Marvel Comic : Amazing X-Men 04 : The Quest for Nightcrawler Part 4 : X-Men United!!
เรื่อง : Jason Aaron
ภาพ : Ed Mcguinness
วางจำหน่าย : 19 กุมภาพันธ์ 2014
สำนักพิมพ์ : Marvel Comics

ที่โลกหลังความตาย ในที่สุด Nightcrawler ก็รวบรวมเหล่า X-Men ได้ครบ ตอนนี้ถึงเวลาของศึกตัดสินแล้ว!!

.
.
.

เริ่มเรื่องมาที่ดินแดนหิมะอันหนาวเหน็บไร้ที่สิ้นสุด

Wolverine กับ Northstar ที่ตกจากแดนสวรรค์กำลังเดินไปเรื่อยๆอย่างไร้ทิศทาง แต่ก็ไม่ได้ปราศจากจุดหมาย! พวกเขากำลังตามหาเพื่อนของพวกเขา!!

ตัดไปที่ดินแดนนรกที่ร้อนระอุ
Firestar กำลังพยายามต้านฝูงปีศาจที่รุมเข้ามาจากทุกด้านเพื่อปกป้อง Iceman ที่นอนหมดสภาพอยู่

และเพื่อปกป้องพวกพ้องของเธอ…

Firestar ก็ยินดีจะเผาทั้งนรกให้กลายเป็นเถ้าถ่าน!!!

ตัดไปที่อีกสถานที่หนึ่ง
Nightcrawler ก็กำลังต้องรับมือกับเพื่อนสนิทของเขาที่กำลังคลั่งจนไม่ยอมฟังเหตุผลอะไรทั้งสิ้น!!

แม้ฝ่าย Beast จะลงมือแบบไม่มียั้ง แต่ Nightcrawler ก็ไม่ต้องการจะทำอะไรรุนแรงต่อเพื่อนของเขานัก

เขาพยายามจะทำให้ Beast งุนงงด้วยการพาเขาเคลื่อนย้ายไปรอบๆอย่างต่อเนื่อง!!

แต่นั่นก็ยังไม่เพียงพอ…

ทว่าตอนนั้นเองพวกเขาก็นึกย้อนไปถึงในอดีต

ในตอนนั้นพวกเขาสนิทสนมกันเป็นพิเศษ เพราะพวกเขาต่างก็มีรูปร่างที่ผิดจากคนปกติมากจนไม่อยากออกข้างนอกเท่าไหร่ และเลือกจะเล่นสนุกกันสองคนมากกว่า

ซึ่งนั่นก็ทำให้ Beast ได้สติขึ้นมา…

Beast : เช็คเมท…เคิร์ธ…?

Nightcrawler : เฮนรี่? เฮนรี่ นายกำลังบีบคอฉันอยู่นา

ตอนนั้นเอง  Storm ก็ฉวยโอกาสนั้นดึงดาบที่เสียบอยู่กลางหลังของ Beast ออกมา

แต่ตอนนั้นเรื่องเจ็บแผลกลายเป็นเรื่องไม่สำคัญไปเสียแล้ว

Beast : เคิร์ธ! โอข้าแต่ดวงดาราทรงโปรด!!

Nightcrawler : นายทำให้ฉันหายใจไม่ออกอีกแล้วนา

Beast : ฉันนี่แย่จริงๆ ฉันไม่รู้ว่าตัวเองเป็นอะไรไป เคิร์ธ…ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย

Nightcrawler : นายดูดีนี่นะเฮนรี่ ฉันชอบหน้าใหม่ของนายนี้น่ะนะ นายคิดว่านายจะเก็บหน้านี้ไว้สักหลายๆเดือนหน่อยได้ไหมล่ะ?

Beast : ตอนนี้ในเมื่อนายกลับมามีชีวิตอีกครั้งแล้วแบบนี้ นายจะช่วยพยายามไม่ตายอีกได้ไหมล่ะ?

Nightcrawler : เฮนรี่…

Storm : ไว้พวกนายค่อยคุยกันตอนที่เราล่องเรือไปแล้วกัน เรือลำนี้เป็นของเราแล้ว

Nightcrawler : ถูกต้องแล้ว และเราก็ไม่มีเวลาให้เสียด้วย เราต้องไปค้นหาเอ็กซ์-เม็นคนอื่นๆให้เจอก่อนพ่อของฉัน

ราวกับรอคิวอยู่ Bamf ตัวหนึ่งก็เอาหมวกมาให้ Nightcrawler

Nightcrawler : อ้า ขอบใจนะเจ้าตัวน้อย

Nightcrawler : ฉันหวังว่าพวกนายสองคนจะรู้วิธีผูกเชือกเรือนะ

Beast : พวกแบมฟ์…นายเป็นคนส่งพวกมันมาที่โรงเรียนสินะ? นายบอกพวกมันให้ขโมยเครื่องทำกาแฟของฉันด้วยหรือเปล่าน่ะ?

Nightcrawler : ฉันบอกพวกมันให้พาคนมาช่วยฉัน แต่ตนนี้ฉันคิดว่าเพื่อนๆของเราเป็นฝ่ายที่ต้องการความช่วยเหลือมากกว่าซะแล้ว

Nightcrawler : เพราะงั้นก็ถอนสมอและกางใบกันได้เลยลูกเรือของฉันทั้งหลาย และเตรียมตัวออกลุยทะเลกว้างกัน เรามีเอ็กซ์-เม็นให้ต้องไปช่วยและหากว่าเราจำเป็นต้องทำ…เราก็จะล่องไปถึงนรกกันเลย

ตัดไปที่อีกสถานที่หนึ่ง

Iceman รู้สึกตัวขึ้นมาและพบว่าเขาอยู่ในที่ๆเย็นกว่าในนรกก่อนหน้านี้ รวมทั้ง Firestar ก็อยู่ที่นี่ด้วย พร้อมกับ Bamf อีกเป็นฝูง

Firestar บอก Iceman ว่าเมื่อตอนที่เธอกำลังแสดงพลังเผานรกอยู่นั้น พวก Bamf ก็โผล่มาและช่วยพาพวกเขามาที่นี่ ซึ่งแม้เธอจะไม่รู้ว่าตอนนี้พวกเขาอยู่ที่ไหน แต่ที่นี่น่าจะเป็นรังของพวก Bamf เป็นแน่

แล้วตอนนั้นใบหน้าที่คุ้นเคยก็ปรากฎออกมา

หลังจากทักทายกันอย่างซาบซึ้งแล้ว Iceman ก็ถามสิ่งที่เขาสงสัยมานานแล้วออกมา

พวก Bamf คืออะไรกันแน่?

Nightcrawler : มันเห็นกันชัดๆอยู่ไม่ใช่หรือ? นายไม่เห็นความคล้ายคลึงนี้หรือไง? พวกเขาคือสายเลือดเดียวกับฉัน พวกเขาทุกคนคือน้องชายของฉันไงล่ะ

Iceman : น้องชายของนายเนี่ยนะ? หมดนี่เลยเหรอ? อาซาเซลพ่อของนายนี่…ท่าจะยุ่งน่าดูนะเนี่ย

Nightcrawler : ถูกเผงเลย แต่พวกแบมฟ์ไม่ได้เริ่มชีวิตในฐานะน้องของฉันหรอก พวกเขาเกิดมาในก้นบึ้งของนรก

Nightcrawler : แม่ของพวกเขาคือหนอนยักษ์ ส่วนพ่อของพวกเขามีร่างกายเป็นปลาไหลที่กินหน้าคนตายเป็นอาหาร…ฉันว่ามันคงเป็นรักแรกพบอะไรประมาณนั้นน่ะนะ

Nightcrawler : พวกลูกๆถูกทอดทิ้งทันทีที่เกิดมา ถูกทิ้งไว้ให้ตายในดินแดนกันดารนี้

Nightcrawler : แต่พวกเขามีชีวิตรอด พวกเขาเอาตัวรอดอยู่ในเงื้อมเงาของวังแห่งนรกโดยเป็นนักกินซาก เป็นสิ่งมีชีวิตที่ต่ำชั้นที่สุดแล้วในนรก

Nightcrawler : จนกระทั่งพ่อของฉันมาเจอพวกเขา ในตอนที่เขามาปล้นวิญญาณในนรก

Nightcrawler : เขาพบพวกนั้นในสภาพหิวโซ เอาตัวรอดด้วยการกินคราบที่หลงเหลือของวิญญาณบาป และสิ่งปฏิกูลของพวกปีศาจ ฯลฯ…

Nightcrawler : พ่อของฉันจึงให้อาหารพวกเขา

Nightcrawler : เขาให้พวกนั้นดื่มเลือดของเขาเองอย่างเต็มอิ่มเท่าที่พวกเขาต้องการ

Nightcrawler : ซึ่งมันได้เปลี่ยนแปลงพวกเขา สร้างขึ้นใหม่ตามแบบรูปลักษณ์ของเขาเอง ผูกมัดพวกนั้นให้ทำตามความต้องการอันชั่วร้ายของเขา

Nightcrawler : และด้วยเหตุนี้กองทัพของพ่อฉันก็ขยายขึ้นเรื่อยๆ และการปล้นชิงของเขาก็ดำเนินต่อไป

Nightcrawler : และฉันก็เข้ามาที่ตรงนี้เอง

Nightcrawler : ฉันพบกับลูกน้องของอาซาเซลที่ถูกทิ้งไว้บนสวรรค์เข้าตัวหนึ่ง

Nightcrawler : และฉันก็ทำข้อตกลงของฉันเองกับเขา

Nightcrawler : ข้อตกลงที่พ่อของฉันเทียบไม่ติด เอาล่ะทีนี้เราต้องรีบไปกันซะทีแล้วล่ะ

Firestar : เดี๋ยวนะ…คุณเปลี่ยนแบมฟ์สีแดงเป็นสีน้ำเงิน แต่ว่า…ทำได้ยังไงกัน?

Firestar : พ่อของคุณให้พวกนั้นดื่มเลือดของเขาเพื่อเปลี่ยนพวกนั้น แต่คุณ…คุณไม่มีเลือดด้วยซ้ำใช่ไหม? เพราะคุณ…แบบว่า…ตายไปแล้วน่ะ?

Nightcrawler : คุณพูดถูกแล้ว ฉันไม่ได้ตกลงว่าจะให้เลือดของฉันกับพวกเขาหรอก

ตอนนั้นเอง Bamf ตัวหนึ่งก็เข้ามารายงาน

Nightcrawler : ฉันเข้าใจ แต่พวกนั้นต้องอยู่ข้างนอกนั่นแน่ ค้นหาต่อไปเรื่อยๆ เราต้องหาเพื่อนๆของเราให้พบ ไม่งั้นฉันเกรงว่าเราจะไม่มีวันได้พบพวกเขาอีก

Iceman : เคิร์ธ…

Nightcrawler : ฉันต้องขอโทษด้วยนะ แต่ไม่มีเวลาตอบคำถามแล้วล่ะ เราต้องไปกันเดี๋ยวนี้

Nightcrawler : สงครามกำลังจะเกิดขึ้น และเราก็ยังไม่พร้อม และเราก็จะไม่มีทางพร้อม…

Nightcrawler : …จนกว่าพวกเราทุกคนจะพ้นจากสถานที่นี้

ตัดมาทางด้าน Wolverine กับ Northstar

พวกเขาใกล้จะถึงขีดจำกัดเต็มทีแล้ว…

แต่คนอย่าง Wolverine ไม่ยอมแพ้อะไรง่ายๆ เขากัดฟันคลานต่อไป

จนกระทั่งใบหน้าที่คุ้นเคยปรากฎขึ้น

Nightcrawler : ฉันหวังว่านายจะไม่ได้กะจะตายอยู่ที่นี่นะเพื่อนเอ๋ย โดยเฉพาะเมื่อเรามีวิสกี้ให้ดื่มและโจรสลัดให้เสียบรออยู่แบบนี้น่ะ

ในที่สุดเพื่อนรักก็กลับมาพบกันอีกครั้ง

Wolverine : มีวิสกี้ให้ดื่ม…จริงๆหรือเปล่า?

Nightcrawler : ไม่มีหรอก แค่อยากให้แน่ใจว่านายมีเหตุผลให้อยากมีชีวิตอยู่ต่อเท่านั้นแหละ แต่มีโจรสลัดให้จริงๆนะ โจรสลัดปีศาจเพียบเลยล่ะ

Wolverine : นายเป็นของจริง นายอยู่ที่นี่จริงๆ นายไม่ได้ตายอีกต่อไปแล้ว

Nightcrawler : ก็…เอาเป็นว่าเรามาสนใจเรื่องที่นายยังไม่ตายกันดีกว่านะ

Wolverine : โจรสลัดงั้นเรอะ? เราจะสู้พวกมันยังไง?

Nightcrawler : โอ้ เดียวนายรอสักนิดแล้วก็จะรู้เอง

หลังจากนั้น

Nightcrawler : นั่นเป็นกองเรือทั้งกอง โดยที่พ่อของฉันเป็นผู้บัญชาการด้วยตัวเอง

Nightcrawler : นี่คือศึกสุดท้ายแล้ว ถ้าเราแพ้…คนบ้าคลั่งก็จะบุกทำลายโลกหลังความตายนี้ไปชั่วนิรันดร์ เราพร้อมจะสู้ศึกนี้หรือยังล่ะลูกเรือของฉันทั้งหลาย?

Wolverine : สั่งมาได้เลยกัปตัน

Nightcrawler : ฉันกล้าพูดได้เลย…ว่าฉันเกิดมาเพื่อสิ่งนี้ ชักธงขึ้นกันเลยเอ็กซ์-เม็น

Nightcrawler : แล้วไปทำเรื่องสุดวิเศษกัน

โปรดติดตามตอนต่อไป