The Avengers #18 : Shattered Heroes
เรื่อง : Brian Michael Bendis
ภาพ : Daniel Acuna
วางจำหน่าย: 19 ตุลาคม 2011
สำนักพิมพ์ : Marvel Comics

 

หลายเดือนก่อนในเหตุการณ์ Civil War ฮีโร่หันมาสู้กันเองและโคลนของ Thor ก็สังหาร Goliath เมื่อเหล่าฮีโร่จากไป หน่วย S.H.I.E.L.D. ที่นำโดย Maria Hill จึงต้องมาเก็บกวาดความเสียหาย รวมทั้งร่างของ Goliath

เมื่อสั่งการเสร็จ Maria ก็จากไป ส่วนลูกกระจ็อกก็ต้องทำงานกันต่อไป

ชิลด์หญิง: พวกคุณเคยได้หยุดกันมั่งไหม?
ชิลด์หนวด: มีปัญหาอะไรอีกละ Washigton?
Washington: นี่มันแย่มาก เกิดอะไรขึ้นที่นี่เนี่ย?
ชิลด์หนวด: อย่ามาทำหน้าแบบนี้กับชั้น ชั้นไม่ได้สั่งให้พวกฮีโร่มันตีกันซักหน่อย
ชิลด์โล้น: นี่คือเหตุผลที่ต้องมีการลงทะเบียนฮีโร่ ชั้นไม่สนว่าใครจะคิดว่าพวกเขาชนะศึกนี้ ทั้งหมดนี่มันคือบทพิสูจน์ว่าพวกที่เรียกตัวเองว่าฮีโร่ไม่ควรถูกไว้ใจให้ไปทำอะไรก้ได้ตามใจ
ชิลด์หนวด: นายน่าจะโทรไปแฉแต่เช้านะ
ชิลด์โล้น: ไม่ละ ชั้นไม่ได้แย่ขนาดนั้น

ชิลด์หนวด: แล้วพี่ยักษ์ที่นอนอยู่นี่ใคร?
ชิลด์โล้น: น่าจะเป็น Goliath
ชิลด์หนวด: รู้ไหมอะไรฆ่าเขา
ชิลด์โล้น: หัวใจล้มเหลว?
ชิลด์หนวด: Thor

Washington: เรื่องจริงหรอ?
ชิลด์หนวด: ชั้นเห็น
Washington: เห็นว่า Thor ฆ่าคน?
ชิลด์หนวด: ด้วยตาชั้นเองเลย
Washington: นี่น่าขยะแขยงที่สุดเท่าที่ชั้นได้ยินมาเลย
ชิลด์หนวด: โทษที

Washington: นี่เราจะไปให้พวกเขาฆ่ากันเองไปเรื่อยๆแบบนี้เนี่ยนะ!?
ชิลด์หนวด: ทำไมต้องมาตะโกนใส่ชั้นด้วยละเนี่ย
Washington: เราไม่ควรปล่อยให้พวกเขาทำแบบนี้
ชิลด์หนวด: เออ ถ้างั้นลองโทรไปหาพี่อ้อยพี่ฉอดไหมล่ะ

หลังจากนั้นพี่หนวดกับพี่โล้นก็เริ่มคุยกันเอง

ระหว่างนั้น Washington ก็แอบเก็บขนแขนของ Goliath เข้ากระเป๋า

เหตุการณ์ Steve Rogers ถูกสังหารระหว่างนำตัวไปขึ้นศาล

แก็งค์เดิมก็มาเก็บหลักฐาน คราวนี้ Washington แอบเก็บเลือดของ Steve ไป

หลังเสร็จศึกในเหตุการณ์ Secret Invasion หน่วย S.H.I.E.L.D. ก็ต้องมาเก็บกวาดเหล่า Skrull ทั้งที่ตายไปแล้วและยังอยู่
Washington ขโมยเลือด Skrull ที่ใช้พลังของ X-Men ใยของ Spidey เลือดของ Skrull ธรรมดา และที่น่ากลัวที่สุดคือปืนของ Noh (ปืนหายไปทั้งอันไม่มีใครรู้??)

เมื่อวาน ที่ซากตึก Avengers Tower สองผู้นำ Avengers อย่าง Steve ในชุด Captain America และ Tony กำลังมองซากของสงครามครังล่าสุด

Cap: ชั้นขอโทษ Tony
Tony: ไม่ใช่ความผิดนาย Steve ไม่ใช่ความผิดใรเลย
Cap: ความผิด Red Skull
Tony: คราวนี้ขอไม่เถียง

Tony: มันอาจฟังดูโง่ แต่ชั้นภูมิใจในตึกนี้มาก
Cap: ไม่โง่หรอก Tony เราจะสร้างมันขึ้นมาใหม่
Tony: คงไม่ล่ะคราวนี้
Cap: ทำไมล่ะ

Tony: ชั้นไม่มีเงินเหลือแล้ว นี่ไม่ใช่สิ่งที่ชั้นอยากพูดออกมาซักเท่าไหร่หรอกนะ แต่ตอนนี้ชั้นถังแตกแล้วจริงๆ แล้วตึกนี้ก็เป็นสิ่งเดียวที่ชั้นเหลืออยู่
Cap: เราจะสร้างมันขึ้นมาใหม่
Tony: ปล่อยมันไว้แบบนี้แหละ
Cap: ไม่เด็ดขาด
Cap: ให้ชั้นบอกอะไรนายอย่าไหม การที่เห็นตึกนี่ถล่มลงแล้วกองอยู่แบบนี่จะทำให้ชั้นเป็นบ้าเอา
Cap: นายต้องไม่ให้ตึกเป็นซากอยู่แบบนี้ นายต้องไม่ยอมให้พวกที่เฉลิมฉลองกับความสูญเสียของเราได้ใจ นายต้องให้ความหวังผู้คนด้วยการสร้างมันขึ้นมาใหม่

Cap: นายอยากสร้าง Asgard ขึ้นมาใหม่ใช่ไหมล่ะ งั้นเราก็ทำทั้งที่นั่นและก็ที่นี่เลย
Tony: โอเค
Cap: นายพูดแล้วนะ
Tony: แล้วชั้นจะเอาเงินจากไหนละ
Cap: Thor ให้ใช้ของในห้องสมบัติตอนจะสร้าง Asgard ใช่ไหม
Tony: ใช่
Cap: นายไม่คิดว่าว่าเขาจะอยากช่วยเรามั้งหรอ?
Tony: แล้วระหว่างนี้เราจะไปอยู่ไหนล่ะ
Cap: ก็ไปหาเพื่อนเราไงล่ะ

ระหว่างที่ทั้งคู่โม้ Washington ก็แอบมาเอาชิ้นส่วนหุ่นนาซีไปซะแล้ว

และเพื่อนที่ว่าก็ไม่ใช่ใครที่ไหนก็คือกลุ่ม New Avengers พวกเขามารวมตัวกันที่ Avengers Mansion แล้ว Steve ก็บอกว่าถ้าใครไม่มีที่อยู่ก็ให้มาอยู่ที่นี่เพราะรัฐบาลจะไม่ออกค่าที่พักให้ ซึ่งเรื่องนี้ Luke และครอบครัวดูไม่แฮปปี้ เพราะ Steve ไม่ถามความเห็นพวกเขาก่อนเลย และพวกเขาคิดว่าบ้านหลังนี้พวกเขาซื้อมาด้วยเงินของพวกเขาแล้ว (ซื้อมาจาก Tony ด้วยราคาที่แทบจะเรียกว่าแจกฟรี)

ทาง Ben ก็พูดว่าเขาเสียใจแค่ไหนกับเรื่องที่ทำไปโดนค้อนควบคุม เขารู้ว่าไม่ควรมาที่นี่ด้วยซ้ำ แต่เขาอยากจะมาขอโทษ แต่ทุกคนก็ไม่มีใครโทษเขา

ในครัว Jarvis เข้าครัวมาพบกับ Wong ทั้งคู่คุยกันดีๆ จนกระทั่ง Jarvis อยากแจมในครัว Wong เลยตอบซัดคำหยาบว่าไม่ให้เข้ามาเป็นชุดๆ

ทาง Jessica กับ Carol ก็กำลังคุยเรื่องห้องใน Avengers Mansion ว่าจะพอไหม Carol บอกว่าเธอจะย้ายออกไปอยู่ในเมืองเอง

Carol: อย่าเพิ่งหันไปมองนะ ตอนนี้ Mockingbird กำลังส่งสายตาอมหิตให้เธอ

Jess: ชั้นทำอะไรผิดอีกละเนี่ย?
Carol: เธอคบกับสามีเก่าเขานิ
Jess: มันไม่ใช่แบบนั้น
Carol: อะไรก็ตามที่เธอเรียกมัน เอาเป็นว่า Mockingbird รู้
Jess: แล้ว Mockingbird จะรู้ได้ไง
Carol: เขาบอกเธอไง

Jess เงยหน้าไปสบตากับ Clint แต่พอเฮียแกรู้ว่าเมียเก่าจ้องอยู่ ก็รีบทำเป็นมองอย่างอื่น

Jess: อะไรละนั่น
Carol: บอกแล้ว
Jess: เงียบน่า
Carol: ชั้นแค่อยากบอกว่า ชั้นเตือนเธอแล้ว

ทางฝั่ง Cap ก็มีเรื่องจะพูดอีกแล้ว (ทำไมไม่พูดไปตั้งแต่แรก) ว่าเขาอยากปรึกษาเรื่องหาสมาชิกในทีมแทนช่องว่างของเพื่อนที่จากไป และอาจมีบางคนต้องออกจากทีม

อีกด้าน Washington ก็กำลังแนะนำตัวเธอให้คนกลุ่มหนึ่งอยู่ว่าเธอชื่อด็อกเตอร์ Carolina Washington เธอเป็นนิติเวชทางด้านวัสดุพิเศษและชีวพันธุ์พิเศษของหน่วย S.H.I.E.L.D. แต่ก็มีหลายเรื่องที่เธอไม่ชอบใจ โดยเฉพาะพวกฮีโร่ที่ไม่ต้องรับผิดชอบอะไรเลย แน่นอนเธอไม่ได้มามือเปล่า เธอมาพร้อมของสะสมทางชีวภาพของฮีโร่หลายคน

เมื่อฟังจบชายคนนึงเดินออกจเงามืด

Norman: แบบนี้ค่อยพูดกันรู้เรื่องหน่อย ผมชื่อ Norman Osborn ด็อกเตอร์ ผมขอเป็นตัวแทนขอทุกคนในที่นี่ที่จะบอกคุณว่า ยินดีต้อนรับเข้าสู่ H.AM.M.E.R.

ตอนหน้า
สมาชิกใหม่จริงๆล่ะ