DC Comic: Rise of The Third Army : Green Lantern : New Guardians 16 : ความรักคือการให้อภัย
เรื่อง : Tony Bedard
ภาพ : Aaron Kuder
วางจำหน่าย: 23 มกราคม 2013
สำนักพิมพ์ : DC Comics

ในที่สุดศึกที่ทุกคนรอคอยก็มาถึงแล้ว

Kyle Vs. Ganthet!!

.
.
.เริ่มเรื่องมาที่ในห้วงอดีตของ Kyle Reyner
มีใครบางคนกำลังมองดูฉากต่างๆในชีวิตของเขาอยู่

Queen : มีความคืบหน้าอะไรบ้างไหมแซฟไฟร์ 3

Sapphire 3 : เขาใกล้แล้วเพคะองค์ราชินี แต่ว่า…เชิญท่านดูเองดีกว่า

Sapphire 3 : เรากำลังมองดูจุดเปลี่ยนของชีวิตของแลนเทิร์นเรย์เนอร์…ห้วงเวลาเขาน่าจะได้รับความรักอย่างที่สุด…

Sapphire 3 : ตอนนั้นเขาอายุได้หกขวบ

Sapphire 3 : เขารู้ว่าพ่อของเขากำลังจะทิ้งแม่ของเขาไป

Sapphire 3 : หากจะมีความทรงจำไหนที่จะบอกเล่าความรู้สึกของเขาได้ล่ะ มันก็น่าจะเป็นอันนี้ แต่ทว่าเขาก็ไม่พูดอะไรเลย

Sapphire 3 : เขาไม่เคยได้พบกับพ่อของเขาอีกเลย เขาแทบไม่พูดถึงพ่อของเขาเลยด้วยซ้ำ

Sapphire 3 : เมื่อเขาเข้าสู่วัยผู้ใหญ่ กำแพงในจิตใจของเขาก็ถูกสร้างขึ้นไปแล้ว

ภาพในความทรงจำเปลี่ยนเป็นตอนที่เขาอยู่กับคนรักคนแรกของเขา Alexandra Devitt

Kyle : ถึงผมจะไม่มีเงินพอจะพาคุณไปเที่ยวปารีสได้ แต่คุณก็ต้องยอมรับว่าวิวที่นี่ก็ไม่เลวร้ายอะไรจริงไหม

Alex : นี่ไคล์ ฉันว่าเราทั้งคู่ต่างก็รู้กันดีนะว่าฉันไม่ได้อยู่กับคุณเพื่อเงิน ฉันอยูกับคุณเพราะฉัน…

Kyle : ช้าก่อน อเล็กซ์ เราตกลงกันไว้ว่ายังไง…?

Alex : “แสดงออกมาได้แต่อย่าพูดออกมา”

Kyle : ผมมันแย่มากเลยใช่ไหม?

Alex : ห่วยสุดๆเลยล่ะ…

Queen : เขาหลบซ่อนอยู่หลังถ้อยคำประชดประชัน เจ้าไม่สามารถผ่านกำแพงในใจของเขานี้ได้เลยรึ?

Sapphire 3 : การพูดมันง่ายกว่าทำจริงๆนะเพคะฝ่าบาท

Sapphire 3 : นี่คืออีกช่วงเวลาหนึ่งที่ส่องสว่างสไวในความทรงจำของเขา เป็นโอกาสอีกครั้งที่ความรักจะเติมเต็มจิตใจของเขา…

Sapphire 3 : การ์เดี้ยนที่ชื่อกานเธทได้เติมเต็มช่องว่างในชีวิตของเรย์เนอร์ที่อยู่ในใจของเขาตั้งแต่วันที่พ่อของเขาจากไป

Sapphire 3 : เค๊กวันเกิดนั่นมันคือสิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดแล้วที่ชาวโลกผู้นี้จะแสดงออกถึงความรู้สึกที่เขามีต่อ “ปู่” ของเขาผู้นั้น

Queen : และตอนนี้ที่อาจารย์ของเขาถูกชิงเอาอารมณ์ความรู้สึกไปแล้ว แลนเทิร์นเรย์เนอร์อาจไม่มีโอกาสเช่นนั้นอีก

Sapphire 3 : หากหม่อมฉันได้ใช้เวลากับเขามากกว่านี้ล่ะก็ หม่อมฉันเชื่อว่าจะสามารถชี้นำเขาให้ผ่านกำแพงในจิตใจของเขาและ…

Queen : เวลาเป็นสิ่งที่เราไม่มีอีกแล้วแซฟไฟร์ 3 ตอนนี้กานเธทกำลังมุ่งหน้ามาที่นี่ด้วยเจตนาที่จะสังหารแลนเทิร์นเรย์เนอร์

Sapphire 3 : องค์ราชินี เราจะยอมให้มันเป็นเช่นนั้นไม่ได้นะเพคะ! พวกการ์เดี้ยนได้กลายเป็นศัตรูกับทั้งจักรวาลไปแล้ว…

Queen : เราทราบดีถึงแผนการณ์ของพวกการ์เดี้ยน ที่จริงแล้วพวกเราชาวซามารอนได้ตกลงจะช่วยเหลือพวกนั้นด้วย

Sapphire 3 : อะไรนะเพคะ…?!

Queen : มันก็แค่คำลวงเท่านั้นแหละแซฟไฟร์ 3 เป็นแผนการเพื่อซื้อเวลาระหว่างที่หาวิธีที่จะจัดการพวกนั้นได้ น่าเสียดาย หากชาวโลกผู้นี้เปิดหัวใจของเขาให้กับแสงสีม่วง เขาอาจกลายเป็นอาวุธลับของเราได้…

Queen : …แต่ตอนนี้เจ้าต้องปลุกเขาขึ้นมาและบอกเขาให้ไปยังจัตุรัสกลางซะ

หลังจากนั้น Kyle ก็มุ่งหน้าไปยังจัตุรัสกลาง

Kyle : ปกติแล้วแถวนี้มันต้องไปร้างผู้คนอย่างนี้แน่…

Kyle : แหวน ติดต่อสตาร์แซฟไฟร์แครอล เฟอร์ริส

Carol : ไคล์? นั่นคุณหรือ? เราอยู่ไกลเกินกว่าจะรับภาพคุณได้น่ะนะ

Kyle : อยู่ไกลเกินไปหรือ? แครอลนี่คุณอยู่ที่ไหนเนี่ย?

Carol : เราเพิ่งกลับมาจากเขตแดนเธเนเบรียนกันน่ะ ราชินีของซามารอนขอให้ฉันไปเจรจาให้เลดี้สติกซ์มาร่วมสู้ศึกกับพวกการ์เดี้ยน

Carol : ซึ่งการจะบอกว่าผลมันออกมาเลวร้ายสุดๆนี่มันยังน้อยไปด้วยซ้ำ แล้วทางคุณล่ะ? มีความคืบหน้าอะไรไหม?

(เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในเล่ม New Guardians Annual ซึ่งจริงๆแล้วก็ไม่เกี่ยวกับพล็อตหลักเท่าไหร่ แต่จะเน้นการแนะนำตัวละครของซีรีย์ใหม่ “Threshold” ซึ่งส่วนที่เกี่ยวข้องกับเรื่องพล็อตหลักก็แค่ตรงที่ Carol พูดมาเท่านั้นแหละ)

Kyle : ไม่เลย พวกแซฟไฟร์ให้ผมสวมหมวกผลึกแก้วแล้วก็อย่างอื่นอีกหลายอย่าง แต่ผมก็ยังไม่สามารถใช้พลังแสงสีม่วงได้เลย และตอนนี้ดูเหมือนว่าราชินีของพวกเขาต้องการจะคุยกับผม แต่หล่อนก็ไม่อยู่ในที่ๆเขาบอกให้ผมไปพบ…!

แต่ที่จัตุรัสกลางนั้น Kyle กับพบกับคนๆหนึ่งที่คุ้นตาอย่างมาก

Ganthet : ราชินีแห่งซามารอนจะไม่มาร่วมกับเราหรอกไคล์ เรย์เนอร์แห่งโลก แต่นางได้อนุญาติให้เรามีช่วงเวลาสุดท้ายร่วมกัน

Carol : ไคล์…?

Kyle : มาที่นี่ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้แล้วกัน…!

แล้ว Kyle ก็หันไปเผชิญหน้ากับ Ganthet

Kyle : นี่ตอนนี้คุณไปร่วมก๊วนกับพวกซามารอนแล้วเหรอไง?

Ganthet : นิสัยการถามเรื่องที่เห็นๆกันอยู่แบบนี้ของเจ้านี่มันไม่เปลี่ยนไปเลยนะ

Kyle : ไม่เอาน่ากานเธท ผมรู้ว่าตัวตนจริงๆของคุณยังอยู่ที่ไหนสักแห่งในนั้นแน่ เราไม่จำเป็นต้องทำแบบนี้หรอก

แต่ทว่า…

Ganthet : ข้าไม่คิดแบบนั้น

ว่าแล้ว Ganthet ก็ยิงพลังใส่ Kyle ทันที!

Ganthet : เมื่อตอนที่ข้าพบเจ้าในตรอกนั่น และมอบแหวนพลังให้เจ้า ข้าไม่รู้ว่าข้าได้ทำผิดพลาดอะไรลงไป แต่เพราะความช่วยเหลือจากเหล่าพี่น้องของข้า ตอนนี้ข้าเห็นมันอย่างชัดเจนแล้ว

Kyle : ฉันไม่ใช่ความผิดพลาด!!

แล้ว Kyle ก็โต้ตอบกลับด้วยพลังของแสงสีเหลือง

แต่ Ganthet ก็รับมันได้สบาย

Ganthet : อืม ดูเหมือนว่าเจ้าจะไปศึกษาเพิ่มเติมมาสินะ

Kyle : นั่นมันแค่เริ่มต้นเท่านั้น!

ว่าแล้ว Kyle ก็ใช้พลังแสงสีครามวาร์ปไปโผล่หลัง Ganthet แต่กลับโดนมองออกและโต้กลับ!!

Ganthet : ไม่หรอก…มันจบแค่นี้ต่างหาก

Kyle : ฮ่าห์!!!!!!

ครั้งนี้ Kyle หันไปใช้พลังแสงสีแดงบ้าง แต่ Ganthet ก็ยังคงรับมือได้อย่างสบาย

Ganthet : เสียงดังฟังชัดดีนี่ ข้าจะุถือว่ามันเป็นคำสั่งเสียของเจ้าแล้วกัน

Ganthet : ข้ารู้ว่าเจ้ายังสามารถใช้แสงสีฟ้าแห่งความหวังและสีส้มแห่งความโลถได้แล้ว แต่แม้จะมีพลังแสงหกสีก็ยังไม่พอจะมาสู้กับข้าหรอก

Ganthet : เพราะหากขาดแสงสีม่วงแห่งความรัก เจ้าก็ไม่อาจเอาพลังต่างๆที่มีมารวมกันเป็นหนึ่งได้ หากขาดพลังความรักเจ้าก็ไม่มีทางชนะได้

Queen : พูดได้ดีนี่การ์เดี้ยน

ทันใดนั้นก็มีแสงสีม่วงที่รุนแรงมหาศาลยิงใส่ Ganthet

เป็นฝีมือของพวก Star Sapphires นั่นเอง

Queen : แต่นั่นก็รวมถึงเจ้าด้วยเช่นกัน

Ganthet : ข้าก็นึกอยู่ว่าเจ้าจะเผยหางออกมาเมื่อไหร่ ถึงพวกเราการ์เดี้ยนจะยอมรับข้อเสนอเป็นพันธมิตรของเจ้าแต่ก็ไม่มีใครเชื่อเจ้าจริงจังหรอก

Ganthet : แต่ข้าก็ยังสงสัยว่าทำไมเจ้าถึงยอมทิ้งแผนลวงของเจ้าเพื่อชาวโลกที่ไร้ค่าคนนี้กันล่ะ?

Queen : เพราะแลนเทิร์นเรย์เนอร์ได้พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าตัวเขามีค่าเกินกว่าจะสูญเสียไปได้ เขาจะได้ครอบครองพลังแห่งแสงทั้ง 7 และหยุดยั้งแผนการอันบ้าคลั่งที่จะทำลายล้างจิตใจอันเป็นอิสระทั้งมวลของพวกเจ้า แต่น่าเสียดายที่เจ้าคงไม่ได้อยู่ดูเขาทำมัน

Queen : ใช้พลังให้เต็มที่เลยแซฟไฟร์ทั้งหลาย! อย่าให้มันได้แม้แต่จะพักหายใจ!

Kyle : เดี๋ยวก่อน! แค่ล้มเขาลงให้ได้ก็พอ แต่อย่าฆ่าเขานะ!

Queen : เขาจะฆ่าท่านโดยไม่ลังเลเลยนะเรย์เนอร์

Kyle : เราจะต้องดีกว่านั้น! ผมสัญญากับเซย์ดไว้ว่าผมจะช่วยเขา และเราก็คงจะไม่มีโอกาสดีกว่านี้อีกแล้ว เพราะตอนนี้เขาอยู่คนเดียว!

Ganthet : แน่ใจเรอะ?

ตอนนั้นเองพวก Third Army ก็ปรากฎตัวขึ้นราวกับรอจังหวะอยู่แล้ว!!

พวก Third Army เข้าเล่นงาน Kyle และพวก Star Sapphires

แต่ทางฝ่ายพระเอกก็มีกำลังเสริมได้เหมือนกัน!

Saint Walker : เรามาแล้วแลนเทิร์นเรย์เนอร์! ทุกอย่างจะต้องเรียบร้อย!

Carol : พระเจ้า ฉันก็หวังว่ามันจะเป็นอย่างนั้นล่ะนะ…

ด้วยพลังของแหวนสีฟ้าของ Saint Walker ทำให้พลังงานของแหวนของ Kyle พุ่งสูงเกินขีดจำกัด!

Kyle : เซนต์วอล์คเกอร์ ฉันละอยากจูบขอบคุณนายจริงๆ!

ทางด้านพวก Star Sapphires ก็เตรียมการโต้กลับ

Queen : ไม่ต้องไปสนใจพวกสัตว์ประหลาดไร้หน้าและให้มุ่งเน้นโจมตีไปที่เจ้านายของพวกมัน!

Queen : ถ้าเขาตายพวกมันก็อาจจะตายไปด้วยก็ได้!

Queen : แต่ไม่ว่ายังไงกานเธทก็ต้องตาย!!!

แต่ในตอนที่กำลังจะจัดการ Ganthet ได้นั้นเอง Kyle ก็เข้ามาขัดขวางเอาไว้?!

Kyle : ผมบอกว่าอย่าไงเล่า!

Kyle : ผมจะไม่ยอมทอดทิ้งเขาหรอก ไม่ว่าพวกการ์เดี้ยนจะทำอะไรกับกานเธทก็ตาม ผมรู้ว่าเขายังสามารถช่วยได้อยู่ ถ้าความรักมีความหมายกับพวกคุณจริงๆล่ะก็ขอให้ผมมีโอกาสที่จะช่วยเขาเถอะ!

แต่ตอนนั้นเอง Ganthet กลับฉวยโอกาสนั้นยิงพลังแสงทะลุอกของ Kyle!!

Ganthet : เจ้าเห็นหรือยังล่ะชาวซามารอนเอ๋ย? เขานั้นไม่มีอะไรพิเศษเลย เป็นสัตว์ตัวจ้อยที่ถูกกำจัดและหลงลืมไปได้ง่ายๆ

Ganthet : ส่วนพวกเจ้า เหล่าผู้อมตะที่ตามืดมัวด้วยของอย่างความรัก =เชอะ= เจ้าคิดเหมือนเด็กๆว่าความรักมันคือความจริงที่ยิ่งใหญ่ของจักรวาล ทั้งที่มันก็แค่ปฏิกริยาเคมีในสมองเท่านั้น

Ganthet : ตอนนี้ถึงเวลาที่ผู้ใหญ่อย่างพวกเราจะชี้นำจักรวาลนี้และทำให้พวกเจ้ายอมโตขึ้นเสียที!

ตอนนั้นเอง Kyle ที่บาดเจ็บหนักใกล้ตายก็พูดขึ้น

Kyle : =แค่ก=…เฮะ…ทั้งที่อยู่มาเป็นพันล้านปีแต่คุณก็ยังไม่เข้าใจสินะ ความรักมันไม่ใช่ความอ่อนแอ…

Kyle : มันคือสิ่งที่ทำให้เซย์ดยอมเสียสละตัวเอง มันคือสิ่งที่ทำให้ฉันพยายามจะเป็น…คนอย่างที่อเล็กซ์เห็นอยู่ในตัวฉัน…แต่ที่สำคัญที่สุดคือ…=แฮ่ก= …มันคือการให้อภัย…ทั้งให้อภัยพ่อของฉัน…ให้อภัยตัวฉันเอง…

Kyle : …และการให้อภัยคุณด้วย…ปู่เอ๋ย…แม้แต่ตอนนี้ก็ตาม…

ราวกับจะตอบรับกับคำพูดของ Kyle แหวนของเขาได้เปล่าแสงสีม่วงแรงกล้าขึ้นเรื่อยๆ

Ganthet : “ความรักคือการให้อภัย”งั้นรึ…? ก็แค่คำพูดไร้สาระ

ทันใดนั้นแสงสีม่วงที่เปล่งออกจากตัวของ Kyle ก็สว่างจ้ายิ่งขึ้นไปอีก พร้อมกับที่เขายันร่างที่บาดเจ็บสาหัสลุกขึ้นยืน

Kyle : มันไม่ใช่สิ่งที่จะเข้าใจได้ด้วยสมอง…แต่มันเป็นสิ่งที่ต้องรู้สึกด้วยหัวใจของคุณ

บัดนี้แสงทั้ง 7 ครบสมบูรณ์แล้ว!!

[ความโกรธ]
[ความโลภ]
[ความกลัว]
[ความมุ่งมั่น]
[ความหวัง]
[ความเมตตา]
[ความรัก]

และเมื่อแสงทั้ง 7 สีรวมเป็นหนึ่ง ก็จะกลับสู่ต้นกำเนิดของมัน นั่นก็คือแสงสีขาว!!

[ชีวิต]

ด้วยพลังแห่งแสงสีขาว Kyle แผดเผาเหล่า Third Army จนไม่เหลือซากอย่างง่ายดาย

ซึ่งเมื่อ Ganthet เห็นเช่นนั้นก็รีบถอยกลับไปทันที

Saint Walker : มันเกือบดูราวกับว่ากานเธทกำลังกลัวเลยทีเดียว…!

Arkillo : มันไม่ใช่แค่ “เกือบ” หรอก

Carol : ไคล์…? คุณโอเคนะ?

Kyle : ไม่เคยดีขนาดนี้มาก่อนเลยเชียวล่ะ ขอโทษนะที่ต้องใช้เวลานานขนาดนี้กว่าผมจะรู้ตัวได้เสียที

Carol : ทีนี้จะเอาไงต่อล่ะ?

Kyle : คุณเห็นที่กานเธทหนีไปแล้วนี่นา มันเป็นเพราะเขารู้ว่านี่มันจะเปลี่ยนแปลงทุกอย่าง

Kyle : ทีนี้เราจะไปที่โออาร์แล้วไปจบเรื่องนี้กัน

ติดตาม White Lantern Kyle และผองเพื่อนไปสู่จุดจบของ Event นี้ใน Green Lantern Corps Annual#1

และหลังจากนั้นในเดือนหน้าเตรียมพบกับ Event ใหม่ “Wrath of The First Lantern!!