่ทำให้พวกหึกเหิมจนกล้าบุกรุกอาณาจักรแบบนั้น

 

Oracle:  ดิชั้นต้องขออภัยด้วยเพคะ

Oracle:  แต่จากที่อิชั้นได้รับรู้มา….

Oracle:  เรื่องมันไม่ได้เป็นอย่างที่พวกเราเห็นเพคะ


    

Oracle:  พวกมันไม่ได้มาบุกพวกเราเพคะ Gladiator

Oracle:  พวกมันกำลังหนีบางอย่างมา

  

  

 

“พวกมันกำลังหนีใครบางคน

   


  

คนที่ทำให้เอเลี่ยนต่างแดนต้องเผ่นหนีคือใครกันแน่!?

   

   

 

Avengers #6


    

ประวัติของเจ้าแม่จักรวาลกำลังจะถูกเปิดเผย!

รวมถึงการก้าวสู่หายนะใหม่

คำพูดปริศนาที่ Blackveil พูดไว้คืออะไรกันแน่

 

 

 

 

จบแล้วคร้าบ

หลายคนอาจสงสัยว่า Dan Dare คือใครใช่มั๊ยครับ?

 

Dan Dare หรือ Colonel Daniel McGregor Dare

เป็น Space Hero ในยุคแรกๆ ถือเป็นตำนานได้เลยครับ

พี่แกโผล่มาครั้งแรกในหนังสือชื่อ Eagle Comic ปี 1950-1969 (คุณพระ คนแปลยังไม่เกิดเลย!)

จากนั้นก็โผล่มาอีกทีใน 2000AD รวมถึงมีหนังสือของตนเองด้วยครับ ชื่อ Dan Dare เลย

 

   

Dan Dare ได้ต่อสู้กับอันตรายต่างๆทั่วกาแลคซี่ไม่ว่าจะบนดาววีนัส หรือ Red Moon

แต่วีรกรรมที่ทำ Dan Dare เป็นตำนานคือ

การต่อสู้กับจัดการวายร้ายระดับกาแลคซี่ชื่อ The Mekon

(ท่าทางไม่น่าเก่งเลย อ่าาาา)

 

 

12 thoughts on “Avengers #05

  1. pound/otakuultra/thailand marvel figure review

    เล่มนี้Hyperionทำไมไม่มีบทเลย

  2. RedRaven

    วาปยาน ไป ตรงกลางอีกยาน

    วินาศสันติโร่ ชัดๆ

  3. FreedomOne

    เจ๊จักรวาล หรือพลังยูนิ นี่ สไปดี้เคยได้รับพลังนี้มาแล้ว
    ตอนนั้นอัดฮัลค์ได้สูสีเลย
    แต่่ตอนนี้เหมือนพลังเทพกว่าเดิมเยอะ

  4. someone

    ผมเกิดทันตอนDan Dare cartoon TV series ที่ช่องทรูด้วย สนุกดีครับ

  5. mr robot

    เฮ้ๆ แดน แดร์ เป็นลิขสิทธ์ของ สำนักพิมพ์ IPC ฝั่งอังกฤษนะ มาร์เวลเอามาล้อแบบนี้เดี๋ยวก็โดนฟ้องหรอก555555

  6. ryor

    เพราะคำว่าอิหม่า เวลาพ่อลูกคุยกันต้องอ่านในใจเหน่อสุพรรณตลอด 555

  7. Merlangpoo

    เราขอเรียกขาน นามของพระแม่จักรวาลว่า…. พาย!

    Hail Pie! Hail Pie! Hail Pie! Hail Pie! Hail Pie!

  8. Natsume

    ผมดู เคเบิลมาตั้งกะ มันยังเป็น ibc จนเป็น ubc แล้วเป็นทรูวิชั่น ผมยังไม่เคยดูแดน แดร์เลยฮับ

  9. someone

    @Natsume
    http://www.youtube.com/watch?v=t5_u8EOtfbU
    ผมจำได้น่ะว่าเคยดู Captain Scarlet ด้วย
    http://www.youtube.com/watch?v=Uh7HFy4g2ik
    แต่ทำไมไม่เจอในวิกิพิเดียก็ไม่รู้
    http://th.wikipedia.org/wiki/ทรู_สปาร์ค
    แล้วเก็บแม็กกาซีนไว้ด้วย(แต่หายแล้ว ฮาๆ) นึกถีงตอนเด็กขึ้นมาเลย

  10. seventoon

    มากี่ที กี่ที ไอ้ คาสซานด้า โนว่า

    มันก็เทพตลอดเลยนะเนี่ย

  11. Yunkie

    ขอบคุณมากครับ แต่เล่มนี้ มีภาพเสียอยุ่อ่ะครับ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *