The Incredible Hulk #6

เรื่อง : Jason Aaron

ภาพ : Whilce Portacio, Allen Martinez, Arif Prianto

วางจำหน่าย : 14 มีนาคม 2012

สำนักพิมพ์ : Marvel Comics

 

 

การต่อสู้กันเองระหว่าง Banner และ Hulk ก็ยังคงดำเนินต่อไป ในขณะเดียวกัน Gamma Bomb ก็ถูก Amanda จุดชนวนแล้ว!

 

เริ่มมา Banner ก็โดน Hulk ต่อยเข้าเต็มๆก่อนเลย แต่ด้วย Force Field ของพี่แก ทำให้ไม่เป็นอะไรเลย

“ถ้าจู่ๆทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณเกลียดชังมันเกิดมีเลือดมีเนื้อและมายืนอยู่ข้างหน้าคุณ คุณจะทำยังไงกับมัน หันหลังหนีมัน หรือจะพุ่งเข้าไปขย้ำมัน”

Hulk : Force Field มันช่วยแกไม่ได้ตลอดไปหรอก

Banner : หัวแกก็เหมือนกันล่ะว่ะ

ว่าแล้ว Banner ก็เอาปืนยิงจ่อหัวตรงๆ แต่ Hulk เป็นอะไรที่ไหนล่ะ

“ลองคิดดูสิ ว่าเราต่างเกลียดชังกันมากแค่ไหน”

 

เว่อมาก Banner สู้กับ Hulk ได้อย่างสูสี เท่านั้นไม่พอ มีบีบคอกะถีบยอดหน้า Hulk ด้วย

“ชั้นคิดว่าเราต่างมีโลกที่ไม่มีอะไรนอกจากการห้ำหั่นกัน”

 

หนึ่งสัปดาห์ก่อน หลังจากการผ่าตัดแยก Banner และ Hulk สำเร็จ

Dr.Doom : ชั้นให้ความกรุณาเจ้ามาเยอะแล้วนะ ต้องอีกนานแค่ไหนเจ้าถึงจะพอใจกัน

Hulk : หมายถึงว่าอีกนานแค่ไหนชั้นถึงจะเชื่อใจแกน่ะเหรอ ไม่มีวันไง

Dr.Doom : ชั้นให้สิ่งที่แกต้องการแล้ว พวกแกแยกจากกัน Banner ก็ร่างกายปกติดี แต่ชั้นคงให้ Banner นอนอยู่แบบนี้ไม่ได้ตลอดไปหรอก แถมเจ้าก็ยังไม่ตกลงเรื่องค่าแรงกับข้าอีก

Hulk : แกยังไม่ได้บอกชั้นเลยว่าแกต้องการอะไร

Dr.Doom : ไม่ต้องบอก เจ้าก็น่าจะรู้

Hulk นิ่งไปครู่หนึ่ง ในที่สุดเขาก็รู้ ว่าทำไม Dr.Doom ถึงยอมแยก Banner ออกจากเขา

Hulk : Banner แกต้องการเขา

 

Dr.Doom : ชั้นเดาว่าแกคงไม่ต้องการอะไรจากเขาแล้ว

Hulk : แล้วแกจะทำอะไรกับเขา

Dr. Dooom : ข้าไม่ฆ่าเขาหรอก ข้ารับรองได้

Hulk : แต่…

Dr.Doom : ข้าเตือนความจำให้ นี่เป็นคำสั่งเจ้าเองนะ ที่ให้ข้าแยกเขาออกมา แล้วทำไมเจ้าจะยังต้องมีความเกี่ยวข้องอะไรกับเขาอีก

Dr.Doom : สิ่งที่เจ้าต้องทำตอนนี้มีแค่อย่างเดียว คือไปซะ

สุดท้าย Hulk ก็เถียงอะไรไม่ออก ได้แต่จำยอมจากไป

 

กลับมาที่ปัจจุบัน ณ ห้องทดลองของ Banner

Igor พยายามถาม Amanda ว่าแน่ใจเหรอจะวิธีนี้ แต่ Amanda ก็ยืนยันว่า Gamma Bomb นี่ล่ะ ดีที่สุดที่จะใช้ปลิดชีพ Banner แล้ว

พวกชาวบ้านก็มาเห็นเข้าพอดี แต่ Amanda เอาปืนขู่ไม่ให้ชาวบ้านเข้ามา

 

พวกชาวบ้านกลายร่างเป็น Hulk ที่แท้ชาวบ้านเหล่านี้คือด่านป้องกัน Gamma Bomb ด่านสุดท้ายนี่เอง

ชาวบ้าน : Banner บอกเราแล้วว่าพวกแกจะต้องมา เขาช่วยพวกเราไว้ เขารักษาอาการป่วยจากกัมตภาพรังสีให้พวกเรา ทำให้พวกเราสามารถกินปลาที่นี่ได้อีกครั้ง และเขายังทำให้เราเป็นมากกว่าที่เป็นอยู่ด้วย

Amanda เห็นท่าไม่ดีจึงสั่ง Igor เปิดฉากโจมตีชาวบ้านทันที

 

กลับมาที่ Hulk ที่พึ่งจะซัด Banner กระเด็นไปชนต้นไม้พอดี

และระหว่างทั้งสองตอนนี้คือกับระเบิดนั่นเอง

Hulk : คิดว่าของพรรค์นี้จะทำอะไรชั้นได้รึไง

Banner : ก็ประมาณนั้น

Hulk เลยจัดเหยียบกับระเบิดโชว์ซะเลย

Hulk : ยอมรับซะเถอะ ถ้าเป็นเรื่องบู๊น่ะ แกมันไม่ใช่อัจฉริยะหรอก ชั้นสิ

Banner : คิดได้แค่นี้รึไง แกอาจจะเก่งเรื่องเอากำปั้นไล่ทุบนะ

Banner ยกหินข้างๆตัวขึ้น มีสวิตช์อะไรบางอย่างซ่อนอยู่ตรงนั้น

 

Banner : แต่ชั้นคือคนที่สร้างระเบิดนะ

พี่แกซ่อนสารพัดอาวุธไว้ในต้นไม้ ตกลงพี่มาเกาะนี้เพื่อทดลอง Hulk หรือมาตุนคลังแสงกันแน่วะเนี่ย

 

Banner : Banner Smash!

เปิดซิงชิ้นแรกด้วยร็อคเก็ตแฮนด์เมดกลางอก Hulk เต็มๆ แต่เป็นอะไรที่ไหนล่ะ

 

Banner ประเคนสารพัดอาวุธใส่ Hulk แต่ไม่ได้ผลสักอัน

 

อดีต ณ ประเทศ Latveria

A : นี่มันตลกร้ายชัดๆ

B : ใครจะไปคิดล่ะ ว่าแม่เด็กคนนี้จะตายหลังคลอดทันที

A : เออสิ ใครจะไปอยากให้มีเด็กที่นี่กัน นี่มันคุกที่เลวร้ายที่สุดใน Latveria นะ เราต้องฆ่ามัน

B : ต้องเรียก “เธอ” สิ ไม่ใช่ “มัน” แล้วเราก็ฆ่าเธอไม่ได้นะ

A : แล้วแกลองคิดรึยัง ว่าเด็กคนนี้ต้องทนอยู่เพื่ออะไร

B : แกลืมไปแล้วรึไงว่าแม่ของเธอเป็นใคร แกลืมรึไงว่าสินค้าที่มีเด็กคนนี้มาจากไหน เธอคือ “Von Doom” นะ

“เธอจะต้องค้นหาทางของเธอ”

กลับมาที่ปัจจุบัน Igor กระสุนหมดแม็กซะแล้ว

 

แต่นั่นไม่เป็นปัญหาสำหรับเขา Igor ใช้ด้ามปืนเข้าสู้แทน แถมยังใช้หลังค่อมของตนเป็นอาวุธได้ด้วย

ในที่สุด Gamma Bomb ก็ถูกจุดชนวน

เสียงร้องของชาวบ้านดังมาถึง Banner ทำให้เขาเริ่มรู้ตัวว่ามีแขกไม่ได้รับเชิญไปยุ่งกับ Gamma Bomb ซะแล้ว

 

Amanda วิ่งหนีระเบิดจนมาเจอ Hulk และ Banner

Amanda : Banner ยินดีที่ได้ร่วมงานกันนะ เอ้า Hulk! ได้เวลาเผ่นแล้ว

Banner : แกทำอะไรลงไป แก…

ผัวะ! Hulk เห็น Banner เผลอแล้วเลยขอดอกนึงหน่อย

Amanda : Hulk! เกาะนี้กำลังจะระเบิด รีบไปได้แล้ว

Banner : ไม่ได้นะ Gamma Bomb ของชั้น ชั้น… ชั้นยังไม่พร้อมนะ

Banner ไม่สนใจ Hulk แล้ว รีบตรงไปยังห้องทดลองทันที

Amanda : Banner ไม่ต่างอะไรกับคนที่ตายไปแล้ว Hulk! มาสิ

 

ตัดกลับมาที่อดีต หลังจาก Hulk ยอมออกจากห้องทดลองของ Dr.Doom แล้ว

ดูมมณี : ปลุกเขาซะ มาดูร่างกายใหม่ของพี่บรูซกัน ชั้นชักจะอดใจไม่ไหว

แน่นอน เมื่อนางร้ายจะทำมิดีมิร้ายพระเอก นางเอกก็ต้องมาขวางสิ

ฮักโกะ : ชั้นเปลี่ยนใจแล้ว

ฮักโกะ : คืนพี่บรูซมานะ

ดูมมณี : เราตกลงกันแล้วไง หล่อนยกเขาให้ชั้นเองนะ

ฮักโกะ : ชั้นเปลี่ยนใจแล้ว

ดูมมณี : อย่ามา นางเอกอย่างแกจะกล้าทำอะไรนางร้ายอย่างชั้นยะ

ว่าแล้วนางเอกของเราก็ตบนางร้ายเข้าให้หนึ่งฉาด ดูจากอาการดูมมณีแล้วท่าทางจะติดคริติคอลซะด้วย

 

ดูมมณี : นังแพศยา! เอาสิ ถ้าชั้นไม่ได้พี่บรูซไป ก็อย่าหวังเลยว่าแกจะได้เขาไปเหมือนกัน

ดูมมณีโมโหแล้ว เตรียมยิงสายฟ้าใส่ฮักโกะ

ตูม เป็นดูมมณีกระเด็นไปซะเอง

ดูมมณี : นังเรยาเอ๊ย ชั้นกลับไปคบพี่ณเดชเหมือนเดิมก็ได้ย่ะ

และในที่สุดฮักโกะก็ได้ตัวพี่บรูซกลับคืนมาไว้ในอ้อมแขนสมใจ

 

ตรงนี้จะเป็นช่วงตอนจบของ Fear Itself พอดีครับ

ในที่สุด Banner ก็ได้สติ แต่สิ่งที่เขาเห็นตรงหน้าคือ Hulk นั่นเอง

Banner : อะไรเนี่ย? ที่นี่ที่ไหน? เดี๋ยวๆ นี่มันไม่ใช่ นี่ไม่ใช่ในจิตใจของชั้น นี่มันความจริง แกทำอะไรเนี่ย แกทำอะไรลงไป

Hulk ไม่สนใจ Banner โดดหนีไปทันที

กลับมาที่ปัจจุบัน Banner มาถึงห้องทดลองของตนเองแล้ว

Banner : พวกมันทำอะไรลงไป พวกมันทำอะไรกับระเบิดของชั้น พวกมันเอาระเบิดไปไว้ที่ไหน พวกมัน…

พลั่ก เต็มๆหน้า

 

Banner : ชั้น… ชั้นหาระเบิดไม่เจอ ชั้งต้องตายแน่ๆ แต่นาย แต่นาย…

Banner : นายกลับมาช่วยชั้นใช่ไหม เหมือนอย่างทุกที เราต่างก็เป็นหนึ่งเดียวกัน นายกับชั้น เลือดเนื้อเดียวกัน จิตใจเดียวกัน

Banner : ลึกๆแล้วเราก็เป็นเหมือนพี่น้องกัน

(พอจะตายละพูดดีเชียว)

Hulk : เปล่า ชั้นไม่ได้กลับมาช่วยนาย ชั้นมาดูแกตายตะหาก

ส่วน Amanda ก็กำลังเรียกหุ่นมารับตนเองออกจากเกาะ Igor ก็เริ่มสังเกตุว่า Hulk ไม่ได้ตามมาด้วย

 

Banner : ไอ้คนอกตัญญู

Hulk : อะไร ตะกี้เอ็งยังบอกอยู่หยกๆว่าเราเป็นพี่น้องกัน

Banner : แกมันไม่ใช่เลือดเนื้อของชั้น แกมันเป็นแค่ก้อนเนื้องอก

Banner : แกมันเป็นความโศกเศร้าสีเขียวขนาดยักษ์

Hulk : ตอนนี้แกพูดจาทำตัวไม่ต่างจากพ่อแกเลย

(พ่อ Banner ชอบด่าและทุบตี Banner กับแม่มาตั้งแต่ Banner เป็นเด็กแล้ว)

ส่วน Amanda ก็อพยพตัวเองและชาวบ้านคนอื่นๆออกจากเกาะเรียบร้อยแล้ว

Amanda : Hulk ยังไม่มาอีกเหรอ

 

Banner : ระเบิด ชั้นเจอมันแล้ว ชั้นต้อง…

แต่ Hulk กลับไม่ยอมให้ Banner ไปหยุดระเบิด

Hulk : ไม่เร็วไปหน่อยเหรอ

Banner : ไอ้บ้า มันจะฆ่าเราทั้งคู่นะ

Hulk : ชั้นว่าชั้นไม่เป็นไรว่ะ แต่แกนี่สิ

Banner : เรื่อง… เรื่องแบบนี้มันไม่น่าเกิด…

Hulk : จำเอาไว้ด้วย แกเป้นคนสร้างระเบิดเองนะ

Banner : พระเจ้า…

Banner : บอก… บอก Betty ด้วย ชั้น…

 

ตูมมมมมม

(แค่คำเดียวก็คงเพียงพอที่จะบรรยายหน้านี้)

 

ตอนต่อไป : Bruce Banner R.I.P.