Marvel Comic : Ends of The Earth : Amazing Spider-Man #685 : Global Menace!!

เรื่อง : Dan Slott
ภาพ : Humberto Ramos
วางจำหน่าย: 9 พฤษภาคม 2012
สำนักพิมพ์ : Marvel Comics

ศึกกับ Doctor Octopus ครั้งนี้ใหญ่หลวงนัก!! Spider-man จึงต้องรวบรวมฮีโร่นอกสายตาจากทั่วโลกมาร่วมกับเขาเพื่อปกป้องโลก!!

.
.
.
.
เปิดฉากมาที่เมือง Tongchang-ri ประเทศเกาหลีเหนือ

Spider-man (Peter Parker), Silver Sable (Silver Sablinova) และ Black Widow (Natasha_Romanova) กำลังสู้อยู่กับ Rhino (Aleksei_Sytsevich)

“ตลอดสามวันที่ผ่านมา ซิลเวอร์เซเบิ้ล, แบล็ควิโดว์ แล้วก็ผมทำปฏิบัติการ “โจมตีแล้วหนี” ใส่ฐานยิงมิไซล์ของด๊อคอ็อคไปทั่วโลก”
“และวันนี้ก็เป็นครั้งแรกที่เราโดนโต้ตอบกลับบ้าง!”

Silver Sable : ดูเหมือนว่าเราจะทำให้อ็อคเตเวียสหันมาสนใจเราแล้วนะ

Rhino : อย่าคิดเข้าข้างตัวเองนักเลยเซเบิ้ล เมื่อมีแมลงมากัด…คนก็ต้องตบมันก็เท่านั้น!

Spider-man : ไม่เอาน่าไรโน ถ้าด็อคมันส่งขาใหญ่อย่างนายมาเองอย่างนี้ล่ะก็…นั่นก็หมายความว่าเราได้สร้างความเสียหายให้กับ…อุ๊บ!!

(มัวแต่พูดเลยหลบพลาดเลย)

เมื่อชักรับมือไม่ไหว เหล่า Hero ก็ต้องถอยไปตั้งหลัก โดย Silver Sable กดระเบิดที่วางไว้เพื่อทำลายฐานยิงจรวด จากนั้นทั้งสามหน่อก็โกยกันสุดฤทธิ์ในขณะที่ Rhino ก็ไล่กวดมาติดๆ

(Spidey เตือน Silver Sable ว่าต้องระวังอย่าให้พวกทหารเกาหลีเหนือโดนระเบิดไปด้วย เพราะเมื่อเขาเป็นผู้นำภารกิจนี้ เธอก็ต้องทำตามกฎของเขา นั่นคือ “ห้ามไม่ให้มีใครตาย”)

ขณะที่โกยแนบอยู่ Spidey ก็ไม่หนีเปล่า และทำการโยนระเบิดไฟฟ้าใส่ Rhino จนล้มลงไป

เมื่อออกมาข้างนอกได้ พวกเขาก็พบกับยานบินของหน่วย S.H.I.E.L.D.

แต่อนิจจา…พวกนี้ไม่ได้มาช่วย แต่จะมาจับกุมพวกเขาฐานก่อการร้ายต่างหาก!

พวก Spidey เลยต้องโกยแนบกันอีกรอบ

เมื่อสถานการณ์ย่ำแย่สุดๆ ฝ่าย Spider-man ที่ตอนนี้โดนโดดเดี่ยวจากโลกทั้งโลกก็ต้องใช้วิธีที่เขาไม่ค่อยอยากทำเท่าไหร่นัก นั่นก็คือสอบปากคำจากเชลยที่เขาจับมาได้เมื่อตอนที่แล้ว นั่นก็คือ Sandman (Flint Marko) นั่นเอง!!

ถ้าหากว่ามีแต่ Spidey ล่ะก็บางทีงานนี้อาจจะไม่สำเร็จก็ได้ แต่เมื่อมี Silver Sable ที่ Sandman รู้ดีว่าเป็นพวกพูดจริงทำจริงอยู่ด้วย ก็ทำให้เขายอมร่วมมือกับพวก Spidey แต่โดยดี

ตัดมาที่ Doc Ock

เขากำลังดูการถ่ายทอดการสัมภาษณ์ความคิดเห็นของคนจากทั่วโลกเกี่ยวกับแผนการของเขาอยู่

Doc Ock : อืม…ข่าวเรื่องปฏิกริยาของคนส่วนใหญ่นี่มัน…ดีกว่าที่คิดไว้มากเลยนี่นะ แต่อย่างไรก็ตาม…เตรียมพร้อมไว้ได้แล้วท่านสุภาพบุรุษทั้งหลาย เราจะเริ่มแผนการขั้นต่อไปกันแล้ว

Chameleon : ช้าก่อน…

Chameleon : …ขอฉันพูดเรื่องที่เราต่างก็รู้กันอยู่ให้ชัดๆก็แล้วกันนะ อิเล็คโตร : โดนยิงโด่งไปนอกโลก แซนด์แมน : โดนจับตัวไป ส่วนไรโน : เกือบจะไม่ได้กลับมา

Chameleon : ในเมื่อพวกเราต่างก็ได้รับเงินเข้าบัญชีลับของเรามาคนละสองพันล้านดอลล์แล้ว ฉันว่าเราไปขึ้นเงินและต่างฝ่ายก็เดินจากไปอย่างผู้ชนะตั้งแต่ตอนนี้เลยดีกว่า

Mysterio : นายหัวมันฝรั่งนี่ก็พูดมีเหตุผลอยู่นะบอส…

Doc Ock : ไม่!

Doc Ock : เงินมันไม่มีความหมายหรอก…กับเวลาน้อยนิดที่ฉันเหลืออยู่นี่น่ะ! คาเมเลี่ยน! มิสเทริโอ้! พวกนายต้องทำตามแผนของเรา หรือไม่งั้นพวกนายก็จะต้องมีเรื่องกับฉัน ทีนี้ไปได้แล้ว!

เมื่อเจออย่างนี้ Chameleon กับ Mysterio ก็ไปขึ้น Octobot ยักษ์แล้วออกเดินทางไปทำตามแผน

Mysterio : นายต้องไปยั่วให้เขาโกรธใช่ไหมเนี่ย?

Chameleon : เลิกพูดได้แล้วน่า

Mysterio : ไม่ว่ะ นายคิดอะไรอยู่กันแน่?

Chameleon : ฉันเช็คเงินดูแล้ว มันโอนผ่านไปเรียบร้อย แล้วทำไมเราถึงไม่…?

Mysterio : เพราะเราเป็นมืออาชีพและนี่ก็คืองานน่ะสิ เราจะต้องอยู่ดูมันให้ถึงที่สุด หรือจนกว่าด็อคจะแพ้ไปน่ะนะ ไม่ว่ายังไงเราก็ได้เงินอยู่แล้ว

Rhino : เงินมันไม่มีความหมายสำหรับฉันหรอก แต่คุณสัญญาไว้แล้วนะ

Doc Ock : ฉันรู้อเล็กเซย์ อย่ากลัวไปเลยฉันทำตามสัญญาแน่ เชื่อเถอะ ฉันมีแผนซ้อนในแผนอยู่อีกเยอะ

Doc Ock : แต่คาเมเลี่ยนก็พูดถูกอยู่เรื่องนึง คนของเรามันลดน้อยลงไปจริงๆนั่นแหละ และของเล่นพิเศษของฉันนี่ก็ยังอีกนานกว่าจะเสร็จ ถึงเวลาที่เราต้องหาคนมาเพิ่มแล้ว

Doc Ock : เตรียมการสื่อสาร ส่งไปยังมุมที่มืดที่สุดของโลก

ทันใดนั้นที่หน้าจอของ Doc Ock ก็ปรากฎภาพของ Super Villians หลายคนขึ้นมา

Doc Ock : สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษทุกท่าน นี่คืออ็อตโต้ อ็อคเตเวียสพูด ฉันมีภารกิจจะมอบหมายให้กับพวกคุณ ทำตามที่ฉันสั่งและพวกคุณก็จะได้ค่าตอบแทนอย่างงาม แต่ก่อนอื่นฉันขอให้ทุกคนเข้าใจให้ชัดแจ้งนะ…

ตัดมาที่พวก Spidey

Black Widow : สไปเดอร์แมน? มาทางนี้หน่อยสิ นายต้องฟังเรื่องนี้นะ

Spider-man : มีอะไรเหรอนาตาชา

Black Widow : มีข่าวใหม่เข้ามาแน่ะ ดอกเตอร์อ็อคโตปุสกำลังเตรียมการเล่นงานเรามากขึ้นอีกแล้ว

Spider-man : มากขึ้นอีกเหรอ? เขามีทั้งซินิสเตอร์ซิกส์, กองทัพของทุกประเทศในโลก แล้วยังมี S.H.I.E.L.D. ด้วย แล้วยังจะมีอะไรที่หมอนั่นจะโยนใส่เราได้อีก?

Black Widow : พวกเหล่าร้ายไงล่ะ จากที่ฉันได้ฟังจากแหล่งข่าวของฉัน ไตตาเนี่ยมแมน…

Spider-man : เดี๋ยวสิ เขาเป็นผู้ร้ายไม่ใช่เหรอ

Black Widow : จากมุมมองของฝ่ายประเทศตะวันตกก็คงใช่ แต่ในบ้านเกิดของฉันเขาถือเป็นผู้รักชาติที่ซื่อสัตย์

(Titanium man : เป็นนักรบชุดเกราะไฮเทคของ Russia เป็น 1 ในคู่ปรับของ Ironman)

Titanium man : อ็อคเตเวียสก็เข้าใจผิดแบบเดียวกันและรวมฉันเข้าไปการติดต่อของเขาด้วย เขาสัญญากับพวกเราทั้งหมดว่าเราจะได้รับการยกเลิกความผิดทั้งหมดที่เคยทำมาและเงินแบบเดียวดับที่พวกซินิสเตอร์ซิกส์ได้รับ ถ้าเราตกลงจะปกป้องฐานยิงจรวดของเขา…จากนาย

Spider-man : ก็ได้ ถ้าด็อคอ๊อคเรียกระดมพลแบบนี้ล่ะก็ เราก็ทำได้เหมือนกัน!

Spider-man : ที่ไหนซักแห่งข้างนอกนั่นจะต้องมีคนที่เหมือนกับเราอยู่…คนที่ไม่ว่าจะฉลาดและมีสติดี หรือจะโง่และบ้าก็ได้ พอที่จะดูการกระทำของอ็อตโต้ออก! และตอนนี้พวกเราก็ต้องการพวกเขาอย่างยิ่งเลย!!

และผู้ที่ตอบรับก็มีดังนี้

Kangaroo : ฮีโร่จากออสเตรเลีย เขาสวมชุดที่ทำให้เขามีพลังแบบจิงโจ้

Union Jack : ฮีโร่จากอังกฤษ ที่สืบทอดชื่อนี้มาเป็นรุ่นที่สามแล้ว ซึ่งรุ่นแรกที่เป็นปู่ของเขาเคยร่วมงานกับ Captain America สู้กับนาซีตั้งแต่สมัยสงครามโลก

Sabra : สปายหญิงจากอิสราเอล

Titanium man : วายร้ายจากมุมมองของคนอเมริกา แต่เป็นฮีโร่ในประเทศของเขา

Big Hero 6 : ทีมฮีโร่ของญี่ปุ่น (มีกำหนดจะทำออกมาเป็นอนิเมฉายโรงด้วยนะเออ)

ตัดมาที่ New York City

Mary Jane Watson “อดีต” แฟนสาวของ Peter Parker กำลังครุ่นคิดถึงเหตุการณ์ที่กำลังเกิดขึ้นอยู่

“ฉันอยากจะกอดปลอบทุกคนที่อยู่บนถนน…แล้วบอกพวกเขาว่าทุกอย่างจะต้องเรียบร้อย”
“เราต่างก็ดูข่าวทางทีวี เรารู้ว่าดาวเทียมบ้าๆของด็อคอ๊อคมันถูกส่งขึ้นเป็นเกินร้อยดวงแล้ว”
“และเราก็รู้ว่ามันอีกแค่ไม่กี่วัน…หรืออาจจะไม่กี่ชั่วโมง ก่อนที่หมอนั่นจะเดินเครื่องพวกมันและช่วยปกป้องโลก…หรือไม่ก็เผามันให้กลายเป็นเถ้าถ่าน”
“แต่ทั้งหมดนั่นมันไม่สำคัญหรอก เพราะปีเตอร์กำลังอยู่ที่ไหนสักแห่งข้างนอกนั่น คอยดูแลพวกเราอยู่ และฉันก็รู้ว่าเขาจะต้องชนะ”
“ฉันรู้สึกอย่างนั้น”
“และแม้แต่นายกฯเจมส์สันก็ยังคิดเช่นนั้นในแบบของเขาเองเหมือนกัน”

ที่ในโทรทัศน์ J. Jonah Jameson นายกเทศมนตรีเมือง New York ก็ออกมาให้ความมั่นใจกับประชาชนว่าจะสามารถดูแลความสงบเรียบร้อยเอาไว้ได้ และต่อให้ทั้งโลกมอดไหม้เป็นเถ้า เมืองนิวยอร์คก็จะยังคงอยู่ เพราะที่นี่คือเมืองที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก!! (ตอบแบบกำปั้นทุบดินเลยนะเฮีย)

แต่กระนั้นก็ยังมีอย่างน้อยคนหนึ่งที่เห็นด้วยกับ Jameson

“ใช่ เราจะยังคงอยู่ที่นี่ นายคอยดูก็แล้วกัน”
“และเมื่อนายกลับมานะพ่อเสือหนุ่มของฉัน นายจะได้รับการต้อนรับอย่างฮีโร่แบบที่นายสมควรได้รับ”
“และฉันจะทำให้มันเกิดขึ้นให้ได้”

ขณะเดียวกันนั้น ในที่ต่างๆทั่วโลก เหล่า Hero กำลังเสี่ยงชีวิตทำตามที่ Spider-man ร้องขอมาอยู่!!

“ผมอยากจะไปสู้ร่วมกับพวกเขาทุกคนจริงๆ แต่โลกมันกว้างใหญ่เกินไป”
“เรื่องนี้มันใหญ่มากจริงๆ และเราก็เสียคนดีๆไปด้วย บางคนที่ผมไม่เคยได้พบด้วยซ้ำ”
“ในที่สุด มันก็เหลือเป้าหมายเพียงที่เดียวเท่านั้น”
“และด้วยเหตุนั้นเซเบิ้ล, วิโดว์ และตัวผมจึงจะไปจัดการด้วยตัวเอง”

พวกเขามาถึงโรงงานใหญ่ที่สุดของ Doc Ock ที่อยู่ชายแดนของ Romania และ Symkaria ประเทศของ Silver Sable

Black Widow : เดี๋ยวก่อนนะ ดูที่นี่สิ มันว่างเปล่า ไม่มีอะไรเลย

Silver Sable : มันจะเป็นกับดักอีกหรือเปล่า? เหมือนที่เราเจอแซนด์แมนที่ซาฮาร่าน่ะ?

Spider-man : สัมผัสแมงมุมของฉันยังไม่เตือนอะไร ฉันว่าเรา…

แล้วตอนนั้นเองก็มีเสียงพูดขึ้น

Doc Ock : เจ้าพวกโง่เอ๊ย

Spider-man : อ็อคเตเวียส!

Doc Ock : โรงงานนี้มันไม่ได้ว่างเปล่าหรอก แต่มันหมดหน้าที่แล้วต่างหาก แกคงเข้าใจถึงความแตกต่างใช่ไหมล่ะ?

ทันใดนั้นที่หน้าจอของโรงงานก็ปรากฎภาพของ Doc Ock และจรวดมิไซล์ที่กำลังโดนยิงขึ้นไปจากทั่วโลก!!

Doc Ock : แกเข้าใจหรือยังล่ะ?

Doc Ock : เราไม่ได้สร้างดาวเทียมของฉันที่นี่อีกแล้ว เพราะมันไม่เหลือให้ต้องทำอีกแล้วไงล่ะ

Spider-man : ไม่นะ แกคงไม่…

Doc Ock : พวกมันทั้งหมดถูกสร้างเสร็จไปเรียบร้อยแล้วไงล่ะเจ้าแมงมุม แถมยังถูกยิงขึ้นฟ้าไปแล้วด้วย ฮ่าๆๆ!!!

Doc Ock : แกช้าไปแล้วสไปเดอร์แมน ทั้งแกและก็พรรคพวกที่แกไปขุดขึ้นมาช่วยงานแกด้วย ฉันเอาชนะแกได้! ฉันคือผู้ชนะ!!

Doc Ock : ที่ชายหาดของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนนั่น แกถามฉัน…ว่าฉันตั้งใจจะช่วยโลกจริงๆหรือเปล่าสินะ? ตอนนี้ฉันจะบอกให้แกรู้ล่ะ

แม้ในสถานการณ์เช่นนี้ Spidey ก็ยังคงเป็น Spidey อยู่ดี…

Spider-man : และตรงนี้คือตรงที่นายจะทำให้ฉันแปลกใจใช่ไหมล่ะอ็อตโต้! นายจะทำให้ฉันกลายเป็นตัวตลกโทษฐานที่มาสงสัยในตัวนาย เพราะนั่นคือการหักหน้าฉันครั้งใหญ่! เอาเลยสิ! ฉันรู้ว่านายอยากจะทำแบบนั้นอยู่!

Doc Ock : เปล่า ครั้งนี้ฉันยินดีที่จะบอก…ว่าแกคิดถูกแล้ว

Spider-man : ด็อก อย่าทำแบบนี้เลย ได้โปรดเถอะ

Doc Ock : และฉันก็จะพิสูจน์ให้แกดูด้วยเพียงการกดปุ่มเพียงปุ่มเดียวเท่านั้น

Doc Ock : คืองี้ว่ะ สุดท้ายแล้ว ฉันมันก็คือสัตว์ร้ายแห่งความเกลียดชังและความโกรธแค้น

Doc Ock : มันคือตัวตนของฉัน…และฉันจะไม่ปฏิเสธมัน

Doc Ock : และเมื่อฉันคิดเรื่องที่ว่าชีวิตของฉัน…สติปัญญา…ความเป็นอัจฉริยะของฉันมันกำลังจะถึงจุดจบ…

Doc Ock : ในขณะที่เจ้าพวกงี่เง่าทั้งหลายมันจะได้อยู่ต่อไป! ไม่! แบบนั้นมันรับไม่ได้!!

Doc Ock : ถ้าหากฉันจะต้องลงนรกล่ะก็ ฉันก็จะไม่ยอมไปคนเดียวหรอก!

Doc Ock : ถ้าหากอ็อตโต้ อ็อคเตเวียสต้องตายล่ะก็ พวกแกทุกคนก็ต้องตายเหมือนๆกัน!!

Doc Ock : เราจะตายด้วยกัน….ซ่า…………..

ทันใดนั้นจู่แสงแดดที่ส่องเข้ามาทางหน้าต่างก็แรงจ้าขึ้นและร้อนแรงขึ้นเป็นร้อยๆเท่าในพริบตา!!!

Black Widow : ไม่นะ! นี่มันเหมือนกับที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้เลย…

Spider-man : มันยิ่งกว่านั่นอีก! แถมมันไม่ใช่แค่ยิงช่วงสั้นอย่างคราวนั้นด้วย! หมอนั่นกำลังจะ…

Silver Sable : มัน…มันร้อนจนจะทนไม่ไหวแล้ว!!

Spider-man : อ๊า!!!!

Black Widow : สไปเดอร์แมน? นี่นายเป็นอะไร…?

Spider-man : วงจรไฟฟ้าในชุดของฉัน…มันกำลังจะไหม้! ต้องรีบ…

แล้ว Spider-man ก็ถอดหมวกออกได้ทันก่อนที่มันจะเผาหัวของเขาเสียเอง!!

Spider-man : ฮ๊า!! ออกไปกันเร็ว! ถ้าอยู่ในนี้ต่อไปล่ะก็เราโดนเผาจนสุกทั้งเป็นแน่!!

Silver Sable : ข้างนอกมันก็ไม่ดีกว่ากันเท่าไหร่ แต่…พระเจ้าทรงโปรด…นั่นมัน…ซิมคาเรีย

Spider-man : ไม่ใช่หรอก ไม่ใช่แค่ซิมคาเรีย…

ที่เบื้องหน้าพวกเขา เมืองทั้งเมืองกำลังลุกไหม้อยู่ในกองเพลิง!!!!

Spider-man : มันเป็นครึ่งนึงของโลกเลย ทุกที่ๆหันเข้าหาดวงอาทิตย์ มันจบแล้ว พวกเราล้มเหลว

Spider-man : นี่คือวันสิ้นโลก

โปรดติดตามตอนต่อไป

ของแถม

แนะนำสมาชิกในทีม Big Hero 6 ทีมซุปเปอร์ฮีโร่สัญชาติญี่ปุ่นของ Marvel

Hiro Takachiho : (เด็กหนุ่มใส่แว่น) หนุ่มน้อยอัจฉริยะนักประดิษฐ์ ผู้สร้างอุปกรณ์ไฮเทคให้กับทีม

Honey Lemon (Aiko Miyazaki) : (สาวผมทอง) สาวน้อยเวทย์มนต์ที่มี “กระเป๋าเวทย์มนต์” ที่สามารถดึงเอาของต่างๆที่จำเป็นสำหรับในสถานการณ์นั้นๆออกมาได้

GoGo Tomago : (สาวใส่เกราะ) สามารถสร้างสนามพลังที่มีพลังทำลายสูงห่อหุ้มตัวเธอได้

Baymax : หุ่นยนต์ยักษ์ที่ Hiro สร้างขึ้น

Wasabi-No-Ginger : พ่อครัวนักดาบ ที่ใช้พลังปราณเสริมพลังให้ดาบได้

Fred (Fredzilla) : สามารถห่อหุ้มร่างกายด้วยออร่าที่ก่อรูปเป็นสัตว์ประหลาดคล้ายก็อดซิลล่าได้

ซึ่งทีมนี้ทาง Walt Disney ที่ซื้อกิจการของ Marvel Comic มาก็มีความคิดที่จะปั้นทีมนี้ขึ้นมาเป็นหนังอนิเมฉายโรงในปี 2014